成軍
關(guān)于清商樂與相和歌之關(guān)系的研究與論爭,文史學(xué)界似乎比音樂學(xué)界表現(xiàn)出更加濃厚的學(xué)術(shù)興趣。自國學(xué)大師梁啟超發(fā)表“清商不屬于相和”的觀點以來,相繼有陸侃如、馮沅君、黃節(jié)(黃晦聞)、朱自清、王運熙、逯欽立、曹道衡、龔琳等一大批知名學(xué)者加入論爭的隊伍,研究時空,穿越百年。爭論各方引經(jīng)據(jù)典,各抒己見,并逐漸匯聚成兩大學(xué)術(shù)陣營。一方認(rèn)為清商樂(清商三調(diào))不等于或不屬于相和歌;另一方則認(rèn)為清商樂屬于相和歌,甚至不少學(xué)者認(rèn)為清商樂是相和歌的繼承與變體發(fā)展。到目前為止,爭論還遠(yuǎn)未終結(jié),未來頗讓人期待。
一、“清商”“相和”之爭
在近代樂府歌詩研究中,梁啟超應(yīng)是第一個對清商樂與相和歌之關(guān)系發(fā)表見解的學(xué)者。他在《中國之美文及其歷史》“漢魏樂府”(簡稱《梁文》)一文中明確指出:“郭茂倩承襲吳兢、鄭樵之誤,把清商與相和混為一談……殊不知唯清商有清、平、瑟調(diào)(楚調(diào)是別出的,是否為清商未可知),而相和則未聞有之?!绷簡⒊侵袊鷼v史上如雷貫耳式的人物,乃“公車上書”“維新變法”的重要發(fā)起與組織者,退出政治舞臺后潛心學(xué)術(shù),不僅研究涉獵廣泛,而且一生著述頗豐,尤其在文史學(xué)交叉研究領(lǐng)域,成績尤為顯著。梁先生在研究樂府民歌時,仔細(xì)查閱了唐前古籍以及郭茂倩《樂府詩集》、鄭樵《通志》等相關(guān)文獻(xiàn),并認(rèn)為盡管大凡入樂的清商與相和歌詞都稱為樂府,但二者還是有著明顯區(qū)別的。因為,清商樂有自成體系的清、平、瑟三調(diào),而歷史上未有相和三調(diào)之說。在今天看來,梁氏這一思想極富創(chuàng)見意義。從研究方法與研究思路來說,乃是沿著乾嘉學(xué)派“辨章學(xué)術(shù)、考鏡源流”的路子繼續(xù)前行,思想內(nèi)容與學(xué)術(shù)價值可謂遠(yuǎn)見卓識。
陸侃如、馮沅君二老非常推崇梁啟超先生之觀點,認(rèn)為“梁啟超是第一個修正這一錯誤的”。他們在《中國詩史》“樂府”(簡稱《陸文》)篇云:郭茂倩是上了鄭樵的當(dāng),然鄭樵有大錯誤者在于把清商與相和混為一談。故于相和歌三十曲以外,后列相和平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)、楚調(diào)四種。而清商僅列七曲,附三十三曲,皆南朝新歌。圓據(jù)此可知,陸侃如、馮沅君不僅認(rèn)同梁啟超關(guān)于“清商不屬于相和”的觀點,而且在此基礎(chǔ)上指出,鄭樵在編寫《通志》時已把清商樂和相和歌詞一并羅列。如此說來,郭茂倩編輯爍府詩集》時沿襲了鄭樵的觀點。
學(xué)者黃節(jié)并不贊同《梁文》《陸文》的看法,認(rèn)為清商樂屬于相和歌。其《相和三調(diào)辨》據(jù)《宋書·樂志》考得:“相和十三曲中有漢相和舊歌六曲;清商三調(diào)歌詩三十五曲中,有漢相和歌十一曲,由此可知,三調(diào)中有相和矣?!笨梢姡吸S節(jié)觀點的理論依據(jù)是清商三調(diào)樂歌中有相當(dāng)一部分樂曲源于漢代以來的相和歌。
黃節(jié)觀點一出,朱自清先生撰文與之商榷。其《與黃晦聞先生論清商曲書》一文不僅重申了梁啟超“清商不屬于相和”的觀點,而且認(rèn)為“清商與相和可以分言,自漢已然”。不僅如此,朱先生還從三個方面展開了論證:
