葉雪娜

摘 要：本文以廣東舞蹈戲劇職業(yè)學院圖書館建設(shè)粵劇信息資源庫為例，介紹粵劇信息資源庫的信息采集、整理、系統(tǒng)設(shè)計柜架與軟件平臺的建設(shè)及建設(shè)信息資源庫中存在的問題與思考。

關(guān)鍵詞：粵劇；信息；資源庫；建設(shè)

中圖分類號：G717 文獻標識碼：A 文章編號：1005-1422（2014）12-0099-03

粵劇，原稱大戲或者廣東大戲，源自南戲，自明朝嘉靖年間開始在廣東、廣西出現(xiàn)，是糅合唱做念打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體等等的表演藝術(shù)?；泟∶恳粋€行當都有各自獨特的服飾打扮。最初演出的語言是中原音韻，又稱為戲棚官話。到了清朝末期，知識分子為了方便宣揚革命而把演唱語言改為粵語廣州話，使廣東人更容易明白?；泟∶杏?006年5月20日公布的第一批518項國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄之內(nèi)。2009年9月30日，粵劇獲聯(lián)合國教科文組織肯定，列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

粵劇流行于廣東、廣西、臺灣和港澳。在新加坡、馬來西亞、越南、緬甸、柬埔寨、菲律賓、印度尼西亞、澳大利亞、美國、加拿大、墨西哥、古巴以及中南美洲等有廣東華僑聚居的地區(qū)，都有粵劇的演出?；泟∈侨趨R明清以來流入廣東的海鹽、弋陽、昆山、梆子等諸腔并吸收珠江三角洲的民間音樂所形成的以梆子（京劇稱西皮）、二黃為主的我國南方一大劇種，被譽為“南國紅豆”。在粵劇舞臺上，出現(xiàn)了很多藝術(shù)巨匠，如紅線女等，他們是粵劇的珍貴名片。對于這些偉大的粵劇表演藝術(shù)家，我們館借鑒其他院校特色資源庫建設(shè)的做法，將全面收集廣東粵劇信息資源，建立一個具有本館特色、廣東特色的粵劇信息資源庫，為學院教學、科研提供便利，同時也為保存國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)貢獻一份力量。

一、廣東高?；泟⌒畔①Y源的采集

1.依托學院圖書館豐富的資源優(yōu)勢

本館有關(guān)粵劇館藏資源經(jīng)過長期的積累和整理工作，已經(jīng)形成相當規(guī)模的體系，目前擁有印刷型文獻1000多種，音像資料1231多種，音頻資料369種，視頻資料245種，截至2014年4月，共收錄粵劇人物40人，全文數(shù)字資源收錄粵劇專著120種，粵劇服裝1906種，3800件，粵劇化妝飾品56種，112件。豐富的館藏信息資源為粵劇數(shù)字資源庫的建設(shè)提供了有效的保障，我們根據(jù)建庫的目標和方向，將各種文獻載體上的信息資源加工整合，規(guī)范到一個系統(tǒng)平臺上。

2.借助學院各系部各專業(yè)教學與演出優(yōu)勢

與學院各系部各專業(yè)負責人聯(lián)系，全面收集學院各專業(yè)教師所創(chuàng)作的粵劇、曲目、唱片、劇照、出版教材，師生參與演出的服裝、化妝、道具、劇本以及排戲的教學過程等內(nèi)容，充實圖書館的館藏資源。

3.網(wǎng)絡信息資源采集

網(wǎng)絡信息資源收集主要是圖書館收集人員借助網(wǎng)絡搜索工具，在網(wǎng)絡上檢索廣東粵劇相關(guān)的專題信息，利用現(xiàn)代高新技術(shù)手段，全面收集有關(guān)廣東粵劇文化的信息資源。建立虛擬資源館藏文檔，整理出相關(guān)的資料作參考和分析，以備采選和建庫之用，擴充館藏資料的數(shù)量。

4.利用毗鄰港澳和珠三角的優(yōu)勢

積極與港澳及珠三角地區(qū)的粵劇團體、粵劇保護基金會、粵劇博物館、戲劇研究所等官方機構(gòu)溝通合作，爭取港澳和珠三角地區(qū)粵劇民間團體和粵劇愛好者的支持，廣泛收集各類劇目、曲目、電影、唱片、劇照、戲服、面譜、頭飾等珍貴資源。

