錢秋菊
【摘要】在現(xiàn)代文閱讀中,評價(jià)和鑒賞能力是閱讀能力的最高層次,如何探析文章語句一直是令人深思的教學(xué)難點(diǎn)。而探究什么樣的語句也是老師思考的重點(diǎn)。語文課堂教學(xué),可用矛盾修辭以達(dá)到難以預(yù)料的效果。把握矛盾修辭,能體會(huì)文章更富有韻味的語言;分析矛盾修辭,體會(huì)文章情感的豐富美;抓住矛盾修辭,體會(huì)文章內(nèi)容的哲思美。
【關(guān)鍵詞】矛盾;閱讀;語言;情感;哲思
【中圖分類號】G632 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A
詞學(xué)專家夏承燾先生,他曾在黑板寫了“鬼燈一閃,露 出_面”幾個(gè)字,讓學(xué)生猜兩句寫鬼的戲曲唱詞,學(xué)生們答“猙獰”或是“青藍(lán)”云云。應(yīng)是“桃花”二字。古有“人面桃花相映紅”的詩,桃花面本是漂亮可愛的,但在黑夜鬼燈之下見到,卻更令人毛骨悚然。矛盾修辭通常借用陌生化的組合,將原本不相關(guān)的詞語通過語義關(guān)聯(lián)起來,給聽者或讀者帶來藝術(shù)的審美愉悅感和新鮮感,進(jìn)而造成一種新奇的和諧。語文課堂教學(xué),也可用矛盾修辭以達(dá)到難以預(yù)料的效果。
一、把握矛盾修辭,體會(huì)文章更富有韻味的語言
矛盾句,使文章的語言更富有韻味。楊傳艷在《漢語矛盾修辭格研究》中也提到:由于追求語言的簡潔凝練,就不可避免地把原來不相關(guān)的甚至矛盾的詞拼合在一起,從而形成新穎獨(dú)特的語言呈現(xiàn)。這種表達(dá)首先能吸引讀者的注意力,在鎖定人們的視線之后,由于它的凝練和獨(dú)特,帶給讀者新的閱讀體驗(yàn)。
(一)簡潔美
在文學(xué)創(chuàng)作中, 許多文人都自覺或不自覺地注意到了這一審美趣味。周曉楓在《斑紋》這篇課文中有一句話“蛇,夸耀用心險(xiǎn)惡的美”,美則美矣,還是用心險(xiǎn)惡的。險(xiǎn)惡二字,一般總不會(huì)用在美好的事物上面?!半U(xiǎn)惡”與“美”這對矛盾的詞語組合,正體現(xiàn)了蛇的斑紋特點(diǎn)。簡潔得當(dāng)?shù)恼Z言進(jìn)行組合,能讓意義表達(dá)得豐富飽滿,進(jìn)而迸發(fā)出一種新奇的張力。
而魯迅在《紀(jì)念劉和珍君》一文中,寫到“這是怎樣的哀痛者和幸福者”,哀痛和幸福是人同時(shí)處于兩種相反的狀態(tài),這有悖于常理。而深層含義是敢于正視民族悲慘的命運(yùn),面對國家黑暗的現(xiàn)實(shí),以國家、民族的不幸為自己最大的“哀痛”;他們不怕血腥鎮(zhèn)壓,不為暴行所嚇倒,為國家、民族奮斗的革命者,把為國家的獨(dú)立、民族的解放而獻(xiàn)身,作為自己最大的“幸?!?。這個(gè)矛盾修辭體現(xiàn)了思維的嚴(yán)密性和靈活性, 簡潔干練的語言意蘊(yùn)更顯深厚。
(二)懸念美
趙偉平的現(xiàn)代文《草屋的聲音》,其中有個(gè)題目:“本文標(biāo)題為“草屋的聲音”,第七自然段中又說“草屋無言”。你怎樣從這看似矛盾的話語中理解和評價(jià)作者包蘊(yùn)在文章中的思想感情和人生態(tài)度?”在文本閱讀中,有很多這樣具有懸念的題目,引導(dǎo)讀者去探索去思考。作者就是從逆向出發(fā),悖于常規(guī),給讀者以新鮮感。這種表達(dá)在一定語境下是完全可以被讀者接受的,讀者看到這樣的組合首先產(chǎn)生的是好奇心理,并且疑惑叢生,在吸引讀者的注意力之后,需要讀者借助已有的知識結(jié)構(gòu),并且聯(lián)系上下文或大的文化背景來解讀這種表面“反常”實(shí)則“合道”的語言現(xiàn)象。
