肖衛(wèi)紅 閔家順
(廣東省廣州市第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,廣東廣州 510540)
閱讀是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的主要輸入方式之一,是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感的直接途徑,也是鞏固學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)的有效途徑,英語(yǔ)閱讀教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中有著非常重要的作用,《全日制普通高中英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)》提出高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的目的是“培養(yǎng)閱讀策略;培養(yǎng)語(yǔ)感;特別強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生在閱讀過(guò)程中獲取和處理信息的能力”,并清楚闡述高中英語(yǔ)閱讀的14 項(xiàng)基本技能。然而,目前高中英語(yǔ)教學(xué)中,雖然教師在英語(yǔ)閱讀方面投入了大量的精力和時(shí)間,卻較難達(dá)到預(yù)期的效果。導(dǎo)致英語(yǔ)閱讀教學(xué)難的主要原因是學(xué)生對(duì)閱讀技能掌握不足,對(duì)文章的整體理解、中心意思概括、猜測(cè)詞義、理解作者觀點(diǎn)和寫作意圖等方面都存在著諸多困難。
布魯納等人在維果茨基的“最近發(fā)展區(qū)”理論基礎(chǔ)上,提出了“支架式教學(xué)”,支架式教學(xué)法是建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論提出的以學(xué)習(xí)者為中心,為學(xué)習(xí)者知識(shí)建構(gòu)提供概念框架的教學(xué)方法[1]。閱讀教學(xué)中,構(gòu)建閱讀支架,一方面可以幫助學(xué)生梳理閱讀材料的篇章結(jié)構(gòu),進(jìn)而圍繞閱讀支架進(jìn)一步理解閱讀材料的核心內(nèi)容和關(guān)鍵信息,感知和理解閱讀文章所提供的信息的意義,明確閱讀信息之間的聯(lián)系,加深對(duì)閱讀材料的理解。另一方面,閱讀支架可以幫助學(xué)生在完成材料閱讀后,通過(guò)信息搜索、分析、綜合、推斷等思維活動(dòng),抓取閱讀材料的細(xì)節(jié)信息,提高閱讀答題的正確率。同時(shí),對(duì)閱讀支架的持續(xù)使用也可以促使學(xué)習(xí)者逐步熟悉并掌握閱讀技能技巧,盡快達(dá)到英語(yǔ)閱讀教學(xué)的新課標(biāo)要求。
圖示教學(xué)法是直觀性教學(xué)的一種方法,它是指通過(guò)簡(jiǎn)要的符號(hào)、濃縮的文字、線條(箭頭)等構(gòu)成特有的圖文式樣開展教學(xué)的方法,圖示教學(xué)法有很多優(yōu)勢(shì),有利于知識(shí)系統(tǒng)化,有利于形象記憶,也有利于強(qiáng)化知識(shí),促進(jìn)聯(lián)想,傳播信息等。圖示支架有利于以清晰明了的方式呈現(xiàn)閱讀教學(xué)支架,促進(jìn)學(xué)習(xí)者對(duì)閱讀支架的理解,加速學(xué)習(xí)者將相關(guān)支架建構(gòu)到自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)進(jìn)程。
圖式理論(schema theory)是閱讀理論發(fā)展的新階段,在外語(yǔ)閱讀教學(xué)中,日益受到重視,
對(duì)閱讀教學(xué)和研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。讀者先前獲得的知識(shí)叫做讀者的背景知識(shí),先前獲得的知識(shí)結(jié)構(gòu)叫做圖式[2],圖式是一種把信息系統(tǒng)地儲(chǔ)存在長(zhǎng)期記憶中的認(rèn)知結(jié)構(gòu)[3]。我們的知識(shí)不是靜態(tài)的,而是不斷重新組織的結(jié)構(gòu),在信息的認(rèn)知加工過(guò)程中重新結(jié)合到已有的圖式中去。[4]根據(jù)這一理論,閱讀文章中的信息不是零散存在的,而是相互作用和相互影響的,學(xué)習(xí)者在閱讀時(shí)需運(yùn)用自身已有的相關(guān)背景知識(shí),根據(jù)閱讀文章所提供的信息,構(gòu)建閱讀文章的認(rèn)知網(wǎng)絡(luò),為此,在閱讀教學(xué)中我們要激發(fā)學(xué)生原有的認(rèn)知,并調(diào)動(dòng)學(xué)生盡力獲取閱讀材料的新信息,建立自己的圖式。