二、廣東高?；泟⌒畔①Y源的整理與加工

1.文獻資源分類與整理

（1）粵劇文獻的分類與管理。文獻資源整理時，我們按文獻的年份、類型、劇種、作者等進行整理，然后按中圖法進行分類、加工，編入圖書自動化管理系統(tǒng)進行管理。

（2）粵劇文獻的加工。在粵劇文獻加工方面，把已經(jīng)收集到的文字與圖片資料進行掃描，用掃描儀和相對應的處理軟件（如FreePic2Pdf PDF、OCR等）進行圖像處理、識別、校對、版面還原等，形成文本數(shù)字資源和圖片數(shù)字資源。

2.音頻、視頻資源整理與加工

（1）音頻、視頻資源整理。在館藏資源中，粵劇的音頻視頻資源存儲主要有磁帶、縮微膠、膠卷、錄音帶、CD/DVD光盤等介質(zhì)中，這些介質(zhì)容易損壞、不易保存。在整理過程中，按介質(zhì)的類型、年份、種類、作者等方式進行分類整理，在保存上除了避免受潮和灰塵外，還要減少被光照或不可見光（紫外線、β射線、X光等）的照射。

（2）音頻、視頻資源加工?；泟≠Y料的音頻、視頻數(shù)字化是數(shù)字資源庫建設(shè)中工作量較大的一個環(huán)節(jié)。音頻資料的數(shù)字化，由于音頻信號是一種連續(xù)變化的模擬信號，而計算機只能處理和記錄二進制的數(shù)字信號，因此，由自然音源而得的音頻信號必須經(jīng)過一定的變化和處理，變成二進制數(shù)據(jù)后才能送到計算機進行再編輯和存貯。最常見的方式是透過脈沖編碼調(diào)制PCM，數(shù)字化的最大好處是資料傳輸與保存的不易失真，記錄的資料只要數(shù)字大小不改變。最常用的軟件有CoolEdit、Adobe Audition 等，將其轉(zhuǎn)換成mp3、WMA、WAV、MP3Pro、ASF等文件格式保存。

粵劇視頻資料的數(shù)字化加工，主要是利用計算機技術(shù)把視頻資源的模擬信號轉(zhuǎn)換為數(shù)字信號的數(shù)字化處理過程。以視頻資料播放設(shè)備（攝像機、錄像機、影碟機等）、帶視頻捕捉卡（視頻編輯卡）或IEEE1394卡（俗稱“火線”）的計算機、視頻線和相應的視頻處理軟件（數(shù)碼大師、視頻合并專家、會聲會影、adobe premiere cs等）組成一套視頻數(shù)字化硬件設(shè)備，將視頻信號轉(zhuǎn)換成MPEG格式的文件后進行儲存。至于VCD、SVCD、DVD等原來是數(shù)字模式的資料，只需用軟件轉(zhuǎn)換成所需要的格式即可，視頻常用格式有AVI、MPG、DAT、VOB、MOV/QT、RM、WMV等，MPG保存質(zhì)量比較好。

3.實物資源整理

在館藏資源中，收集關(guān)于粵劇的實物有服裝、化妝飾品、面譜、頭飾、道具等。實物按照大小、數(shù)量訂做展柜存放。另外，還將實物用相機或掃描儀拍攝或掃描成高清圖片，保存在電腦中以備采選和建庫之用。endprint

三、廣東高?；泟⌒畔①Y源庫的設(shè)計與平臺建設(shè)

廣東高?；泟⌒畔①Y源庫包括粵劇文獻資料、表演視頻、粵劇圖片、著名演員、粵劇名師、粵劇教學與訓練、表演道具、粵劇專著、數(shù)據(jù)庫維護9個模塊組成。

1.信息資源庫設(shè)計框架（如圖1所示）

2.廣東高?；泟⌒畔①Y源庫平臺的建設(shè)

廣東高?；泟⌒畔①Y源庫平臺的建設(shè)從學院的實際情況出發(fā)，重點建設(shè)教學科研急需的、具有學科專業(yè)特色的、能夠取得顯著使用效益的數(shù)據(jù)庫體系，重視數(shù)字化信息資源的管理和利用，加強信息資源的集成整合和重組導航，通過現(xiàn)代化手段，使廣東高?；泟⌒畔①Y源庫建設(shè)的整體規(guī)劃與局部建設(shè)有機結(jié)合，更好地發(fā)揮整體優(yōu)勢和規(guī)模效益的總建設(shè)原則。

