張春霞
[摘要]聽(tīng)力在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中占重要的位置,然而如何上好一堂聽(tīng)力課卻成為大學(xué)英語(yǔ)教師的難題。對(duì)大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行了闡述,揭示了非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生聽(tīng)力教學(xué)中存在的問(wèn)題,同時(shí)提出了應(yīng)對(duì)的策略。
[關(guān)鍵詞]大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)因素應(yīng)對(duì)策略
[中圖分類號(hào)]H319.9[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]2095-3437(2014)09-0162-02一、 引言
聽(tīng)力是英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基本技能之一,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目的在于交流,聽(tīng)懂并且能用英語(yǔ)去交流就是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的。在近年的英語(yǔ)教學(xué)改革中,英語(yǔ)被提到了更加重要的位置。《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中提到大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行交際……[1]對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),聽(tīng)力是非常重要的技能,然而對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生來(lái)說(shuō),聽(tīng)力是他們最難以提高的一項(xiàng)技能。 因此本文分析了非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)聽(tīng)力教學(xué)中出現(xiàn)的問(wèn)題并且提出了應(yīng)對(duì)的策略。
二、 影響大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的因素
(一)學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)狀
1. 學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)方面。
對(duì)于大多數(shù)大學(xué)生而言,雖然他們?cè)谥袑W(xué)學(xué)習(xí)了6年甚至6年以上的英語(yǔ),但是他們的語(yǔ)言基本功還是比較薄弱,特別是聽(tīng)力能力較弱。因?yàn)樵谥袑W(xué)的英語(yǔ)教育主要是以讀寫為主,學(xué)生的學(xué)習(xí)都是圍繞著中考或者高考的要求來(lái)進(jìn)行的,即便是有聽(tīng)力練習(xí),也是接受固定題型的訓(xùn)練,于是導(dǎo)致了學(xué)生在中學(xué)實(shí)際接受的就是啞巴英語(yǔ)。因此,不少大學(xué)生在英語(yǔ)發(fā)音中存在下述問(wèn)題:?jiǎn)卧~發(fā)音不準(zhǔn),辨音能力差,語(yǔ)調(diào)不對(duì),不了解重讀、弱讀、省音、連續(xù)、略讀、爆破等語(yǔ)音現(xiàn)象。除此之外,學(xué)生在英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法方面的能力也比較欠缺,這就導(dǎo)致學(xué)生在聽(tīng)力中很難記下聽(tīng)到的內(nèi)容,而無(wú)法有效地記筆記也阻礙了聽(tīng)力的有效提高。再次,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家的文化背景不了解,在聽(tīng)力中他們只是單獨(dú)地聽(tīng)單詞或者句子,卻無(wú)法將聽(tīng)到的信息與上下文聯(lián)系,從而無(wú)法理解聽(tīng)力中的信息,這是導(dǎo)致聽(tīng)力效果不佳的原因之一。
(二) 學(xué)生的心理及聽(tīng)力技巧方面
對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生來(lái)說(shuō),由于英語(yǔ)是一門公共課,聽(tīng)力在對(duì)英語(yǔ)的測(cè)試中占了一小部分,于是學(xué)生對(duì)聽(tīng)力就沒(méi)有給予充分的重視,加之聽(tīng)力在現(xiàn)實(shí)生活中的用途并不廣泛,學(xué)生把時(shí)間主要花在了語(yǔ)法和寫作上,這樣他們?cè)谡n堂上或者在課后就不會(huì)積極主動(dòng)地去練習(xí)聽(tīng)力。這種對(duì)于聽(tīng)力動(dòng)機(jī)的缺乏直接影響學(xué)生的聽(tīng)力水平的提高, 因?yàn)椤皩W(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)他們的英語(yǔ)語(yǔ)言能力提高有至關(guān)重要的作用”。[2]還有的學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生緊張、不自信和焦慮的情緒,從而嚴(yán)重影響了聽(tīng)的效果。
