徐瑩
摘 要:英語閱讀教學應適應時代發(fā)展需要,充分利用互聯(lián)網(wǎng)條件,使課堂教學和課外自主學習有機結合、相互促進?;诰W(wǎng)絡教學平臺,以動態(tài)系統(tǒng)理論為指導構建的英語閱讀動態(tài)教學模式,在教學內容、教學資源、學習共同體和評估體系等方面都呈現(xiàn)出動態(tài)、開放的特點,有助于英語閱讀能力的動態(tài)發(fā)展和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。
關鍵詞:網(wǎng)絡教學平臺;動態(tài)系統(tǒng)理論;英語閱讀;動態(tài)教學模式;動態(tài);開放
中圖分類號:G434 文獻標志碼:B 文章編號:1673-8454(2014)12-0052-04
一、引言
隨著信息技術的進步,計算機輔助英語學習得到空前發(fā)展。教師在課堂教學中廣泛使用多媒體課件和在線音視頻材料,學生則通過英語學習網(wǎng)站進行在線聽寫、分級閱讀、在線口譯等訓練??梢哉f,E-Learning的概念已經(jīng)逐漸從理論轉化為現(xiàn)實。
在此背景下,基于網(wǎng)絡開展的英語教學改革和研究層出不窮。研究者們在建構主義、連接主義和自主學習理論的指導下對網(wǎng)絡英語教學的模式、方法等問題進行了探討(王湘玲、寧春巖,2002;王菲,2009;傅玲芳、楊堅定,2007)。研究表明,基于網(wǎng)絡多媒體的英語教學模式有利于促進學生的學習自主性和培養(yǎng)創(chuàng)新能力。
網(wǎng)絡環(huán)境下,英語閱讀作為英語專業(yè)的傳統(tǒng)基礎課,面臨著不小的挑戰(zhàn)。有的學校用網(wǎng)絡自主學習取代了課堂教學,但由于人機反饋相對匱乏,學生可能會產生“孤獨無助”感(陳紅,2005);有的將閱讀課與寫作課合并,目的是以讀促寫,客觀上削弱了閱讀教學的比重。 當然,也有不少研究者努力促進課堂教學與課外自主學習的結合。比如,依托教育網(wǎng)站的在線資源進行閱讀教學(張海峰、江帆,2005);基于網(wǎng)絡開展研究性閱讀(張華,2003);或者從網(wǎng)絡環(huán)境角度研究閱讀的教學策略(王雪梅、戴煒棟,2005)等。
基于網(wǎng)絡教學平臺,以動態(tài)系統(tǒng)理論為指導構建的英語閱讀動態(tài)教學模式,使課堂教學和課外自主學習得到有機結合,在教學內容、教學資源、學習共同體和評估體系等方面都呈現(xiàn)出動態(tài)、開放的特點,有助于英語閱讀能力的動態(tài)發(fā)展和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。
二、動態(tài)系統(tǒng)理論與二語習得
動態(tài)系統(tǒng)理論(Dynamic System Theory,以下簡稱DST)始于物理學研究,本是一種純數(shù)學范式,用來研究時間流逝中的復雜系統(tǒng)(de Bot, 2008)。與此密切相關的還有復雜系統(tǒng)(complex system)和混沌論(chaos)等。目前,DST已經(jīng)廣泛應用于經(jīng)濟學、心理學、氣象學、海洋學等多個領域。
Larsen-Freeman (1997)最早將該理論引入應用語言學研究領域,她認為,“語言可能是最具復雜性、動態(tài)性、非線性特征的系統(tǒng)了”(冀小婷,2008)。這里所謂的“動態(tài)”,包括“共時的過程(synchronic process)”和“歷時的發(fā)展/變化(diachronic growth/change)”兩個方面(Larsen-Freeman, 1997)。也就是說,語言的產生、發(fā)展、使用和習得都不是某種固定的狀態(tài),而是不斷變化的過程。
