楊靜

（內(nèi)蒙古醫(yī)科大學圖書館，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010059）

二維碼技術(shù)應(yīng)用于國內(nèi)圖書館的文獻計量分析

楊靜

（內(nèi)蒙古醫(yī)科大學圖書館，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010059）

以中國知網(wǎng)的《中國學術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫》為統(tǒng)計數(shù)據(jù)源，采用文獻計量學方法對二維碼技術(shù)應(yīng)用于我國圖書館的文獻從年度分布、期刊分布、機構(gòu)分布、作者分布、地區(qū)分布、文獻被引頻次、文獻下載頻次、基金資助情況、主題分布等方面進行統(tǒng)計分析，以揭示出二維碼技術(shù)應(yīng)用于國內(nèi)圖書館的研究現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢，為我國二維碼技術(shù)在圖書館領(lǐng)域的深層次研究和發(fā)展提供借鑒。

二維碼 QR碼 圖書館 文獻計量學

1 引言

二維碼（Two-dimensional code），又稱二維條碼，是用某種特定的幾何圖形按一定規(guī)律在平面（二維方向上）分布的黑白相間的圖形中記錄數(shù)據(jù)符號信息；在代碼編制上巧妙地利用構(gòu)成計算機內(nèi)部邏輯基礎(chǔ)的“0”“1”比特流的概念，使用若干個與二進制相對應(yīng)的幾何形體來表示文字數(shù)值信息，通過圖象輸入設(shè)備或光電掃描設(shè)備自動識讀以實現(xiàn)信息自動處理[1]。國外對二維碼技術(shù)的研究始于 20 世紀 80年代末，我國開始于 1993年，幾種常用的二維碼有 PDF417、QR Code、Data Matrix。二維碼的應(yīng)用領(lǐng)域廣泛，如信息獲取、網(wǎng)站跳轉(zhuǎn)、廣告推送、手機電商、防偽溯源、優(yōu)惠促銷、會員管理、手機支付 、會議、論壇簽到等。2007年，郭勝[2]提出將二維碼技術(shù)運用于高校圖書館管理系統(tǒng)中的圖書館讀者管理、借閱管理、書刊流通管理等環(huán)節(jié)，張燕蕾[3]對二維碼技術(shù)在數(shù)字圖書館中的應(yīng)用進行了探討，從此二維碼技術(shù)在我國圖書館領(lǐng)域的應(yīng)用拉開了序幕。近幾年二維碼技術(shù)在圖書館領(lǐng)域應(yīng)用廣泛，該技術(shù)也成為國內(nèi)圖書館界研究的熱點。筆者采用文獻計量學方法系統(tǒng)地分析了二維碼技術(shù)應(yīng)用于國內(nèi)圖書館的文獻分布情況，以期揭示出該領(lǐng)域研究現(xiàn)狀、發(fā)展水平，從而為其深入研究提供參考和數(shù)據(jù)支持。

2 資料與方法

2.1 普查文獻

以中國知網(wǎng)《中國學術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫》為統(tǒng)計數(shù)據(jù)源，檢索時間為2014年5月，采用主題檢索途徑，檢索策略為 ：主 題=“ 二 維碼 ”O(jiān)R”主題 =“QR 碼 ”AND 主 題 =“圖書館 ”，發(fā)表時間不限，對全部期刊進行高級精確檢索，共檢索到84篇統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

2.2 精選文獻

通過閱讀摘要篩選文獻，對摘要不明確者閱讀全文，排除內(nèi)容主題不符、一稿多投等文獻，精選到79篇統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

2.3 研究文獻

對精選的79篇數(shù)據(jù)采用手工錄入方法，得到論文的年度分布、期刊分布、機構(gòu)分布、作者分布、地區(qū)分布、文獻被引頻次、文獻下載頻次、基金資助情況、主題分布，將數(shù)據(jù)導入Excel分析軟件，參照文獻計量學的有關(guān)方法，進行多維度的分類、統(tǒng)計和處理，并就數(shù)據(jù)深加工的結(jié)果進行分析與評價。

