董曉葵

迪士尼新片《冰雪奇緣》正在全國(guó)熱映，主題曲《Let it go》引發(fā)全球翻唱熱潮，網(wǎng)上出現(xiàn)了25種語(yǔ)言的翻唱版本，居然還有咱大連話(huà)版的，“挑白的雪蓋住了整個(gè)山包，眼么前兒啥也沒(méi)瞅著……小樣兒還想凍死東北銀……”與女兒觀看了這部影片，所以推薦她聽(tīng)大連話(huà)版的主題曲，我頻頻爆笑，女兒卻一臉陌然不為所動(dòng)。方言是通過(guò)代際傳播，可是如今新生代對(duì)方言十分陌生。在上海，一些青少年說(shuō)英語(yǔ)遠(yuǎn)比說(shuō)方言溜道得多，方言反而成了極陌生的語(yǔ)言。

是誰(shuí)扼殺了孩子的方言？溫州大學(xué)幾位教師在調(diào)研中發(fā)現(xiàn)，溫州話(huà)的逐漸消失，不僅是因?yàn)槭軓?qiáng)勢(shì)的普通話(huà)的影響，更重要的是方言知識(shí)的流失以及溫州與外界的開(kāi)放交流。沒(méi)有人向孩子們講授方言知識(shí)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)卻充斥著孩子們的視聽(tīng)。女兒讀小學(xué)三年級(jí)，班主任老師是黑龍江人，全班學(xué)生的普通話(huà)水平更勝一籌。三年級(jí)之前，女兒對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還是一片空白，三年級(jí)之后，她有了Ipad，有了與外地親友的微信交流，耳濡目染對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言熟悉起來(lái)。我將一個(gè)大花盆搬到家，她贊我是“女漢子”；在英語(yǔ)學(xué)校參加猜成語(yǔ)活動(dòng)，我的肢體動(dòng)作表達(dá)生動(dòng)形象，讓她輕松猜中屢次獲獎(jiǎng)，她贊我“太給力了”；我對(duì)一件野性夸張的衣服多瞅了幾眼，她質(zhì)疑我“重口味”。她小嘴吧吧地甩出一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，我被娛樂(lè)了，并不制止她。在語(yǔ)言文字專(zhuān)家、《咬文嚼字》主編郝銘鑒看來(lái)，這些新鮮的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)再紅、再火爆，我們也可以泰然處之。這些怪異語(yǔ)言的追捧者大多是青少年，那不過(guò)是孩子們之間的一種游戲而已。這種文字游戲只是喧囂熱鬧一陣，決然不會(huì)一顆永流傳。

相比之下，方言是老祖宗留給咱的家底，是一件款式老舊卻蘊(yùn)藏太多濃重回憶的衣衫。孩子們?cè)谌粘Ｉ钪姓f(shuō)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)并無(wú)大礙，但應(yīng)注意的是，不能讓網(wǎng)語(yǔ)流行語(yǔ)躥至孩子們的作文中。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在調(diào)侃戲謔中表達(dá)了人們內(nèi)心深處的失意或焦慮，比如“女漢子”這一條，簡(jiǎn)直像一夜之間流行開(kāi)來(lái)的某種服飾，幾乎是有女人的地方，就有“女漢子”在人們口中躥來(lái)躍去。人們開(kāi)始了各種角度地詮釋“女漢子”，其中有一條不慍不火卻極具殺傷力，“如果你認(rèn)為我是女漢子，不夠溫柔，是因?yàn)槟悴⒉辉谖倚睦??！本W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)釋放了一個(gè)時(shí)代的五味雜陳，百感交集之中，人們并沒(méi)有停下腳步，不過(guò)是華麗地嘆息一聲或優(yōu)雅地啐一口，毅然決然地上路。

羽齊

羽齊，是指“家里家外”經(jīng)過(guò)認(rèn)真打理、精心經(jīng)營(yíng)之后的一種狀態(tài)?！凹依铩?，當(dāng)然是指家庭生活；“家外”，自然是指工作事業(yè)。再形象地說(shuō)，一堆雜亂的物品，經(jīng)過(guò)拾掇、擺放之后所呈現(xiàn)的秩序美，就是羽齊。