所謂“復雜性”,是指語言系統(tǒng)包含許多子系統(tǒng),如音系學、形態(tài)學、詞匯學、句法學、語義學、語用學等;這些子系統(tǒng)之間既相互獨立又相互依存、相互影響、互為環(huán)境。同時,二語學習者本身也是一個復雜系統(tǒng),包括認知環(huán)境(如二語知識、學習動機等)、社會環(huán)境(如二語接觸程度、師生互動等)、教學環(huán)境(如教學資源、教學方式等)、社會政治環(huán)境、客觀物質環(huán)境等(de Bot et al, 2007; Larsen-Freeman & Cameron,2008)。因此,語言系統(tǒng)和學習者系統(tǒng)之間、各個子系統(tǒng)之間以及各子系統(tǒng)內部的核心變量之間,都存在交互作用,并共同影響著二語習得的動態(tài)發(fā)展。
所謂“非線性”,是指語言的發(fā)展和習得過程中不存在完全規(guī)則的、按比例的、直線的因果關系,語言的發(fā)展和習得也不是一帆風順的?!皩W習者并非先掌握一個語言項目,再學習另一個語言項目”,“學習曲線中布滿了高峰和低谷,進步和倒退”(Larsen-Freeman, 1997)。習得和磨蝕是語言發(fā)展中不可分割的兩個方面。
DST是對傳統(tǒng)英語教學理念的挑戰(zhàn)。正如D?rnyei (2009)所言,動態(tài)的視角比將各種因素分割和簡單的線性歸因的傳統(tǒng)理念更加有效。
在英語教學中,我們應該努力使教學內容、方法、手段和評估體系等與二語習得的動態(tài)規(guī)律相適應,從而促進學生語言能力和各方面素質的動態(tài)發(fā)展。
三、基于網(wǎng)絡教學平臺構建英語閱讀動態(tài)教學模式
1.網(wǎng)絡教學平臺
本研究的實踐基礎是在我國最早研發(fā)并得到廣泛應用的4A網(wǎng)絡教學平臺?!?A”代表的是“anyone”、“anything”、“anytime”和“anywhere”。這四個關鍵詞反映了網(wǎng)絡教學平臺的最大特色,即利用互聯(lián)網(wǎng)打破時空界限,使學習者和學習資源、學習者與授課者以及學習者之間得以充分接觸和交流。
4A網(wǎng)絡教學平臺中的主要功能有:授課公告、授課計劃、課程、作業(yè)、答疑、討論交流、學習活動、學習檔案等。除了“授課計劃”和“課程”由教師在教學開始前添加之外,其它大多需要在實際教學過程中加以建設和使用。尤其是“作業(yè)”、“答疑”、“討論交流”和“學習活動”等,凸顯了平臺的動態(tài)性特征。
從上表中可以看出,以上功能設置符合“以學生為主體”的教學理念,能促進師生互動和生生互動,也在一定程度上滿足了個性化學習的需要。網(wǎng)絡教學平臺是對課堂教學的合理延伸和有效補充,也為構建英語閱讀動態(tài)教學模式提供了條件。
2.動態(tài)教學模式的構建
根據(jù)DST,英語語言、英語學習者、英語學習過程都是動態(tài)的、復雜的、非線性的系統(tǒng)。與之相適應,英語教學也應該是一個動態(tài)系統(tǒng)?;诰W(wǎng)絡教學平臺,我們構建了如下圖所示的動態(tài)教學模式:
該圖基于網(wǎng)絡教學平臺的主要功能構建而成,由教師、學生和平臺三部分組成。圖中重點描述了平臺子系統(tǒng)及其核心要素,以及教師、平臺與學生三者之間的互動關系。
其中,平臺子系統(tǒng)包括教學內容、教學資源、互動方式和評價體系等要素,分別體現(xiàn)在以下平臺功能中:授課計劃、課程、討論交流和答疑、作業(yè)、學習檔案等。教師在該模式中的主要任務是建設、管理平臺,以及通過平臺與學生進行互動交流,擔任的是管理者和引導者的角色。
該教學模式本質上是一個以學生為主體的動態(tài)學習系統(tǒng),其核心是學生在平臺上的一系列活動,包括自主學習課程內容、參與建設課程資源、在線提交作業(yè)、參與討論交流和自我監(jiān)控學習,以及通過平臺實現(xiàn)互動交流等。這些活動與課程教學過程同步進行,相互促進。