在語文課堂教學(xué)中,我們首先引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)這些具有懸念的矛盾句。接著讓學(xué)生多問一個(gè)為什么?為什么這樣的矛盾卻能夠和諧的共存?仔細(xì)分析文本,想必學(xué)生能透過這些矛盾句子賞析句子語言的美。
(三)含蓄美
楊絳的文章《老王》的第八段中既然說“他面色死灰,兩只眼上都結(jié)著一層翳,分不清哪一只瞎、哪一只不瞎?!庇譃槭裁磫査澳愫眯┝藛帷?。這難道語意就不矛盾嗎?這其實(shí)是說話委婉的體現(xiàn),如果對方想說,自然會(huì)把自己的身體狀況一一道來,如果不想說,就會(huì)含糊應(yīng)一聲。2008江蘇高考現(xiàn)代文閱讀《侯銀匠》,侯銀匠心里有點(diǎn)甜,又有點(diǎn)苦。沒有具體道明為什么而甜,又為什么而苦。但這樣含蓄委婉的文字,使讀者能更好地體會(huì)侯銀匠不能言說的內(nèi)心。這些矛盾語句,常常是作者的苦心經(jīng)營,體現(xiàn)著特殊的用意。因此,善于從文章中發(fā)現(xiàn)這樣的矛盾語句,并就此進(jìn)一步追根問底提出幾個(gè)“為什么”,確實(shí)是發(fā)現(xiàn)問題、提出問題的一種有效方法。而只有發(fā)現(xiàn)了問題,才能創(chuàng)設(shè)解決問題的機(jī)會(huì)。
二、分析矛盾修辭,體會(huì)文章情感的豐富美
臧克家在《有的人——紀(jì)念魯迅有感》中說:有的人活著,他已經(jīng)死了;有的人死了,他還活著?;畹娜艘呀?jīng)死了,死的人卻還活著。這樣的矛盾句,體現(xiàn)了對魯迅為人民俯首甘為孺子牛的贊頌。分析矛盾句,可以體會(huì)文章豐富的情感。
(一)情感雋永美
使用矛盾修辭,可以使文章的情感意味深長。如《紀(jì)念劉和珍君》一文中“當(dāng)三個(gè)女子從容地轉(zhuǎn)輾于文明人所發(fā)明的槍彈的攢射中的時(shí)候,這是怎樣的驚心動(dòng)魄的偉大呵!中國軍人的屠戮婦嬰的偉績,八國聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功,不幸全被這幾縷血痕抹殺了?!睆娜莸▍s是在槍林彈雨中,這是贊頌劉和珍等人的勇敢行為和殞身不恤的精神。殺人者的罪惡行徑卻用了“文明”“偉績”“武功”三個(gè)詞語。這也是贊頌三個(gè)女子臨危不懼、沉勇友愛的偉大精神,表達(dá)了作者悲憤萬分的心情。
(二)情感真實(shí)美
同樣,還是在《紀(jì)念劉和珍君》這篇文章中兩次提及“我也早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了”。但為什么又說“可是我實(shí)在無話可說”。作者處在寫與不寫的心理矛盾沖突中,寫一點(diǎn)東西是為劉和珍等人遭虐殺感到憤恨,也是為了喚醒庸人;實(shí)在無話可說是作者已經(jīng)出離憤怒了,這是憤懣之極的言詞。這樣的矛盾沖突,情感悲憤交織,更具真實(shí)。