三、教師及學(xué)校教學(xué)現(xiàn)狀
(一) 教師方面
不少教師在上聽(tīng)力課時(shí)方法單一,枯燥無(wú)味。聽(tīng)力課的形式大多是教師放錄音,學(xué)生聽(tīng)然后回答問(wèn)題或者做題,在這樣的模式下教師就只是簡(jiǎn)單地操作機(jī)器或者重復(fù)錄音材料的內(nèi)容。一堂課下來(lái),學(xué)生覺(jué)得索然無(wú)味甚至疲憊不堪,久而久之學(xué)生也漸漸對(duì)聽(tīng)力課產(chǎn)生了厭倦情緒。
(二)學(xué)校教學(xué)現(xiàn)狀
現(xiàn)階段我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)公共課普遍采用大班授課,一個(gè)班的學(xué)生大約有70人左右,甚至更多,在這樣的一個(gè)班級(jí)進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué),效果是可想而知的。加上大班的學(xué)生聽(tīng)力水平參差不齊,在課堂上所有的學(xué)生使用同一本教材,很難對(duì)學(xué)生進(jìn)行有針對(duì)性的聽(tīng)力訓(xùn)練。除此之外,我國(guó)大學(xué)公共英語(yǔ)課的學(xué)時(shí)分配較少,這對(duì)于幫助學(xué)生提高聽(tīng)力水平是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
四、提高大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的策略
(一)培養(yǎng)學(xué)生基本的語(yǔ)言技能
首先,學(xué)生應(yīng)掌握語(yǔ)音。語(yǔ)音是語(yǔ)言的基本要素, 對(duì)語(yǔ)言的理解首先是對(duì)該語(yǔ)言的語(yǔ)音所形成的詞匯和句子的理解,聽(tīng)力就是聽(tīng)懂單詞和句子。如果學(xué)生自己發(fā)音都不準(zhǔn)又怎么能聽(tīng)懂說(shuō)話者的內(nèi)容呢?英語(yǔ)發(fā)音分為英式和美式,注意英式和美式的發(fā)音也是很重要的。其次,教師要引導(dǎo)學(xué)生擴(kuò)大詞匯量。聽(tīng)力理解是以一定的詞匯量為基礎(chǔ)的,在聽(tīng)的時(shí)候,一個(gè)不懂的詞就會(huì)干擾下文的理解,甚至?xí)寣W(xué)生覺(jué)得煩躁,從而失去聽(tīng)下去的信心。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)要求學(xué)生牢固掌握課本及大綱上的單詞,鼓勵(lì)學(xué)生記一些四、六級(jí)核心詞匯以及常見(jiàn)的短語(yǔ)或習(xí)語(yǔ),教師還應(yīng)對(duì)這些詞匯的用法加以講解。聽(tīng)力中的語(yǔ)法學(xué)習(xí)常常會(huì)讓學(xué)生忽略,因?yàn)閷W(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法大多是在書面中進(jìn)行的,但是聽(tīng)力中的語(yǔ)法也是不容忽視的,比如學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)的虛擬語(yǔ)氣會(huì)經(jīng)常在聽(tīng)力中出現(xiàn),如,If I had enough money, I would buy that phone. (如果我有足夠多的錢,我就去買那個(gè)手機(jī)。)對(duì)于這樣一句簡(jiǎn)單的話很多學(xué)生在聽(tīng)的時(shí)候并不能理解,教師可以針對(duì)這樣的語(yǔ)法現(xiàn)象進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練。最后,教師在教學(xué)中要加強(qiáng)口語(yǔ)教學(xué),讓學(xué)生在一定的情景中練習(xí)說(shuō)英語(yǔ),聽(tīng)說(shuō)相結(jié)合對(duì)于聽(tīng)力的幫助是非常明顯的。
(二)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中滲入文化教育
我國(guó)著名學(xué)者胡文仲先生曾指出,只學(xué)習(xí)語(yǔ)言材料,不了解文化背景, 猶如只抓住了外殼而不領(lǐng)悟其精神。[4]學(xué)習(xí)任何一門語(yǔ)言都要充分了解它的文化背景知識(shí)。聽(tīng)力材料都是來(lái)自于現(xiàn)實(shí)生活或者非常貼近現(xiàn)實(shí)生活的,學(xué)生即使聽(tīng)懂了一些單詞和句子也很難理解內(nèi)容,這種理解上的困難主要是沒(méi)有了解該語(yǔ)言的文化背景知識(shí)。如,
A:Can you fulfill this task before this weekend?(你能在周末前完成這項(xiàng)工作嗎?)
