袁芬，吳森

（1.重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院，重慶 400045；2.中國民航機(jī)場建設(shè)集團(tuán)公司西南分公司，四川 成都 610000）

0 引 言

隨著我國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的相應(yīng)調(diào)整，越來越多的城市工業(yè)區(qū)被閑置下來，面臨著保護(hù)更新問題。工業(yè)遺產(chǎn)作為城市文化記憶的一部分，在對待其保護(hù)和更新的問題上，我們應(yīng)建立客觀、科學(xué)的價值評價體系，對其進(jìn)行合理的保護(hù)和改造再利用，在保護(hù)城市歷史文化的同時，促進(jìn)城市的有機(jī)更新，帶動區(qū)域的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

1 工業(yè)遺產(chǎn)的價值構(gòu)成

1.1 歷史價值

工業(yè)遺產(chǎn)作為工業(yè)時代發(fā)展的產(chǎn)物，它見證了工業(yè)活動對人類社會產(chǎn)生的深刻影響，從英國工業(yè)革命爆發(fā)到現(xiàn)今已有200多年的歷史。工業(yè)遺產(chǎn)是人類文化多樣性和創(chuàng)造性的組成部分，是人類創(chuàng)造的文明成果，如果抹去這一寶貴遺產(chǎn)，就等同于抹去了城市最重要的記憶，使城市歷史出現(xiàn)一片真空地帶，后來者將不能很好的理解該城市的文化內(nèi)涵。

1.2 社會價值

工業(yè)的發(fā)展帶來了社會經(jīng)濟(jì)的高速增長，為社會創(chuàng)造了巨大的物質(zhì)財富。工業(yè)遺產(chǎn)則在隨著工業(yè)快速發(fā)展的同時記錄了工人們的生活和工作方式，是社會認(rèn)同感和歸屬感的基礎(chǔ)。保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)不僅是對工業(yè)時代的歷史信息真實而完整的表達(dá)，而且是對傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)工人歷史貢獻(xiàn)的紀(jì)念和對其崇高精神的傳承。

1.3 科學(xué)技術(shù)價值

工業(yè)遺產(chǎn)見證了科學(xué)技術(shù)對于工業(yè)發(fā)展所做出的貢獻(xiàn)，生產(chǎn)基地內(nèi)的建構(gòu)筑物、機(jī)械安裝設(shè)備以及工藝流程的設(shè)計都突出的體現(xiàn)了工業(yè)遺產(chǎn)的科技價值，保護(hù)好具有不同發(fā)展階段的具有先進(jìn)生產(chǎn)工藝的工業(yè)遺產(chǎn)，可以給后人留下相對完整的工業(yè)技術(shù)的發(fā)展軌跡，為科學(xué)發(fā)展史的研究奠定基礎(chǔ)。

圖1 重鋼生產(chǎn)廠區(qū)分布圖

圖2 重鋼工業(yè)建構(gòu)筑物綜合價值分析圖

圖3 重鋼焦化廠片區(qū)功能結(jié)構(gòu)分析圖

1.4 經(jīng)濟(jì)價值

在工業(yè)時代，工業(yè)遺產(chǎn)是城市經(jīng)濟(jì)運轉(zhuǎn)的主要物質(zhì)形態(tài)，在現(xiàn)今城市經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整、傳統(tǒng)工業(yè)衰退時期，工業(yè)遺產(chǎn)仍可為土地再開發(fā)提供顯著的可能性，從而帶動城市衰退地區(qū)的經(jīng)濟(jì)振興。此外，充分合理的利用工業(yè)遺產(chǎn)還有利于避免資源浪費，減少環(huán)境污染，促進(jìn)城市可持續(xù)發(fā)展。

1.5 藝術(shù)價值

相對與其他建筑，工業(yè)遺產(chǎn)建筑的高大而單純的空間反映了其藝術(shù)上的進(jìn)步和高水平的技藝，因而具有藝術(shù)審美價值。工業(yè)時代的大機(jī)器生產(chǎn)創(chuàng)造了巨構(gòu)的建筑，后工業(yè)時代的城市也許再也不會產(chǎn)生如此巨大而單純的空間。[1]巨型結(jié)構(gòu)和形態(tài)所形成的連續(xù)性、節(jié)奏感以及巨大空間的流動感是最讓人們震撼的特征，也是最具藝術(shù)價值的。