其一,史料記載僅清商樂有清、平、瑟三調(diào),而且與魏氏三祖關(guān)系極為密切?!稑犯娂肪砣?、三十五、三十六引王僧虔大明三年宴樂《伎錄》稱清商三調(diào)為平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)?!端螘分尽酚州d順帝大明三年僧虔上表有云:“今之清商,實猶銅雀,魏氏三祖,風(fēng)流可懷?!薄端鍟分尽吩疲骸扒鍢罚涫技辞迳倘{(diào)是也,并漢來舊曲。樂器形制并歌章古辭與魏氏三祖所作者,皆被于史籍?!?/p>
其二,《舊唐書·音樂志》記載,清樂、清商為一事,亦不與相和并言。的確,筆者查考《舊唐書·音樂志》載“平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào),皆周房中樂之遺聲也,漢世謂之三調(diào)”,在此只字未提相和歌。
其三,朱自清先生查考今傳吳兢《樂府古題要解》所載相和歌,大凡二十六曲,以較《宋書·樂志》七曲屬相和歌,八曲為清商樂歌,十曲屬歌舞大曲??梢?,吳兢解題時,不僅沒有提及這二十余曲樂府歌詩的淵源關(guān)系與類屬問題,反而把清商一同并入相和。據(jù)此說明,唐代吳兢對二者的認(rèn)識已經(jīng)相當(dāng)模糊了。
針對朱自清的商榷一文,黃節(jié)撰寫回文——俗朱佩弦先生論《商書》。該文重申了清商三調(diào)樂歌應(yīng)屬相和歌的觀點。首先,黃節(jié)對鄭樵《通志》與王僧虔《技錄》樂歌分類進(jìn)行比對分析,進(jìn)而認(rèn)定清商三調(diào)乃屬相和。該文云:宋人鄭樵《通志》分相和歌為平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)、楚調(diào),而王僧虔《技錄》只云平調(diào)、清調(diào),未云相和歌,故認(rèn)為鄭樵據(jù),《宋書·樂志》有相和、有清商三調(diào),而三調(diào)中又有相和舊歌,于是列為相和歌及相和三調(diào)。其次,黃節(jié)依據(jù)《晉書》《通典》等相關(guān)文獻(xiàn),查考出荀勖雜采相和歌入清商樂創(chuàng)作。黃節(jié)認(rèn)為《通志》言雜引相和,《通典》言清商施用,是則荀勖采相和入清商,明明可見。因此,黃先生說,荀勖采相和入清商,即言清商中有相和。
其后,王運熙先生也加入了論爭的隊伍。其《樂考略》一文認(rèn)為黃晦聞(黃節(jié))的觀點比較合理,即“清商三調(diào)包括在相和歌之中”。不僅如此,王先生還提出了兩條證據(jù)以補(bǔ)充黃說:其一,荀勖的主要工作是制作清商三調(diào)歌曲,宋書律志僅云雜引相和,不提及清商三調(diào),即因三調(diào)包括在相和之中的緣故。其二,《隋書·經(jīng)籍志》有三調(diào)相和歌辭五卷。審其題名,三調(diào)當(dāng)為相和的一部分。
逯欽立先生《相和歌曲調(diào)考》在堅持“三調(diào)屬于相和”的基礎(chǔ)上認(rèn)為清商三調(diào)是相和歌的變體發(fā)展。逯先生認(rèn)為“變”的核心在于清商三調(diào)有“解”有“行”,則簡直是以有“行”無“行”作為劃開三調(diào)與相和歌的界限。由此可見,逯欽立認(rèn)為先有相和歌,后有清商樂,后者是對前者的揚棄。
曹道衡先生秉承梁啟超之說,認(rèn)為“清商三調(diào)和相和歌并非一事”。曹先生認(rèn)為,《宋書·樂志》、張永《元嘉正聲伎錄》、陳釋智匠《古今樂錄》等相關(guān)記載,并未把相和歌與清商三調(diào)混為一談。沈約在《宋書》“樂志三”中講完了“相和”的曲名后,又另起一段說“清商三調(diào)歌詩”“荀勖舊詞施用者”一語,再列舉平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)等樂曲名,是有意識地把相和與清商三調(diào)分開。這樣做法也是符合魏晉時代樂曲分類的舊貌。此外,曹先生還認(rèn)為清商三調(diào)與相和的主要區(qū)別在于音調(diào)。鄭樵、郭茂倩時,這些曲子已不能歌唱,他們無從了解其曲調(diào),所以把它們誤為一事,也就不足為怪了??梢姡芟壬谙嚓P(guān)文獻(xiàn)比對分析的基礎(chǔ)上,進(jìn)而提出二者的區(qū)別主要體現(xiàn)在音樂上的觀點,極有啟發(fā)意義。