美國(guó)心理生物學(xué)家斯佩里博士(Roger Wolcott Sperry)的左右腦分工理論[5]表明:人的大腦的兩個(gè)半球分工不同。右半腦又可以稱作“創(chuàng)造腦”或“藝術(shù)腦”,主要負(fù)責(zé)空間形象記憶、直覺(jué)、情感、身體協(xié)調(diào)、視知覺(jué)、美術(shù)、音樂(lè)節(jié)奏、想象、靈感、頓悟等;左半腦又叫“學(xué)術(shù)腦”或“語(yǔ)言腦”,主要負(fù)責(zé)邏輯理解、演繹推理、抽象思維、數(shù)學(xué)運(yùn)算、記憶、時(shí)間、語(yǔ)言、判斷、排列、分類、邏輯、分析、書寫、推理、抑制、五感(視、聽、嗅、觸、味覺(jué))等。右腦思維方式具有無(wú)序性、跳躍性、直覺(jué)性等特點(diǎn),左腦思維方式具有連續(xù)性、延續(xù)性和分析性特點(diǎn)。也就是說(shuō),左腦善于分析、抽象計(jì)算和求同,而右腦則傾向于綜合、想象、虛構(gòu),左腦和右腦互補(bǔ),共同完成信息加工處理。
閱讀圖示支架是以圖的方式呈現(xiàn)的閱讀支架,其核心理念是充分利用學(xué)習(xí)者的形象思維和邏輯思維,全面調(diào)動(dòng)左腦的邏輯、順序、條例、文字、數(shù)字以及右腦的圖像、想象、顏色、空間、整體思維,使大腦潛能得到最充分的開發(fā),從而極大地挖掘人的記憶、創(chuàng)造、語(yǔ)言等各方面的能力。高中生生理趨于成熟和穩(wěn)定,其觀察能力、記憶能力和想象能力逐步發(fā)展和完善,同時(shí)高中生抽象邏輯思維已具有充分的假設(shè)性、預(yù)計(jì)性及內(nèi)省性,同時(shí)其形式邏輯思維處于優(yōu)勢(shì),辯證邏輯思維迅速發(fā)展,抽象邏輯思維發(fā)展進(jìn)入成熟期。高中生所掌握的概念,逐步擺脫了零散、片斷的現(xiàn)象,日益成為有系統(tǒng)的、完整的概念體系,邏輯推理能力在高二后達(dá)到比較完善的水平[6]。根據(jù)高中生智力發(fā)展的特性,在閱讀教學(xué)中,老師應(yīng)充分挖掘高中生抽象邏輯思維發(fā)展水平和觀察能力、記憶能力及想象能力,借助圖示支架促進(jìn)學(xué)生對(duì)文章篇章結(jié)構(gòu)的理解和剖析,加速閱讀技能的習(xí)得。
閱讀圖示支架的主要特點(diǎn)有:一是有圖形感,閱讀支架中的內(nèi)容不只有文字,還會(huì)有線條、箭頭、圖例、圖表、圖畫等多種圖解方式;二是有助于幫助學(xué)習(xí)者完成對(duì)某一閱讀內(nèi)容的理解或閱讀技能的習(xí)得。圖示閱讀支架的制作者可以是老師,也可以是學(xué)生,或者由教師給予閱讀支架的基本框架,然后讓學(xué)生進(jìn)行填充,師生共同完成。閱讀支架的構(gòu)建主要可應(yīng)用思維可視化的相關(guān)技術(shù)實(shí)現(xiàn),主要包括圖示技術(shù)和生成圖示的軟件技術(shù)。
就圖示技術(shù)而言,有多種方式,如:思維導(dǎo)圖、模型圖、流程圖、概念圖、邏輯分析圖等,其中思維導(dǎo)圖以直觀形象的圖示建立起各個(gè)概念之間的聯(lián)系,讓思維自然地在圖上表達(dá)出來(lái),使思維可視化,是幫助人們思考和解決問(wèn)題的有效工具。模型是對(duì)所研究的系統(tǒng)、過(guò)程、事物或概念的一種表達(dá)形式,流程圖反映的是事物進(jìn)行中的秩序或順序的布置和安排,概念圖則反應(yīng)的是知識(shí)概念之間的關(guān)系。邏輯分析圖是指借助各種分析方法,以圖解的方式呈現(xiàn)分析的問(wèn)題與相關(guān)觀點(diǎn)、論據(jù)或因素之間關(guān)聯(lián)的圖示方法,具體地說(shuō),有魚骨圖分析法、SWOT 分析法、PEST 分析法、層次分析法、韋恩圖、金字塔圖、PMI 表、象限圖等。
