王利琳
摘 要: 人類的文學(xué)藝術(shù)迄今為止所表現(xiàn)的,無(wú)外乎人類在地球上的生存狀態(tài),因此,我們?nèi)伎梢赃\(yùn)用一種生態(tài)學(xué)的眼光加以透視、加以評(píng)判。本文從生態(tài)的角度賞析了《醉漢》,揭示了生態(tài)意識(shí)和生態(tài)秩序?qū)锏某砷L(zhǎng)軌跡的影響。
關(guān)鍵詞: 生態(tài)批評(píng) 《醉漢》 成長(zhǎng)
一、作品介紹
《醉漢》是愛(ài)爾蘭作家弗蘭克·奧康納的作品,作品講述了一個(gè)滑稽的人物角色顛倒的故事。小男孩拉里生活在下層社會(huì),拉里的鄰居也過(guò)著大同小異的日子:男人們干低薪的粗活,女人們帶孩子,做家務(wù),搬弄口舌,成天擔(dān)心醉酒的丈夫們因?yàn)樾锞贫⒄`做活。拉里的父親就是這樣一個(gè)具有代表性的男人,因?yàn)榻?jīng)濟(jì)拮據(jù),他不可能天天有錢買酒喝,偶爾有機(jī)會(huì)喝酒就必然喝得酩酊大醉,這讓妻子很不滿意,因?yàn)槟且馕吨值玫⒄`賺錢養(yǎng)家糊口了。只要妻子不在家,她必然就會(huì)交代小拉里當(dāng)爸爸的“守護(hù)天使”,務(wù)必要監(jiān)督爸爸走正道,絕對(duì)不能讓爸爸沾上一滴酒。在一次參加朋友的葬禮時(shí),妻子最擔(dān)心的丈夫沒(méi)有喝酒,反倒是“守護(hù)天使”拉里禁不住酒精的誘惑,把自己灌得叫叫嚷嚷、醉態(tài)蹣跚。社區(qū)里的婦人們對(duì)著父子倆指指點(diǎn)點(diǎn),嘲弄嚼舌。父子一改以往的角色,搭檔回家,叫妻子大吃一驚,隨后,妻子竟荒唐地贊揚(yáng)了兒子拉里,贊揚(yáng)兒子成了“小男子漢”,勇敢地阻止了父親酗酒。
二、生態(tài)批評(píng)
生態(tài)批評(píng)是一個(gè)言人人殊的話語(yǔ)體,大多數(shù)人認(rèn)同徹麗爾·格羅特費(fèi)爾蒂的定義:“生態(tài)批評(píng)是探討文學(xué)與自然環(huán)境之關(guān)系的批評(píng)?!睆奈膶W(xué)理論批評(píng)的角度看,生態(tài)批評(píng)是繼女性批評(píng)、后殖民批評(píng)之后,在20世紀(jì)80年代漸漸形成的又一批評(píng)派別。人類的文學(xué)藝術(shù)迄今為止所表現(xiàn)的,無(wú)外乎人類在地球上的生存狀態(tài),因此,我們?nèi)伎梢赃\(yùn)用一種生態(tài)學(xué)的眼光加以透視、加以評(píng)判,期待中的生態(tài)批評(píng)空間應(yīng)該是更廣闊、更恢弘的。人類文化與自然世界密切相關(guān),人類文化影響自然世界同時(shí)被自然世界影響。生態(tài)批評(píng)研究的主題是自然與文化之間的相互關(guān)系,作為一種文學(xué)和文化批評(píng),生態(tài)批評(píng)的主要任務(wù)就是通過(guò)文學(xué)重審人類文化,進(jìn)行文化批判,探索人類思想、文化、社會(huì)發(fā)展模式如何影響甚至決定人類對(duì)自然的態(tài)度和行為,如何導(dǎo)致環(huán)境的惡化和生態(tài)的危機(jī)。正如喬納森·萊文所說(shuō):“我們的社會(huì)文化的所有方面,共同決定了我們?cè)谶@個(gè)世界上生存的獨(dú)一無(wú)二的方式?!辈谎芯窟@些,我們就無(wú)法深刻認(rèn)識(shí)人與自然環(huán)境的關(guān)系,而只能表達(dá)一些膚淺的憂慮。
三、從生態(tài)角度來(lái)賞析《醉漢》
作品中無(wú)時(shí)無(wú)刻不在透露,生態(tài)環(huán)境秩序和人類行為意識(shí)的群體性對(duì)小男孩拉里的成長(zhǎng)軌跡的影響。拉里家所處的階社區(qū)位于哪種狀態(tài)的生態(tài)環(huán)境?拉里家的家境怎樣,處于人類與自然生態(tài)環(huán)境鏈的哪一個(gè)范圍?鄰里之間的日常生活狀態(tài)怎樣?拉里的父母平時(shí)都喜好結(jié)交怎樣的朋友?拉里每天耳濡目染的都是些什么行為事件?讓我們一一解析。
