鄒曉萍

大學(xué)英語聽力中語篇知識(shí)促進(jìn)聽力的行動(dòng)研究

鄒曉萍

針對(duì)大學(xué)英語聽力教學(xué)反映出學(xué)生存在記筆記困難、聽與寫難以顧全的問題，該研究制訂了為期16周的行動(dòng)計(jì)劃，通過實(shí)施“語篇知識(shí)講座、訓(xùn)練、筆記技巧講授、再訓(xùn)練”四個(gè)環(huán)節(jié)，在反思和評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上，提高學(xué)生聽力筆記的能力，繼而提高聽力理解能力。

聽力教學(xué)；語篇知識(shí)；聽力筆記；行動(dòng)研究

一、研究背景

對(duì)于英語聽力理解本質(zhì)的研究，國內(nèi)學(xué)者從認(rèn)知心理學(xué)和心理語言學(xué)等多個(gè)角度探索聽力理解過程，而要解析明確，又涉及信息加工模式理論、記憶理論和圖式理論（黃建玲2004）。曾有學(xué)者對(duì)影響聽力技能獲得因素研究得比較深入，一方面是從聽者和文本兩個(gè)維度概括了影響外語聽力的10種因素：背景知識(shí)、記憶容量、注意集中時(shí)間、聽力目的、情感色彩、語音特征、語速、聽力詞匯和聽力句法、文本類型等（劉根龍2008）；另一方面是從聽力語篇的不同類型（分析型、綜合型、整體型）出發(fā)，系統(tǒng)研究了不同類型的聽力材料對(duì)聽力理解的影響。而從20世紀(jì)90年代起，許多西方學(xué)者也對(duì)外語學(xué)習(xí)者的聽力過程、聽力策略和聽力策略訓(xùn)練進(jìn)行了廣泛研究（Rubin 1994；Vandergrift 2004）。

盡管諸多學(xué)者從不同角度對(duì)聽力理解進(jìn)行了研究，也有很多研究者提出了一些研究模型，但這些并非都能在教學(xué)實(shí)踐中得到驗(yàn)證。聽力是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程,該研究擬開展行動(dòng)研究，解決研究者所任教的教學(xué)班級(jí)存在的聽力教學(xué)問題。

二、英語教學(xué)現(xiàn)狀

本研究選定的高校是一所工科院校，大部分學(xué)生的聽力基礎(chǔ)較弱，這是新生語言學(xué)習(xí)的一個(gè)難點(diǎn)。研究者隨機(jī)對(duì)所教的學(xué)生進(jìn)行了半結(jié)構(gòu)式訪談，發(fā)現(xiàn)學(xué)生反映課堂聽力材料太難，聽不懂；有學(xué)生反映高考不考聽力，因此根本不重視聽力，入學(xué)后不能完全適應(yīng)這種教學(xué)內(nèi)容；也有學(xué)生反映缺乏聽力的基本訓(xùn)練，聽懂后又產(chǎn)生了遺忘的現(xiàn)象，尤其是細(xì)節(jié)部分的處理。由此可見，聽力學(xué)習(xí)中顯著的問題是：學(xué)生對(duì)聽力的理解就像是“腳踩西瓜皮，滑到哪里算哪里”，學(xué)生聽力學(xué)習(xí)基礎(chǔ)薄弱，而利用聽力筆記幫助記憶更是無跡可尋。

三、英語聽力教學(xué)的行動(dòng)研究

根據(jù)文秋芳和韓少杰的總結(jié)，行動(dòng)研究包括四個(gè)環(huán)節(jié)：聚焦問題、提出解決方案、實(shí)施方案和評(píng)價(jià)成效（韓少杰2011）。在聽力教學(xué)中，該研究圍繞這四個(gè)環(huán)節(jié)開展了一輪行動(dòng)研究。

（一）聚焦問題

經(jīng)過第一學(xué)期教師對(duì)學(xué)生聲音感知、詞匯辨別、語法知識(shí)運(yùn)用、非語言線索獲得等進(jìn)行培訓(xùn)，以期幫助學(xué)生提高聽力理解能力，學(xué)生在聽力理解過程中不自覺地會(huì)運(yùn)用“自下而上”或“自上而下”的聽力模型，學(xué)生還是不能捕捉到細(xì)節(jié)，容易錯(cuò)過重要內(nèi)容，但是記筆記又容易遺忘，那么，這個(gè)矛盾該如何解決？如何教學(xué)生掌握好記筆記的技巧呢？

（二）設(shè)計(jì)方案

從語篇風(fēng)格和結(jié)構(gòu)入手，針對(duì)不同語篇的特征，教授學(xué)生做筆記的技巧。具體分為四個(gè)階段：階段一，語篇知識(shí)講座，讓學(xué)生充分了解不同語篇聽力材料的特點(diǎn)，段與段如何銜接、理解語篇有哪些線索，從而使學(xué)生發(fā)現(xiàn)主題、聽辨要點(diǎn)和細(xì)節(jié)，并厘清邏輯關(guān)系；階段二，通過大量的聽力活動(dòng)，熟悉并能熟練運(yùn)用語篇知識(shí)，按照難易任務(wù)遞增的原則，先聽出主題、再聽出主要層次要點(diǎn)、繼而聽出部分細(xì)節(jié)，最后聽辨語篇線索；階段三，記筆記技巧講座，教會(huì)學(xué)生如何排列信息點(diǎn)體現(xiàn)聽力材料的層次、怎樣預(yù)留空間以便補(bǔ)充信息、怎樣用縮略符號(hào)或自己熟悉的方式來表達(dá)邏輯關(guān)系等，這一階段在于將語篇知識(shí)付諸筆記中；階段四，筆記訓(xùn)練，將聽力材料對(duì)應(yīng)不同的聽力目標(biāo)，提出記筆記的要求并讓學(xué)生進(jìn)行訓(xùn)練，這一階段也按難易程度遞增的原則進(jìn)行。