這樣的矛盾在《想北平》中也有,“我說不出來,我說不出”但后面又不絕如縷的說了出來,這樣的矛盾其實(shí)并不矛盾。說不出是因?yàn)閻鄣綐O致卻往往難以表達(dá)出來,說不出來是為了強(qiáng)調(diào)對北平愛之深,訴說很多還是為了表達(dá)對北平的愛,所以兩者殊途同歸。這也就是老舍要表達(dá)的中心,并以此命題《想北平》。作者變正常為反常,把對北平的喜歡表現(xiàn)得更加婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。
高考作文題目《憂與愛》,這種愛與憂的內(nèi)心矛盾是客觀存在的, 而客觀存在的矛盾與邏輯的矛盾是兩回事。題中把“愛”這一層意思變?yōu)殡[含的語義, 語表只出現(xiàn)“擔(dān)憂”這一層意思, 憂源自于愛,以憂寫愛。作者意彼寫此,曲盡其妙,從而收到了相反相成,相得益彰的藝術(shù)效果。
這樣的說法似乎與常情相悖, 似乎不合邏輯,但實(shí)際上深層語義是符合邏輯的, 而且這深層語義更真實(shí)、更準(zhǔn)確地反映了作者的微妙、復(fù)雜的思想感情和矛盾。
三、抓住矛盾修辭,體會(huì)文章內(nèi)容的哲思美
矛盾修辭使文章主旨具有深度,更有理趣。以矛盾的方式呈現(xiàn)出的關(guān)于社會(huì)人生的道理和自然宇宙的智慧。
蘇軾的《定風(fēng)波》中有許多這樣的語句,明明騎著馬兒行走比穿著草鞋步行更省力,但東坡寧愿竹杖芒鞋輕勝馬。以輕勝馬這樣反常的主觀感受,傳達(dá)出笑對人生風(fēng)雨的超然之情。一蓑煙雨任平生,哪怕是穿蓑衣在風(fēng)雨之中一輩子,也沒有關(guān)系?!皻w去,也無風(fēng)雨也無晴” 。在回首途中風(fēng)雨蕭瑟后,再看初晴斜照卻已是“也無風(fēng)雨也無晴”的心境了。這也是蘇軾在回首仕途人生風(fēng)雨歷經(jīng)磨難峰回路轉(zhuǎn)后的心境,人生有順境也有逆境,在詞人歷經(jīng)磨難心潮終平后風(fēng)輕云淡的恬適。
“只有以軟弱的天性勇敢地承受著尋??嚯y的人們,才是我的兄弟姐妹。”人怎么能即是軟弱的又是勇敢,聽上去很矛盾,這其實(shí)正是周國平在《直面苦難》這篇文章中要表達(dá)的主旨,人天生是軟弱的,唯其軟弱而猶能承擔(dān)起苦難,才顯示出人的尊嚴(yán)。在軟弱這個(gè)基礎(chǔ)上,還能承擔(dān)苦難,很了不起,這能顯示出人的尊嚴(yán)。敢于直面就是勇敢。這種堅(jiān)強(qiáng)是戰(zhàn)勝了軟弱而挺起的堅(jiān)強(qiáng)。
2013高考語文江蘇卷《何榮何許人也》,這篇文章多處描述了何榮身上“矛盾的現(xiàn)象”,請分別從交往、生活、心理三個(gè)方面加以概括。答案是:“交往:柔順像個(gè)羊,同時(shí)硬如鐵。生活:不常喝酒,一喝起來就認(rèn)真。心理:心思忽細(xì)忽粗。外表平靜沉默,內(nèi)心矛盾痛苦。”這樣矛盾的現(xiàn)象正表明了不管別人如何評價(jià),何榮都坦然地展示堅(jiān)持自我、不妥協(xié)、不改變的性格特點(diǎn)。
古希臘唯物主義哲學(xué)家辯證法奠基之一的赫拉克得特說:“互相排斥的東西結(jié)合在一起,不同的音調(diào)造成最美的和諧?!泵芫淠芨玫乩斫庹Z言之美;矛盾句能更好地理解文章的內(nèi)容主旨;矛盾句能更好地幫助作者抒發(fā)情感。讓我們在閱讀中重視理解矛盾句,在寫作中嘗試運(yùn)用矛盾修辭。
參考文獻(xiàn)
[1]張鵠.語言要“新鮮”[J].語文月刊,1999(1).
[2]楊傳艷.漢語矛盾修辭格研究[D].大連:大連理工大
學(xué),2010.
(編輯:龍賢東)