（1）信息資源庫系統(tǒng)結(jié)構(gòu)。信息資源庫采用B/S結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡系統(tǒng)，B/S是Browser/Server的縮寫，客戶機上只要安裝一個瀏覽器（Browser），如Netscape Navigator或Internet Explorer，服務器安裝Oracle、Sybase、Informix或 SQL Server等數(shù)據(jù)庫。在這種結(jié)構(gòu)下，用戶界面完全通過WWW瀏覽器實現(xiàn)，一部分事務邏輯在前端實現(xiàn)，但是主要事務邏輯在服務器端實現(xiàn)。瀏覽器通過Web Server 同數(shù)據(jù)庫進行數(shù)據(jù)交互。B/S最大的優(yōu)點就是可以在任何地方進行操作而不用安裝任何專門的軟件，只要有一臺能上網(wǎng)的電腦就能使用，客戶端零安裝、零維護。系統(tǒng)的擴展非常容易。它的程序也能在客戶端電腦上進行部分處理，從而大大地減輕了服務器的負擔；并增加了交互性，能進行局部實時刷新。

（2）信息資源庫開發(fā)工具。在B/S結(jié)構(gòu)的環(huán)境中進行開發(fā)，編程工具選用JAVA，C#VB和ASP.NET，數(shù)據(jù)庫服務器選擇Microsoft SQL Server 2010。

（3）平臺運行環(huán)境。服務器計算機最低配置Intel Xeon E5-2620以上，內(nèi)存16G以上，硬盤1TB以上，服務器操作系統(tǒng)用Window 2008 Serve，客戶端計算機最低配置為Intel Xeon E5606以上，內(nèi)存2G，硬盤320G，操作系統(tǒng)為Window 2003 。

四、廣東高校粵劇信息資源庫建設(shè)中存在的主要問題與思考

1.信息資源庫建設(shè)中存在的問題

（1）經(jīng)費不足，硬件設(shè)施薄弱。建設(shè)一個特色的信息資源庫需以資金投入為基礎(chǔ)，特色庫的場地建設(shè)、信息平臺的購置、數(shù)據(jù)庫開發(fā)費用及后期的維護費用，等等。目前，我館廣東粵劇信息資源庫建設(shè)并未設(shè)有專項經(jīng)費和獨立場地，建設(shè)經(jīng)費不足，硬件設(shè)施比較薄弱。

（2）技術(shù)力量薄弱。信息資源庫的建設(shè)涉及到眾多的技術(shù)，如超大規(guī)模內(nèi)容數(shù)據(jù)的管理技術(shù)、多媒體技術(shù)、人工智能技術(shù)、XML技術(shù)和媒體數(shù)字化技術(shù)，這些技術(shù)的發(fā)展也是日新月異、層出不窮。但是，就目前我館的現(xiàn)狀，很難擁有這樣一支高水平高技術(shù)的專業(yè)力量。

（3）信息處理格式處理不規(guī)范。由于收集的信息需要經(jīng)過后臺系統(tǒng)進行處理，一些信息數(shù)據(jù)沒有按照特定的《UNIMARC格式和手冊》、《國際標準書目著錄》、《中國機讀規(guī)范格式》等國際國內(nèi)有關(guān)文獻數(shù)據(jù)庫的標準和要求及圖書館自動化集成系統(tǒng)的技術(shù)規(guī)程進行數(shù)據(jù)處理，造成數(shù)據(jù)接受和二次開發(fā)的困難，同一數(shù)據(jù)庫的文獻信息，有的用主題詞標引，有的用關(guān)鍵詞或任意詞標引，前后不一致，造成文獻信息誤檢、漏檢，效率不高等。

（4）資源不能共享。目前，我館廣東粵劇信息資源庫采用IP地址進行控制，非校園網(wǎng)內(nèi)的用戶無法利用這些信息資源，信息資源庫只能供校園網(wǎng)用戶內(nèi)部使用，高校之間的資源無法實現(xiàn)共享，特色數(shù)據(jù)庫無法走出校門，這在一定程度上違背了特色數(shù)據(jù)庫的建設(shè)方針和建設(shè)目標。

2.完善信息資源庫建設(shè)引發(fā)的思考

（1）加大經(jīng)費的投入。廣東高校粵劇信息資源庫的建設(shè)是一項復雜的、持續(xù)的系統(tǒng)工程，應充分爭取學院和圖書館各級領(lǐng)導的高度重視，在全校范圍內(nèi)形成特色館藏資源建設(shè)意識，改變過去傳統(tǒng)的“大而全”“多而全”的資源建設(shè)模式，注意體現(xiàn)廣東粵劇信息資源庫信息資源特色。加大經(jīng)費的投入力度，完善信息資源庫的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