3 統(tǒng)計結(jié)果與分析

3.1 年度分布

論文年度分布的變化趨勢，能在一定程度上反映該學科的研究水平和研究發(fā)展歷程。通過對該領(lǐng)域79篇文獻統(tǒng)計得出相關(guān)文獻的年度分布折線圖，由圖1可知，自2007年開始出現(xiàn)二維碼技術(shù)在圖書館應(yīng)用的論文后，研究水平較低，近幾年研究總體呈增長趨勢，大致可以分為兩個階段：①萌芽階段：2007～2010年，該階段發(fā)文總量5篇，約占文獻總量的6.33%，人們開始關(guān)注對該領(lǐng)域的研究；②高速發(fā)展階段：2011～2014年，該階段發(fā)文總量 74 篇，約占文獻總量的93.67%，隨著二維碼技術(shù)的成熟，其在圖書館應(yīng)用的范圍愈加廣泛，目前二維碼技術(shù)已成為圖書情報界關(guān)注的熱點。

圖1 論文年度分布

3.2 期刊分布

對來源期刊進行統(tǒng)計分析是為了揭示該研究領(lǐng)域論文空間分布特點，確定該研究領(lǐng)域的核心期刊[4]。

79篇文獻分布于46種期刊上，其中21種期刊為圖書情報類期刊，共 47 篇，約占文獻總量的 59.49%，其余分布在學報、科技、檔案及其他期刊上。布拉德福定律指出，如果將科技期刊按其刊載某學科專業(yè)論文的數(shù)量多少，以遞減順序排列，那么可以把期刊分為專門面對這個學科的核心區(qū)、相關(guān)區(qū)和非相關(guān)區(qū)。各個區(qū)的文章數(shù)量相等，此時核心區(qū)、相關(guān)區(qū)，非相關(guān)區(qū)期刊數(shù)量成1：n：n2的關(guān)系。根據(jù)各個區(qū)發(fā)文量大致相等的原則將該研究領(lǐng)域的期刊分為3個數(shù)據(jù)分區(qū)，每個分區(qū)相關(guān)論文數(shù)量大體相等（見表1）；各分區(qū)的期刊數(shù)量和比值分別為5：11：30≈1：2：6；二維碼技術(shù)應(yīng)用于圖書館的文獻的分布基本與布拉福德定律相符。核心區(qū)共有5種期刊（見表 2），共發(fā)文21 篇，約占文獻總量的26.57%，這些期刊構(gòu)成了研究該領(lǐng)域的核心期刊群；這5種期刊中除了《內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟》外都是圖書情報類期刊，其中《圖書情報工作》《圖書館建設(shè)》《現(xiàn)代圖書情報技術(shù)》為《中文核心期刊目錄總覽（第六版）》的圖書情報類核心期刊。發(fā)文量最多的是《圖書情報工作》，發(fā)文5篇，約占文獻總量的6.33%。

表1 論文來源期刊分區(qū)

表2 刊載二維碼技術(shù)應(yīng)用于圖書館文獻的前5位期刊

3.3 機構(gòu)分布

通過考察論文第一作者的機構(gòu)情況，能夠反映出該學科研究的主體，衡量某一機構(gòu)的科研水平和高度。將同一科研機構(gòu)不同的部門歸為一類，統(tǒng)一命名為機構(gòu)名稱[5]。

對第一作者機構(gòu)統(tǒng)計得出，該領(lǐng)域研究論文來源于68所機構(gòu)；作者機構(gòu)主要集中于高校圖書館、高校信息管理院系、研究院所、省市的公共圖書館等；其中高等院校53所，共發(fā)文63篇，約占文獻總量的79.75%，說明其是該領(lǐng)域研究的主體和中堅力量。其中發(fā)文量兩篇以上的機構(gòu)有9所，共發(fā)表論文 20 篇，約占該領(lǐng)域文獻總量的 25.27%（見表 3）。江蘇食品職業(yè)技術(shù)學院、內(nèi)蒙古科技大學為發(fā)文量最多的機構(gòu)。

表3 刊載文獻兩篇以上的機構(gòu)

