湯清國
周密是宋末元初的著名詞人、詩人、筆記大家,流傳至今的筆記有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識(shí)》、《浩然齋雅談》、《澄懷錄》、《志雅堂雜鈔》、《云煙過眼錄》、《浩然齋視聽抄》、《浩然齋意抄》、《吟室霏談》等十種,數(shù)量之多,內(nèi)容之豐富,可謂宋代筆記巨擘。在中國古代文學(xué)史上,周密主要以詞學(xué)聞名于世,在詞學(xué)史上具有一定的影響。近百年來學(xué)界對(duì)周密的研究主要集中在詩詞方面,在已經(jīng)出版的中國文學(xué)史著作中,如袁行霈的《中國文學(xué)史》(高等教育出版社2005年版)、章培恒的《中國文學(xué)史新著》(復(fù)旦大學(xué)出版社2007版)、中國社會(huì)科學(xué)院的《宋代文學(xué)史》(人民文學(xué)出版社2006年版)、王水照的《宋代文學(xué)通論》(河南大學(xué)1997年版)、程千帆的《兩宋文學(xué)史》(上海古籍出版社1998年版)等,均將周密置于詞學(xué)名家的視域下進(jìn)行評(píng)述,而較少關(guān)注其筆記創(chuàng)作。這對(duì)創(chuàng)作了大量筆記的周密來講,是不全面的。本文對(duì)學(xué)界近百年來周密筆記研究做一回顧,并對(duì)周密筆記的后續(xù)研究做一展望。
近百年來,較早關(guān)注周密筆記的,當(dāng)屬夏承燾。他在《唐宋詞人年譜·周草窗年譜》(上海古籍出版社1979年版)所附“周密著述考”里對(duì)包括周密筆記在內(nèi)的著述進(jìn)行了詳細(xì)的考辨,考定現(xiàn)存周密的筆記有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識(shí)》、《云煙過眼錄》、《志雅堂雜鈔》、《浩然齋雅談》、《浩然齋視聽鈔》、《浩然齋意抄》、《澄懷錄》等九種。劉婷婷《周密著述補(bǔ)考》(《文學(xué)遺產(chǎn)》2006年第4期)在夏譜的基礎(chǔ)上,經(jīng)過檢閱書目,仔細(xì)甄別,確定周密的著作為二十四種,其中現(xiàn)存筆記書目與夏譜相同。
《齊東野語》的較早整理本為1983年中華書局版張茂鵬點(diǎn)校本,后有1987年華東師范大學(xué)出版社版朱菊如等人的校注本。張本重在字句的???,每條后面出詳細(xì)的??庇?。朱本除了簡明的??蓖?,重在對(duì)文中的關(guān)鍵字詞等進(jìn)行詳細(xì)注釋。此兩種版本均為全本整理,適合專業(yè)研究者使用。除此之外,還有普及本,如1998年北京燕山出版社版張黎陽的選譯本,2012年上海古籍出版社版黃益元的校點(diǎn)本,2012年上海古籍出版社版王根林的校點(diǎn)本等。
《武林舊事》較早的出版本為一九八一年杭州西湖書社標(biāo)點(diǎn)本,一九八四年浙江人民出版社又有“杭州掌故叢書”本,這兩種版本均根據(jù)清代鮑廷博之《知不足齋叢書》本進(jìn)行標(biāo)點(diǎn),然時(shí)有誤點(diǎn)之處。①《武林舊事》的注釋本主要有2001年山東友誼出版社版傅林祥的注釋本、2007年中華書局版李小龍、趙銳的注釋本和2011年浙江古籍出版社版錢之江的箋注本等。李小龍、趙銳的注釋本除了對(duì)《武林舊事》中的關(guān)鍵字詞進(jìn)行詳細(xì)注釋外,還配有相關(guān)插圖,每篇之后有相關(guān)評(píng)語,有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)價(jià)值。
《癸辛雜識(shí)》較早的整理本為1998年中華書局版吳企明的點(diǎn)校本,此本以《學(xué)津討源》本為底本,參校了《稗?!繁?、《津逮秘書》本、馮夢禎寫校本和文淵閣《四庫全書》本等,對(duì)底本錯(cuò)誤的文字進(jìn)行了仔細(xì)校改,并附有詳細(xì)的??庇洠瑸楫?dāng)前較為實(shí)用之本?!豆镄岭s識(shí)》又有2012年上海古籍出版社版王根林校點(diǎn)本。