（三）實(shí)施方案可分為動(dòng)員期、試行期、正式實(shí)施期和評(píng)估期

在試行期，讓學(xué)生熟悉新的聽力教學(xué)方式，使學(xué)生明確聽力過程中記筆記這一行動(dòng)的意義和做法，教師要幫助那些對(duì)具體要求尚不明確的學(xué)生。在實(shí)施前強(qiáng)調(diào)語篇知識(shí)的輸入，改變學(xué)生原有的聽力習(xí)慣，并多次提醒和檢查，該階段持續(xù)2~3周。在正式實(shí)施期，學(xué)生對(duì)語篇知識(shí)熟悉后，對(duì)布置下去的聽力任務(wù)要有跟蹤監(jiān)督、檢查、糾偏的過程。在實(shí)施過程中，可能碰到第一階段理解不到的情況，教師要及時(shí)調(diào)整方案、采取措施，給學(xué)生指明正確方向。這個(gè)過程持續(xù)時(shí)間較長，從第4周持續(xù)到第10周。在評(píng)估期，教師需要注意學(xué)生記筆記的條理性、重點(diǎn)的把握性、細(xì)節(jié)捕捉能力是否達(dá)到了一定的標(biāo)準(zhǔn)，另外教師應(yīng)觀察學(xué)生有沒有出現(xiàn)新的問題。

這一階段，研究者通過兩個(gè)方法進(jìn)行跟進(jìn)：一個(gè)是每兩周一次的小測(cè)試，一個(gè)是學(xué)生課后的學(xué)習(xí)日記。前者是對(duì)課堂所聽材料做的記錄，后者是檢查學(xué)生是否花時(shí)間進(jìn)行了配套練習(xí)。每次測(cè)試出現(xiàn)比較集中的問題，研究者都會(huì)記錄下來，并反思教學(xué)過程中是否出現(xiàn)有的問題。對(duì)于學(xué)生的學(xué)習(xí)日記，研究者也從學(xué)習(xí)者的角度更具體地了解他們的學(xué)習(xí)過程，看到他們寫下“感覺有進(jìn)步”“我覺得自己掌握了記筆記的方法”，教師就應(yīng)及時(shí)批注上鼓勵(lì)的話語，同時(shí)，教師應(yīng)及時(shí)問清學(xué)生遇到的實(shí)際問題并加以指導(dǎo)，在這樣的監(jiān)督下使活動(dòng)順利進(jìn)展。

（四）評(píng)估方案

這一階段集中全面回顧和評(píng)價(jià)這一輪的問題，在第14~16周進(jìn)行。調(diào)查學(xué)生語篇能力的提高究竟有沒有使聽力過程中的筆記記錄情況有所改善?？梢酝ㄟ^問卷調(diào)查或訪談對(duì)學(xué)生進(jìn)行了解，了解學(xué)生有沒有覺得記筆記比較容易或者筆記記得更準(zhǔn)確。在實(shí)施評(píng)估的過程中，還能發(fā)現(xiàn)新的問題。如，這輪的行動(dòng)研究評(píng)估發(fā)現(xiàn)，個(gè)別學(xué)生為了取得更快的進(jìn)步，每次課外聽力不分題材都做詳盡的聽力筆記，每天都要記憶很多單詞，把自己弄得疲憊不堪，反而喪失了學(xué)習(xí)興趣，另外我們還發(fā)現(xiàn)這一輪活動(dòng)中的學(xué)生還存在一些拼寫錯(cuò)誤、長句難以記憶、以偏概全等問題。這反映了學(xué)生對(duì)詞匯音、形、意的關(guān)聯(lián)并不熟悉。

結(jié)束語

經(jīng)過一輪的行動(dòng)研究，教師意識(shí)到提高聽力水平要多聽多練，這不僅對(duì)量提出要求，而且對(duì)聽力理解的準(zhǔn)確性提出了要求。這項(xiàng)行動(dòng)研究針對(duì)筆記中出現(xiàn)的問題，深入地反思并配合了專門的訓(xùn)練，且在研究過程中發(fā)現(xiàn)了新的問題，并不斷進(jìn)行糾正訓(xùn)練，從而達(dá)到提高學(xué)生聽力能力的目的。

引用文獻(xiàn)

黃建玲.2004.聽力理解中信息加工理論及其實(shí)踐描述[J].外語電化教學(xué)，（4）：31-35.

劉龍根,胡開寶.2008.影響外語聽力理解的若干因素再探[J].外語與外語教學(xué)，（5）：27-31.

文秋芳，韓少杰.2011.英語教學(xué)研究方法與案例分析[M].上海：上海外語教育出版社.

Rubin，J.A.1994.Review of Second Language Listening Comprehension Research[J].Modern Language Journal，（2）.

Vandergrift，L.2004.Listening to Learn or Learning to Listen[J].Annual Review of Applied Linguistics，（1）.

注：本文系江西省高等學(xué)校教學(xué)改革研究課題（課題編號(hào)：JXJG-14-7-7）的研究成果。

江西理工大學(xué)校級(jí)課題（課題編號(hào)：HSFJ2014-G11）的研究成果。

作者信息：341000，江西贛州，江西理工大學(xué)外語外貿(mào)學(xué)院