拉里的父親省下好幾年的錢,才足夠買一身嶄新的藍(lán)嗶嘰衣服,順帶戴一頂圓呢帽:He could keep steady for months,even for years,at a stretch,and while he did he was as good as gold.寥寥幾句,作者就勾勒出了一個(gè)底層家庭的狀態(tài)。買一套廉價(jià)的衣服,需要在盡量壓縮開支的情況下,積攢好幾年的余錢。每天辛苦勞作,只能勉強(qiáng)維持一家人的溫飽,如果父親喝點(diǎn)小酒,那么將分文不剩。父親有時(shí)候?yàn)榱舜虬l(fā)無(wú)聊的時(shí)光,會(huì)拿出紙筆,精確地計(jì)算禁酒主義者每周能省下多少開支:Being a natural optimist he sometimes continued his calculation through the whole span of his prospective existence and the total was breathtaking.He would die worth hundreds.這是對(duì)于一個(gè)貧苦家庭的悲情而幽默的描寫。父親是天生的optimist,竟然有閑心計(jì)算可能的儲(chǔ)蓄,甚至把自己的預(yù)期壽命算上,最后得出一筆巨款,父親的人生幾十年可以存儲(chǔ)的巨款足以讓人興奮得喘不過(guò)氣來(lái)。作者用breathtaking這個(gè)詞,表明對(duì)于拉里家來(lái)說(shuō),這著實(shí)是他們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的一大筆錢,以致驚訝得喘不過(guò)氣。那么,到底是多大一筆巨款呢?事實(shí)上,這筆可能的巨款只有區(qū)區(qū)幾百元,“hundreds”這個(gè)詞對(duì)讀者的心靈造成一種瞬間的心理失落沖擊,巨大的希望和聊勝于無(wú)的現(xiàn)實(shí),讓讀者在作者略帶嘲諷的悲情幽默下面,看到社會(huì)最底層人民在生死線上的痛苦掙扎。拉里就是在這樣的家庭中生長(zhǎng)的,這樣的家庭只能在哪種社會(huì)生態(tài)環(huán)境中存在呢?只能是貧民集中的地方。這里的人沒(méi)有機(jī)會(huì)接受教育,沒(méi)有意識(shí)思考怎樣改變這種凄慘的命運(yùn),這就是人類與自然生態(tài)環(huán)境鏈底層的生存狀態(tài)。
流動(dòng)銷貨員杜利先生的離世,對(duì)拉里的父親來(lái)說(shuō),是一個(gè)不小的打擊,父親甚至不顧家庭舉步維艱的生計(jì)狀態(tài),愿意少掙半天的錢,特意很莊重地跟杜利先生做最后的告別,送別杜利先生在人間的最后一程。為什么呢?在拉里的鄰里當(dāng)中,杜利先生是唯一一個(gè)能稱得上知識(shí)分子的人,唯一一個(gè)知識(shí)淵博而能夠在鄰里面前有聲有色地高談闊論的人。父親非常崇拜杜利先生,覺(jué)得他無(wú)所不知。可是,杜利先生給父親帶來(lái)的高談闊論,到底對(duì)父親的道德價(jià)值有多深遠(yuǎn)的熏陶呢?some bit of information;what dirty work was behind the latest scene at the Corporation——這就是學(xué)識(shí)淵博的杜利先生每天能給大家?guī)?lái)的奇聞趣談。其實(shí),這只不過(guò)是一些小道消息,或者是市政當(dāng)局的骯臟丑聞而已。作者又一次以一種嘲諷而悲情的筆調(diào)向我們呈現(xiàn)了這個(gè)群體的生存狀態(tài)。這是一群沒(méi)落、失意、麻木不仁的人,每天的樂(lè)趣除了干活,就是喝酒,唯一的所謂文化人,也只是津津樂(lè)道地傳播毫無(wú)價(jià)值的小道消息。從生態(tài)學(xué)上說(shuō),物種、群體都有聚集性和相互影響性。拉里生活在這樣一個(gè)氛圍里,他的思維方式、人生的奮斗目標(biāo),能夠保持自身“出淤泥而不染”嗎?很顯然,讀者心里對(duì)于拉里的人生觀和價(jià)值觀是否會(huì)往積極向上的方向發(fā)展有一種隱隱的擔(dān)憂。人類思想、文化、社會(huì)發(fā)展模式如何影響甚至決定人類對(duì)自然的態(tài)度和行為,在拉里的身上會(huì)慢慢得到印證。endprint