2 工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)方法

工業(yè)遺產(chǎn)不同于其他歷史遺產(chǎn)，工業(yè)遺產(chǎn)具有區(qū)域優(yōu)勢，大多是由于城市發(fā)展進(jìn)程中城市用地的擴(kuò)張使其處于城市的良好地段，而且工業(yè)遺產(chǎn)一般成片分布，易于形成街區(qū)，但又不同于傳統(tǒng)的歷史文化街區(qū)。歷史街區(qū)作為部分市民的居住地，為保留原有的居住形態(tài)和風(fēng)貌，更新改造不能選擇徹底的功能置換方式，保護(hù)中存在著保存?zhèn)鹘y(tǒng)形式與適應(yīng)現(xiàn)代生活方式及現(xiàn)代設(shè)施之間的矛盾。[2]而工業(yè)遺產(chǎn)建筑則不同，無論是從其區(qū)域位置、建筑的使用周期，還是從城市經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展的角度，對工業(yè)遺產(chǎn)建筑進(jìn)行合理的改造再利用都能實現(xiàn)價值的最大化。

工業(yè)遺產(chǎn)的價值決定了對其進(jìn)行保護(hù)的程度與利用的方式，對價值的認(rèn)定是保護(hù)的前提。[3]一方面，改造和再利用要以保護(hù)為根本前提，避免工業(yè)遺產(chǎn)所涵蓋的歷史文化信息的消失；另一方面，要采取合理的再利用的方式，不因界定過度寬泛而阻礙城市的合理更新。因此關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)建筑的保護(hù)，應(yīng)對其進(jìn)行合理的價值評價，劃定保護(hù)等級，采取分層次、靈活的保護(hù)利用方法，才能實現(xiàn)有效保護(hù)。[4]

3 重鋼工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)

重鋼片區(qū)位于大渡口的東北部、九龍坡區(qū)南部，東鄰長江，與李家沱西流片區(qū)隔江而望，廠區(qū)占地5.74km2，北山面水。

3.1 堅持完整性保護(hù)的原則

工業(yè)建筑體量巨大，在城市的空間組織中呈片區(qū)存在，具有很強(qiáng)的識別性，不像一般的單體歷史遺產(chǎn)建筑容易被城市的其他物質(zhì)形體所掩蓋。在工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)方面，我們應(yīng)采取成片保護(hù)與開發(fā)的模式，讓其形成城市某一區(qū)域的中心，這種模式能產(chǎn)生很好的集聚效應(yīng)和激活區(qū)域外部城市空間的經(jīng)濟(jì)潛力。

在重鋼工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)中，我們采用分區(qū)保護(hù)，對廠區(qū)的整體布局結(jié)構(gòu)框架以及其中的空間節(jié)點、構(gòu)成元素等進(jìn)行全面保護(hù)。[5]將工業(yè)遺存豐富，分布較為集中的區(qū)域，以及能反映工業(yè)生產(chǎn)的核心環(huán)節(jié)的區(qū)域設(shè)定為集中保護(hù)區(qū)。工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)并不只限于物質(zhì)空間，而展示老工業(yè)和手工技術(shù)、流程以及各種產(chǎn)品、揭示過去的工業(yè)社會歷史同樣重要，具有一定的現(xiàn)實意義，[6]因此在該集中保護(hù)區(qū)中可以形成重鋼生產(chǎn)工藝流程的展示軸。在濱江歷史地段的老碼頭營造濱水休閑空間，在堡坎地帶設(shè)置景觀點，形成整個廠區(qū)建筑的依托背景，反映重慶所獨有的山水城市格局（圖1）。

3.2 根據(jù)遺產(chǎn)的價值高低采取分層次的保護(hù)

采取定性權(quán)重分配的方式，對重鋼片區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)的實物遺存的歷史價值、社會價值、技術(shù)價值、經(jīng)濟(jì)價值、藝術(shù)價值進(jìn)行評價，得出廠區(qū)內(nèi)建構(gòu)筑物的綜合價值，從而采取適宜的保護(hù)措施（圖2）。

3.2.1 強(qiáng)制保留

對于綜合價值第三等級的建構(gòu)筑物采取強(qiáng)制性的保護(hù)措施，不得拆除。這些建構(gòu)筑物通常都具有較高的歷史價值，可以展現(xiàn)歷史的生產(chǎn)痕跡，并對將來的建設(shè)也不會造成太大的影響，因此我們可以在其原有的地點采用修復(fù)和保護(hù)相關(guān)聯(lián)的手段對其結(jié)構(gòu)和式樣進(jìn)行原樣、原址保護(hù)，以延續(xù)建構(gòu)筑物的歷史內(nèi)涵。也可以在尊重原有建筑結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，采用改造和保護(hù)性利用的手段在建筑物內(nèi)植入新的使用功能，以適應(yīng)現(xiàn)代都市的生活需求，但應(yīng)至少保留一處展示詮釋原有使用功能的區(qū)域。

