何其剛 （江蘇省建筑設計研究院有限公司，江蘇 南京 210029）

上帝存在于細部之中

——密斯·凡·德·羅

1 細部與裝飾

細部與裝飾是一對在建筑設計中經常出現(xiàn)在一起的名詞，不易區(qū)分。裝飾，辭海中的解釋是修飾、打扮之意。即點綴、烘托主體的部分，對主體進行美化，讓主體形象更豐滿、充實。僅從功利性的角度來說，裝飾依附于主體部分，可有可無，可多可少，而且什么程度算是裝飾是比較難以作出明確規(guī)定的。裝飾是藝術表現(xiàn)的重要手段，如彩繪（基本圖案）、裝飾雕塑等；裝飾能蘊涵鮮明的寓意，以象征和比喻等手法表現(xiàn)出倫理道德規(guī)范和審美情感。原廣司在《世界聚落的教示100》中認為，越古老的建筑裝飾越繁多，“裝飾現(xiàn)象背后是更為復雜的文化背景”，“裝飾是用來表現(xiàn)地域固有特征的一種手段”，反映特定歷史時期的片段的建筑思潮和特征。

細部設計，或稱為細節(jié)設計。“細節(jié)，瑣細的事物，無關緊要的事物，文藝作品中細膩地描繪人物性格、事件發(fā)展、社會環(huán)境和自然景物的最小組成單位。”“細節(jié)描寫要具有真實性，要服從藝術形象的塑造、故事情節(jié)的展開和主題思想的表達，以具體生動地反映事物特征、增強藝術感染力為目的。”①建筑設計中細部設計，同樣如此。細部緣起于功能要求，眾多的細部組合成整體。后來一些細部經過演變而被賦予美學和象征意義。一個典型的例子就是中國古建筑的斗拱，從早期的受力構件逐步演化為對斗拱形式的模仿，完全成為裝飾性的構件。

簡單理解開來，裝飾屬于文化、藝術層面上，建筑細部則偏向施工、工藝層面上。事實上，很多時候，往往很難明確的區(qū)分出裝飾和細部，細部的設計往往帶有裝飾性的意味，而裝飾也使建筑更細致、生動，耐人尋味，起著細部的作用。東方和西方的古典建筑都以其細膩、豐富和動人的細部（裝飾）設計，給人們留下深刻的印象和審美愉悅。

2 建筑細部的產生

圖1

圖2

圖3

圖4

一般說來，建筑細部可分為結構性細部、裝飾性細部、象征性細部，結構性細部往往具有一定的比例和尺度感。筆者認為，建筑細部可分為狹義細部和廣義細部。狹義細部就是我們常說的細節(jié)設計，如一些構件、圖案、符號等，在設計及施工中通過材料、質感和色彩的選擇，構造節(jié)點的設計及施工工藝的精確控制和創(chuàng)新等來實現(xiàn)，反映了建筑師設計的深度和對施工精度的把控，如西方建筑中繁多的線腳、A·魯?shù)婪蛟O計的耶魯大學建筑系館的“燈芯絨”混凝土（圖1）、安藤建筑的清水混凝土。廣義細部指建筑主體功能之外，經過精心設計，以表達特定信息、具有特殊目的的部分，它們可以涵蓋建筑的一些功能部分，或是一些功能部分的變形延伸，如同是建筑中的一個“裝置”，也可以是具有藝術、裝飾意義的部分。如中庭空間、螺旋樓梯、坡道、標志性塔樓等，甚至包括一些精心設計的特定的環(huán)境場景（圖2）。這類細部設計更多的體現(xiàn)了建筑師的創(chuàng)造性智慧，融入建筑師的情感，通常展現(xiàn)了設計者需要表達的“主題”或傳遞的特定信息，并最終深刻的影響參觀者的行為、情感等。如華盛頓國家美術館東館的螺旋樓梯、自動扶梯；柯布西埃、尼邁耶作品中表達“漫步”情感的坡道；安藤光之教堂的“十字架”；原南京大屠殺紀念館的礫石和枯樹場景（表達出生命的掙扎，引發(fā)參觀者的內心的強烈情緒，從而產生共鳴）。亨利·奇里亞尼的一戰(zhàn)紀念館，白色大理石柱狀凸飾受到軍人墓地白色十字架形狀的啟發(fā)，隨著太陽的移動在簡潔的立面上投下斑駁的影子，表達了凝重的紀念氛圍和意義，同時賦予立面無限的生機（圖3）。