每一個學習項目本身都是動態(tài)、復雜的過程,需要調動學生自身系統(tǒng)的許多因素(如認知、情感、動機等)。同時,師生之間的互動也是動態(tài)、復雜的,任何一個疑問、一次作業(yè)、一場討論,都可能激發(fā)學生對閱讀文本的不同理解,引起教師對課堂教學內容或方式的調整。這些內容都是不能預測的、開放的,在互動和反饋中自然涌現(xiàn)。通過參與在線活動和反饋交流,學生對語言項目、閱讀內容、個人思維方式、合作能力等進行自組織,并在不斷的循環(huán)之后,逐漸接近理想狀態(tài)。
3.動態(tài)教學模式的特點
基于網(wǎng)絡教學平臺構建的英語閱讀動態(tài)教學模式,其最大的特點是“動態(tài)”和“開放”,具體體現(xiàn)在教學內容、教學資源、學習共同體和評估體系四個方面。
(1)教學內容
授課開始前,教師要制定教學計劃、提供在線閱讀文本和教學課件等,保證該課程的總體連貫性。但實際教學內容并非一成不變,在教學過程中會根據(jù)學生的需要和社會環(huán)境的變化進行調整。
比如,國內外突發(fā)重大事件(如禽流感、四川地震、波士頓爆炸案等)時,學生對了解相關信息有較強的動機,閱讀英文報道的興趣增強,教師就應利用網(wǎng)絡平臺的便捷性,適時上傳相關閱讀文本、布置思考討論題,甚至調整原定課堂教學內容,組織一定的課堂閱讀活動,如批評分析、小組討論、主題辯論等。這樣做順應了環(huán)境和學習者子系統(tǒng)的變化,能對二語習得起到積極作用。
(2)教學資源
網(wǎng)絡平臺上的教學資源,特別是課外教學資源,是動態(tài)、開放的,由教師和學生共同建設。平臺的功能設計和網(wǎng)絡環(huán)境本身都具有開放性,可以隨時將閱讀文本、音視頻材料、閱讀策略訓練、優(yōu)秀學習網(wǎng)站等各種資源上傳至平臺資源庫,與他人共享。教學資源的動態(tài)性特點不僅使學習者獲得了更為豐富的學習資源,而且有助于形成網(wǎng)絡學習共同體,營造樂于分享、共同學習的良好氛圍。
(3)學習共同體,由教師和學生共同組成
根據(jù)DST,教師和學生之間并非簡單的教與學的關系,也不僅僅是教師主導或者學生主導的關系,而是一種互適應的雙向因果關系(李蘭霞,2011)。教學相長、互相學習才是動態(tài)學習系統(tǒng)的常態(tài)。
在網(wǎng)絡平臺上,教師通過制定授課計劃、安排教學內容、在線布置作業(yè)、查看學習檔案等方式來管理、監(jiān)控學生的學習過程,并通過發(fā)起和參與討論、網(wǎng)上答疑等方式實現(xiàn)師生之間的反饋和互動。學生既是學習者,也是他人動態(tài)語境的一部分。每個學生個體都有不同的自我,有各自的社會生活史和獨特的生活體驗,當他們參與學習活動時,會對活動作出不同的行為反應(王濤,2011)。這些個體特征通過討論交流得以凸顯,并影響他人。這里,討論交流的目的并非尋求某種標準答案,而是激發(fā)學生的求知欲,培養(yǎng)創(chuàng)造力和思辨能力。
此外,在一定程度上實現(xiàn)了個性化學習,學習者享有多方面的自主性,如:在線學習時間、地點、內容和方式,課外閱讀文本、目的和速度,共享資源以及與他人交流的方式(如答疑、討論交流)等等。
(4)評估體系
從DST出發(fā),英語學習是一個動態(tài)、復雜、非線性的系統(tǒng)。學習效果只有在一定程度的量變之后才能達到質變,而且量變的過程可能不明顯,甚至出現(xiàn)暫時的倒退。因此,教師應采用形成性評估和多元評估的辦法,關注學生學習的動態(tài)過程。網(wǎng)絡平臺的“學習檔案”中記錄了所有學生的在線學習情況,包括登錄次數(shù)、時間、發(fā)帖、討論、提問、做作業(yè)情況等。借助這一功能來評估學生的學習過程,更為客觀、公正,且操作性強。
總之,基于網(wǎng)絡教學平臺的英語閱讀動態(tài)教學模式有利于學生在動態(tài)、開放的環(huán)境中學習和使用語言,體現(xiàn)了師生之間和學生之間的相互關聯(lián)性、相互適應性、語言動態(tài)性,以及教的過程是管理學習的動態(tài)過程(冀小婷,2008)。
四、總結