3.4 作者分布

①核心作者

通過考察論文發(fā)表的核心作者，在一定程度上可以預測和揭示研究人員的研究能力，通過關(guān)注其研究方向和重點，了解其對整個學科發(fā)展所起到的引領(lǐng)作用[6]。以第一作者為統(tǒng)計對象，共有75位作者，其中發(fā)表1篇文獻的作者71位，發(fā)表兩篇的4位。根據(jù)普賴斯定律，撰寫全部論文一半的高產(chǎn)作者的數(shù)量，等于全部科學作者總數(shù)的平方根，表示為：n其中：n（x）表示撰寫論文的作者數(shù)，I=nmax為該領(lǐng)域內(nèi)最高產(chǎn)作者的論文數(shù)，n為全部作者的總數(shù)。經(jīng)推論得到，核心作者的最低論文數(shù) m=0.749本次研究中高產(chǎn)作者論文數(shù)為 2，那么 nmax=2，m=0.749，取整數(shù)結(jié)果為2。發(fā)表論文兩篇及以上的作者為4人，約占作者總數(shù)的 5.33%，共發(fā)文 8 篇，約占文獻總量的 10.13%，低于一半，說明沒有形成該領(lǐng)域的核心作者群。

②合作度、合著率情況

通過考察論文的合作度、合著率情況，可以反映科研進程中的分工與協(xié)作，可以揭示該學科與其他學科的交叉情況。合作度等于某一時期內(nèi)作者總數(shù)占論文總數(shù)的比值，合作率等于某一時期內(nèi)合作論文數(shù)占總論文數(shù)的百分比[8]。文獻合著情況見表4。

表4 文獻合著情況

從表4得出，該領(lǐng)域研究論文的合作度和合作率呈先升后降的趨勢，在 2012年達到最高。平均合作度僅為 1.11，平均合作率為22.05%，說明該領(lǐng)域科研協(xié)作力度不大。

3.5 地區(qū)分布

通過考察某一領(lǐng)域研究論文的地區(qū)分布，可以反映各地區(qū)的研究程度、水平，以及不同地域研究的均衡程度。

據(jù)統(tǒng)計，79篇文獻分布于22個省、直轄市和自治區(qū)，其研究地域廣泛，說明該領(lǐng)域研究得到了各地的廣泛重視。發(fā)文前10位的地區(qū)發(fā)文量，約占文獻總量的77.69%，見表5；江蘇、北京、廣東，發(fā)文 33 篇，約占文獻總量的 41.77%，說明江蘇、北京、廣東為該領(lǐng)域研究的核心地區(qū)，說明經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)對該領(lǐng)域的研究程度較高；而西藏、青海等9個偏遠地區(qū)無發(fā)文，表明該研究存在著明顯的地域差異，經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)和欠發(fā)達地區(qū)研究不平衡。

3.6 文獻被引頻次

被引頻次能揭示文獻的應(yīng)用價值、參考價值或?qū)W術(shù)影響力，被研究者引用越多，表明其對學術(shù)交流和學術(shù)研究產(chǎn)生的作用越大[9]。

統(tǒng)計得出，共有34篇文獻被引，總被引頻次達到197次，被引5次以上的論文共17篇。被引9次以上的論文認定為該研究領(lǐng)域的高被引文獻，共6篇，見表6，且這6篇文獻均發(fā)表于圖書情報學核心期刊上，說明具有較高的學術(shù)影響力，將對二維碼技術(shù)在圖書館應(yīng)用的后續(xù)研究產(chǎn)生深遠影響；這6篇文獻均發(fā)表在2012年之前，與普賴斯的“科學論文發(fā)表后的兩年才能到達被引用的最大值”的理論相符。

表6 高被引文獻

3.7 文獻下載頻次

下載頻次能揭示出文獻的學術(shù)價值以及科學性、新穎性、獨創(chuàng)性及學術(shù)影響力，反映出文獻的客觀利用率。

將79篇文獻的下載頻次從高到低統(tǒng)計后得出，下載頻次達到 500 以上的文獻有 7 篇（見表 7），100～500 頻次的33篇，100頻次以下的32篇。孫曉瑜等的《國外手機二維碼技術(shù)在圖書館中的應(yīng)用及啟示》的被引頻次與下載頻次位居第一，說明其具有很高的學術(shù)價值和新穎性，其論述了手機二維碼在日韓等國家的成功業(yè)務(wù)模式，并對手機二維碼技術(shù)在圖書館中的應(yīng)用進行了探討[10]。