3 建筑細部的情感

美國符號論美學家蘇珊·朗格認為，“建筑是一種造型藝術，不管有意無意，它首先獲得的是一種幻想，一種轉化為視覺印象的、純粹想象性或概念性的東西”。“所有造型藝術的目的都在于描繪視覺形式，并把這種視覺形式——如此直接地表現(xiàn)著人類情感，從而使其似乎完全為人類情感所決定——呈現(xiàn)為唯一的，起碼為主要的感覺對象。”②

人的情感是建筑藝術真正表達的內容。在建筑中通過形體造型、內外觀形式、細部設計來體現(xiàn)，并由它們組成的綜合體來傳遞信息。設計的過程，建筑師把情感融入自己的作品，把抽象的“情感”轉化為具象的“物”，把抽象的“圖式”轉化為具象的建筑形式，從而創(chuàng)造出富有表情和情感的建筑空間和形象，即“編碼”的過程。欣賞和審美的過程，由視覺引發(fā)觸覺的感受，由建筑形象觸發(fā)情感，完成情感的轉換，即“移情作用”。審美欣賞活動本質上感性和理性統(tǒng)一的復雜的心理活動，欣賞者根據自己的經驗、文化素養(yǎng)對建筑進行觀賞，構成審美意象。這是“解碼（釋碼）”的過程。“對于一種符號，只有當我們想象出其表現(xiàn)的概念時，我們才算理解了它?！雹?/p>

建筑細部的設計和審美是建筑設計和審美的重要內容，也是最動人最富有藝術感染力的。建筑師基于一定的背景或事實，即設計構思的出發(fā)點，通過精致的細部設計和創(chuàng)造性細部設計，創(chuàng)造出豐富多彩的設計風格和特色，同時這些細部也正是建筑的精華所在，通過感受它們，以小見大，見微知著，從而在本質上體味建筑，引發(fā)情感的共鳴。

專注于細部設計，具有代表性并獲得廣泛關注的有高技派和馬里奧·博塔。高技派的作品，運用新技術、新材料和新工藝，采用標準化的金屬和玻璃結構構件，追求真實的材料和精美的節(jié)點，著意表現(xiàn)結構、設備、運動等異于傳統(tǒng)美學的技術美，表現(xiàn)了技術美感和技術情感，顯示了對技術的崇尚、專注和熱愛之情。博塔作為提契落學派的代表人物，汲取地域傳統(tǒng)文化、方式和手法，專注于對磚材、幾何形體（如圓）、紋理圖案的運用，以精心的近乎癡情的細部形象，營造出細膩豐富的建筑肌理和風格形象，如疊澀、條紋等，于強烈的理性中透出浪漫的情感，取得震撼人心的效果，引起強烈的情感認同（圖4）。

4 啟 示

在建筑史中，每一個優(yōu)秀成功的建筑作品，都凝聚了設計者的創(chuàng)造智慧和情感。從建筑形式的層次看，有大的形體比例和造型空間關系，亦有精心甚至獨到的細部設計；從審美的層次看，可“遠觀”亦可“近玩”。建筑的細部反映了設計的深度，可以讓人們了解一位建筑師全部設計思想的結晶，體現(xiàn)了建筑師的功力、藝術修養(yǎng)和感情偏好，乃至喜怒哀樂。缺乏細部的建筑，往往缺乏深度缺乏情感，不能引起廣泛的情感共鳴和認同。

在建筑設計中，處理好細部設計與主體的關系，做好細部的設計，并注入我們的情感，使得細部設計與整體設計象骨架與血肉那樣有機協(xié)調，相輔相成，相得益彰，共同演繹著美妙的建筑篇章。

有情的細部，有情的建筑！

注釋：①，《辭?！?1989年版)；②、③，蘇珊·朗格的《情感與形式》。

[1]辭海編委會.辭海[M].上海：上海辭書出版社，1989.

[2]荊其敏,張麗安.情感建筑[M].天津:百花文藝出版社,2003.

[3][美]蘇珊·朗格.情感與形式[M].劉大基，等譯.北京:中國社會科學出版社,1986.

[4][日]原廣司.世界聚落的教示100[M].于天煒,劉淑梅，譯.北京:中國建筑工業(yè)出版社,2003.

[5][美]奧斯卡·R·奧赫達.當代國外著名建筑師作品精選[M].戴靜，譯.北京：中國建筑工業(yè)出版社,2000.

[6][美]斯托勒.耶魯大學藝術與建筑系館[M].汪芳，譯.北京:中國建筑工業(yè)出版社,2001.