（2）加強技術(shù)力量的培訓和管理。由于高職院校圖書館技術(shù)力量比較薄弱，引進高端技術(shù)人才是最佳的選擇。但是，對于技術(shù)人員而言，圖書館的吸引力和發(fā)展空間遠遠比不上學院其他系部。對于這種情況，可以繼續(xù)招聘技術(shù)人員，也可以在館內(nèi)部培養(yǎng)和挖掘技術(shù)人才。針對可塑性強、計算機基礎(chǔ)較好、懂粵劇、工作熱情高的館員，可重點培養(yǎng)其技術(shù)力量，緩解圖書館技術(shù)人員的工作壓力。

（3）嚴格執(zhí)行建庫標準。在數(shù)據(jù)庫建庫加工處理中，按標準的著錄格式著錄，對于部分不符合標準格式的原生性數(shù)字資源要求先轉(zhuǎn)換成標準格式再錄入，對于著錄標準和標引規(guī)則應確定統(tǒng)一的標準原則，對已經(jīng)建成的數(shù)據(jù)庫定期進行數(shù)據(jù)更新、維護和修正，保證數(shù)據(jù)庫的完整性和時效性，保證數(shù)據(jù)庫的最大利用，實現(xiàn)最大程度的價值效益。

（4）加強交流合作，實現(xiàn)資源共享。特色數(shù)據(jù)庫的建設(shè)需要投入大量的人力、物力，各單位受到人才、資金等多方面條件的制約，建成的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)單一、專業(yè)面狹窄。所以，圖書館應走聯(lián)合建庫、統(tǒng)籌規(guī)劃的道路。各高校圖書館在進行特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)時，充分做好協(xié)調(diào)管理、分工協(xié)作、聯(lián)合建庫、共建共享。各個高校圖書館可以充分發(fā)揮各館的特色和優(yōu)勢。優(yōu)化資源，合作共享，合理劃分數(shù)據(jù)庫類型、等級和評估標準，消除各自為政、各建其庫的弊端，實現(xiàn)資源共享。

（5）加強數(shù)據(jù)庫后期的維護工作。數(shù)據(jù)庫維護比數(shù)據(jù)庫的創(chuàng)建和使用更難，數(shù)據(jù)庫日常維護工作是系統(tǒng)管理員的重要職責，其內(nèi)容主要包括以下幾個部分：①備份系統(tǒng)數(shù)據(jù)；②萬一系統(tǒng)失敗時恢復數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)；③產(chǎn)生用戶信息表，并為信息表授權(quán)；④監(jiān)視系統(tǒng)運行狀況，及時處理系統(tǒng)錯誤；⑤保證系統(tǒng)數(shù)據(jù)安全，周期更改用戶口令。因此，為保證數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的可靠安全、協(xié)調(diào)高效的運行，數(shù)據(jù)庫的管理和維護必不可少。另外，數(shù)據(jù)庫建成以后，要不斷的添加新數(shù)據(jù)、新資源，不能一勞永逸，否則用戶看不到最新的信息內(nèi)容，從而使數(shù)據(jù)庫失去活力。

五、結(jié)論

我院圖書館自建廣東粵劇信息資源庫建設(shè)時間尚短，建設(shè)過程雖然存在諸多問題，但我們應該積極面對目前存在的這些問題，總結(jié)自建信息資源庫建設(shè)經(jīng)驗，貫徹實施專題信息數(shù)據(jù)庫建設(shè)的指導思想，明確定位，突出應用。保持信息資源庫的權(quán)威性、特色性、實用性、科學性，實現(xiàn)信息資源共建、共享，充分發(fā)揮社會效益和經(jīng)濟效益。

參考文獻：

[1]何虹.論廣東省地方戲曲文獻資源的分布特征及有效整合[J].圖書館論壇，2008（2）.

[2]周秀梅，朱兼白.我國百所示范性高職院校圖書館特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)研究[J].圖書館學研究，2013（24）.

[3]楊國棟.音樂院校數(shù)據(jù)庫建設(shè)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護——以“西安鼓樂數(shù)據(jù)庫”為例[J].音樂天地，2013（10）.

[4]周慧珍.CALIS 專題特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)實踐與研究探析——以《山西民居圖片數(shù)據(jù)庫》為例[J].晉圖學刊，2013（6）.

責任編輯 何麗華endprint