表7 下載頻次500以上的文獻

3.8 基金資助情況

3.9 主題分布

通過考察發(fā)表論文的研究主題，可以分析出該領(lǐng)域研究的熱點。對79篇文獻的題名、摘要、關(guān)鍵詞統(tǒng)計分析后，將該領(lǐng)域的研究主題概括如下。

①二維碼技術(shù)在圖書館領(lǐng)域中的理論探討

據(jù)統(tǒng)計，共有46篇文獻側(cè)重理論探討，包括圖書館資源宣傳：如圖書館形象推廣和文獻資源介紹、圖書館網(wǎng)站鏈接、新書通報、圖書推薦、圖書評價、文化講座、藝術(shù)展覽、作品展示、活動宣傳、移動圖書館營銷；圖書編目與資源共享、書刊典藏；圖書借閱服務(wù)：讀者資格注冊以及身份識別、個人借閱史查詢、OPAC中的應(yīng)用、圖書館藏地點導航、資源定位、圖書借閱、圖書預定、圖書自助借還、到期提醒、續(xù)借、掛失申請；數(shù)字文獻信息獲?。弘娮淤Y源的鏈接、數(shù)字文獻資源的下載、隨書附件的利用、提供擴展資源的鏈接；研讀間預約；新生入館教育、讀者培訓、遠程數(shù)字化信息素質(zhì)教育；參考咨詢和學科館員服務(wù)；實時信息交流。二維碼技術(shù)如果滲透到圖書館的各種服務(wù)領(lǐng)域中，將會極大地提升讀者服務(wù)質(zhì)量，增加讀者與圖書館的互動，為讀者提供個性化、多元化的服務(wù)。

②基于二維碼的信息服務(wù)模式

二維碼技術(shù)通過與多種無線通信手段的集成，來實現(xiàn)信息的導航與承載，其將成為圖書館擺脫物的束縛，武裝圖書館的強大動力引擎。共有24篇文獻側(cè)重二維碼技術(shù)在信息服務(wù)模式中的應(yīng)用，其中二維碼技術(shù)應(yīng)用于移動圖書館服務(wù)最多。 杜志新 等[12]提出利用 QR 碼來實現(xiàn)移動圖書館的營銷，并開發(fā)了評估 QR 碼使用情況的系統(tǒng)。張淼[13]借助二維碼標簽來實現(xiàn)物聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的讀者關(guān)系管理。

③二維碼技術(shù)在圖書館中的應(yīng)用實例

國內(nèi)對于二維碼技術(shù)的應(yīng)用研究以探索性為主，主要應(yīng)用于圖書館的常規(guī)服務(wù)，本次調(diào)查中共有5篇文獻側(cè)重二維碼的應(yīng)用實例，朱雯晶指出上海圖書館適時推出“上海市中心圖書館一卡通分布圖冊”，同時升級“上海圖書館移動客戶端”（Android 版與 iOS 版），通過二維碼將平面地圖、網(wǎng)站、手機客戶端應(yīng)用、地圖導航等功能緊密結(jié)合在一起，形成完整的服務(wù)平臺[14]。 張蓓 介紹 了清華大學圖書 館在 OPAC、迎新導引、讀者手冊獲取和密集書架控制等場景中廣泛應(yīng)用二維碼技術(shù)的具體實踐[15]。

④利用二維碼技術(shù)實現(xiàn)圖書館應(yīng)用程序設(shè)計

共有 4 篇文獻側(cè)重于程序設(shè)計，其中李善杰[16]以 HtmlA?gilityPack 和 QrCode.Net開源組件為手段，對 SIRSI系統(tǒng)進行了二次開發(fā)，設(shè)計在查詢機管理程序上顯示所查詢書目信息的二維碼，提供了詳盡的設(shè)計思路。李健等[17]在 Android 系統(tǒng)的基礎(chǔ)上，設(shè)計并實現(xiàn)以圖書導航服務(wù)為中心的圖書館個性化服務(wù)系統(tǒng)，并詳細介紹了該系統(tǒng)的設(shè)計思路及實現(xiàn)過程。

