萬光榮

（中南民族大學 外國語學院，湖北 武漢 430074）

一、引言

語氣是依附在小句之上用來表達說話人主觀態(tài)度和主觀情緒的成分，語氣的類型包括陳述、疑問、祈使和感嘆四大類。每個小句都有獨立的語氣，當小句構(gòu)成復(fù)句時，語氣組配有兩種形式：同類組配和異類組配。同類組配有4種形式，語言使用中占絕對優(yōu)勢；異類組配有12種形式，占據(jù)語氣組配很次要的部分。

每個復(fù)句都有語義關(guān)系，語義關(guān)系表達復(fù)句內(nèi)分句與分句之間的關(guān)系，分為并列、因果和轉(zhuǎn)折3大類，其中因果類又細分為因果（說明性因果的簡稱）、推斷、假設(shè)、條件和目的；并列類細分為并列（包括平列、對照和解注）、連貫、遞進和選擇；轉(zhuǎn)折類細分為轉(zhuǎn)折（又稱突轉(zhuǎn)）、讓步和假轉(zhuǎn)。[1](p38-45)任何復(fù)句既有語義關(guān)系，同時又有語氣組配，理論上看，語義關(guān)系和語氣組配應(yīng)該是互相表現(xiàn)、互相制約的。袁明軍[2](p31-35)、朱斌等[3](p193)考察了語氣同類組配和異類組配可以有哪些語義關(guān)系，不能有哪些語義關(guān)系，但是反過來，復(fù)句語義關(guān)系可以有哪些語氣組配，不能有哪些語氣組配，這方面的研究還沒有發(fā)現(xiàn)，本文就是這個角度的一個嘗試。

表1 二合復(fù)句語義關(guān)系和分句語氣異類組配頻率對應(yīng)表

我們?nèi)娼y(tǒng)計了約50多萬字語料中的二合復(fù)句。它們是五部文學作品：戲劇《雷雨》、《風雪夜歸人》和《情場如戰(zhàn)場等三種》各約10萬字，小說《圍城》的第一、二、三、四和第九章共約10萬字和《活著》10萬字。得到異類語氣組配的二合復(fù)句642例，并判定了這些復(fù)句的語義關(guān)系，它們使用頻率分布如表1。

二、復(fù)句語義關(guān)系對分句語氣異類組配的選擇性特點

（一）選擇異類語氣組配的范圍。

并列類下4種語義關(guān)系對異類語氣組配的選擇范圍從大到小排序為：連貫＞并列＞遞進＞選擇。連貫關(guān)系選擇11種語氣組配：陳述+疑問、陳述+祈使、陳述+感嘆、疑問+陳述、疑問+祈使、祈使+陳述、祈使+感嘆、感嘆+陳述、感嘆+疑問、感嘆+祈使，選擇語氣組配的種類最多、范圍最大。并列關(guān)系選擇9種語氣組配：陳述+疑問、陳述+祈使、陳述+感嘆、疑問+陳述、祈使+陳述、祈使+疑問、感嘆+陳述、感嘆+疑問、感嘆+祈使。遞進關(guān)系選擇5種語氣組配：陳述+感嘆、陳述+疑問、疑問+陳述、祈使+陳述、感嘆+陳述。選擇關(guān)系沒有異類語氣組配的用例，這是因為選擇關(guān)系一定需要關(guān)聯(lián)標記（或者……，或者…、要么……，要么），兩個選擇項的語法關(guān)系相同、語義地位相等，體現(xiàn)為同類語氣組配，幾乎不可能是異類語氣組配，下面的討論不再涉及選擇關(guān)系復(fù)句。

因果類下5種語義關(guān)系對異類語氣組配的選擇范圍從大到小排序為：因果＞假設(shè)、推斷＞條件、目的。因果關(guān)系選擇10種語氣組配：陳述+疑問、陳述+祈使、陳述+感嘆、疑問+陳述、祈使+陳述、祈使+疑問、祈使+感嘆、感嘆+陳述、感嘆+疑問、感嘆+祈使，選擇的語氣組配范圍最大。假設(shè)、推斷、目的和條件關(guān)系都可以實現(xiàn)為異類語氣組配形式，只是范圍較小：假設(shè)選擇4種（陳述+疑問、陳述+祈使、陳述+感嘆、祈使+陳述）；推斷選擇3種（陳述+疑問、陳述+祈使、感嘆+陳述）；目的選擇2種（陳述+疑問、祈使+陳述）；條件選擇1種（陳述+疑問）。

