邵益文

今年是葉圣老誕辰120周年，葉圣老是我國(guó)近百年來(lái)的文化大家。他在文學(xué)教育和編輯等方面做出了卓越的貢獻(xiàn)，尤其在編輯工作上，花的時(shí)間是最長(zhǎng)的，花的心血也是最多的。

關(guān)于葉圣老的編輯思想，許多論者從不同角度有許多概括，都是令人佩服的。1999年，我應(yīng)邀參加紀(jì)念葉圣老誕辰105周年的“葉圣陶出版思想和實(shí)踐研討會(huì)”，不揣冒昧，就葉圣老的編輯思想作過一次題為《一切為了讀者：葉圣陶編輯思想的核心》的發(fā)言。依我的淺見，把葉圣老的編輯思想概括為五個(gè)方面：一、葉圣老把編輯工作定位為教育工作，這是對(duì)編輯工作性質(zhì)作出了明確的定位，就是著眼于人，為了教育讀者；二、“有所為有所不為”，是講編輯工作的方針、宗旨和原則，這是葉圣老從事編輯出版的根本原則；三、選稿要有主意，不能有成見、偏見，這是他進(jìn)一步落實(shí)全心全意為讀者服務(wù)的根本方針；四、“為讀者著想”[1]，就是要堅(jiān)持語(yǔ)言文字的規(guī)范化，通俗化，強(qiáng)調(diào)編輯工作要一絲不茍，一點(diǎn)一逗，都不放過，編輯作品一定要讓讀者看得懂，念起來(lái)順口，聽起來(lái)順耳；五是編輯人員要不斷學(xué)習(xí)，社會(huì)在前進(jìn)，時(shí)代在發(fā)展，編輯要不斷提高自己的理論和業(yè)務(wù)水平，在任何時(shí)候都要把質(zhì)量放在第一位。這是他貫徹“為讀者”編輯思想的根本保證，也是他“為讀者”編輯思想的具體體現(xiàn)。

以上掛一漏萬(wàn)，簡(jiǎn)而說(shuō)之。后來(lái)有同志把這五點(diǎn)上升為“教育出版觀”，“有所為有所不為的出版論”，“不帶偏見的選稿原則和和語(yǔ)言文字規(guī)范化、通俗化的要求，以及編輯要不斷學(xué)習(xí)，不斷提高理論業(yè)務(wù)水平，與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新精神”，而核心是為了讀者”。這是對(duì)拙見的拔高，是我始料不及的，在惶恐之余，深感自己應(yīng)該進(jìn)一步學(xué)習(xí)、體味。

也許有的同仁認(rèn)為，時(shí)代不同了，實(shí)踐發(fā)展了，條件變化了，葉圣老的編輯思想已經(jīng)過時(shí)了。我說(shuō)，不。非但沒有過時(shí)，而且應(yīng)該結(jié)合當(dāng)前實(shí)際，認(rèn)真學(xué)習(xí)，以其為鏡子，對(duì)照踐行，發(fā)揚(yáng)光大，推進(jìn)我們現(xiàn)在的編輯工作，從而不斷提高傳媒產(chǎn)品的編輯質(zhì)量。出版物是文化產(chǎn)品，它反映了一個(gè)國(guó)家民族的精神世界、道德品格和文明智慧，所以必須堅(jiān)持出版物的質(zhì)量和品位。讓精品佳作更有教育意義，發(fā)揮振奮精神的作用，更能反映出我們民族的精神面貌和人民的文明追求。這一點(diǎn)對(duì)編輯來(lái)說(shuō)是十分重要的。

不能否認(rèn)，社會(huì)發(fā)展了，條件不同了，出版的環(huán)境和條件，肯定會(huì)發(fā)生變化，它對(duì)編輯工作也不可能沒有影響。那么，出版的變化在哪里呢？

首先，根據(jù)全面深化改革的要求，包括出版在內(nèi)的文化體制改革，給出版帶來(lái)了轉(zhuǎn)企改制、集團(tuán)化、股份制，重組上市，使出版逐步走入改革的深水區(qū)，更加貼近市場(chǎng)，市場(chǎng)對(duì)出版的影響越來(lái)越大。這對(duì)編輯工作不可能不帶來(lái)深刻的影響。比如出版的品種增加，一方面好書頻出，推動(dòng)了出版做強(qiáng)做大，另一方面還有一些單位，包括網(wǎng)絡(luò)傳播，也出現(xiàn)了另一種現(xiàn)象，如有的編輯自覺不自覺地在采集信息、選題創(chuàng)意和組稿過程中以牟利為目的，為庸俗、低俗、媚俗的東西開綠燈，甚至連少年兒童也難免遭殃，在不知不覺中接受暴力、兇殺和欺詐的傳播物，使少兒讀者的身心受害。管理部門對(duì)此進(jìn)行查處，甚至予以停業(yè)整頓，直至吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

二、隨著社會(huì)發(fā)展與科技進(jìn)步，電腦、網(wǎng)絡(luò)和數(shù)字出版迅猛發(fā)展，對(duì)傳統(tǒng)出版造成巨大的沖擊，現(xiàn)在不少大中學(xué)生，目不離網(wǎng)，花在網(wǎng)上的時(shí)間很多，而網(wǎng)上的信息，五花八門，良莠不齊，可能擠占了他們寶貴的正課學(xué)習(xí)時(shí)間。但我們現(xiàn)在還沒有那么多精品佳作，可以吸引他們，滿足他們的需要，幫助他們把正課學(xué)習(xí)得更好。另一方面，有的編輯在掌握數(shù)字出版等新技術(shù)方面，如網(wǎng)上寫作、加工等，還不夠熟練，有待進(jìn)一步提高。

