孟祥鳳，徐 鳳，陳麗紅，溫 偉

（1.吉林省白城市鎮(zhèn)賚縣動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所，吉林 鎮(zhèn)賚 137300；2.吉林省白城市鎮(zhèn)賚縣大屯鎮(zhèn)畜牧獸醫(yī)站，吉林 鎮(zhèn)賚 137300；3.吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)動(dòng)物科技學(xué)院，吉林 長(zhǎng)春 130118）

中西醫(yī)結(jié)合治療仔豬傳染性胃腸炎的試驗(yàn)研究

孟祥鳳1，徐 鳳1，陳麗紅2，溫 偉3

（1.吉林省白城市鎮(zhèn)賚縣動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所，吉林 鎮(zhèn)賚 137300；2.吉林省白城市鎮(zhèn)賚縣大屯鎮(zhèn)畜牧獸醫(yī)站，吉林 鎮(zhèn)賚 137300；3.吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)動(dòng)物科技學(xué)院，吉林 長(zhǎng)春 130118）

觀察三種治療方法治療仔豬傳染性胃腸炎的療效，并進(jìn)行對(duì)比，選出較好的治療方案，以提高仔豬傳染性胃腸炎的治愈率。分別進(jìn)行人工感染預(yù)防及治療試驗(yàn)和臨床治療試驗(yàn)。在臨床治療試驗(yàn)中選自然發(fā)病的仔豬共458只,將患豬隨機(jī)分為4組，分別采用西藥治療，中藥治療和中西醫(yī)結(jié)合治療并設(shè)空白對(duì)照組。4組的治愈率分別為95.6%、89.4%、83.2%和14.72%。采用中西醫(yī)結(jié)合療法治療仔豬傳染性胃腸炎的效果明顯優(yōu)于其他兩種，為臨床治療該病癥提供了更為有效的治療方法。

中西醫(yī)結(jié)合；仔豬傳染性胃腸炎

仔豬傳染性胃腸炎是由病毒引起的一種常見(jiàn)的易發(fā)、多發(fā)高度接觸性的急性腸道傳染病，以嘔吐、劇烈的腹瀉、脫水及仔豬死亡率高為特征。病原體是冠狀病毒科的豬傳染性胃腸炎病毒，主要存在于十二指腸、空腸及回腸的黏膜等處。病豬和帶毒豬是主要傳染源，主要通過(guò)消化道和呼吸道而傳染，傳播速度很快[1]。本病呈散發(fā)性或流行性，以寒冷季節(jié)的冬季、早春和產(chǎn)仔季節(jié)發(fā)病最多。本病不同年齡的豬都能感染，仔豬發(fā)病較為嚴(yán)重，特別是2周內(nèi)的仔豬，感染后很容易脫水死亡，死亡率隨日齡的下降急劇升高。一般情況下，7日齡以內(nèi)仔豬感染后死亡率幾乎1OO%，10日齡左右仔豬的死亡率在40%～70%。15日齡時(shí)感染死亡率也在20%～50%[2]。斷奶豬感染后2～4 h發(fā)病，排水樣糞便，呈灰色或褐色，個(gè)別有嘔吐現(xiàn)象，在5～8 d后腹瀉停止，極少死亡，但生長(zhǎng)發(fā)育受到嚴(yán)重影響，成為僵豬?；钾i皮膚缺乏彈性、眼結(jié)膜發(fā)紺、胃內(nèi)容物量少、稀薄、有淡黃色凝乳塊，胃底黏膜輕度充血，有出血點(diǎn)，小腸黏膜充血較嚴(yán)重，部分腸黏膜脫落；腸內(nèi)充滿黃色或灰白色透明的液體，腸壁變薄、缺乏彈性，腸系膜充血，淋巴結(jié)腫脹、呈紫紅色。腎常有混濁腫脹，有脂肪變性，有的腎皮質(zhì)有小出血點(diǎn)[3-5]。

該病分布十分廣泛，世界范圍內(nèi)近百個(gè)國(guó)家都有發(fā)現(xiàn)，給畜牧業(yè)造成了重大的經(jīng)濟(jì)損失。從治療上，現(xiàn)代獸醫(yī)學(xué)主要采用各種抗病毒西藥，但效果并不理想[6-7]。本研究對(duì)一起仔豬傳染性胃腸炎采用白頭翁湯加味配合西藥與單純的使用西藥和中藥進(jìn)行比較，進(jìn)行如下試驗(yàn)并最終得到結(jié)果如下。