轉(zhuǎn)折類下3種語義關(guān)系對異類語氣組配的選擇范圍從大到小排序為：轉(zhuǎn)折＞假轉(zhuǎn)、讓步。轉(zhuǎn)折關(guān)系選擇4種語氣組配：陳述+疑問、陳述+祈使、陳述+感嘆、感嘆+陳述，選擇范圍相對較大。假轉(zhuǎn)關(guān)系只選擇“陳述+感嘆”、“祈使+陳述”；讓步關(guān)系只選擇“感嘆+陳述”。無論是組配種類還是組配模式，相對于并列類和因果類，轉(zhuǎn)折類都很少。

（二）選擇異類語氣組配的使用頻率。

并列類下3種語義關(guān)系選擇的異類語氣組配的使用差別很大，在二合復(fù)句中的頻率從高到低排序為：連貫＞并列＞遞進。并列關(guān)系的復(fù)句共103例，主要選擇“陳述+疑問”、“感嘆+陳述”、“祈使+陳述”組配。連貫關(guān)系的復(fù)句共207例，首選“陳述+疑問”、“祈使+陳述”、“陳述+祈使”組配。遞進關(guān)系的語氣組配頻率都不高，以“陳述+感嘆”為最多。

因果類下5種語義關(guān)系實現(xiàn)語氣組配的頻率高低排序為：因果＞假設(shè)＞推斷＞目的＞條件。因果關(guān)系的語氣組配248例，頻率差別很大，首選“祈使+陳述”、“陳述+疑問”、“陳述+祈使”。假設(shè)關(guān)系共30例，首選“陳述+疑問”、“陳述+祈使”。推斷關(guān)系共13例，主要在“陳述+疑問”中體現(xiàn)。目的關(guān)系5例，只選擇“祈使+陳述”和“陳述+疑問”。條件關(guān)系只有2例“陳述+疑問”。

轉(zhuǎn)折類復(fù)句所選擇的語氣組配一定有陳述語氣，并且使用頻率都不高。轉(zhuǎn)折關(guān)系的語氣組配共18例，其中“陳述+疑問”占有優(yōu)勢地位。假轉(zhuǎn)關(guān)系只選擇“陳述+感嘆”和“祈使+陳述”各1例；讓步關(guān)系只選擇1例“感嘆+陳述”。

（三）選擇異類語氣組配的順序表現(xiàn)。

并列關(guān)系選擇的兩種語氣有的既有“甲+乙”又有“乙+甲”，有的只有“甲+乙”。有兩種順序的組配都有一個是陳述語氣，并且陳述在后是優(yōu)勢組配；只有一種順序的通常含有疑問語氣，疑問在后是優(yōu)勢組配，且一種順序的組配頻率都很低。連貫關(guān)系選擇的兩種語氣基本上都有兩種順序，有陳述語氣時，陳述在前是優(yōu)勢組配；有祈使語氣時，祈使在前是優(yōu)勢組配；陳述和祈使組配時，祈使在前是優(yōu)勢組配；疑問和感嘆組配時，只選擇感嘆在前疑問在后的順序。遞進關(guān)系選擇的異類語氣組配非常有限，陳述在前是優(yōu)勢組配。

因果關(guān)系選擇有陳述的組配，且這些組配容易調(diào)換順序，有祈使的，祈使在前是首選；沒有祈使的，感嘆在前是首選；不能調(diào)換順序的是有疑問的組配，疑問傾向于在后。假設(shè)關(guān)系只選擇有陳述的組配，并且都只有陳述在前的組配。推斷、目的和條件關(guān)系選擇的組配都只有一種順序，且含有陳述語氣，陳述語氣在前是優(yōu)勢組配。

轉(zhuǎn)折類復(fù)句選擇的異類語氣組配順序比較固定，其中轉(zhuǎn)折關(guān)系選擇四種組配形式：感嘆+陳述、陳述+感嘆、陳述+疑問、感嘆+疑問；假轉(zhuǎn)關(guān)系只選擇陳述在前感嘆在后、祈使在前陳述在后兩種組配形式；讓步關(guān)系只選擇感嘆在前陳述在后這一種組配。

如果將12種語義關(guān)系和12種異類語氣組配打散放在一起，按照語義關(guān)系選擇語氣組配的范圍大小、組配頻率高低、組配順序受限程度來考慮，復(fù)句語義關(guān)系可以分為三組：