龔琳先生在探究清商三調(diào)與相和歌之關(guān)系時,視角比較獨特。其《樂學(xué)兩題之一》旗幟鮮明地指出,“相和三調(diào)不等于清商三調(diào)”。龔先生“從考察漢代相和三調(diào)和魏晉清商三調(diào)”這兩個不同樂種的角度出發(fā),在論述了關(guān)于三調(diào)的同名異調(diào)(同名即相和、清商三調(diào)都謂平、清、瑟,異調(diào)是指不同樂種間在宮調(diào)、音樂風(fēng)格上的差異)等問題時,闡述了我國南北兩大音樂體系(北方《詩經(jīng)》樂系統(tǒng),南方《楚聲》樂系統(tǒng))在先秦形成確立后的流變概況。從而得出了平、清、瑟相和三調(diào)源于先秦北方《詩經(jīng)》樂系統(tǒng),平、清、瑟清商三調(diào)源于南方《楚聲》樂系統(tǒng)。之后,龔先生列舉出相和歌不同于清商三調(diào)的幾個理由:其一,《江南可采蓮》《烏生》等諸曲都是《相和歌》,而相和歌一開始是沒有樂器伴奏的“徒歌”,后來才被加上樂器伴奏的;其二,清商三調(diào)是魏晉時代音樂家、文學(xué)家依聲填詞的藝術(shù)創(chuàng)作;其三,《宋書》的作者沈約及南朝宋、齊、梁、陳四代的一些文人,都沒有把相和歌與清商三調(diào)視為一物、混為一談。
1998年,王運熙先生再次撰文指出:相和歌與清商曲是中國漢魏六朝時期通俗樂歌的主要部分,從二者的特色、共同點等方面指出“清商三調(diào)歸屬相和歌”。此外,該文還認(rèn)為《樂府詩集》把清商三調(diào)等歸于相和歌,不是沿襲宋人鄭樵《通志》、唐代吳兢《樂府古題要解》等文獻(xiàn)著述的錯誤,而是根據(jù)南朝陳代(釋)智匠《古今樂錄》的記載。
“清商”“相和”之離合關(guān)系,這個文史學(xué)界爭論了百年的問題,我們音樂圈內(nèi)人士該如何看待?尤其不少音樂史學(xué)教科書及其相關(guān)文論把清商、相和等同起來,或者認(rèn)為清商樂是相和歌的繼承和發(fā)展,事實果真如此嗎?
二、“清商”“相和”之我見
清商樂與相和歌是中國古代音樂發(fā)展史上兩個重要的“樂種”,二者到底有無關(guān)系,或者有何關(guān)系,筆者在前人研究基礎(chǔ)上并結(jié)合相關(guān)史料比對分析認(rèn)為,清商樂不同于相和歌。
(一)從“當(dāng)代人”記“當(dāng)代事”的文獻(xiàn)來看,“清商”不同于“相和”
較早記載相和歌的文獻(xiàn)有昭明太子《文選》,其“長笛賦”:“融既博覽典雅、精核數(shù)術(shù),又性好音,能鼓琴吹笛……有雒客舍逆旅,吹笛,為《詹出》《精列》相和。融去京師逾年,暫聞,甚悲而樂之?!逼浜螅段倪x》又注引西晉《歌錄》再次提到二曲。云:“古相和歌十八曲,氣出一,精列二?!睋?jù)這兩條史料可知,相和歌應(yīng)為不過二十曲的聲樂套曲,而且前兩曲有其明確的曲名與排序,即第一曲為《氣出》(《氣出倡》),第二曲為《精列》,乃于后世文獻(xiàn)《宋書·樂志》記載的內(nèi)容完全一致。不僅如此,從目前所見有關(guān)清商樂與相和歌著錄的歷史文獻(xiàn)來看,梁代沈約《宋書·樂志》相對比較完整。該書卷二十一“樂三”詳載:“相和,漢舊歌也。絲竹更相和,執(zhí)節(jié)者歌。本一部,魏明帝分為二,更遞夜宿。本十七曲,朱生、宋識、列和等復(fù)合之為十三曲。”緊接著,依次列出餼出倡》(武帝詞)、《精列》(武帝詞)、《江南可采蓮》(古詞)、《度關(guān)山》(武帝詞)、《東光乎》(古詞)、((十五》(文帝詞)、《薤露》(武帝詞)、《蒿里行》(武帝詞)、鰣酒》(武帝詞)、《雞鳴》(古詞)、《烏生》(古詞)、《平陵》(古詞)、《陌上?!罚ㄎ牡墼~)、《陌上?!罚ǔ~鈔)、《陌上?!罚ㄎ涞墼~)等十三首樂曲(其中同名的《陌上?!饭踩祝?/p>