將DST引入英語教學領域,最大的貢獻是幫助人們轉變了觀念。從DST出發(fā),語言是最為動態(tài)的系統(tǒng)之一。在現(xiàn)實領域,互聯(lián)網(wǎng)上擁有海量動態(tài)信息。信息爆炸對英語閱讀課程形成了一定的沖擊,但如何利用動態(tài)的網(wǎng)絡為英語閱讀教學服務是個更加值得思考的問題。
基于網(wǎng)絡教學平臺,在DST指導下構建的英語閱讀動態(tài)教學模式,具有“動態(tài)”和“開放”兩大特點,具體體現(xiàn)在教學內容、教學資源、學習共同體和評估體系四個方面。
網(wǎng)絡平臺為實現(xiàn)動態(tài)教學提供了技術支持和硬件保證。教師應充分利用互聯(lián)網(wǎng)條件,使課堂教學和課外自主學習有機結合、相互促進;學生也應拋棄只從課本和老師那里學習知識的陳舊觀念,在網(wǎng)絡資源寶庫和與同學的互動交流中開展自主、動態(tài)的學習,促進英語閱讀能力的動態(tài)發(fā)展,培養(yǎng)思辨能力和創(chuàng)新能力。
參考文獻:
[1]de Bot, et al. A dynamic systems theory approach to second language acquisition [J]. Bilingualism: Language and Cognition. 2007, 10 (1).
[2]de Bot, K. Introduction: Second language development as a dynamic process [J]. The Modern Language Journal. 2008, 9 (2).
[3]D?rnyei,Z.Individual differences: Interplay of learner characteristics and learning environment[J].Language Learning Supplement. 2009 (1).
[4]Larsen-Freeman,D.Chaos/Complexity science and second language acquisition[J].Applied Linguistics.1997 (18).
[5]Larsen-Freeman, D. & L. Cameron. Complex Systems and Applied Linguistics [M]. Oxford: Oxford University Press. 2008.
[6]陳紅.網(wǎng)絡英語閱讀自學課程中的反饋設計[J].外語電化教學, 2005 (1).
[7]戴運財,王同順.基于動態(tài)系統(tǒng)理論的二語習得模式研究——環(huán)境、學習者與語言的互動[J].山東外語教學, 2012(5).
[8]傅玲芳,楊堅定.基于網(wǎng)絡多媒體大學英語教學模式的自主學習能力研究[J].外語與外語教學, 2007(10).
[9]冀小婷.關于復雜系統(tǒng)與應用語言學——拉爾森·弗里曼訪談[J].外語教學與研究, 2008(5).
[10]李蘭霞.動態(tài)系統(tǒng)理論與第二語言發(fā)展[J].外語教學與研究, 2011(3).
[11]王菲.基于網(wǎng)絡連接主義的商務英語教學設計及評估[J].外語與外語教學, 2009(11).
[12]王濤.動態(tài)系統(tǒng)理論視角下的復雜系統(tǒng):理論、實踐與方法[J].天津外國語大學學報, 2011(6).
[13]王湘玲,寧春巖.基于建構主義理論的網(wǎng)絡英語教學研究[J].外語電化教學, 2002(3).
[14]王雪梅,戴煒棟.從網(wǎng)絡環(huán)境角度整合英語報刊閱讀教學策略[J].外語電化教學, 2005(4).
[15]張海峰,江帆.利用網(wǎng)絡資源進行英語閱讀教學的探索[J].外語電化教學,2005(2).
[16]張華.基于網(wǎng)絡的英語閱讀課教學——研究性學習初探[J].外語電化教學, 2003(6).
(編輯:李曉萍)