A組，并列、連貫、因果，分句語氣異類組配的范圍大，頻率高，順序靈活；

B組，假設(shè)、遞進、推斷、轉(zhuǎn)折，分句語氣異類組配的范圍中等，頻率中等，順序靈活性中等；

C組，目的、假轉(zhuǎn)，選擇、條件、讓步5種關(guān)系，分句語氣異類組配的范圍較小，頻率較低，順序靈活性較差。

三、復(fù)句語義關(guān)系對分句語氣異類組配的選擇性機制

復(fù)句語義關(guān)系之所以在選擇異類語氣組配時有上述諸多特點，其實有多方面主次原因。次要的是語氣本身的特點使得有陳述語氣的組配優(yōu)先于沒有陳述語氣的組配。在[+確定性]、[+意愿性]和[+情感性]的語氣特征中，陳述語氣無論與哪一種語氣組配，都共享兩項特征，而沒有陳述語氣的疑問、祈使、感嘆兩兩組配時都只共享一項特征，共享語氣特征的數(shù)量越多，語氣組配的使用頻率越高。[4](p66-70)下面我們重點分析主要原因。

（一）各關(guān)系復(fù)句的出現(xiàn)頻率與語氣組配的范圍、頻率、和順序自由度成正比。

復(fù)句出現(xiàn)的高頻率可以為語氣組配提供更多機會，無論是語氣組配的頻率、組配的形式還是組配的順序，都會多些。

語法本體研究表明，各種語義關(guān)系復(fù)句使用的優(yōu)先序列為：A組＞B組＞C組。肖任飛統(tǒng)計了《小說月報》2006年第一期187932字的語料（小說語體），得到了復(fù)句語義關(guān)系優(yōu)先序列：并列＞連貫、轉(zhuǎn)折、因果＞遞進、時間＞假設(shè)、條件、讓步＞選擇、目的；《我愛我家》全臺詞（1-30集）181231字的語料（口語語體），得出復(fù)句語義關(guān)系優(yōu)先序列：并列＞因果＞轉(zhuǎn)折＞連貫、遞進、假設(shè)＞讓步、時間、條件＞選擇、目的。[5](p31-33)姚雙云統(tǒng)計了“《人民日報》語料樣本”和“當代小說語料”，結(jié)果大體一致。[6](p73)因此，A組本身在語言使用中的頻率最高，B組次之，C組的使用頻率最低，高頻率為語氣組配提供了更多的機會。

但是這種機會理論上有兩種結(jié)果，一是復(fù)句的高頻率會導致復(fù)句語氣的組配形式多、組配頻率高、組配順序自由；二是復(fù)句的高頻率只存在于少數(shù)幾種語氣組配中，每一種組配頻率高。兒童習得復(fù)句的研究成果支持前一種情況。

兒童習得漢語復(fù)句，從各類復(fù)句始現(xiàn)時間來看，并列（1歲8個月）＞連貫（2歲）、因果（2歲）、條件（2歲）、假設(shè)（2歲）＞轉(zhuǎn)折（2歲半）＞讓步（3歲半）＞遞進（4歲半）、選擇（4歲半）。從各類復(fù)句的使用頻率來看，并列（32.93%）＞因果（15.79%）、連貫（15.38）＞假設(shè)（6.88%）、條件（6.21%）、轉(zhuǎn)折（6.07%）＞遞進（0.41%）、讓步（0.26%）、選擇（0.27）＞目的（0%）。從各種復(fù)句的習得難度來看，聯(lián)合類復(fù)句中，并列復(fù)句＞連貫復(fù)句＞遞進復(fù)句＞選擇復(fù)句；偏正類復(fù)句中，因果復(fù)句＞條件復(fù)句、假設(shè)復(fù)句＞轉(zhuǎn)折復(fù)句＞讓步復(fù)句＞目的復(fù)句。[7](p3-39)總的來看，兒童會使用不同的復(fù)句，A組的復(fù)句首先被習得，使用也最多；B組的復(fù)句次之；兒童習得最晚、且很少使用的是C組。

哲學研究也顯示，并列、連貫、因果是世間萬物基本的存在方式，轉(zhuǎn)折、遞進、假設(shè)、推斷是事物與事物比較多的存在方式，目的、假轉(zhuǎn)，選擇、條件、讓步的存在方式最少。根據(jù)像似性原則，[8](p144-153)事物之間最基本、最普遍的語義關(guān)系，通過語言形式表達時，也是最基本、最普遍的形式，因此，最基本、最普遍的語義關(guān)系復(fù)句，出現(xiàn)頻率相對較高，事物之間不太常見的語義關(guān)系復(fù)句，出現(xiàn)的頻率較低。