拉里的母親,跟周圍的家庭婦女一樣,在操持家務(wù)撫育子女的同時(shí),還要做零工幫襯家用,指望丈夫一個(gè)人,是養(yǎng)不了家的。拉里的父親決定送別杜利先生的最后一程,母親擔(dān)心之極,擔(dān)心父親又開始“醉漢發(fā)展過(guò)程”:By the time he had taken the first he already realized that he had made a fool of himself,took a second to forget it and a third to forget that he couldnt forget,and at last came home reeling drunk.這就是父親的“醉漢發(fā)展過(guò)程”。一個(gè)貧窮家庭的落寞父親,你認(rèn)為會(huì)對(duì)他的孩子產(chǎn)生什么影響呢?拉里的母親為了阻止丈夫喝酒,要么親自守護(hù),要么把這個(gè)重任交給拉里。在母親眼中,拉里是家里真正的男子漢,能夠擔(dān)當(dāng)?shù)闷鹗刈o(hù)父親、監(jiān)督父親不喝酒的重任,于是母親派拉里跟隨父親。
父親帶著拉里去參加杜利先生的最后送別儀式,父親穿得非常隆重,穿上了那身攢了好幾年才買回來(lái)的藍(lán)色嗶嘰衣服。眼看老友被送進(jìn)墓穴,他內(nèi)心產(chǎn)生了一種類似歡愉的感覺(jué),有種盡了義務(wù)的輕松感。接下來(lái),父親對(duì)于酒精的欲望升了起來(lái),于是他帶著拉里去酒店。當(dāng)拉里要嚴(yán)格執(zhí)行媽媽交代的重任而多次勸說(shuō)他回家時(shí),他買來(lái)檸檬水,討好自己的兒子。喝了好幾杯檸檬水以后,拉里的心理防線逐漸被父親擊破。實(shí)際上,長(zhǎng)久地耳濡目染父親的生存狀態(tài),拉里的內(nèi)心早就受到了父親的同化,因此他面對(duì)父親的破戒,并沒(méi)有遵守母親的囑咐。喝了父親買的檸檬水以后,拉里開始打起父親那杯酒的主意來(lái)。他心里猶豫著,要是容忍父親喝了酒,就會(huì)耽誤好幾天的做工,為了維持生計(jì),母親又得把家里唯一值錢的那個(gè)鬧鐘送到當(dāng)鋪去換錢。拉里最終沒(méi)能禁得住啤酒的誘惑,偷偷地喝掉了父親那杯酒,喝酒以后,拉里的感覺(jué)相當(dāng)美妙:But the wonderful thing about porter was the way it made you stand aside,or rather float aloft like a cherub rolling on a cloud.拉里感覺(jué)好極了,超脫軀殼,飄飄然,就像騰云駕霧的六翼天使。原來(lái),喝酒能給人帶來(lái)這么愉悅的享受。正是長(zhǎng)期處于這種生存圈子,在環(huán)境主義實(shí)踐的精神影響下,拉里表面是媽媽眼中的正派有擔(dān)當(dāng)?shù)哪凶訚h,實(shí)際上,他已經(jīng)變成了父親的翻版。在回家的路上,拉里醉醺醺地,跟以往的父親一樣,遭到村婦的指點(diǎn)和嘲笑;拉里也像父親一樣,粗魯?shù)鼗亓R那些嘲笑指點(diǎn)他們的鄰居。拉里的媽媽還一廂情愿地贊揚(yáng)自己的兒子是小勇士,是爸爸的守護(hù)天使;她并沒(méi)有意識(shí)到,兒子的成長(zhǎng)軌跡已經(jīng)深深地打上了父親的烙印。父親并沒(méi)有把拉里灌醉,是拉里自己忍不住酒精的誘惑,把自己灌醉了。
四、結(jié)語(yǔ)
物以類聚,人以群分。拉里的成長(zhǎng)變化就是這種由他所處的生存環(huán)境的生態(tài)秩序造就的。酗酒粗魯?shù)母赣H,喋喋抱怨的母親,閑逛饒舌的鄰居,辛苦的勞作,微薄的收入,組成了這種毫無(wú)尊嚴(yán)的社會(huì)生態(tài),在這種社會(huì)秩序里,人們看不到希望,看不到未來(lái),就像生態(tài)圈的生物鏈一樣,每一代人傳承給自己后代子孫的仍然是絕望、貧窮、空虛和麻木。
參考文獻(xiàn):
[1]C.Brooks,R.P.Warren.Understanding Fiction.北京:世界圖書出版公司北京公司,2008.
[2]陳大為.從生態(tài)批評(píng)視角解讀小說(shuō)《力量》[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010.
[3]魯樞元.生態(tài)批評(píng)的空間[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2006.
[4]孟憲印,高全喜.《紅字》的生態(tài)批評(píng)解讀[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2005.endprint