林世清（福建省仙游縣官舍中學(xué)351200）

淺談交際教學(xué)法在英語教學(xué)中的應(yīng)用

林世清（福建省仙游縣官舍中學(xué)351200）

英語教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力。國家教學(xué)大綱指出初中英語教學(xué)強(qiáng)調(diào)“交際、文化和功能”原則。本文遵循語言教學(xué)的規(guī)律，對(duì)于交際教學(xué)法在英語教學(xué)中的應(yīng)用作了初步探討。

交際教學(xué)法英語教學(xué)課堂語境

隨著社會(huì)的發(fā)展，英語的應(yīng)用變得越來越重要。但是傳統(tǒng)的初中英語教學(xué)依舊被考試制度牽制著，更注重的是詞匯和語法教學(xué)而忽視了對(duì)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)。新課標(biāo)提倡“發(fā)展學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力”，傳統(tǒng)教學(xué)已不能適應(yīng)這種要求和社會(huì)的發(fā)展。

交際法是一種以語言功能項(xiàng)目為綱，以培養(yǎng)語言交際能力為目的的外語教學(xué)法體系。它體現(xiàn)的是“學(xué)以致用”的實(shí)用思想，一改傳統(tǒng)的“為了能交際而學(xué)語言的”學(xué)習(xí)觀念。交際教學(xué)法不依附于一種理論，不拘泥于一種方法，代表著當(dāng)代外語教學(xué)法的趨勢(shì)。

任何一種語言教學(xué)思想都有其理論根源，從語言學(xué)角度看，其直接理論動(dòng)因興起60年代的面向語言實(shí)際應(yīng)用的廣義功能主義語言學(xué)。交際法的另一理論源頭是人本主義心理學(xué)，該心理學(xué)屬心理主義學(xué)派，即以知心理學(xué)，該派認(rèn)為：在語言教學(xué)中，重點(diǎn)應(yīng)該放在學(xué)習(xí)者身上，即發(fā)展學(xué)生的認(rèn)識(shí)能力。筆者嘗試著利用交際教學(xué)法，在初中英語課堂中建構(gòu)一種促進(jìn)學(xué)生交際的教學(xué)模式。

一、交際教學(xué)的理論原則

1.外語教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生的交際。

2.教師是交際活動(dòng)的組織者，學(xué)生是交際活動(dòng)的主體。

3.作為交際語言特征——在教學(xué)過程中充實(shí)了大量語言交際活動(dòng)。交際活動(dòng)有三個(gè)特征：信息差、選擇、反饋。

4.交際能力是一種內(nèi)在的能力。必須注意學(xué)生的心理狀態(tài)，只有學(xué)生具有強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)和參與意識(shí)下，這種“內(nèi)在的”潛力才得以發(fā)展。

5.教學(xué)不僅要注意學(xué)生語言的準(zhǔn)確性，還要注意到他們語言的流暢性。

二、交際教學(xué)法的活動(dòng)策略

（一）課堂交際性教學(xué)的實(shí)現(xiàn)

1.首先，也是最為重要的是在師生雙邊教學(xué)活動(dòng)中建立“信息差”。所謂信息差，是指人們?cè)谡莆招畔⒎矫嫠嬖诘牟罹?。人們?cè)诮浑H時(shí)，只有問答者雙方對(duì)某一方面有想了解的好奇或認(rèn)為必要時(shí)，方才發(fā)問，并不是師生在課堂上進(jìn)行一問一答的對(duì)話，就可以進(jìn)行交際教學(xué)，信息差活動(dòng)可在教師與學(xué)生之間進(jìn)行，同樣可以在學(xué)生與學(xué)生之間進(jìn)行，例如以下兩種活動(dòng)：

活動(dòng)一：學(xué)生之間講述自己聽到的新聞、趣聞等對(duì)方不知道的事情，利用學(xué)生中自然形成的信息差組織交流活動(dòng)。

活動(dòng)二：學(xué)生分頭閱讀教師事先準(zhǔn)備的寫著不同信息的字條然后交流信息。

傳統(tǒng)的課堂教學(xué)往往采用單向直線型，這很難激發(fā)學(xué)生的交際活動(dòng)，而交際法教學(xué)則采用網(wǎng)絡(luò)型交互式。網(wǎng)絡(luò)型交互綜合了信息差活動(dòng)中兩種對(duì)象之間的關(guān)系，使得教師與學(xué)生之間構(gòu)建起一種和諧的交流網(wǎng)，有利于激發(fā)學(xué)生進(jìn)行交際的欲望。

總之，通過建立信息差增強(qiáng)了會(huì)話雙方的交際性，能有效地促進(jìn)交際教學(xué)。

2.立足課堂，巧設(shè)語境。英語作為一種交流信息的工具，中國學(xué)生之所以學(xué)起來困難，主要是因?yàn)槿狈φZ言環(huán)境。至于如何創(chuàng)設(shè)語境，筆者認(rèn)為胡興文所創(chuàng)建的四段式語境實(shí)踐教學(xué)模式比較適用。