（二）關(guān)聯(lián)標記的使用強制性與語氣組配范圍、頻率、和順序自由度成反比。

關(guān)聯(lián)標記是復(fù)句最重要的形式特點，它既體現(xiàn)復(fù)句語義關(guān)系，又連接幾個或幾種語氣使它們能夠出現(xiàn)在一個復(fù)句中。關(guān)聯(lián)標記的使用情況一定程度上影響著語義關(guān)系對語氣組配的選擇。

A組語義關(guān)系的復(fù)句，關(guān)聯(lián)標記使用強制性小。并列、連貫和因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)標記通常不出現(xiàn)。并列關(guān)系的關(guān)聯(lián)標記主要是“既……，又……”、“又……，又……”、“既……，也……”、“也……，也……”、“一邊……，一邊……”；連貫關(guān)系的關(guān)聯(lián)標記主要是“……，接著……”、“……，然后……”、“…..，這才……”；因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)標記主要是“因為……，所以……”、“由于……，……”、“……，因此……”，它們在選擇異類語氣時，關(guān)聯(lián)標記一般不用，即使使用，也是單用為多，雙用較少。單用或雙用的關(guān)聯(lián)標記如果省略，分句之間的語義關(guān)系仍然清楚明了。

（1）請你不要走，留在我身邊行嗎？（并列）

*請你既不要走，也留在我身邊行嗎？

（2）你趕緊寫份申請，然后我明天來取。（連貫）

你趕緊寫份申請，我明天來取。

（3）我不能干，才娶你這一位賢內(nèi)助呀?。ㄒ蚬?/p>

我不能干，所以才娶你這一位賢內(nèi)助呀！

因為我不能干，所以才娶你這一位賢內(nèi)助呀！

B組語義關(guān)系的復(fù)句，關(guān)聯(lián)標記使用強制性稍大。遞進、假設(shè)、推斷、轉(zhuǎn)折關(guān)系的關(guān)聯(lián)標記通常出現(xiàn)。遞進的主要關(guān)聯(lián)標記有“不但……，而且……”、“不但……，連-也……”、“尚且……，何況……”、“……，別說……”；推斷的有“既然……，那么……”、“要是/若是/如果……，那么……”；假設(shè)的有“如果……，就……”、“要不是……，就……”、“如果說……，那么……”；轉(zhuǎn)折的有“雖然……，但是……”、“……，但是……”、“……，可是……”。它們在選擇異類語氣組配時，通常要用關(guān)聯(lián)標記，如果用了兩個配對標記，其中一個可以省掉，但是一個標記也不留，句子關(guān)系不明朗，語言也不通順，如下列各c句。

（4）a.多少代中外探險家尚且都沒有穿越那里，何況要在那里打井采油呢？（遞進）

b.多少代中外探險家都沒有穿越那里，何況要在那里打井采油呢？

c.*多少代中外探險家都沒有穿越那里，要在那里打井采油呢？

（5）a.既然愛你到這種程度了，我還會去做讓你傷心的事嗎？（推斷）

b.愛你到這種程度了，我還會去做讓你傷心的事嗎？

c.*愛你到這種程度了，我會去做讓你傷心的事嗎？

（6）a.如果我真的和她走到了一起，那會是個什么樣子？（假設(shè)）

b.我真的和她走到了一起，那會是個什么樣子？

c.*我真的和她走到了一起，會是個什么樣子？

（7）a.雖然把學生培養(yǎng)成才當然是高等學校的首要任務(wù)，但是培養(yǎng)出來的人才是用的還是看的？

b.把學生培養(yǎng)成才當然是高等學校的首要任務(wù)，但是培養(yǎng)出來的人才是用的還是看的？

c.*把學生培養(yǎng)成才當然是高等學校的首要任務(wù)，培養(yǎng)出來的人才是用的還是看的？

C組語義關(guān)系的復(fù)句，關(guān)聯(lián)標記使用強制性最大。條件、目的、假轉(zhuǎn)，讓步、選擇關(guān)系的復(fù)句一般必須使用關(guān)聯(lián)標記。條件關(guān)系的關(guān)聯(lián)標記主要有“只有……，才……”、“只要……，就……”；目的的有“……，以便……”、“……，以免……”；讓步的有“即使……，也……”、“寧可……，也……”；假轉(zhuǎn)的有“……，要不然……”、“……，否則……”。這些復(fù)句一定需要關(guān)聯(lián)標記，復(fù)句內(nèi)的語氣不能換序。