我們每天奔波忙碌沒(méi)個(gè)休止，究竟是為了什么呢？往高處說(shuō)，是為了實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值，兼濟(jì)天下，為集體為社會(huì)創(chuàng)造財(cái)富；往低處說(shuō)，是為了將工作、家庭打理得羽齊。將諸事打理得羽齊了，內(nèi)心就會(huì)獲得安寧，由內(nèi)而外洋溢著祥和之氣。

發(fā)上等愿、結(jié)中等緣、享下等福，我想這“下等?！?，就是將一切打理羽齊之后，既不欠債，又不欠情，安安穩(wěn)穩(wěn)地坐下來(lái)喝一杯清茶。能夠撥冗坐下來(lái)喝一杯清茶的人，是清醒自知、從善如流的，也是拒絕茍且、不愿盲從的。對(duì)人生諸事盡心盡力又順其自然，盡心盡力是“入世”，順其自然是“出世”?！坝瘕R”，是咱老百姓最佳的生活狀態(tài)。老婆孩子爹和娘，能跑能跳沒(méi)病沒(méi)災(zāi)；房子車(chē)子教育和醫(yī)療，有著落有依靠，上學(xué)的和上班的每天朝耕暮耘，喜樂(lè)平安，這日子就很羽齊。羽齊之后才能奔小康、奔“中國(guó)夢(mèng)”。工農(nóng)商學(xué)兵各行各業(yè)羽羽齊齊，這“中國(guó)夢(mèng)”才有望實(shí)現(xiàn)。

從生活中擷取幾個(gè)例子：如今，保姆是現(xiàn)代年輕家庭的重要人力資源。添了人丁之后，得甩出一個(gè)人的月薪聘請(qǐng)保姆。年輕媽媽們的常議話(huà)題就是各家保姆，“三千多雇了個(gè)保姆，家里還是皮兒片兒的，就嘴皮子好，會(huì)嘮嗑，會(huì)話(huà)療，成天哄得我老媽開(kāi)心。中午她睡覺(jué)我媽看孩子，她吃新鮮的我媽吃剩下的……”“那還不趕緊炒了她！我在家附近找了個(gè)下崗大姐，大姐來(lái)了之后，我們這一大家子的生活才上了軌道，孩子一天五六頓輔食、曬太陽(yáng)、睡午覺(jué)、上早教；陪老人走親訪(fǎng)友、去老年大學(xué)參加活動(dòng)、去社區(qū)保健站做理療；我和老公每天更換一身皮，各種款式各種面料的清洗熨燙、皮鞋的打理保養(yǎng)，至于洗洗刷刷、買(mǎi)菜做飯更是沒(méi)得說(shuō)，家庭生活被她安排得羽羽齊齊的，我這心里可踏實(shí)亮堂了。”

與“羽齊”有關(guān)連的兩條大連話(huà)是“颯棱”與“稀里馬哈”。颯棱，是過(guò)去年代對(duì)優(yōu)秀的職業(yè)女性的描述，可以理解為頭腦聰明、精明強(qiáng)干的意思，是褒義詞。一個(gè)以“颯棱”著稱(chēng)的女性，往往會(huì)將“家里家外”打理得很羽齊。也有顧此失彼的個(gè)案，這一廂，是事業(yè)的高歌猛進(jìn)華彩綻放；那一廂，是婚姻冷戰(zhàn)危機(jī)四伏?！跋±锺R哈”是“羽齊”的反義詞。看外在，生活秩序皮兒片兒的毫無(wú)美感；看內(nèi)在，從來(lái)不對(duì)人生作思考、規(guī)劃，隨波逐流看花開(kāi)花落云卷云舒，生命春秋荒蕪得令人汗顏，卻依然笑哈哈，這便是“稀里馬哈”。