之后,該書又依次列出清商三調(diào)(即平、清、瑟三調(diào))、大曲以及楚調(diào)歌詩等。除去歌詞茲將歌名摘錄如下:
平調(diào):《周西·短歌行》(武帝詞,六解)、《秋風(fēng)·燕歌行》(文帝詞,七解)、《仰瞻·短歌行》(文帝詞,六解)、《別日·燕歌行》(文帝詞,六解)、《對酒·短歌行》(武帝詞,六解)。
清調(diào):《晨上·秋胡行》(武帝詞)、《北上·苦寒行》(武帝詞,六解)、《愿登·秋胡行》(武帝詞,五解)、《上謁·懂桃行》(古詞,五解)、《蒲生·塘上行》(武帝詞,五解)、《悠悠·苦寒行》(明帝詞,五解)。
瑟調(diào):《朝日·善哉行》(文帝詞,五解)、《上山·善哉行》(文帝詞,六解)、《朝游·善哉行》(文帝詞,五解)、《古公·善哉行》(武帝詞,七解)、《自惜·善哉行》(武帝詞,六解)、《我徂·善哉行》(明帝詞,八解)、《赫赫·善哉行》(明帝詞,四解)、《來日·善哉行》(古詞,六解)。
大曲:《東門·東門行》(古詞,四解)、《羅敷·艷歌羅敷行》(古詞,三解)、《西門·西門行》(古詞,六解)、《默默·折楊柳行》(古詞,四解)……《洛陽行·雁門太守行》(古詞,八解)、《白頭吟》與榷歌同調(diào)(古詞,五解)。
楚調(diào)怨詩《明月》(東阿王詞,五解)。
據(jù)上可知,沈約(宋書》記載上述歌詩時,其順序是首錄相和歌曲,其次是清商三調(diào)樂歌(分平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào)三類記寫),再次是大曲,最后又摘錄楚調(diào)“怨詩”一首。顯而易見,沈約是有意識地分門別類記載相和歌、清商三調(diào)、大曲、楚調(diào)等諸曲歌詞。此乃清楚表明,清商三調(diào)(清商樂)是有別于相和歌的。
(二)“清商”“相和”二者源起時間不同
據(jù)多條史料記載,清商樂應(yīng)發(fā)端于先秦,較“一部相和”為早。如《韓非子·十過》曾載師曠為晉平公表演“清商”“清角”“清徵”三調(diào)。茲將原文摘錄如下:
“平公問師曠曰:‘此所謂何聲也?師曠曰:‘此所謂清商也。公日:‘清商固最悲乎?師曠曰:‘不如清徵。公曰:‘清徵可得而聞乎?師曠曰:‘不可。古之聽清徵者皆有德義之君也,今吾君德薄,不足以聽。平公日:‘寡人所好者音也,愿試聽之。師曠不得已,援琴而鼓……音中宮商之聲,聲聞于天。平公大說,坐者皆喜。平公提觴而起,為師曠壽,反坐而問曰:‘音莫悲于清徵乎?師曠曰:‘不如清角。平公曰:‘清角可得而聞乎?師曠曰:‘不可……”平公曰:‘寡人老矣,所好者音也,愿遂聽之。師曠不得已而鼓之?!?/p>
上文師曠援琴表演的“清商”“清徵”“清角”,三調(diào)就是后人簡稱的清商三調(diào),即清調(diào)、平調(diào)、瑟調(diào)。
《淮南子·道應(yīng)訓(xùn)》記載寧戚擊牛角而疾“商歌”一事:
“寧子欲干齊桓公,困窮無以自達(dá),于是為商旅,將任車,以商于齊,暮宿于郭門之外?;腹加?,夜開門,辟任車,爝火甚盛,從者甚眾,寧越飯牛車下,望見桓公而悲。擊牛角而疾商歌?!?/p>
寧子,乃指春秋時期衛(wèi)國的寧戚;“商歌”,即為清商樂歌。蔡邕解誨》日:“寧子有清商之歌?!辈苤病镀呔印吩疲骸皠又齑?,發(fā)清商……此寧子商歌之秋?!睆牟嚏摺⒉苤驳母柙妬砜?,“寧戚擊牛角而疾”的“商歌”當(dāng)為清商樂歌。