1 材料與方法

1.1 材料

1.1.1 試驗(yàn)動(dòng)物 從鎮(zhèn)賚縣某個(gè)體養(yǎng)豬場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)1周齡未接種疫苗的仔豬324只，供最小致死量測(cè)定和人工感染預(yù)防及治療試驗(yàn)用；選取鎮(zhèn)賚縣某個(gè)體養(yǎng)豬場(chǎng)自然發(fā)病的仔豬458只，經(jīng)過(guò)流行病學(xué)檢查、解剖學(xué)檢查和病毒學(xué)檢查確診為仔豬傳染性胃腸炎，留作臨床試驗(yàn)用動(dòng)物。

1.1.2 試驗(yàn)藥物

1.1.2.1 西藥治療 恩諾沙星注射液按2.5 mg/kg體重，肌肉注射，2次/d，連用5 d；慶大霉素注射液按1.5 mg/kg體重，肌肉注射，2次/d,連用5 d；飲水中加入口服補(bǔ)液鹽（每1 000 mL飲水中含氯化鈉70 g，氯化鉀25 g，碳酸氫鈉40 g，葡萄糖50 g），連用5 d。

1.1.2.2 中藥治療 用白頭翁湯加味。方劑的組成及用法：白頭翁、板藍(lán)根各120 g，秦皮、黃柏各100 g，烏梅、訶子、積殼各80 g，半夏、黃連、甘草各50 g。水煎2次，合并藥液，過(guò)濾后濾液繼續(xù)加熱，濃縮至900 mL左右，每亳升藥液含生藥0.92 g。此為20頭仔豬一天用量，候溫灌服，1劑/d，連用5 d。

1.2 方法

1.2.1 人工感染預(yù)防及治療試驗(yàn) 取5頭經(jīng)流行病學(xué)檢查、解剖學(xué)檢查和病毒學(xué)檢查確診為仔豬傳染性胃腸炎的病死豬，將其空腸組織磨碎、稀釋、澄清，取其上清液，每mL加入青霉素、鏈霉素2 000 IU，處理2～3 h，按1∶100的比例，用生理鹽水稀釋，作為攻毒液備用。最小致死量測(cè)定選用1周齡無(wú)抗體的仔豬4只，將不同劑量的攻毒液分別注射，結(jié)果表明，最小致死量為每頭仔豬注射0.2 mL的攻毒液。

將1周齡未接種疫苗的仔豬320只，隨機(jī)分為8組，分別為白頭翁湯加西藥預(yù)防組，白頭翁湯加西藥治療組，白頭翁湯預(yù)防組，白頭翁治療組，西藥預(yù)防組，西藥治療組，對(duì)照組以及病毒感染組，每組40只。白頭翁湯加西藥預(yù)防組在接種病毒的前1 d開(kāi)始用白頭翁湯加西藥預(yù)防,每次各口服15 mL，2次/d，連用4 d；白頭翁湯加西藥治療組在接種病毒第3 d出現(xiàn)癥狀時(shí)用白頭翁湯加西藥治療組治療，每次各口服30 mL，2次/d，連用4 d；白頭翁湯預(yù)防組在接種病毒的前1 d開(kāi)始用白頭翁湯預(yù)防，每次口服15 mL，2次/d，連用4 d；白頭翁湯治療組在接種病毒第3天出現(xiàn)癥狀時(shí)用白頭翁湯治療，每次口服30/mL，2次/d，連用4 d；西藥預(yù)防組在接種病毒的前1 d用西藥預(yù)防，2次/d，連用4 d；西藥治療組在接種病毒第3 d出現(xiàn)癥狀時(shí)用西藥治療，2次/d，連用4 d；空白對(duì)照組、攻毒對(duì)照組不用任何藥物預(yù)防與治療。以上各組飼養(yǎng)管理?xiàng)l件均相同。試驗(yàn)開(kāi)始每日觀察所有仔豬的飲食、糞便變化臨床癥狀以及日常表現(xiàn)，并且對(duì)發(fā)病死亡的仔豬進(jìn)行及時(shí)的解剖并記錄病理變化。

