Symphorien+Ntibagirirwa，PH.D

中國(guó)商販在非洲急于賺錢而不樹立誠(chéng)信是一種短視行為。

2014年9月12日，加納。

十幾個(gè)年青人聚會(huì)時(shí)，正掀起一場(chǎng)和中國(guó)小商販有關(guān)的討論。他們討論的是，如何尋找在中國(guó)獲得廉價(jià)商品的機(jī)會(huì)，為本地居民提供商品的同時(shí)賺取利潤(rùn)。越來越多的中國(guó)商販在非洲發(fā)現(xiàn)賺錢的機(jī)會(huì)之后，已經(jīng)引起當(dāng)?shù)厝说母叨汝P(guān)注。

100萬(wàn)商販的積極作用

非洲官方數(shù)據(jù)顯示，目前至少有100萬(wàn)個(gè)體商販活躍在非洲各個(gè)國(guó)家。小商品經(jīng)營(yíng)、以個(gè)體或家庭為單位是他們顯著的特征。生意做大之后，雇傭當(dāng)?shù)毓と?，比如?guī)模稍大的超市、工廠或餐館，這是小商販從單打獨(dú)斗到規(guī)?；l(fā)展的必經(jīng)之路。

這些來自中國(guó)的小商販，給非洲帶來了喜和憂。贊比亞經(jīng)濟(jì)學(xué)家Dambisa Moyo對(duì)中國(guó)在非洲表現(xiàn)給出了極其積極的評(píng)價(jià)：“中國(guó)人是我們的朋友”，她把中國(guó)比作是“用金錢的力量”而非“用炮火的攻擊”來征服非洲的國(guó)度；憂的是，非洲一些民眾認(rèn)為中國(guó)商販的增多，會(huì)讓本地消失更多的商業(yè)機(jī)會(huì)。比如，在馬塞盧的街頭小販萊索托抱怨說，中國(guó)人現(xiàn)在還賣當(dāng)?shù)氐奶鹛鹑Γ╩akoenya），甚至零售香煙和啤酒。對(duì)此，非洲當(dāng)?shù)厝藫?dān)心受到中國(guó)商販的擠壓生意受到影響甚至破產(chǎn)。

數(shù)據(jù)印證了中國(guó)在非洲貿(mào)易的增速。2004年非洲的總投資是150億美元，中國(guó)只占了9億。2013年，中非貿(mào)易額達(dá)到2100億美元，而美國(guó)和非洲的貿(mào)易額只有850億。這也使得中國(guó)成為了非洲最大的貿(mào)易伙伴。當(dāng)然，來自中國(guó)國(guó)企巨大的投資和貿(mào)易是主力軍，但中國(guó)在非的小商販?zhǔn)且黄鹜壤鲩L(zhǎng)的，增速同樣驚人。

兩年前，Andrew Bowman曾報(bào)道說非洲面臨著中國(guó)移民的巨大壓力，但這些商販對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響是巨大的。這些從小商販起家的中國(guó)商人，在非洲發(fā)展壯大以后，會(huì)雇用大量的非洲人。顯然，對(duì)就業(yè)的貢獻(xiàn)是非洲國(guó)家面臨的一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。

中國(guó)商販被貼上質(zhì)量差的標(biāo)簽

大家很多時(shí)候，談起中國(guó)在非洲的投資，都會(huì)想到通訊、旅游業(yè)以及大規(guī)?；A(chǔ)設(shè)施（公路、鐵路、港口、機(jī)場(chǎng)）的興建。事實(shí)上，中國(guó)商販在非洲民眾的影響更有廣度。無法說清中國(guó)小商販?zhǔn)钦竭€是非正式的移民，這并不重要，重要的是他們能把握住更多的機(jī)遇?？梢源_認(rèn)的是這些移民真的是有效地融入到非洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)當(dāng)中了。他們中有小老板、零售商販、中國(guó)產(chǎn)品的批發(fā)商、中餐館從業(yè)者、以及中國(guó)小診所從業(yè)者。

這些小商販也許很少被媒體提及，但他們是中非貿(mào)易文化的交點(diǎn)，也是中國(guó)人和非洲人的交點(diǎn)?，F(xiàn)在問題的關(guān)鍵是，非洲越來越多的消費(fèi)者抱怨中國(guó)小商販的產(chǎn)品質(zhì)量差。

這并不是一個(gè)好的現(xiàn)象。一旦被貼上質(zhì)量差的標(biāo)簽，非洲人對(duì)中國(guó)商販的好感就會(huì)逐漸消失。我們希望中國(guó)商販在非洲除了販賣商品以外，更要帶來品牌、信任和信譽(yù)。否則，非洲未來的消費(fèi)品、日用品市場(chǎng)可能成為其他國(guó)家的陣地。

在歐美國(guó)家，過去中國(guó)商品被認(rèn)為是劣質(zhì)、廉價(jià)、沒有品牌的產(chǎn)品，難道還要讓過去的歷史在非洲重演嗎？中國(guó)商販在非洲急于賺錢而不樹立誠(chéng)信是一種短視行為。中國(guó)商販要遵守非洲的游戲規(guī)則，遵重非洲人的文化，這才是為中國(guó)商販和中國(guó)商品正名的路徑。未來，才會(huì)受到非洲的尊重。

（本文作者Symphorien Ntibagirirwa，PH.D為布隆迪發(fā)展與商業(yè)倫理學(xué)研究所研究員）

責(zé)任編輯：周穎