3.2.2 建議保留

對于綜合價值第二等級的建構(gòu)筑物采取建議保留的保護(hù)措施。這些建構(gòu)筑物雖具有一定的工業(yè)遺產(chǎn)價值，但根據(jù)區(qū)域未來發(fā)展的情況，可能會影響到該區(qū)域未來的建設(shè)，這就需要依具體情況來判斷。對于影響不大的建構(gòu)筑物應(yīng)采取改造再利用的方式，適應(yīng)區(qū)域未來規(guī)劃中的功能要求，這樣有利于節(jié)約建設(shè)成本，提高建設(shè)效率，促進(jìn)城市的有機(jī)更新。

3.2.3 建議拆除

對于綜合價值第一等級的建構(gòu)筑物采取建議拆除的保護(hù)措施。這些建筑物只具備較小的價值，卻占據(jù)城市最優(yōu)越區(qū)位，具有良好的交通條件和經(jīng)濟(jì)價值，因此可根據(jù)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要將其拆除。

3.3 保護(hù)策略與城市的總體規(guī)劃相結(jié)合

在對待重鋼片區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)問題上，應(yīng)從整個地區(qū)的高度進(jìn)行統(tǒng)一的規(guī)劃，將周邊地城市建設(shè)納入思考的體系，形成科學(xué)合理的規(guī)劃方案，確保工業(yè)遺產(chǎn)與城市建設(shè)緊密銜接協(xié)調(diào)一致。[7]

通過對《重慶市城鄉(xiāng)總體規(guī)劃2007-2020》和《兩江四岸總體城市規(guī)劃》的解讀，可以得出重鋼片區(qū)在整個城市未來發(fā)展的定位：重鋼所在的大渡口區(qū)在都市區(qū)空間層次規(guī)劃中，位于重慶市中心城區(qū)區(qū)域內(nèi)。搬遷后的重鋼廠區(qū)原址分擔(dān)楊家坪城區(qū)副中心部分職能，重點發(fā)展文化娛樂、工業(yè)旅游、商務(wù)商貿(mào)功能。在重鋼廠區(qū)內(nèi)應(yīng)重新塑造鋼都功能、挖掘工業(yè)遺產(chǎn)文化內(nèi)涵、修復(fù)生態(tài)環(huán)境、建設(shè)濱江休閑和港口旅游新區(qū)。

在重鋼焦化廠的改造中，我們以文化產(chǎn)業(yè)為主，帶動該片區(qū)的發(fā)展。保留重要工業(yè)遺產(chǎn)建筑，作為重鋼工藝流程及歷史展區(qū)，向游客展示重鋼文化；在以保留的小火車為軸線的地塊，發(fā)展動漫創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，開設(shè)企業(yè)產(chǎn)品展覽區(qū)，展示各企業(yè)的創(chuàng)意文化；在一般工業(yè)遺產(chǎn)較為集中的區(qū)域設(shè)置創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)辦公區(qū)，以文化企業(yè)為先導(dǎo)，發(fā)展企業(yè)文化（圖3）。

4 結(jié) 語

工業(yè)遺產(chǎn)作為城市的一種特殊歷史文化符號，其保護(hù)過程非常復(fù)雜，影響因素眾多，其核心的影響因素是人的價值觀。因此在探索工業(yè)遺產(chǎn)客觀、科學(xué)、有效的保護(hù)策略的過程中，不僅需要建筑師、規(guī)劃師等相關(guān)專業(yè)人士提升自己在這方面的專業(yè)知識，還需要政府部門的立法、社會各界的關(guān)注以及公眾的參與，來形成一套完整的、科學(xué)的價值評估和保護(hù)策略體系，從而實現(xiàn)對工業(yè)遺產(chǎn)合理有效的保護(hù)，促進(jìn)城市的功能更新，區(qū)域的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

[1]王珂，莫天偉.2010世博場館對“后灘”地段工業(yè)遺產(chǎn)再利用的嘗試[J].新建筑，2011(1).

[2]徐震，顧大治.城市產(chǎn)業(yè)類建筑遺產(chǎn)改造性利用模式的生成語境[J].工業(yè)建筑，2011(6).

[3]趙萬民，李和平，張毅.重慶市工業(yè)遺產(chǎn)的構(gòu)成與特征[J].建筑學(xué)報，2010(12).

[4]李和平，鄭圣峰，張毅.重慶市工業(yè)遺產(chǎn)的價值評價與保護(hù)利用梯度研究[J].建筑學(xué)報，2012(1).

[5]劉撫英，鄒濤，栗德祥.德國魯爾區(qū)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用對策考察研究[J].世界建筑，2007(7).

[6]王晶，王輝.工業(yè)遺產(chǎn)坦佩雷——2010國際工業(yè)遺產(chǎn)聯(lián)合會議及坦佩雷城市工業(yè)遺產(chǎn)簡述[J].建筑學(xué)報，2010(12).

[7]劉伯英，李匡.首鋼工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃與改造設(shè)計[J].建筑學(xué)報，2012(1).