1.2.2 臨床治療試驗(yàn) 選取鎮(zhèn)賚縣某個(gè)體養(yǎng)殖場(chǎng)自然發(fā)病的仔豬458頭作為臨床試驗(yàn)動(dòng)物，通過(guò)流行病學(xué)調(diào)查、臨床癥狀研究、解剖學(xué)研究和實(shí)驗(yàn)室中的血清學(xué)檢查，確診為仔豬傳染性胃腸炎。將患病仔豬隨機(jī)分為4組，即白頭翁湯加西藥組、西藥組、白頭翁湯組以及對(duì)照組[10]。保證以上4組的飼養(yǎng)條件管理情況均相同。期間記錄每只仔豬的飲食量、排便情況、精神狀態(tài)、臨床癥狀、解剖學(xué)觀察以及死亡數(shù)。以統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法進(jìn)行記錄，比較其中差異，比較各種治療方法對(duì)仔豬傳染性胃腸炎的影響，詳見(jiàn)表1。

表1 幾種治療藥物治療仔豬傳染性胃腸炎的方法Table1 several m ethods for treatm ent of pig let in fectious gastroenteritis

結(jié)果判定如下：

治愈：仔豬傳染性胃腸炎癥狀完全消失，飲食及排便正常，病理剖檢以及血清學(xué)檢查均無(wú)異常。

好轉(zhuǎn)：仔豬傳染性胃腸炎的癥狀雖未完全消失但是癥狀逐步減輕，飲食以及排便狀況逐漸好轉(zhuǎn)。

無(wú)效：仔豬感染性胃腸炎癥狀沒(méi)有變化，飲食以及排便與最初相同。剖檢及血清學(xué)檢查均無(wú)改善。

2 結(jié)果與分析

2.1 人工感染預(yù)防及治療試驗(yàn)結(jié)果 8個(gè)試驗(yàn)組中空白對(duì)照組的仔豬基本正常，全部存活；感染對(duì)照組仔豬在攻毒3 d后出現(xiàn)癥狀,直至第8天全部死亡。白頭翁湯加西藥預(yù)防組存活38只，白頭翁湯加西藥預(yù)防組存活37只，白頭翁湯預(yù)防組存活36只，白頭翁湯治療組存活35只，西藥預(yù)防組存活32只,西藥治療組存活31只。死亡率與存活率方面，白頭翁湯加西藥的兩組與白頭翁湯的兩組、西藥的兩組及感染對(duì)照組比較差異極顯著(P＜0.01),單純白頭翁湯的兩組與單純西藥的兩組比較差異顯著(P＜0.05)，單純白頭翁湯的兩組和單純西藥的兩組與感染對(duì)照組比較差異極顯著(P＜0.01)。說(shuō)明白頭翁湯加西藥對(duì)仔豬傳染性胃腸炎的防治作用優(yōu)于單純應(yīng)用白頭翁湯及單純應(yīng)用西藥，而中藥白頭翁湯對(duì)仔豬傳染性胃腸炎的防治作用優(yōu)于西藥，采用白頭翁湯加味配合西藥防治仔豬傳染性胃腸炎效果明顯。具體詳見(jiàn)表2。

2.2 攻毒后的仔豬癥狀以及剖檢結(jié)果

2.2.1 臨床癥狀 一般2周齡以內(nèi)仔豬易感染，感染后12～24 h出現(xiàn)嘔吐，繼而出現(xiàn)嚴(yán)重水樣或糊狀腹瀉。糞便呈黃色，常夾有未消化的凝乳塊、惡臭，體重迅速下降、仔豬脫水明顯，發(fā)病2～7 d內(nèi)死亡，死亡率達(dá)20%～100%。在2～3周齡的仔豬死亡率在5%～10%，斷奶豬感染后2～4 h發(fā)病，排水樣糞便，呈灰色或褐色，個(gè)別有嘔吐現(xiàn)象，在5～8 d后腹瀉停止，極少死亡，但體重下降，常表現(xiàn)發(fā)育不良，成為僵豬。有些母豬和患病仔豬密切接觸反復(fù)感染，癥狀較重、體溫升高，泌乳停止，有嘔吐、食欲不振和腹瀉現(xiàn)象發(fā)生。