《浩然齋雅談》目前有兩種整理本,一是2000年遼寧教育出版社版鄧子勉點(diǎn)校本,二是2010年中華書局版孔凡禮點(diǎn)校本。此兩種版本均以武英殿聚珍版為底本,而校以他本,文后附有詳細(xì)的??庇?,均切合實(shí)用。
《澄懷錄》、《志雅堂雜鈔》、《云煙過眼錄》有2000年遼寧教育出版社版鄧子勉點(diǎn)校本,均為首次整理出版。荷蘭LeidenB rill出版社2002年出版的美國學(xué)者AnkeneyW eitz的《Zhou M i’s Reco rd o f C louds and M ist Passing Be fo re One’s Eyes》的第二章對(duì)《云煙過眼錄》進(jìn)行了詳細(xì)注釋,也具有相當(dāng)?shù)膮⒖純r(jià)值。
周密另有筆記《浩然齋視聽鈔》、《浩然齋意抄》、《吟室霏談》三種。前兩種收錄于明代陶宗儀之《說郛》中,后一種為清末抄本,現(xiàn)存浙江省圖書館,此三種筆記尚無整理本問世。
目前,上海師范大學(xué)古籍所正在編撰《全宋筆記》,預(yù)計(jì)收錄宋代筆記五百余種,將在2015年完成全部整理工作。整理出齊后,它將連同北京大學(xué)、四川大學(xué)、南京師范大學(xué)等單位編纂整理的《全宋詩》、《全宋文》、《全宋詞》,構(gòu)成一個(gè)比較完整的宋代研究資料庫?!度喂P記》收錄了現(xiàn)存周密的全部筆記,屆時(shí),周密筆記的全貌將呈現(xiàn)于讀者面前。
目前學(xué)界對(duì)于周密筆記的研究,可大致分為以下兩個(gè)方面:
一是周密筆記的專書研究。美國學(xué)者Ankeney w eitz的《Zhou m i's record o f c louds and m ist passing be fo re one's eyes:An Anno ta ted Trans la tion》是第一部關(guān)于周密筆記專書研究的學(xué)術(shù)著作。該書從藝術(shù)史學(xué)的角度研究《云煙過眼錄》,分為三章:第一章為“Art co llection in early yuan china”(中國元代初期的書畫器物收藏活動(dòng));第二章為“Trans lation”(對(duì)《云煙過眼錄》正文的翻譯及注釋);第三章為“Apped ices”(附錄),包括“Index o f a rtw o rks in the Reco rd”(《云煙過眼錄》中所記載的藝術(shù)品的索引)、“Cata logue o f extant a rtw o rks”(現(xiàn)存藝術(shù)品的目錄)、“Prices cited fo r a rtw orks in the ea rly Yuan soures”(元代初期文獻(xiàn)中所引用的藝術(shù)品的價(jià)格)、“Ca tego ries o f ob jec ts in the Reco rd”(《云煙過眼錄》中記載的物品的目錄)、“Chinese text o f the Reco rd”(《云煙過眼錄》的中文正文)、“Handw ritten sym bo ls in the text o f the Reco rd”(《云煙過眼錄》中的手寫符號(hào))②等六個(gè)方面,為周密筆記的研究提供了新的視角和眼界,是一部關(guān)于中國藝術(shù)文獻(xiàn)研究的重要著作,值得國內(nèi)研究者借鑒和學(xué)習(xí)。
劉孔伏的《〈武林舊事〉西湖書社本〈出版說明〉辨正》對(duì)西湖書社在1981年出版的《武林舊事》中的誤點(diǎn)之處進(jìn)行了辯正。鄭繼猛的學(xué)位論文《宋代都市筆記研究》的第七章將周密筆記《武林舊事》歸入到“都市筆記”,重點(diǎn)分析了《武林舊事》的記事方法,概括為“詳略得當(dāng)?shù)募舨?、插敘、詩文互證等藝術(shù)手法和典雅的表現(xiàn)風(fēng)格等。③操瑞文的《〈武林舊事〉版本流傳及其特點(diǎn)考述》(《文藝評(píng)論》2013年第4期)詳細(xì)考證了周密筆記《武林舊事》的版本流傳情況。王慶珍的《〈武林舊事〉非“地理類”論》通過對(duì)《武林舊事》的內(nèi)容分析,認(rèn)為周密的筆記《武林舊事》不是對(duì)風(fēng)土人情的客觀記述,而是在字里行間流露了他的故國情思和興亡之感,因此絕不能簡單地將《武林舊事》作為地理資料。④肖素娟《周密〈武林舊事〉研究》(重慶師范大學(xué)2012年碩士學(xué)位論文)和方勇《周密〈齊東野語〉研究》(2011年廣州大學(xué)碩士學(xué)位論文)兩篇學(xué)位論文都主要從周密筆記的題材分類和文學(xué)性兩個(gè)方面進(jìn)行探討,后者同時(shí)也探討了周密筆記《齊東野語》中的考據(jù)思想、撰述視角和書中所反映出的政治思想及影響等。
