摘要 長(zhǎng)篇小說《飄》不僅被廣大的讀者所熟知，而且由其改編的電影等藝術(shù)形式也得到眾多的好評(píng)。雖然《飄》的藝術(shù)魅力經(jīng)久不息，研究者對(duì)其也有著多方面、深層次的研究，但是大多數(shù)卻都有偏私之意。本文試借助于英美文學(xué)創(chuàng)作，以一種全新的分析方法解讀小說《飄》的原型，即從西方文學(xué)的根源出發(fā)，以《圣經(jīng)》及古希臘神話為主，將小說中“馬”和“火”的兩大原型意象以及小說的主題意蘊(yùn)——阿多尼斯情緒進(jìn)行解析，從而更深一層次地了解這部無與倫比的著作。

關(guān)鍵詞：《飄》 原型意象 主題意蘊(yùn)

長(zhǎng)篇小說《飄》的作者是美國女作家瑪格麗特·米切爾，她經(jīng)過刻苦的磨練，寫出了這部作品，也憑借這唯一的一部作品而聞名于天下，使作品成為當(dāng)之無愧的最經(jīng)典小說之一。《飄》以美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)為故事背景，描寫了自強(qiáng)、偏執(zhí)的斯嘉麗與幾個(gè)男人的情感糾葛，同時(shí)，社會(huì)和歷史也發(fā)生著巨大的變化。小說誕生之后，引起了很大的轟動(dòng)，并且在學(xué)術(shù)界也倍受爭(zhēng)議。特別是對(duì)小說主題意蘊(yùn)的認(rèn)識(shí)各不相同，甚至可以說是涇渭分明。本文試從英美文學(xué)創(chuàng)作的根源為視角，對(duì)《飄》進(jìn)行解讀，這樣可以更貼近作品的實(shí)際。

一 折翅的珀伽索斯——馬

在《飄》中，作者非常突出地賦予了主人公斯嘉麗馬的一些特征。對(duì)于斯嘉麗人生的艱難曲折，我們可以用極其富有悲慘意味的“折翅的珀伽索斯”來給予歸納。珀伽索斯在希臘神話中，是一匹具有神奇力量的飛馬，它有著一對(duì)凌空而雄健的翅膀，在空中穿梭時(shí)速度快如閃電。馬有著多種原型象征意義，巴巴拉·漢納曾經(jīng)做出過解釋：它不僅是辛勞的工作者，同時(shí)也是容易失控者；既是人的幫手，也是一個(gè)犧牲者；既代表了生命力，同時(shí)也是毀滅的賜予者；具有超感知覺同時(shí)又非常容易受到驚嚇。小說中不絕于耳的馬蹄聲在不同角度反復(fù)出現(xiàn)，與主人公斯嘉麗曲折的人生命運(yùn)相呼應(yīng)，將斯嘉麗的成長(zhǎng)足跡與滄海桑田的變遷刻畫得酣暢淋漓。而斯嘉麗的性格特征與馬的特征有著一定的相關(guān)性，因此，我們將斯嘉麗看作是馬的化身。

小說中女主人公斯嘉麗的出場(chǎng)是在塔拉莊園，與兩個(gè)男人在游廊里說笑。莊園的車道上拴著兩匹馬，它們年輕、健康、精神，而且毫無思想。作者如此對(duì)馬進(jìn)行描寫，很明顯是在透露著斯嘉麗的性格。她并不愛學(xué)習(xí)，只顧打扮自己，穿漂亮的衣服來吸引別人的注意，深愛騎馬，知道如何在男人中嘩眾取寵，備受矚目。我們可以看出斯嘉麗是一個(gè)單純而又有著極大的虛榮心的女孩，像是一匹“毫無思想”小馬駒。斯嘉麗向來都是以自我為中心，所有的人都要順著她的意愿，在她看來，只要自己想要，什么心愿都能滿足?？墒钱?dāng)她所愛的人艾希禮要與媚蘭舉行婚禮時(shí)，她在短短的詫異之后立刻把心靜了下來。她重復(fù)地對(duì)自己說，艾希禮愛的不是媚蘭而是她，只是他并不知道她也同時(shí)愛著他。之后她去找艾希禮，并向他表露愛意，并且還要與艾希禮“私奔”。斯嘉麗的這份天真與魯莽仿佛就是沒有思想的小馬。不過，艾希禮對(duì)她的拒絕讓她措手不及，很顯然這給她帶來了很大的打擊，因?yàn)榘６Y的新娘是媚蘭。一氣之下，斯嘉麗閃電嫁給了媚蘭的哥哥查爾斯，用這種方式來報(bào)復(fù)她昔日的白馬王子艾希禮，同時(shí)也為之后的文章埋下了情感的苦果。