2.2.2 病理解剖 患豬皮膚缺乏彈性，眼結(jié)膜發(fā)紺；胃內(nèi)容物量少、稀薄、呈淡黃色，胃黏膜充血、有出血點(diǎn)；小腸黏膜充血較嚴(yán)重，部分腸黏膜脫落；結(jié)腸內(nèi)充滿灰褐色水樣物，腸壁變薄、缺乏彈性；淋巴結(jié)充血、腫脹、呈紫紅色，有的患豬腎皮質(zhì)有小出血點(diǎn)。

其中，病毒感染組的病變性狀最為明顯，其余用藥組較輕，空白組無(wú)明顯癥狀。

2.3 臨床試驗(yàn)結(jié)果 458只仔豬通過(guò)不同的給藥方案，經(jīng)過(guò)5 d的治療后，各組的治療效果見(jiàn)表3。

表2 幾種方法對(duì)仔豬傳染性胃腸炎的防治效果比較Tab le2 com parison of several m ethods for prevention and treatment e ffect on piglet in fectious gastroenteritis

表3 各種治療方案治療仔豬效果Table3 effect of various treatment regimens for piglets

由表3可見(jiàn)，治療及對(duì)照組對(duì)仔豬傳染性胃腸炎有不同的治療效果，其中以白頭翁湯加西藥組治療效果最好，治愈率達(dá)95.33%，總有效率98.67%，極顯著高于白頭翁湯組和西藥組（P＜0.01）；白頭翁湯組次之，西藥組再次，白頭翁湯組顯著高于西藥組（P＜0.05），對(duì)照組沒(méi)有治療作用。白頭翁湯加西藥組無(wú)效的2例仔豬，均為在治療初期3天內(nèi)死亡的病例，由于病情較重，體內(nèi)臟器衰竭，沒(méi)有等到藥效完全發(fā)揮作用而死亡。

3 討論

人工感染預(yù)防試驗(yàn)結(jié)果表明：白頭翁湯加西藥預(yù)防效果最好，明顯優(yōu)于白頭翁預(yù)防組和西藥預(yù)防組。而人工感染治療試驗(yàn)結(jié)果表明：白頭翁湯加西藥治療效果最好，明顯優(yōu)于白頭翁治療組和西藥治療組。臨床試驗(yàn)表明白頭翁湯加味配合西藥的方法治療仔豬傳染性胃腸炎效果最佳，而單純白頭翁湯的治療效果次之，單純西藥的治療效果相對(duì)較差。說(shuō)明了白頭翁湯加味配合西藥，中西醫(yī)結(jié)合，作用協(xié)同，標(biāo)本兼治，共湊抗菌抗毒、消炎止瀉之功，可以使疫情得到很好的控制并且得到很好的治療效果。

祖國(guó)傳統(tǒng)獸醫(yī)學(xué)認(rèn)為，本病的發(fā)生是由于仔豬不能適應(yīng)環(huán)境和氣候的急劇變化，機(jī)體陰陽(yáng)失衡，難以抗御外邪的侵襲，而使得濕熱疫毒內(nèi)侵所致，證屬胃腸濕熱。由于病期與病機(jī)的不同，證候表現(xiàn)有很大差異。病初表熱未解而濕熱已入胃腸，濕邪困脾以致運(yùn)化失司，為脾虛濕熱證；而隨著病程進(jìn)一步發(fā)展，濕熱蘊(yùn)結(jié)脾胃，胃失和降，故發(fā)生嘔吐；暑邪挾濕，則食欲下降、運(yùn)化失常、糞便溏瀉；濕熱下注，小腸分別清濁和大腸傳導(dǎo)機(jī)能失調(diào)，水濕不能分利，故泄瀉如注，尿少；內(nèi)熱熾盛，熱盛傷津故口渴喜飲。故治宜清熱燥濕、澀腸止瀉、健脾止嘔。