去年，于丹做客市婦聯(lián)“幸福女性課堂”，為濱城廣大女性做了一場(chǎng)《喚醒生命的詩(shī)意》的講座。聽(tīng)過(guò)這場(chǎng)講座的女性朋友，記不住于教授輕吟漫誦的大量古詩(shī)詞，但一定記住了那個(gè)著名的“木桶理論”：一只木桶能盛多少水，并不取決于最長(zhǎng)的那塊木板，而是取決于最短的那塊木板，也可稱(chēng)為“短板效應(yīng)”。這條屬于管理學(xué)范疇的理論，用來(lái)指導(dǎo)規(guī)劃女性的人生也是恰如其分的。女人要找到自己的短板，并盡力去提升它，從而提升人生的幸福指數(shù)。對(duì)于女人來(lái)說(shuō)，幸福遠(yuǎn)比成功重要。于教授說(shuō)，掌握平衡才能把握幸福。一個(gè)真正幸福的女人，應(yīng)該是一個(gè)懂得平衡的女人。她甚至為女人的這一場(chǎng)人生確定了有效分值：擁有多少個(gè)95分不重要，重要的是每一項(xiàng)都應(yīng)在70～80分之間，這樣的人生才會(huì)幸福。這70～80分之間的人生質(zhì)量，用大連話(huà)來(lái)概括就是“羽齊”。將人生打理、經(jīng)營(yíng)得羽羽齊齊了，就會(huì)得70分以上成績(jī)。

最近，我看到幾本20世紀(jì)50年代的《海燕》雜志，撥開(kāi)歷史煙塵的遮蔽，歲月的滄桑巨變撲面而來(lái)。對(duì)于20世紀(jì)80年代的追憶，我們常說(shuō)那是一個(gè)文學(xué)的黃金時(shí)代，可是讀過(guò)50年代的《海燕》雜志，才發(fā)現(xiàn)，真正的全民熱愛(ài)文學(xué)、全民寫(xiě)作浪潮不在80年代，而在50年代。在50年代的《海燕》雜志上，每篇文章的作者署名之前都要標(biāo)注作者的身份，有農(nóng)民、農(nóng)業(yè)社新社員、剛摘文盲帽子的老大娘，有海員、民警、解放軍某部四連戰(zhàn)士、紅軍擔(dān)架連連長(zhǎng)，有電機(jī)廠工人、清花工人、水產(chǎn)養(yǎng)殖工人、電氣工人、造船工人、郵電工人、紡織工人、石油工人，有電車(chē)管理員、報(bào)刊收費(fèi)員，等等。這些來(lái)自基層的寫(xiě)作者，寫(xiě)的是他們所熟悉的生活，寫(xiě)的是他們自己的喜怒哀樂(lè)，我試圖從中找到方言寫(xiě)作的痕跡，很遺憾，這些反映各行各業(yè)火熱生活的文學(xué)作品里不見(jiàn)一條大連話(huà)。endprint

其實(shí)，早在20世紀(jì)40年代，上海、廣東及香港等地就出現(xiàn)了方言文學(xué)創(chuàng)作潮流并引發(fā)爭(zhēng)議。有學(xué)者認(rèn)為，方言文學(xué)的討論凸現(xiàn)了新文學(xué)運(yùn)動(dòng)以來(lái)作家關(guān)于文學(xué)表達(dá)的語(yǔ)言焦慮。語(yǔ)言學(xué)家及作家大多倡導(dǎo)、支持方言寫(xiě)作，語(yǔ)言學(xué)家王力當(dāng)時(shí)是國(guó)語(yǔ)推行委員會(huì)委員，但在一次公開(kāi)演講中他明確表達(dá)自己的觀點(diǎn)：“我個(gè)人有八個(gè)字的口號(hào)，就是‘提倡國(guó)語(yǔ)，擁護(hù)方言'?！弊骷?、紅學(xué)家俞平伯認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作“最便宜的工具畢竟是母舌，這是牙牙學(xué)語(yǔ)后和小兄弟小朋友們爭(zhēng)奪泥人竹馬的話(huà)。惟有它，和我們最親切稔熟，于我們無(wú)絲毫的隔膜，能顯示我們的性情面目?！弊骷摇⒚袼讓W(xué)家鐘敬文也盛贊方言文學(xué)的優(yōu)點(diǎn)與神妙：“我們懂得最深微，用起來(lái)最靈便的，往往是那些從小學(xué)來(lái)的鄉(xiāng)土的語(yǔ)言，和自己的生活經(jīng)驗(yàn)有無(wú)限關(guān)聯(lián)的語(yǔ)言，即學(xué)者們所謂的‘母舌'。這種語(yǔ)言，一般地說(shuō)，是豐富的，有活氣的，有情韻的。它是帶著生活的體溫的語(yǔ)言。它是更適宜于創(chuàng)造藝術(shù)的語(yǔ)言。”文協(xié)香港分會(huì)的代表甚至準(zhǔn)備把“在全國(guó)各處發(fā)展方言文學(xué)運(yùn)動(dòng)”的提案正式帶到北平的文工大會(huì)上。然而，此后不久，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表題名為《正確地使用祖國(guó)語(yǔ)言，為語(yǔ)言的健康和純潔而斗爭(zhēng)》的社論，鄭重強(qiáng)調(diào)主流的語(yǔ)言觀念，“經(jīng)濟(jì)、政治的集中便需要語(yǔ)言的統(tǒng)一和集中”、“低級(jí)形式的方言必須服從高級(jí)形式的共同語(yǔ)”、“希望作家們慎重地、有條件地采用，使土語(yǔ)方言的使用，能夠服從全民語(yǔ)言?！痹谶@樣的官方規(guī)范下，方言文學(xué)很難有發(fā)展空間，這就難怪20世紀(jì)50年代的《海燕》雜志上見(jiàn)得到那么多接地氣的文學(xué)作品，卻見(jiàn)不到一句大連話(huà)。