夏曉東的《〈齊東野語〉中〈數(shù)奇〉篇對(duì)“數(shù)”字的考辨》分析了周密筆記《齊東野語》的“數(shù)奇”條對(duì)“數(shù)”的考辨,認(rèn)為周密“不但認(rèn)識(shí)到偶對(duì)中詞性相對(duì)與字音義的關(guān)系,而且把它具體應(yīng)用于字詞音義的考釋中”,“這種考釋字詞的方法無疑是較為高明的,并具有實(shí)用價(jià)值。”⑤鄧鷗英的《〈齊東野語〉札記》(《古漢語研究》2003年第2期)通過對(duì)照不同版本,考釋了書中“輕銳”、“籍”等詞語,
詹杭倫的《周密〈癸辛雜識(shí)〉“方回”條考辨》,對(duì)周密筆記《癸辛雜識(shí)》中“乙亥上書”、“率郡降元”、“仇遠(yuǎn)作壽詩與方回結(jié)怨”、“遍括富室金銀”、“結(jié)怨鄉(xiāng)里”等涉及方回的記載進(jìn)行了詳細(xì)的考辯,認(rèn)為周密貶低方回的原因有二:一是二人道不同,故不相為謀;二是周密為賈似道訟冤。⑥王書才的《宋元文學(xué)家方回與周密交惡真相之考述》也探究了方回和周密二人交惡的緣由,認(rèn)為二人交惡的主要原因,緣于學(xué)術(shù)派別之爭、史評(píng)觀點(diǎn)歧異和方回自身喜好張揚(yáng)招搖的品行等。⑦劉家鈺的《〈癸辛雜識(shí)〉與〈元史〉之“葉李”小考》(《學(xué)術(shù)研究》1991年第6期)經(jīng)過詳細(xì)考辨,認(rèn)為《癸辛雜識(shí)》中的葉李和《元史》中的葉李為同一人。陳明潔的《〈癸辛雜識(shí)〉人名標(biāo)校辨證》(《古籍整理研究學(xué)刊》1997年第3期)對(duì)周密筆記《癸辛雜識(shí)》中的二十八處人名進(jìn)行了詳細(xì)的考辨。趙海明的《宋代社會(huì)生活管窺——讀周密〈癸辛雜識(shí)〉》(《商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2007年第8期)從“安逸的生活與爭訟”、“情愛及性”、“信仰與巫術(shù)”等方面論述了周密筆記《癸辛雜識(shí)》的文化價(jià)值。
二是周密筆記的文化研究。張靜的《周密研究》是學(xué)界第一部對(duì)周密進(jìn)行全面研究的專著。該書第六章“周密筆記考述”和第七章“周密筆記的文獻(xiàn)價(jià)值及對(duì)后世的影響”專門論述周密的筆記,將周密的筆記分為歷史性史料與文化性史料兩大類,并分別考述了兩類的內(nèi)容,依次探討了周密筆記的文化背景、文化價(jià)值以及文獻(xiàn)價(jià)值,并通過對(duì)大量文獻(xiàn)的爬梳剔抉,結(jié)合實(shí)證,分別從眾大史實(shí)、人物、民俗、藝術(shù)和文學(xué)五大方面進(jìn)行了具體的闡發(fā),然后再分別從征引、??迸c輯佚三個(gè)角度論述周密筆記對(duì)后世的影響,填補(bǔ)了學(xué)界研究的空白,具有開創(chuàng)意義。⑧曾美月的學(xué)位論文《宋代筆記音樂文獻(xiàn)史料價(jià)值研究》從音樂文獻(xiàn)學(xué)的角度關(guān)照周密的筆記。該論文第三章“宋代筆記中的音樂敘事文獻(xiàn)撰述”,以周密的7種筆記為例,分析論述了周密筆記中音樂文獻(xiàn)的撰述特點(diǎn),高度評(píng)價(jià)了周密筆記中音樂文獻(xiàn)的價(jià)值,認(rèn)為“周密筆記中的音樂文獻(xiàn)在史料來源、史料價(jià)值、史料內(nèi)容所涉及的領(lǐng)域等方面,都在宋代筆記音樂文獻(xiàn)中具有代表性。”⑨