白頭翁湯出自《傷寒論·辨厥陰病脈證并治》：“熱利下重者，白頭翁湯主之?！薄跋吕嬎撸杂袩峁室?，白頭翁湯主之”。無(wú)論中醫(yī)還是中獸醫(yī)臨床上應(yīng)用都非常廣泛，是治療熱毒深陷血分，下迫大腸所致熱性痢疾的常用方，以清熱解毒、涼血止痢為主。方中白頭翁苦寒，入大腸、胃經(jīng)，具有清熱解毒、涼血止痢之功，是治痢的要藥，尤善清大腸血熱而專治熱毒血痢，為方中君藥；黃連苦寒，清熱燥濕，也是治痢要藥，具有瀉火解毒，燥濕止痢之功；黃柏苦寒，清熱燥濕，善清下焦?jié)駸?，兩藥共助君藥清熱解毒，尤能燥濕治痢，共為臣藥。秦皮苦澀而寒，清熱解毒而兼以收澀止痢，為佐使藥。本方為治療熱毒血痢的要方，常用于?xì)菌性痢疾，在臨床上可根據(jù)病情而隨癥加減。方中加入板藍(lán)根以加強(qiáng)清熱解毒之功；加烏梅、坷子以澀腸止瀉；半夏燥濕祛痰；枳實(shí)苦酸，微寒，歸大腸經(jīng)，主治胸膈痞滿、下痢后重之證。諸藥合用，共奏清熱解毒，涼血止瀉之功。

實(shí)踐證明，采用白頭翁湯加味配合西藥治療仔豬傳染性胃腸炎具有很好的治療效果，可在臨床上推廣應(yīng)用。

[1]楊錫林.臨床獸醫(yī)學(xué)[M].北京：農(nóng)業(yè)出版社，1987.

[2]佘銳萍.獸醫(yī)病理學(xué)[M].北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，2009.

[3]黃定一.中獸醫(yī)學(xué)[M].北京：中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，1996.

[4]陳會(huì)良.豬傳染性胃腸炎的診治[J].畜牧與飼料科學(xué)，2009(7)：24-28.

[5]林桂娟，王恬，陳才勇.中草藥防治仔豬胃腸道疾病的研究概況[J].中獸醫(yī)醫(yī)藥雜志，2004，（1）：12-14.

[6]牛建強(qiáng)，唐明德，王永輝.中西醫(yī)結(jié)合診治仔豬傳染性胃腸炎[J].中獸醫(yī)醫(yī)藥雜志,1999，（5）：32-36.

[7]陳阿琴，楊志剛，俞頌東，等.黃芪多糖藥理作用研究進(jìn)展[J].中國(guó)獸藥雜志，2005，（9）：45-46.

[8]侯相山，唐少剛.中西醫(yī)結(jié)合治療豬傳染性胃腸炎[J].安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，2007，（8）：43.

[9]劉哲宇.一例仔豬傳染性胃腸炎的診治[J].養(yǎng)殖技術(shù)顧問(wèn)，2011,（7）：86.

[10]唐式校，王富民.中西醫(yī)結(jié)合治療豬傳染性胃腸炎[N].江蘇農(nóng)業(yè)科技報(bào)，2008.

Combining traditionalChinese and westernmedicine treatmentof piglet contagion enterogastrtisetc experiment research

Meng Xiangfeng1,Xu Feng1,Chen Lihong2,Wen Wei3
(1.Animal Heal th Supervision Institute of Zhenlai County,Ji lin Baicheng 137300; 2.Livestock Veterinary Station in Datun Town of Zhenlai County,Ji lin Baicheng 137300; 3.Col lege of Animal Science Ji lin Agricul tural University,Ji lin Changchun 130118)

To observe the three kinds of treatment the curative ef fect of treatment of piglet infectious gastroenteritis,and comparison,choose a bet ter t reatment,piglet in order to improve the cure rate of infective gast roenteritis.Respectively for ar tif icial infection prevention and treatment and cl inical t rials.Choose nature of the disease in the cl inical t reatment test piglets,a total of 458,wi l l suf fer f rom geese were randomly divided into four groups,t reasure of gentamycin sul fate were used respectively to land treatment,t reatment of t raditional Chinese medicine and combining Chinese and western medicine treatment group and blank control group.The cure rates of the four groups were 95.6%,89.4%,83.2%and 14.72%respectively.The combination therapy of t raditional Chinese and western medicine t reatment of piglet infectious gast roenteritis ef fect is bet ter than the other two,provides a more ef fective clinical treatment of the disease t reatment.

Combine t raditional Chinese and western medicine;Piglets infectious gastroenteritis

S858.280.3

1672-9692(2015)08-0041-05

2015-07-02

孟祥鳳（1976-），女，本科，獸醫(yī)師，主要從事動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督工作。