4 討論

4.1 文獻數(shù)量呈快速增長趨勢

經(jīng)過2007～2010年的緩慢發(fā)展期后，從2011年開始，二維碼應(yīng)用于圖書館的研究文獻呈快速增長態(tài)勢，該學科的研究進入了大發(fā)展時期，文獻數(shù)量劇增，呈指數(shù)型增長，這符合科學史專家家 D.Price 的科學文獻增長結(jié)論。說明該領(lǐng)域的研究已經(jīng)引起國內(nèi)學者的廣泛關(guān)注。

4.2 核心期刊占明顯優(yōu)勢，但文獻來源分散

《圖書情報工作》《圖書館建設(shè)》《現(xiàn)代圖書情報技術(shù)》《圖書館學刊》《內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟》為二維碼技術(shù)在圖書館研究領(lǐng)域的核心期刊，為該領(lǐng)域的研究提供了較大的空間，其中前3種期刊為北大中文核心期刊目錄期刊，約占文獻總量的16.45%，可見來源期刊的質(zhì)量很高。79 篇文獻來源于 46種期刊，其中發(fā)文1篇的有30種，可見文獻來源較分散，其中圖書情報類期刊共21種，約占文獻總量的59.49%，可見該領(lǐng)域的研究主要為圖書情報工作人員。

4.3 高等院校是研究的主體和重要陣地

從機構(gòu)分布看，高等院校53所，共發(fā)文63篇，約占文獻總量的 79.75%，可見高等院校是發(fā)文的主體機構(gòu)，是研究二維碼在圖書館應(yīng)用領(lǐng)域的主體、重要陣地和核心機構(gòu)。主要原因為：高等院校具有濃厚的學術(shù)氛圍、海量的信息資源、高素質(zhì)的工作人員、成熟的科研團隊，同時能獲得國家、省市等各項基金的資助。

4.4 研究隊伍不穩(wěn)定，研究力量薄弱，應(yīng)加強合作力度

在該領(lǐng)域的研究中，有75位作者發(fā)文量為1篇，沒有形成研究的核心作者群，應(yīng)鼓勵研究人員的持續(xù)性研究；該領(lǐng)域的平均合作度為 1.11，平均合作率為 22.05%，大多數(shù)研究成果為個人完成，缺乏協(xié)作研究，應(yīng)該強化作者之間的交流，提高合作率，加強不同作者及不同機構(gòu)之間的信息共享，實現(xiàn)跨學科、跨機構(gòu)的合作，促進該領(lǐng)域的研究。

4.5 研究空間分布不均衡

從統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看，江蘇、北京、廣東發(fā)文量較多，而西藏、青海等9個偏遠地區(qū)無發(fā)量，這形成了文獻地區(qū)分布的兩極化；東部、東南沿海和中部發(fā)展較好，西部整體較弱；經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)優(yōu)于經(jīng)濟欠發(fā)達地區(qū)。國家應(yīng)加大對西部及欠發(fā)達地區(qū)的扶持力度，促進經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)與欠發(fā)達地區(qū)的合作與交流，促進該領(lǐng)域研究在全國范圍內(nèi)均衡快速地發(fā)展。

4.6 基金支持力度缺乏

從基金分布看，僅有 8.86%的論文得到基金的支持，說明國家和社會在該項研究的資金投入不夠，關(guān)注度不高，支持力度不足。政府、職能部門以及高等院校、科研單位應(yīng)重視該領(lǐng)域的研究，研究者自身也應(yīng)該積極申報，以保證多領(lǐng)域、多渠道籌措資金，促進該領(lǐng)域研究的深入和發(fā)展。

4.7 研究主題缺乏深度，側(cè)重于理論研究

從主題分布看，二維碼應(yīng)用圖書館領(lǐng)域的研究主要集中在理論研究，應(yīng)用研究所占比例?。焕碚撗芯恐饕治龆S碼技術(shù)應(yīng)用的可行性以及日、韓、歐美等國家的研究水平，應(yīng)用實踐很少，涉及的技術(shù)研究、評價研究更少。今后的研究應(yīng)側(cè)重于理論與實踐相結(jié)合，以及二維碼技術(shù)與其他信息技術(shù)的融合與擴展。