生成圖示的軟件也非常多,各有特點(diǎn),較常用的制作思維導(dǎo)圖的軟件有:Mindmannager、inspiration、iMindmap。其中Mindmannager 功能強(qiáng)大,能制作宣傳海報(bào),建立外部鏈接,插入筆記且可以輸出為動(dòng)畫、網(wǎng)頁(yè)、圖片、電子燈片等多種格式;inspiration 操作簡(jiǎn)單易用,自帶圖庫(kù)豐富,具有外部鏈接,且能插入筆記,同時(shí)也可輸出為圖片、文檔等格式;iMindmap 則工作界面人性化,繪制效果接近手繪效果,非常漂亮。常用的制作邏輯分析的圖有:億圖圖示專家、綠環(huán)魚骨圖繪制大師、office 套裝。其中億圖圖示專家是一款綜合矢量繪制軟件,新穎小巧,功能強(qiáng)大,可以很方便的繪制各種專業(yè)的流程圖,如閱讀教學(xué)中的韋恩圖、組織結(jié)構(gòu)圖、魚骨圖、金字塔圖等,但其試用版功能有限,且常常會(huì)出現(xiàn)水印效果。綠環(huán)魚骨圖繪制大師操作簡(jiǎn)單,適于將造成某項(xiàng)結(jié)果的眾多原因以系統(tǒng)的方式進(jìn)行圖解,但繪制的圖形樣式單一。office 套裝適于制度組織結(jié)構(gòu),反映知識(shí)之間的組織層次。
繪制圖示閱讀支架主要包括以下基本步驟:
(1)確定圖示閱讀支架繪制的教學(xué)目標(biāo)
高中英語(yǔ)新課標(biāo)對(duì)閱讀教學(xué)提出以下要求:要學(xué)生理解文章主旨和作者意圖,能從一般文字材料中獲取主要信息,能從一般性文章中獲取和處理主要信息,能根據(jù)閱讀目的使用不同的閱讀策略,能利用上下文和句子結(jié)構(gòu)猜測(cè)詞義,能通過(guò)上下文克服生詞困難,理解語(yǔ)篇意義,能根據(jù)上下文線索預(yù)測(cè)故事情節(jié)的發(fā)展,能通過(guò)文章中的線索進(jìn)行推理,能識(shí)別不同文體的特征,能通過(guò)分析句子結(jié)構(gòu)理解難句和長(zhǎng)句,能理解閱讀材料中不同的觀點(diǎn)和態(tài)度。根據(jù)不同年級(jí)不同閱讀材料以及不同教學(xué)的目標(biāo),確定閱讀支架的教學(xué)目標(biāo)是繪制圖示閱讀支架的首要工作。
(2)選擇圖示方式和可視化工具
根據(jù)閱讀教學(xué)的具體要求選擇相應(yīng)的圖示方法,如利用思維導(dǎo)圖獲取和處理主要信息,利用魚骨圖通過(guò)文中的結(jié)果進(jìn)行推理,利用組織結(jié)構(gòu)圖理解閱讀材料中不同的觀點(diǎn)和態(tài)度,利用因素分析圖預(yù)測(cè)故事情節(jié)的發(fā)展等。然后結(jié)合圖示方式需求及教師的個(gè)體愛好,選擇合適的可視化工具。
(3)借助可視化工具分步繪制圖示閱讀支架
不同的可視化工具在繪制圖示中步驟有所不同,如:利用Mindmanager 軟件構(gòu)建高中思維導(dǎo)圖支架時(shí),需要首先在文件中央確定英語(yǔ)閱讀的中心主題,然后依次確定二級(jí)主題、三級(jí)主題的內(nèi)容,最后繪制各主題信息之間的關(guān)聯(lián)。圖1 是利用可視化軟件Mindmanager 制作的掃讀閱讀圖示支架。再如,利用綠環(huán)魚骨圖繪制大師繪制閱讀支架時(shí),需要在英語(yǔ)閱讀文章中尋找一個(gè)總觀點(diǎn),再由總觀點(diǎn)展開不同的支持理由。各理由的魚骨分支下面需要寫上該理由的相關(guān)論據(jù),這一步需要由閱讀者搜索英語(yǔ)閱讀文章中的相關(guān)內(nèi)容,并進(jìn)行詳細(xì)的分析、猜測(cè)和推斷,最后用概括性的語(yǔ)言完善魚骨圖的各個(gè)小分支。圖2 是利用綠環(huán)魚骨圖繪制大師繪制的觀點(diǎn)論據(jù)魚骨形圖示閱讀支架案例。
圖1 掃讀閱讀支架范例
圖2 觀點(diǎn)論據(jù)魚骨形圖示閱讀支架范例
閱讀圖示支架在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用包括課前模板制作、課中內(nèi)容填充和課后復(fù)習(xí)完善三個(gè)階段(如圖3 所示),課前,教師根據(jù)閱讀材料的內(nèi)容和閱讀教學(xué)目標(biāo)要求,構(gòu)建相應(yīng)的閱讀支架模板,學(xué)生運(yùn)用該閱讀支架以個(gè)人或者小組合作的方式完善閱讀支架的內(nèi)容;課中,教師根據(jù)閱讀支架講解課文內(nèi)容,學(xué)生個(gè)人或小組修改閱讀支架中的內(nèi)容,最后教師根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行評(píng)價(jià);課后,學(xué)生根據(jù)閱讀支架提供的內(nèi)容進(jìn)行有效的復(fù)習(xí),以記憶重點(diǎn)內(nèi)容,達(dá)到最佳的學(xué)習(xí)效果。