在斯嘉麗結(jié)婚不久，就爆發(fā)了南北戰(zhàn)爭(zhēng)，查理應(yīng)征入伍，病死在軍營(yíng)。斯嘉麗這匹橫行無忌的野馬被套上了世俗禮法的髻頭，不能對(duì)任何男人表示一點(diǎn)點(diǎn)的興趣。在戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙中，艾希禮將自己的妻子托付給了斯嘉麗，雖然她百般不愿意，但是由于她愛著艾希禮，因此而恪守承諾，甚至冒死保護(hù)媚蘭母子。在撤離亞特蘭大城的危急時(shí)刻，瑞德帶著一匹受傷的小馬來了，將她們帶離了將要?dú)绲某鞘?。在?jīng)過血與火的洗禮之后，斯嘉麗這匹乳臭未干的小馬駒慢慢地成熟。當(dāng)她再次走投無路時(shí)，馬蹄聲又一次出場(chǎng)，這次是她妹妹的未婚夫弗蘭克。當(dāng)她知道弗蘭克非常有錢之后，騙他說她的妹妹已經(jīng)另有新歡，從而順利地當(dāng)上了弗蘭克太太。

通過對(duì)小說中馬的意象進(jìn)行歸納，可以更為準(zhǔn)確地了解小說的主題意蘊(yùn)。在小說中，斯嘉麗由“南方淑女”而轉(zhuǎn)換成資產(chǎn)階級(jí)的婦女，特別是她的情感、婚姻、事業(yè)以及金錢，有著巨大的轉(zhuǎn)變，而這些所有的轉(zhuǎn)變，都是通過她身上并存著“忠誠”和“叛逆”兩匹馬的作用下完成的。在她轉(zhuǎn)變的過程中，“白馬”和“黑馬”不停地發(fā)生沖突，致使她完成了還算得上是順利的蛻變。她集“白馬”和“黑馬”于一身，正如文章的開頭部分就寫到她不僅具有母親的嬌柔，也繼承了父親的粗獷。在母親的悉心教導(dǎo)下，斯嘉麗出落得楚楚動(dòng)人，并有著出類拔萃的教養(yǎng)；她有著父親深邃的血脈，與父親一樣的豪爽、自強(qiáng)，還帶些許粗野?？梢哉f，斯嘉麗繼承了母親的儀態(tài)，父親的性格。不過，戰(zhàn)爭(zhēng)的因素使斯嘉麗原本是平衡狀態(tài)的兩種氣質(zhì)發(fā)生了改變，父親的性格使她身上的那匹“黑馬”壓倒了“白馬”。但是，斯嘉麗并沒有被擊潰，而是將原本的“黑馬”與“白馬”相互交融，在戰(zhàn)火中完成了自我的重生。面對(duì)惡劣的環(huán)境，斯嘉麗頑強(qiáng)地走出了一條生存的道路，打敗了所有的磨難，在她的身上，作者賦予了一種驚人的自信心，向讀者展示了一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)女性的形象。

二 焚毀與凈滌——火

火可以照亮、溫暖一切，可以燒毀一切，也可以帶來死亡。它不僅象征著神圣，也代表著消極與毀滅?？梢杂谩胺贇А迸c“凈滌”來概括火的象征意義。在小說《飄》中，火的象征意義在小說人物形象中得到了不同程度的體現(xiàn)。