B:Oh,it is a piece of cake . (太容易了,沒(méi)問(wèn)題)
“a piece of cake”的字面意思是“一塊蛋糕”,但是在這里我們理解成“很容易” 。
在教學(xué)中教師要有意識(shí)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)文化背景知識(shí)的滲透,如鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)生博覽群書, 尤其是涉及英語(yǔ)國(guó)家文化背景方面的書籍。同時(shí),教師還要鼓勵(lì)學(xué)生看一些英美電影、電視及錄像以增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。
(三)有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生掌握聽(tīng)力策略
掌握一定聽(tīng)力策略會(huì)使學(xué)生的聽(tīng)力提高事半功倍,教師在課堂上要有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生掌握聽(tīng)力策略。這些策略包括如何幫助學(xué)生克服聽(tīng)力中的緊張與焦慮,如何做到聽(tīng)前預(yù)測(cè),如何在聽(tīng)的過(guò)程中利用已有的知識(shí)來(lái)推測(cè)聽(tīng)力的內(nèi)容等等。在教學(xué)中教師應(yīng)幫助學(xué)生調(diào)整自己的狀態(tài),充滿信心地投入學(xué)習(xí)過(guò)程中,并且?guī)椭鷮W(xué)生減輕心理負(fù)擔(dān)和心理壓力,消除焦慮,使學(xué)生發(fā)揮應(yīng)有水平。聽(tīng)前預(yù)測(cè)是指學(xué)生在聽(tīng)力前通過(guò)聽(tīng)力材料已提示的內(nèi)容(標(biāo)題,上下文,圖片,課前所接觸的生詞,功能詞如but, however, in no case, for instance, in short等)對(duì)即將聽(tīng)到的內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè)。預(yù)測(cè)能力在聽(tīng)力過(guò)程中的作用是不言而喻的, 從理論上講, 50% 的聽(tīng)力技巧與預(yù)測(cè)有關(guān)。[5]
此外,有的學(xué)生試圖聽(tīng)懂每一個(gè)單詞每一個(gè)句子,這樣既沒(méi)有聽(tīng)懂前面的內(nèi)容,也沒(méi)有跟上說(shuō)話人的語(yǔ)速,結(jié)果錯(cuò)過(guò)了大部分的聽(tīng)力內(nèi)容,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生聽(tīng)重點(diǎn),即使沒(méi)有聽(tīng)完整也不要著急,還可以利用已有的知識(shí)來(lái)推測(cè)聽(tīng)力中沒(méi)有來(lái)得及理解的內(nèi)容。
(四)采用多樣的聽(tīng)力教學(xué)模式
首先,要做到聽(tīng)說(shuō)讀寫相結(jié)合。在教學(xué)中教師要有意識(shí)地做到用讀寫帶動(dòng)聽(tīng)說(shuō),同時(shí)以聽(tīng)說(shuō)帶動(dòng)讀寫。因?yàn)檫@四項(xiàng)基本技能是相互結(jié)合,相互促進(jìn)的。其次,精聽(tīng)與泛聽(tīng)相結(jié)合。精聽(tīng)就是聽(tīng)懂對(duì)話或者短文中的每個(gè)單詞和句子,在精聽(tīng)的過(guò)程中學(xué)生保持高度的注意力,一邊聽(tīng)一邊記筆記,對(duì)同意材料反復(fù)地聽(tīng),直到完全聽(tīng)懂為止。泛聽(tīng)則需要學(xué)生聽(tīng)懂大意,對(duì)材料的細(xì)節(jié)不必過(guò)于細(xì)究。聽(tīng)力訓(xùn)練中,精聽(tīng)和泛聽(tīng)都是很重要的聽(tīng)力訓(xùn)練方法,兩種方法不可或缺。在聽(tīng)力課上,教師要根據(jù)不同的材料和不同的聽(tīng)的目的來(lái)結(jié)合兩種方法。比如對(duì)于一些人物傳記的短文,學(xué)生只需要泛聽(tīng),掌握基本信息即可;對(duì)于一些涉及時(shí)間、地點(diǎn)內(nèi)容的考核,學(xué)生要精聽(tīng),并且記下聽(tīng)力筆記。再次,學(xué)生應(yīng)加強(qiáng)自主學(xué)習(xí)。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)主要是通過(guò)課后自主進(jìn)行學(xué)習(xí)。教師除了上好每一堂課,更應(yīng)該成為學(xué)生課后自主學(xué)習(xí)的輔助者、幫助者和督促者。
五、結(jié)束語(yǔ)
如今,對(duì)于傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)模式改革的呼聲越來(lái)越高,培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力是一件刻不容緩的事情。因此在教學(xué)中教師應(yīng)當(dāng)針對(duì)學(xué)生的實(shí)際情況,探索有效的教學(xué)方法,提高學(xué)生的各項(xiàng)英語(yǔ)應(yīng)用能力特別是聽(tīng)力理解能力,培養(yǎng)出應(yīng)用型的英語(yǔ)人才。
[參考文獻(xiàn)]
[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2007.
[2]陳堅(jiān)林.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)研究——理論與方法[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004.
[3] 邵益珍.英語(yǔ)聽(tīng)力障礙分析及提高途徑[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),1999.
[4]胡文仲,高一虹.外語(yǔ)教學(xué)與文化[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1997.
[5]王瑩.在聽(tīng)力教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的預(yù)測(cè)能力[J].外語(yǔ)電化教學(xué),1996.
[責(zé)任編輯:鐘嵐]