5 結(jié)語

該研究在文獻計量分析的基礎(chǔ)上綜合分析了二維碼應(yīng)用于圖書館研究的現(xiàn)狀，側(cè)重于定量分析和統(tǒng)計，尤其對文獻主題進行了深層次挖掘，所得結(jié)論具有一定的參考意義。同時也希望筆者能拋磚引玉，為圖書館現(xiàn)代化進程的推進稍盡綿薄之力。

[1] 360 百科.二維條形碼[EB/OL].[2014-06-02].http：//baike. so.com/doc/6326261.html.

[2] 郭勝.運用二維條碼技術(shù)實現(xiàn)圖書管理[J].成都電子機械高等?？茖W校學報，2007（2）：16-19，66.

[3] 張燕蕾.二維碼技術(shù)及其在數(shù)字圖書館中的應(yīng)用探析[J].現(xiàn)代情報，2007（10）：94-95.

[4] 張靜.我國公共圖書館未成年人服務(wù)的研究文獻計量分析[J].圖書館工作與研究，2013（5）：114-117.

[5] 劉妮波，等.我國信息組織研究的文獻計量分析[J].現(xiàn)代情報，2011（1）：100-103.

[6] 申彥舒.我國手機圖書館研究文獻計量分析[J].圖書館，2012（2）：86-87.

[7] 邱均平.信息計量學[M].武漢：武漢大學出版社，2007：192-195.

[8] 官鳳婷.基于文獻計量的國內(nèi)Folksonomy研究現(xiàn)狀分析[J].圖書館論壇，2012（4）：94-100.

[9] 周燕子，等.2005～2009年圖書情報核心期刊文獻下載頻次與被引頻次的計量分析[J].情報探索，2011（2）：40-43.

[10] 孫曉瑜，王榮宗.國外手機二維碼技術(shù)在圖書館中的應(yīng)用及啟示[J].圖書館學研究，2011（3）：23-25.

[11] 尚新麗，史雙青.我國信息經(jīng)濟學研究的文獻計量分析[J].圖書館理論與實踐，2012（3）：25-27，48.

[12] 杜志新，亢琦.QR 碼技術(shù)在移動圖書館營銷中的應(yīng)用及效用評估研究[J].圖書館雜志，2013（1）：57-60.

[13] 張淼.物聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的讀者關(guān)系管理[J].圖書館論壇，2014（3）：73-77，47.

[14] 朱雯晶，夏翠娟.二維碼在圖書館移動服務(wù)中的應(yīng)用——以上海圖書館為例[J].現(xiàn)代圖書情報技術(shù)，2012（Z1）：115-120.

[15] 張蓓，等.二維條碼在移動圖書館服務(wù)拓展中的應(yīng)用探索[J].圖書情報工作，2013（4）：21-24.

[16] 李善杰.二維碼技術(shù)在圖書館查詢機中的應(yīng)用與實現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報技術(shù)，2014（1）：97-101.

[17] 李健，楊京峰，張成昱.條形碼/二維碼技術(shù)在圖書館個性化服務(wù)中的應(yīng)用與實現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報技術(shù)，2012（2）：82-86.

楊 靜女，1981年生。碩士，館員。

G250.252

論文是指由國家各級政府部門、各類基金組織和事業(yè)單位提供科研經(jīng)費而產(chǎn)生的研究論文，代表著某研究領(lǐng)域內(nèi)的新動向、新趨勢，具有較大的難度和較高的水準，受到研究人員的普遍關(guān)注與重視?；鹫撐募墑e的高低與論文研究水平高低雖無必然的相關(guān)性，但可從側(cè)面反映該學科所受資助基金的主要來源，以及該學科在科學研究中所受的關(guān)注程度[11]。該領(lǐng)域研究文獻共有 7 篇得到基金資助，約占文獻總量的 8.86%；其中國家級基金 1 篇，部級基金 1 篇，省市級基金3篇，高校級基金2篇，可見該領(lǐng)域還沒有得到國家的重視，缺乏資金支持。

2014-06-27；責編：王天泥。）