以上所說(shuō)兩大變化，第一類是出版環(huán)境和體制的變化，第二類則是編輯技術(shù)手段的進(jìn)化?？偟膩?lái)說(shuō)，還是如何把經(jīng)過實(shí)踐檢驗(yàn)的正確的編輯思想和當(dāng)前實(shí)際相結(jié)合，創(chuàng)造性地把多種媒體的傳播活動(dòng)做得更好的問題。

從葉圣老的編輯思想來(lái)說(shuō)，首先，他說(shuō)編輯工作是教育工作，這一點(diǎn)能有什么改變嗎？我認(rèn)為沒有。這就是說(shuō)編輯應(yīng)該時(shí)時(shí)刻刻為人師表，編輯的每一個(gè)作品對(duì)受眾都應(yīng)該有正面教育的意義，這是編輯擔(dān)負(fù)的歷史重任。過去的編輯工作是教育工作，今天以及以后的編輯工作，就其本質(zhì)來(lái)說(shuō)，仍然是而且更應(yīng)該是教育工作。即使是少兒讀物，也應(yīng)該寓教于樂。社會(huì)在發(fā)展，人們的思想在演變，各種思想都紛至沓來(lái)，所以更需要有教師和教育工作的精神，讓讀者分清是非，辨別真?zhèn)?，把各種思想統(tǒng)一到主流意識(shí)上來(lái)，這一點(diǎn)不僅不能改變，而且需要更加堅(jiān)定地堅(jiān)持，不能有絲毫的動(dòng)搖。

第二、“有所為有所不為”。更是任何時(shí)候都不應(yīng)該改變的，只要你是一個(gè)真正愛國(guó)愛民、忠誠(chéng)為人民服務(wù)的編輯，任何時(shí)候都要出以公心，以出精品、佳作為己任；只要你是一個(gè)有歷史使命感和社會(huì)責(zé)任感的編輯，你就要?jiǎng)?chuàng)意有益于人民的選題，要從無(wú)數(shù)稿件中選其最優(yōu)者推薦給讀者，同時(shí)堅(jiān)決抵制那些庸俗、低劣和不健康的東西，始終堅(jiān)持有所為有所不為。

第三、選稿要有主意，不能有成見、偏見。目前信息如潮，各種觀點(diǎn)五花八門，編輯不能因自己偏愛某個(gè)作者，欣賞某種觀點(diǎn)，就不顧大局，放它出籠而迷失方向，貽害讀者，這就違反了秉公取稿的大忌，是十分有害的，是任何時(shí)候都不能這樣做的。

第四、為讀者著想。就要堅(jiān)持語(yǔ)言文字規(guī)范化、通俗化，這是作為一個(gè)編輯時(shí)時(shí)刻刻、事事處處都應(yīng)牢記于心的。葉圣老說(shuō)，編輯加工自始至終都要想著讀者，始終為讀者著想。這一點(diǎn)當(dāng)然也是不變的。編輯頭腦中如果沒有讀者，那就是盲干或者失職，這個(gè)道理是不言而喻的?？墒?，現(xiàn)在有的編輯，不能或很少能時(shí)時(shí)處處為讀者和受眾著想，不考慮傳播物中一言一行，可能給受眾帶來(lái)的不好影響，甚至職業(yè)道德滑坡，不勤于職事，為了賺錢，不擇手段，把不健康東西推入市場(chǎng)，造成不良后果。這是一個(gè)有良知的編輯所不取的。

第五、編輯要不斷學(xué)習(xí)。時(shí)代發(fā)展了，社會(huì)進(jìn)步了，馬克思主義與中國(guó)革命和建設(shè)實(shí)踐相結(jié)合，形成了豐碩的成果；科學(xué)技術(shù)正在突飛猛進(jìn)，作為編輯應(yīng)該不斷學(xué)習(xí)，不停地充電才能使自己站到時(shí)代的前沿，掌握時(shí)代的脈搏，生產(chǎn)出推動(dòng)社會(huì)前進(jìn)發(fā)展的編輯作品，讓讀者和受眾始終明確前進(jìn)的方向，為中華民族的偉大復(fù)興，為實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)而奮斗。從這個(gè)意義上講，編輯的學(xué)習(xí)，沒有夠的時(shí)候，只有不夠的時(shí)候。這是許多老編輯的體會(huì)，是我們應(yīng)該深思的。

總之，社會(huì)要發(fā)展，改革要深化，出版的客觀環(huán)境是不斷變化的，出版的新科技手段也會(huì)不停地出現(xiàn)的。只要出版?zhèn)鞑サ幕韭毮懿蛔儯_的編輯思想將一直具有強(qiáng)大生命力。葉圣老編輯思想是他長(zhǎng)期從事編輯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶和升華，對(duì)我們具有重要的指導(dǎo)意義，是我們編輯工作者應(yīng)該學(xué)習(xí)、繼承、不斷弘揚(yáng)和創(chuàng)新的傳家寶。它的光輝永駐，將不斷地照耀我們前進(jìn)。

注釋

[1]葉圣陶.葉圣陶出版文集[M].北京：中國(guó)書籍出版社，1996：40

（收稿日期：2014-05-31）endprint