（8）a.只要我活著，你就永遠不會死心？（條件）

b.*我活著，你就永遠不會死心？（如果省略“只要”，語義關(guān)系就改變成了并列）

（9）a.我們現(xiàn)在只能從內(nèi)部查起，以便脫掉我們的干系。（目的）

b.*我們現(xiàn)在只能從內(nèi)部查起，脫掉我們的干系。

（10）a.即使不會喝酒，也要少喝一點兒。（讓步）

b.*不會喝酒，也要少喝一點兒。

c.*不會喝酒，要少喝一點兒。

d.*也要少喝一點兒，即使不會喝酒。

（11）a.我的事用不著你管，否則你就別怪我翻臉不認人。（假轉(zhuǎn)）

b.*我的事用不著你管，否則你就別怪我翻臉不認人。

少用關(guān)聯(lián)標記，或者不強制使用關(guān)聯(lián)標記，為異類語氣組配提供了方便，增加了組配的種類和數(shù)量。沒有關(guān)聯(lián)標記的復(fù)句，內(nèi)部分句更容易掉換順序，如(12)a和(12)b；單用關(guān)聯(lián)標記的復(fù)句，如(12)c和(12)d，調(diào)換順序也容易些；而配對使用關(guān)聯(lián)標記的復(fù)句內(nèi)，語氣一般不能調(diào)換順序，如(12)e和(12)f。

（12）a.我什么都不知道，你去問別人吧?。ㄒ蚬?/p>

b.你去問別人吧，我什么都不知道。

c.你去問別人吧，因為我什么都不知道。

d.因為我什么都不知道，你去問別人吧！

e.因為我什么都不知道，所以你去問別人吧！

f.*所以你去問別人吧，因為我什么都不知道。

四、結(jié)論

從12種語義關(guān)系來看，并列、連貫和因果3種語義關(guān)系的復(fù)句，分句語氣異類組配的范圍大，頻率高，順序靈活；而目的、假轉(zhuǎn)、選擇、條件和讓步5種語義關(guān)系的復(fù)句，分句語氣異類組配的范圍很小，頻率很低，順序靈活性很差；假設(shè)、遞進、推斷和轉(zhuǎn)折4種語義關(guān)系的復(fù)句，分句語氣異類在組配范圍、組配頻率和組配順序的靈活性方面都介于上面兩種情況中間。

這些選擇性表現(xiàn)有其深層次的原因，主要是各種語義關(guān)系復(fù)句的使用頻率和其關(guān)聯(lián)標記的使用強制性不同。并列、連貫、因果關(guān)系復(fù)句的使用頻率最高，關(guān)聯(lián)標記的使用強制性小，選擇的異類語氣組配范圍最大、組配順序最靈活；目的、假轉(zhuǎn)、選擇、條件和讓步關(guān)系復(fù)句使用頻率最小，關(guān)聯(lián)標記的使用強制性大，選擇的異類語氣組配受限最大，選擇的范圍最有限；假設(shè)、遞進、推斷和轉(zhuǎn)折關(guān)系復(fù)句的使用頻率和關(guān)聯(lián)標記的使用強制性居中，選擇的異類語氣在組配范圍、頻率和順序方面介于上面兩情況之間。

需要指出的是，我們只研究了二個分句組成的復(fù)句中語義關(guān)系對異類語氣組配的選擇，因為其語義關(guān)系單一，且只有兩種語氣組配，操作簡單。至于三個分句或更多分句組成的復(fù)句，它們涉及多層語義關(guān)系，語氣組配也呈現(xiàn)更加復(fù)雜的模式，有待后續(xù)研究。

[1]邢福義．漢語復(fù)句研究[M]．北京：商務(wù)印書館，2001．

[2]袁明軍．小句的語氣類型與小句之間語義聯(lián)結(jié)類別的關(guān)系[J]．漢語學習,2006，（3）．

[3]朱斌，伍依蘭．現(xiàn)代漢語小句類型聯(lián)結(jié)研究[M]．武漢：華中師范大學出版社，2009．

[4]萬光榮，儲澤祥．現(xiàn)代漢語二合復(fù)句中分句語氣異類組配的傾向性研究 [J]．華文教學與研究，2011，（4）．

[5]肖任飛．現(xiàn)代漢語因果復(fù)句優(yōu)先序列研究[M]．北京：中國社會科學出版社，2010．

[6]姚雙云．復(fù)句關(guān)系標記的搭配研究[M]．武漢：華中師范大學出版社，2008．

[7]胡承僥．兒童語言中的復(fù)句[D]．安徽師范大學碩士學位論文，2004．

[8]張敏．認知語言學與漢語名詞短語[M]．北京：中國社會科學出版社，1998．