圖3 閱讀支架在高中閱讀教學(xué)中應(yīng)用的教學(xué)流程
本文以高中英語(yǔ)人教版選修7 第一單元課文“Marty's Story”為例,闡釋閱讀圖示支架的應(yīng)用。圖示制作工具選取inspiration。課前,教師為學(xué)生構(gòu)建了版圖示支架模板(如圖4 示),要求學(xué)生就Warming Up、About The Text、About The Question、Retell the story 和Difficult Points 五個(gè)部分進(jìn)行思考,以個(gè)人或小組合作的方式在課文預(yù)習(xí)時(shí)填充內(nèi)容,初步理解文章的主要內(nèi)容。在上課過(guò)程中,老師提供相應(yīng)的勵(lì)志諺語(yǔ)和殘疾名人,讓學(xué)習(xí)者補(bǔ)充到Warming Up中,同時(shí),引導(dǎo)學(xué)生理解每個(gè)段落的中心意思,接著概括出文章的中心意思,在了解文章大意的基礎(chǔ)上進(jìn)行細(xì)節(jié)的閱讀,進(jìn)一步理解文章內(nèi)容,在整體全面理解文章之后,推斷出文章寫作的類型和作者的寫作態(tài)度,填寫about the text 部分。并提出一些問(wèn)題要求學(xué)生進(jìn)行回答,訓(xùn)練學(xué)生用正確的句子造句的能力,另一方面也讓學(xué)生自主返回原文進(jìn)行搜索分析,解決問(wèn)題。課后要求學(xué)生利用圖示支架進(jìn)行復(fù)習(xí)總結(jié),補(bǔ)充內(nèi)容,完成retell the story 環(huán)節(jié),回顧difficult 部分的內(nèi)容。借助圖4 支架,學(xué)習(xí)者對(duì)課文反復(fù)閱讀,認(rèn)真領(lǐng)會(huì),充分使用略讀(Skimming)、掃讀(Scanning)和細(xì)讀(Detailed reading)等閱讀技能的過(guò)程,最終形成完整的閱讀支架,達(dá)成閱讀教學(xué)目標(biāo)。
圖4 課文Marty's Story 的閱讀支架
閱讀圖示支架在高中閱讀教學(xué)中的應(yīng)用,旨在不斷提升學(xué)生的閱讀技能,提升閱讀教學(xué)效果,實(shí)現(xiàn)新課標(biāo)中對(duì)英語(yǔ)閱讀教學(xué)的要求。提供圖示支架的目的是為了最終學(xué)生能拋開支架,開展有效閱讀。如何構(gòu)建閱讀支架并發(fā)揮其教學(xué)作用,需教師今后更為系統(tǒng)而深入地研究。本文權(quán)作拋磚引玉。
[1]呂 芳,趙雪愛.大學(xué)英語(yǔ)泛讀課支架式教學(xué)模式探索[J].西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào).2007,27(1).
[2]Carrel,P.L.,&Joan C.Eisterhold.Schem a Theory and ESL reading pedagpgy[A].Interactive Approaches to Second Language Reading[C].P.L.Carrell et al (ed).Cambridge:Cambridge University Press,1998:73-92.
[3]Widdowson,H.G.Learning Purpose and Language Use[M].Oxford:OUP,1983.[2]Graves,M.F.,&Graves,B.B.Scaffolding reading experiences:Design for student success (2nd ed.).Norwood,MA:Christopher-Gordon,2003.
[4]姚喜明,潘攀.英語(yǔ)閱讀理論研究的發(fā)展[J].外語(yǔ)教學(xué),2004,(1) :72-75.
[5]斯佩里.左右腦分工理論[OL].http://baike.baidu.com/view/690635.html.2012-01-15.
[6]林崇德.發(fā)展心理學(xué)[M].北京:人民教育出版社,1995.