周密生活于宋末元初的特殊時(shí)期,經(jīng)歷了亡國之痛,遺民情懷在其筆記中有著充分的體現(xiàn)和流露。劉婷婷的《周密筆記的遺民情懷與史料價(jià)值》認(rèn)為,遺民情懷滲透在周密筆記的內(nèi)容和文字的各個(gè)方面,在內(nèi)容上表現(xiàn)出“懷舊”、反思、控訴的主題。并指出,周密在寫作筆記時(shí)強(qiáng)調(diào)“得其實(shí)”與“直書”,文字中流露出濃郁的盛衰之感和追念之懷,具有極大的史料價(jià)值。論文同時(shí)還認(rèn)為周密的筆記詞華瞻雅,簡約生動(dòng),具有很強(qiáng)的可讀性。⑩
周密出生在書香門第,有著良好的文化素養(yǎng),他的筆記創(chuàng)作與其文化生活聯(lián)系密切。通過筆記來探討以周密為代表的文人士大夫的生活,也是周密筆記研究中的關(guān)注點(diǎn)。程悅的學(xué)位論文《從周密筆記看南宋士大夫的文化生活和心態(tài)》(上海社會(huì)科學(xué)院2012年碩士學(xué)位論文)從文化學(xué)的角度分析探討周密筆記中所反映出來的南宋士大夫的文化生活和心態(tài),并分析了各種文化和心態(tài)在周密筆記中的具體體現(xiàn)以及周密個(gè)人的文化思想和心態(tài)。操瑞文的《論周密詞與其筆記的內(nèi)在關(guān)聯(lián)》分析了周密的詞與筆記之間的關(guān)系,認(rèn)為周密的筆記與詞作有著基本相同的創(chuàng)作興趣,宋人筆記的雜、散、實(shí)錄等敘述特點(diǎn)影響了周密詞作的風(fēng)格特征,周密在詞的創(chuàng)作中也融入了筆記小品文,使得他的詞作有著濃厚的筆記小品文的趣味,而周密的筆記與詞作之間存在著的這些內(nèi)在聯(lián)系使得他的詞作別具風(fēng)貌。(11)
三是周密筆記的語言學(xué)研究。周密的筆記中含有大量的民俗詞語,是研究當(dāng)時(shí)語詞演變的重要文本。楊觀的《周密筆記詞匯研究》(巴蜀書社2011年版)主要從語言學(xué)的角度對(duì)周密筆記中的名物詞、俗語詞分門別類細(xì)致考察,描寫了周密筆記中百科詞語的基本概貌,并根據(jù)語匯間的個(gè)體差異對(duì)四百余條詞語作了個(gè)案分析,全面描寫了其分布狀況,歷時(shí)考察其源流演變。該書還分析了周密筆記詞匯與辭書編撰的關(guān)系,論述了周密筆記詞語研究在辭書編撰中的地位和作用。除了此書外,楊觀另有《周密筆記民俗詞語考源五例》(《綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2010年第4期)和《中華點(diǎn)校本〈齊東野語〉異文匡補(bǔ)》(《古籍整理研究學(xué)刊》2013年第3期)等論文,也是從文字學(xué)角度考察周密筆記,對(duì)今后周密筆記文本的??本哂幸欢ǖ膮⒖純r(jià)值。原所賢的《周密筆記雜著中的性科學(xué)史料考釋》(《中國性科學(xué)》2009年第7期)分析了周密筆記的醫(yī)學(xué)價(jià)值。張紅梅的《周密筆記日常器用類名物詞雜釋》(《綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第6期)則以《漢語大詞典》為參照,對(duì)周密筆記中的部分器用類名物詞進(jìn)行了考察。
楊觀的《周密筆記詞匯研究》、Ankeney weitz 的 《Zhou m i’s reco rd o f c louds and m ist passing be fo re one’s eyes:An Anno ta ted Trans la tion》和劉靜的《周密研究》三部論著的出版,標(biāo)志著周密的筆記開始受到學(xué)界的重視。雖然取得了一些研究成果,但是和詞學(xué)研究相比,還顯得較為薄弱,此外,研究的廣度和深度也需要進(jìn)一步拓展。筆者以為,需要從以下幾個(gè)方面做深入研究。