小說中，在還沒有發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)以前，人們狂妄地說一個(gè)月之內(nèi)就可以把那些可惡的軍隊(duì)完全消滅。可當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，不僅讓他們明白了自己的無知，也帶走了他們的自信。那片祥和的凈土突然就變成了可怕的地獄，整個(gè)天空火光一片，到處都彌漫著硝煙，黑色的濃煙在火焰上方滾向天空，仿佛進(jìn)入了地獄一般，到處都有爆炸聲和火焰，火花不停地迸向天空，火苗形成了與戰(zhàn)旗一樣的火焰在空中飄蕩。在塔拉莊園，杰拉爾德千辛萬苦收獲的三年的棉花，被化成了沖天的火光。以前朝氣蓬勃的城市只剩下了殘?jiān)珨啾?，曾?jīng)讓人們感到驕傲的棉花都被焚毀，大批的奴隸逃離，使整個(gè)城市看起來更為蕭條。一切仿佛在這一夜之間全部消失了，曾經(jīng)的貴族們還停留在過去的歲月里執(zhí)迷不悟。在《飄》中，作者將火的焚毀描繪得十分鮮明，揭露了古老的南方社會(huì)和奴隸制度。

在精神的意蘊(yùn)中，火往往與欲望相聯(lián)系。小說的男主人公瑞德，可以說就代表了火，是欲望的象征。在小說中，瑞德的出場(chǎng)是在十二橡樹園的烤肉宴會(huì)上。他的出場(chǎng)，被作者賦予了強(qiáng)烈的震撼感，他不僅高大強(qiáng)壯、肌肉結(jié)實(shí)，而且他的粗壯會(huì)讓人覺得有失體面，他有著潔白的牙齒，黑黑的臉和黑亮的眼睛。作者將他刻畫成一個(gè)具有強(qiáng)大生命的人，把他的食欲、愛欲和創(chuàng)造欲急切地表露了出來。可以說，小說中的瑞德對(duì)于金錢、愛欲和權(quán)勢(shì)有著火一樣的探索。

在戰(zhàn)爭(zhēng)中，瑞德不放過任何一個(gè)賺錢的機(jī)會(huì)牟取暴利；只要讓他獲得，什么他都愿意去做。隨著他的金錢越來越多，他的各種欲望也隨之增長(zhǎng)，毫不掩飾地尋花問柳，過著極其奢侈的生活。作者通過他的行為，揭示了“上等人”的虛偽佯善與無視道德規(guī)范。在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，瑞德卻一改往日的形象，開始在辦公室努力工作，因?yàn)樗胍c市民建立起友好的關(guān)系。他背叛共和黨，在選舉時(shí)鼎立支持南方民主黨，他對(duì)斯嘉麗解釋成這一切都是為了女兒邦妮。在小說中，作者用一句話向讀者透露了瑞德的煞費(fèi)苦心：因?yàn)榘钅菥C合了斯嘉麗和瑞德最可愛的地方，瑞德要把邦妮當(dāng)成一個(gè)楔子，慢慢地打進(jìn)這個(gè)城市中大眾冷酷的墻壁中。在這里，墻壁指的就是世俗的道德。他通過各種辦法成為了南方社會(huì)的“紅人”。

通過瑞德與斯嘉麗的談話，我們可以看出當(dāng)初的瑞德是一個(gè)叛逆者的代表，他帶領(lǐng)斯嘉麗完全走向了自我的尋求，但是最終，他自己卻不再喜歡這種叛逆與探索，并做出了一系列不可思議的事情。瑞德的轉(zhuǎn)變正是通過他目睹了戰(zhàn)爭(zhēng)中城市那片恐怖的火光。通過作者對(duì)當(dāng)時(shí)瑞德細(xì)膩的刻畫，表現(xiàn)出他勇敢的決心。從火的意象上來看，恰恰是戰(zhàn)火凈滌了他心頭的欲望之火，使他的各種沖突相互燃燒，在這種燃燒中完成一次全新的凈滌。在媚蘭的影響下，瑞德開始自發(fā)地走向自我完善。他幫媚蘭打探艾希禮的消息，冒死搭救艾希禮。有一個(gè)細(xì)節(jié)非常鮮明地體現(xiàn)了瑞德的“欲望之火”得到了凈滌，他在救出了斯嘉麗之后，寧可將心愛的人留下荒野，也一定要去服務(wù)于他向來反對(duì)的“主義”，他這次的舉動(dòng)正是表明了他回歸的注腳。在文章的最后，他無法幫助斯嘉麗走出艾希禮的情感，以至于他放棄了她的愛情，回到曾經(jīng)的地方尋找溫馨與忠誠去了，完成了他凈滌的最后一個(gè)步驟。在小說最后，作者讓瑞德舍棄了之前所持有的新時(shí)代的品質(zhì)，又是一種在精神上的毀滅。