此外,《舊唐書·音樂志》亦云:“平調(diào)、清調(diào)、瑟調(diào),皆周房中樂之遺聲也,漢時謂之三調(diào)?!?/p>
綜合上述史料,說明先周時期清商樂即已產(chǎn)生。而“本一部”歌套曲的相和,應(yīng)該始于漢代。如梁代沈約《宋書》“樂志”所云:“相和,漢舊歌也。”
(三)音樂性質(zhì)、特征不同
首先,二者用器與表演程式不同。據(jù)《宋書·樂志》記載,相和歌為“絲竹更相和,執(zhí)節(jié)者歌”的一組樂歌,音樂上的明顯特征是歌者自我擊節(jié)掌控節(jié)奏,以絲竹樂器伴奏。從《占今樂錄》記載平、清、瑟三調(diào)表演的實踐來看,清商樂隊編制更為明確,尤其還出現(xiàn)了“歌弦”表演,而相和歌未曾有之。㈣
其次,歌詞形制不同?!端螘分尽饭灿涗浵嗪透柙~十三首(包括同名的三首)、清商樂歌(平、清、瑟三調(diào))十九首。從歌詞的句法形制來看,相和歌大多為雜言,而清商三調(diào)多為齊言。茲各舉歌詩一例如下:
例一,相和歌《氣出唱》,武帝詞:
駕六龍,乘風(fēng)而行。行四海外,路下之八邦。歷登高山臨溪谷,乘云而行。行四海外,東到泰山。仙人玉女,下來翱游。驂駕六龍飲玉漿。河水盡,不東流。解愁腹,飲玉漿。奉持行,東到蓬萊山,上至天之門。玉闕,引見得入,赤松相對,四面顧望,視正煜煌。開玉心正興,其氣百道至。傳告無窮閉其口,但當(dāng)愛氣壽萬年。東到海,與天連。神仙之道,出窈入冥,常當(dāng)專之。心恬淡,無所惕欲。閉門坐自守,天與期氣。愿得神之人,乘駕云車,驂駕白鹿,上到天之門,來賜神之藥。跪受之,敬神齊。當(dāng)如此,道自來。
華陰山,自以為大。高百丈,浮云為之蓋。仙人欲來,出隨風(fēng),列之雨。吹我洞簫,鼓瑟琴,何閻閻!酒與歌戲,今日相樂誠為樂。玉女起,起舞移數(shù)時。鼓吹一何嘈嘈。從西北來時,仙道多駕煙,乘云駕龍,郁何薪薪。遨游八極,乃到昆侖之山,西王母側(cè),神仙金止玉亭。來者為誰?赤松王喬,乃德旋之門。樂共飲食到黃昏。多駕合坐,萬歲長,宜子孫。
游君山,甚為真。碓碗砟硌,爾自為神。乃到王母臺,金階玉為堂,芝草生殿旁。東西廂,客滿堂。主人當(dāng)行觴,坐者長壽遽何央。長樂甫始宜孫子。常愿主人增年,與天相守。
例二,清商樂“平調(diào)”《倜西·短歌行》,武帝詞:
周西伯昌,懷此圣德,叁分天下,而有其二。修奉貢獻(xiàn),臣節(jié)不墜。崇侯讒之,是以拘系。(一解)后見赦原,賜之斧鉞,得使征伐。為仲尼所稱,達(dá)及德行,猶奉事殷,論敘其美。(二解)齊桓之功,為霸之首,九合諸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵車。正而不譎,其德傳稱。(三解)孔子所歡,并稱夷吾,民受其恩。賜與廟胙,命無下拜。小白不敢爾,天威在顏咫尺。(四解)晉文亦霸,躬奉天王。受賜珪瓚、柜鬯,肜弓、盧弓、矢千,虎賁三百人。(五解)威服諸侯,師之者尊,八方聞之,名亞齊桓。河陽之會,詐稱周王,是以其名紛葩。(六解)
再者,音樂表演場合與功用不同《宋書》“樂志”云,相和歌‘本一部,魏明帝分為二,更遞夜宿”。說明相和歌主要在宮外露宿表演,據(jù)此推測其為漢代皇室人員外出郊祭、巡游或視察時演奏的禮儀樂歌。其后,魏明帝將這部相和歌一分為二,以進(jìn)行夜宿更替表演。從魏氏家祖修建銅雀臺、設(shè)置清商署、網(wǎng)絡(luò)文人音樂家、招募大批女樂以及創(chuàng)作大量清商樂歌的諸多藝術(shù)實踐活動來看,清商樂多在宮內(nèi)進(jìn)行賦詩宴饗、暢飲奏樂表演,屬于宮廷娛樂聲色之樂。當(dāng)然,并不排除部分相和歌經(jīng)過文人、音樂家加工改編后用于清商樂表演的,這就是為什么清商樂中有相和歌的緣故。
此外,清商樂一般使用平、清、瑟三個近關(guān)系調(diào),歌詞多為“歌行體”,音樂審美崇尚以“悲”唯美。
(責(zé)任編輯:張濤)