(一)周密筆記文本的整理和箋注。周密的《浩然齋視聽抄》、《浩然齋意抄》和《吟室霏談》三種筆記尚無系統(tǒng)的整理本,上海師范大學(xué)古籍所要加快《全宋筆記》整理工作進(jìn)度,及早出版周密的全部筆記整理本。此外,目前出版的周密筆記整理本中,只有《武林舊事》、《齊東野語》和《云煙過眼錄》有注釋本,且《云煙過眼錄》為國外學(xué)者注釋,其他筆記尚無注釋本。周密筆記中有大量的典章制度、人物故實(shí)、民俗風(fēng)情、方言俗語等,對(duì)于普通讀者來講,要完全弄清文意,實(shí)屬困難。因此,除了對(duì)周密筆記文本進(jìn)行整理外,還需要組織專業(yè)研究者進(jìn)行箋注,解釋字詞,疏通文意,為周密筆記的深入研究提供可靠的讀本。
(二)周密筆記的文化研究。筆記不同于傳統(tǒng)的詩文詞,而是隨筆記錄,不拘形式,文筆自由?!耙詢?nèi)容論,主要在于‘雜’:不拘類別,有聞即錄;以形式論,主要在于‘散’:長長短短,記敘隨宜?!保?2)筆記是社會(huì)文化的典型反映。周密生活在宋末元初的特殊歷史時(shí)期,高度發(fā)達(dá)的社會(huì)文化深深地影響到其筆記創(chuàng)作。雖然已有研究者從文化的角度對(duì)周密的筆記進(jìn)行了探討,但研究的廣度和深度都需要進(jìn)一步拓展。可以從筆記的史學(xué)性與文學(xué)性、筆記創(chuàng)作與詩詞創(chuàng)作之關(guān)系、筆記與都市文化、筆記與士人生活和心態(tài)、筆記與民俗風(fēng)情等方面,多層次、多維度地挖掘周密筆記的文化價(jià)值。
(三)周密與同時(shí)代筆記作家的比較研究。中國古代筆記“發(fā)軔于先秦,產(chǎn)生于兩漢,興起于六朝,暢行于唐宋?!保?3)特別是在宋代,筆記的體裁、題材、內(nèi)容等都已基本定型。兩宋是中國古代文化的高度發(fā)達(dá)時(shí)期,筆記的創(chuàng)作出現(xiàn)了空前的繁榮,作家眾多,作品的數(shù)量和質(zhì)量也達(dá)到了新的高度。將周密與宋代其他作家,特別是與同時(shí)代的其他筆記作家進(jìn)行比較研究,分析他們筆記創(chuàng)作的異同點(diǎn)及對(duì)后世的影響,對(duì)于了解當(dāng)時(shí)士人們的文化生活,特別是南宋遺民的文化生活和心態(tài),以及中國的筆記文學(xué)發(fā)展史,都具有重要的意義。
①劉孔伏《〈武林舊事〉西湖書社本〈出版說明〉辯證》,《許昌師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》,1990第3期。
②AnkeneyWeitz《Zhou Mi’s Record of Cloudsand Mist Passing Before One’s Eyes:An Annotated Translation》,Leiden Brill,2002年版,目錄。
③鄭繼猛《宋代都市筆記研究》,陜西師范大學(xué)2009年博士學(xué)位論文,第2頁。
④王慶珍《〈武林舊事〉非“地理類”論》,《學(xué)術(shù)交流》,2012年第2期。
⑤夏曉東《〈齊東野語〉中〈數(shù)奇〉篇對(duì)“數(shù)”字的考辨》,《懷化師專學(xué)報(bào)》,1996年第3期。
⑥詹杭倫《周密〈癸辛雜識(shí)〉“方回”條考辨》,《四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)》,1989年第6期。
⑦王書才《宋元文學(xué)家方回與周密交惡真相之考述》,《鄂州大學(xué)學(xué)報(bào)》,2011年第7期。
⑧張靜《周密研究》,人民出版社2013年版,第3頁。
⑨曾美月《宋代筆記音樂文獻(xiàn)史料價(jià)值研究》,上海音樂學(xué)院2009年博士學(xué)位論文,第89頁。
⑩劉婷婷《周密筆記的遺民情懷與史料價(jià)值》,《中國石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》,2006年第6期。
(11)操瑞文《論周密詞與其筆記的內(nèi)在關(guān)聯(lián)》,《湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,2012年第5期。
(12)劉葉秋《歷代筆記概述》,北京出版社2003年版,第6頁。
(13)鄭憲春《中國筆記文史》,湖南大學(xué)出版社2006年版,第3頁。