一包勁

一包勁，是形容一個(gè)人投身某項(xiàng)事業(yè)的精神力量。精神力量是看不見(jiàn)摸不著的，但大連人用“包”作量詞，這形而上的東西就變得具體可感。

不多說(shuō)，僅擷取大連開(kāi)發(fā)區(qū)的一段創(chuàng)建史來(lái)闡述“一包勁”的內(nèi)涵。

1984年9月25日，國(guó)務(wù)院下發(fā)文件，正式批準(zhǔn)大連在金縣馬橋子一帶興辦經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)。這是我國(guó)14個(gè)沿海開(kāi)放城市中第一個(gè)成立的國(guó)家級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)。那是一個(gè)激情燃燒的年代，是一個(gè)服從組織安排、聽(tīng)從黨的召喚的年代。一夜之間，一支精干的建設(shè)隊(duì)伍組建起來(lái)了。98名精通業(yè)務(wù)、有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的建設(shè)者來(lái)自市建委、城鄉(xiāng)建設(shè)規(guī)劃局、市委組織部、宣傳部、郵電局、公用局、環(huán)保局、房地產(chǎn)局、電業(yè)局、交通局、財(cái)政局、鹽務(wù)局、綠化辦、物資總公司、大連化工廠、大連水泥廠、大連機(jī)床研究所等單位和部門(mén)。有人說(shuō)，市房產(chǎn)局有一位總工程師是一把好手，曾干過(guò)許多赫赫有名的大工程，可惜就是年紀(jì)有些大了。領(lǐng)導(dǎo)一拍桌，年紀(jì)大怕什么？征求一下他個(gè)人的意見(jiàn)，只要他不怕吃苦就來(lái)！和這位總工程師一溝通，他很激動(dòng)，年富力強(qiáng)的時(shí)候總是搞運(yùn)動(dòng)，耽誤了許多時(shí)間，沒(méi)有發(fā)揮專(zhuān)長(zhǎng)?，F(xiàn)在趕上了這樣的大項(xiàng)目，再苦再累也要去！就這樣，這位總工程師“一包勁”地來(lái)了。

有一位畢業(yè)于清華大學(xué)土建系的高才生，陰差陽(yáng)錯(cuò)分到了省鹽務(wù)局下屬的制鹽研究所。聽(tīng)說(shuō)大連要建開(kāi)發(fā)區(qū)了，主動(dòng)請(qǐng)纓來(lái)搞規(guī)劃設(shè)計(jì)工作，可制鹽研究所不放人。制鹽所是省直屬單位，人事關(guān)系不歸大連市管，最后經(jīng)市長(zhǎng)魏富海出面，他才如愿以?xún)敗耙话鼊拧钡刳s到馬橋子報(bào)到。還有一位從總參謀部退伍的干部，被安排在機(jī)關(guān)工作，他的專(zhuān)長(zhǎng)是日語(yǔ)，聽(tīng)說(shuō)建設(shè)開(kāi)發(fā)區(qū)要招聘外語(yǔ)人才，就趕緊報(bào)名應(yīng)考。結(jié)果考了個(gè)第一名，“一包勁”地來(lái)開(kāi)發(fā)區(qū)上班了。

