張鳳卿
提起福山,“歷史終結(jié)論”總會伴其左右。
1989年,時任美國國務(wù)院顧問的弗朗西斯在《國家利益》雜志發(fā)表那篇轟動性的《歷史的終結(jié)?》以來,遭到各種質(zhì)疑和批評,曾無數(shù)次地被人宣告破產(chǎn),但他本人一直“頑固地”堅持“自由民主與市場經(jīng)濟最終勝利”的基本論題。
那時候,冷戰(zhàn)剛剛結(jié)束,全球蔓延著樂觀主義情緒,但福山卻潑了一盆冷水,他試圖論證自由民主制度體現(xiàn)了人類政治文明的最高也是終結(jié)狀態(tài),其他政治制度,就算一息尚存,也最終向這個方向演進。
事實上,對于中國人而言,福山的這本《歷史的終結(jié)與最后的人》已經(jīng)出過兩版,但一直被讀者詬病。據(jù)了解,福山對之前的中文版也不滿意。
例如將“極權(quán)主義”或曰“全能主義”(totalitarianism)全部譯作“專制主義”,于是福山在此書中反復強調(diào)、分析有本質(zhì)區(qū)別的“極權(quán)主義”和“專制主義”這兩個不同概念的區(qū)別。
那么福山的觀點對我們而言究竟有何意義?距離冷戰(zhàn)結(jié)束已經(jīng)20多年,我們很難判斷后來的歷史是不是真的就如福山所言就隨隨便便終結(jié)了。但無論最后結(jié)果怎么樣,對于歷史,對于福山,我們應(yīng)該保持更大的耐心。
況且,即使今天再度讀《歷史的終結(jié)》這本書,它仍然保持著與當下世界的高度相關(guān)性。正如劉瑜所說:“甚至可以說,《歷史的終結(jié)》現(xiàn)今仍然保持著高度的先鋒性和前瞻性。這或許是因為,就其問題意識而言,自由民主理念是否代表了人類政治文明的某種極致,要作出回答。”
那么,歷史終結(jié)是什么時候呢?歷史到底是終結(jié)了,還是換了一個起點開始了“第二季”征程?這樣的問題,也許唯有時間能慢慢給出回答。