（1）課前熱身，營造氛圍。

（2）設(shè)置情境，導(dǎo)入新課。

（3）學(xué)練結(jié)合，落實(shí)基礎(chǔ)。

（4）聯(lián)系實(shí)際，靈活運(yùn)用。

3.創(chuàng)設(shè)語境，傳授語法知識(shí)。筆者認(rèn)為，在講解詞匯或語法等項(xiàng)目中，也可以充分地設(shè)置語境，在交際教學(xué)法原則下，活學(xué)活用，使新學(xué)的內(nèi)容容易于理解，記憶深刻。

例如，用英語教英語。這一方法不僅可以創(chuàng)造真實(shí)的英語交際環(huán)境，而且教師本身所說的話可以成為學(xué)生的語法榜樣。我們還可以利用現(xiàn)代化的教學(xué)手段，讓學(xué)生感受到原汁原味的英語，這對(duì)于他們的交際能力及語言的準(zhǔn)確性無疑是大有幫助的。

4.課堂跨文化交際。雙語社會(huì)文化交際對(duì)外語教學(xué)的影響是十分明顯的。在中學(xué)外語教學(xué)中我們常會(huì)遇到這樣的現(xiàn)象：當(dāng)中國學(xué)生學(xué)習(xí)外語之后，常會(huì)躍躍欲試地向外國人問幾個(gè)問題。于是我們就聽到這樣的一串問話：——What is your name?——How old are you?——Where are you from?這些句子的語法正確無誤，但卻使外國人聽著心覺不快，可見，在外語教學(xué)中，不同語言間的社會(huì)文化差異這一問題不可忽視。我們不能只講語言的形式和意義。不談?wù)Z言的用途，而應(yīng)結(jié)合社會(huì)文化因素，講究語言的使用場(chǎng)合。只有這樣，學(xué)生才能將知識(shí)應(yīng)用于交際，教師才能在更真實(shí)、準(zhǔn)確的環(huán)境下實(shí)現(xiàn)課堂交際教學(xué)。

在目前我國中學(xué)外語教學(xué)的課堂中，教師應(yīng)結(jié)合課文適時(shí)地教給學(xué)生一些異國他鄉(xiāng)的文化，可把學(xué)生引入一個(gè)新世界，讓學(xué)生的“語言能力”和“文化能力”同時(shí)發(fā)展，交際得以正常進(jìn)行。

（二）開展一定量課外活動(dòng)，促進(jìn)交際教學(xué)

1.開辦英語廣播。學(xué)生記者自己編寫廣播稿，自己播音15——20分鐘的校園新聞，英語沙龍，英語歌曲，點(diǎn)歌臺(tái)，英語交際用語例談等。

2.開展英語角。每周開展一次，圍繞一個(gè)話題，各抒己見，培養(yǎng)用英語交流的能力。

3.節(jié)日語境實(shí)踐。我們利用國外一些重要的節(jié)目，如Teacher’s Day，Mid-Autumn Day，Chritmas Day等開展活動(dòng)。組織學(xué)生布置教室，購買相關(guān)物品，如賀卡、月餅、圣誕樹、禮物等。

綜上所述，交際教學(xué)法在以培養(yǎng)交際能力為主的現(xiàn)代外語教學(xué)中，有著不可代替的作用。但是我們?cè)诖罅μ岢浑H教學(xué)法的同時(shí)，也應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到，任何教學(xué)法都有其優(yōu)點(diǎn)和弊端，都不是萬能的，交際法也不例外。

例如，交際法打破了語法教學(xué)的系統(tǒng)性，不利于學(xué)生對(duì)語法知識(shí)的掌握；交際法以活動(dòng)為中心，有時(shí)很難控制課堂使所有的學(xué)生都集中注意力參與活動(dòng)。

其次，對(duì)于此方法的實(shí)施還存在著一定的困難與問題。例如，交際法對(duì)語言教師提出了更高的要求。它要求教師在語言技能教學(xué)法等方面具有很高的水平。在現(xiàn)代外語教學(xué)中，可采取以交際法為主，認(rèn)知法、語法翻譯法、視聽法等方法為輔的綜合教學(xué)法，把我國外語教學(xué)推上一個(gè)新臺(tái)階。

[1]劉勇.交際法原則在英語教學(xué)中的運(yùn)用[J].渝州大學(xué)學(xué)報(bào)，2000（03）.

[2]Joan Morley，嚴(yán)彤.當(dāng)今英語（外語）教學(xué)發(fā)展趨向[J].國外外語教學(xué)，1988（04）.

[3]胡月英.英語交際教學(xué)法淺談[J].彭城職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2002（02）.

[4]王玉英.交際法教學(xué)中語言能力的培養(yǎng)與習(xí)得[J].山西大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1999（04）.

[5]劉麗.交際教學(xué)法在課堂中的應(yīng)用.?遼寧師范大學(xué)，2005（03）.

[6]張亞蘭.交際法英語教學(xué)的理念與實(shí)施[D].西北師范大學(xué)，2004（03）.

[7]楊建花.努力提高學(xué)生的英語口語交際能力?[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究，2004（1）.

[8]管文焱.以交際理論為指導(dǎo)的語言教學(xué)反思安康學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（04）.

（責(zé)編 金東）