三 《飄》與阿多尼斯情緒

阿多尼斯是愛神維納斯為之傾慕的對(duì)象，她深愛著這位年輕、俊美的男人，可是當(dāng)阿多尼斯被野豬刺傷時(shí)，雖然她貴為神祇，卻無力救助阿多尼斯，從此阿多尼斯便成為了植物神?！鞍⒍嗄崴骨榫w”寓意著不斷地追尋失去的美好歲月和得不到的東西，唯有在回憶里體會(huì)其中的凄涼，是一種愛莫能助的悲劇?；谶@種判斷，在小說《飄》中，我們可以看到作者很成功地傳達(dá)了當(dāng)時(shí)南方社會(huì)中所充斥著的悲劇。小說中言外之意透露了一種沉重的悲劇感，引發(fā)讀者深沉的思緒。

小說中的主人公斯嘉麗在戰(zhàn)火中得到洗禮，磨煉了堅(jiān)強(qiáng)的意志，無畏地承擔(dān)起重建家園的重任。斯嘉麗在完成自我蛻變的過程中，有一種男人般的氣概在給她力量。不過，在她的內(nèi)心深處，卻走進(jìn)了精神給她帶來的深淵。她感到了一種可怕的恐懼感在向她慢慢延伸，雖然她過上了富足的生活，可是卻又一次迷失了自我。這種看不到的恐懼讓斯嘉麗幾乎快要接近崩潰，因此，她只有在夢(mèng)里不停地尋找可以讓心靈安全的地方。在小說的最后，她終于找到了那個(gè)安全之所，正是她真正愛著的瑞德。小說中的另一個(gè)主人公瑞德出身名門，但是他遭到了家庭的拋棄，在很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)他都是放蕩不羈、唯利是圖，與南方的上流社會(huì)格格不入。但是在戰(zhàn)爭(zhēng)火在他面前時(shí)，他毅然入伍，連他自己都非常驚訝當(dāng)時(shí)為什么沒有當(dāng)逃兵，到小說最后，他竟然再次回到了南方的傳統(tǒng)中。這就像是一場(chǎng)無聲的凈滌，將瑞德原本的那些激情一掃而光，這種凈滌，完全就是一場(chǎng)更為徹底的毀滅。作者通過斯嘉麗和瑞德兩個(gè)主人公的命運(yùn)，向讀者們揭示了一種精神：一方正在尋求的，是另一方已經(jīng)拋棄的；而另一方將要回歸的，也正是這一方所丟掉的。正是如此強(qiáng)烈的反叛，使小說《飄》充滿了沉重的悲劇感。

在長(zhǎng)篇小說《飄》中，作者通過她雄健的筆力，惟妙惟肖地展現(xiàn)了南北戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙以及戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后的悲劇感。作者鮮明地表達(dá)出了現(xiàn)代人的精神困境和悲劇感，在文化精神的角度來看，小說的內(nèi)涵遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了普通意義上的現(xiàn)實(shí)主義小說作品。同時(shí)，作者通過這部小說在文學(xué)與思想這兩個(gè)方面上都賦予了南方前所未有的崇高聲譽(yù)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 吳慧敏：《〈飄〉在中國重寫的歷史反思》，《文教資料》，2007年第31期。

[2] 謝景芝：《〈飄〉中郝思嘉形象魅力解讀》，《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2005年第17期。

[3] 董金偉：《〈飄〉的魅力、價(jià)值與特色》，《西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》，1999年第2期。

（徐陽平，四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師）