各路精兵強(qiáng)將來(lái)到開(kāi)發(fā)區(qū)之后，心里都懷著這樣一種信念：大連市里主要街區(qū)都是日本人、俄國(guó)人建的，如今我們有機(jī)會(huì)自己建一個(gè)新城區(qū)，一定要超越他們！

這支隊(duì)伍是如何“一包勁”地干工作呢？有人常回市內(nèi)開(kāi)會(huì)，卻車(chē)過(guò)家門(mén)而不入，會(huì)議結(jié)束就奔回馬橋子。那時(shí)只有兩臺(tái)辦公車(chē)，其中一臺(tái)是美式吉普，不久就在那片群情激昂的熱土上跑散架了，這也從中折射了大家“一包勁”地劈山開(kāi)路、投石填海的建設(shè)激情。設(shè)在鄉(xiāng)政府的指揮部經(jīng)?？諢o(wú)一人，大家都奔赴在火熱的工地上，沒(méi)有人在這里喝茶看報(bào)悠然守候。每逢部署工作或召開(kāi)會(huì)議，只好派通訊員四處送信。通訊員騎著自行車(chē)跑得淋漓大汗“一包勁”，大家戲稱(chēng)他送的是“雞毛信”。美式吉普都跑散架了，何況兩個(gè)輪子的，自行車(chē)廢了一輛又一輛。那時(shí)的冬天很難熬，大家晚上住在狹小的農(nóng)舍里，房前屋后都是茫茫的玉米地。陰暗潮濕的屋子里生著一只火爐，在煙熏火燎中勉強(qiáng)入睡，第二天清晨火爐子滅了，屋子里寒氣砭骨，被頭一層白霜?？傻搅碎_(kāi)工時(shí)間，沒(méi)有人畏縮磨蹭，大步流星“一包勁”地走向工地。到馬橋子是來(lái)創(chuàng)業(yè)的，不是來(lái)享受的。

為一項(xiàng)值得的、喜愛(ài)的、能夠?yàn)橹氖聵I(yè)，而奮斗，其過(guò)程，流汗流血不足掛齒，沸水敢蹚，烈火敢踏，出生入死，死無(wú)辭也。這一番過(guò)程若平實(shí)一點(diǎn)地說(shuō)，用大連話(huà)“一包勁”足矣。

一個(gè)心中有信念、有理想的人，整個(gè)人生機(jī)勃勃通體散發(fā)著某種光芒，心臟里澎湃著沸騰的血液，骨子里燃燒著湛藍(lán)的火苗，那是激情充分燃燒才會(huì)有的顏色。光芒、血液、火苗，這些都是只可意會(huì)不可觸摸的，而“一包勁”，可稱(chēng)可量，樸實(shí)生動(dòng)，將一個(gè)人投身事業(yè)的高亢明亮、喜樂(lè)自信的姿態(tài)非常傳神地描摹出來(lái)。

“一包勁”也常用來(lái)形容不良、不當(dāng)行為。比如，男人愛(ài)看球，下班回家沏茶備煙美滋滋地坐下來(lái)，幼崽哭鬧雞飛狗跳，夫人一邊灑掃庭除、煎炒烹炸，一邊哄孩子，休閑時(shí)跟姐妹們?cè)谝黄痣y免傾訴抱怨：“他懶透了，回家什么也不干，看球卻看得一包勁！”那女人呢？女人愛(ài)逛街、購(gòu)物，平時(shí)手無(wú)縛雞之力，逛起街來(lái)披頭散發(fā)“一包勁”，手拎肩扛當(dāng)季新品，將大半個(gè)城逛下來(lái)也不覺(jué)得累，刷卡刷爆也夠男人受的。endprint