內(nèi)容摘要:S.1523+上博40抄錄了沙州刺史兼豆盧軍使《李庭光莫高靈巖佛窟之碑并序》,然有學(xué)者將李庭光釋作李光庭;其年代則主要有“武周后期”和天寶年間的不同認(rèn)識(shí)。本文從碑文校釋入手,據(jù)碑文本身所蘊(yùn)涵的年代背景信息和相關(guān)文獻(xiàn)、文物資料,就碑文本身所書(shū)、時(shí)代、身份和籍貫四個(gè)方面論證了碑主為李庭光。豆盧軍長(zhǎng)官豆盧軍經(jīng)略使更名為豆盧軍使不晚于景龍四年(710)五月;其任沙州刺史時(shí)間當(dāng)為長(zhǎng)安四年(704)至景龍四年;碑文撰寫(xiě)于景龍四年。
關(guān)鍵詞:沙州刺史;李庭光;碑文;年代;豆盧軍使;
中圖分類(lèi)號(hào):G256.1 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1000-4106(2014)05-0046-13
Some Problems Regarding Li Tingguang,
Governor of Shazhou
DAI Chunyang
(Editorial Department, Dunhuang Academy, Lanzhou, Gansu 730030)
Abstract: S.1523 together with No.40 manuscript collected in the Shanghai Museum provides a copy of an inscription on a stele describing the construction of the Lingyan Cave at the Mogao Grottoes sponsored by Li Guangting, author of the inscription, governor of Shazhou, and military commander of the Doulu Army. Many scholars mistake Li Guangting for Li Tingguang, and some scholars think the stele dates back to the late period of Empress Wu Zetians reign whereas others think it dates from the Tianbao era in the Tang dynasty. By interpreting the inscription and exploring the historical background implicated therein, this paper, in consultation withother relevant historical documents and relics, discusses the contents and date of the inscription,as well as the status and birthplace of its writer, eventually coming to the following conclusions: the writer is Li Tingguang; the inscription was written between the third year of the Shenglong era (707) and the fourth year of the Jinglong era (710); Li Tingguang was in power from the fourth year of the Changan era (704) to the fourth year of the Jinglong era (710); and that“Governor of the Doulu Army” was renamed “Commander of the Doulu Army” no later than the fourth year of the Jinglong era.
Keywords: Shazhou; Li Tingguang; stele inscription; date; Commander of the Doulu Army
(Translated by WANG Pingxian)
收稿日期:2014-05-20
作者簡(jiǎn)介:戴春陽(yáng)(1954- ),男,遼寧省清原縣人,敦煌研究院研究員,主要從事文物考古研究。
敦煌文書(shū)S.1523+上博40抄錄了《□□□(大唐通)義大夫使持節(jié)沙州諸軍事沙州刺史□□□□□□□□□□(兼豆盧軍使上柱國(guó)隴西)李庭光莫高靈巖佛窟之碑并序》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《李庭光功德碑》),惜現(xiàn)存僅功德碑序文的殘余部分。但碑文不僅記敘了碑主開(kāi)窟造像因緣,其結(jié)銜職事更涉唐代使職制度演變,具有極為重要的史料價(jià)值。鄭炳林先生《敦煌碑銘贊輯釋》廣采博收相關(guān)敦煌文獻(xiàn)并予校釋?zhuān)ㄒ韵潞?jiǎn)稱(chēng)《輯釋》),為學(xué)界提供了極大方便,功德甚巨。然畢因資料浩繁,錄文難免偶有疏誤。古代碑文(功德碑、神道碑、墓志等)向以大量使用典故,飾以溢美之詞頌譽(yù)碑主著稱(chēng)。S.1523字跡清晰、文筆流暢,為用典自然、皆駢句韻語(yǔ)的駢賦,辭麗言約,以比興而達(dá)旨,因而很容易閱讀和理解。然《輯釋》所收S.1523錄文亦有個(gè)別漏、訛,有違原文所用典故及碑文本意;此外,《輯釋》S.1523校釋對(duì)碑主及時(shí)代的認(rèn)定明顯有誤[1],故不揣淺陋,別置一喙,以求教示。
為方便討論,現(xiàn)移錄P.1523和上博40所抄碑文;限于篇幅,主要對(duì)《輯釋》錯(cuò)、漏文予以校釋。
一 《李庭光功德碑》錄文與校釋
(一)《李庭光功德碑》錄文(圖1—2)
□□□(大唐通)義大夫使持節(jié)沙州諸軍事沙州刺史□□□□□□□□□□(兼豆盧軍使上柱國(guó)隴西)李庭光(1)莫高靈巖佛窟之碑并序
詳夫(2)乾象上升,信廖(寥)廓而難惻(測(cè))(3);坤儀下辟,實(shí)坱圠而無(wú)窮。至若寒暑之期,律呂推而必兆;盈縮之節(jié),灰琯(4)候而可知。雖復(fù)周孔棲遑,刪詩(shī)書(shū)而定禮樂(lè);松■(喬)(5)變化,游碧落而翔紫煙。道之為物恍忽(惚)兮(6),《易》之為書(shū)廣大矣。猶昧于混成之域,未窮于太極之間。豈知夫大覺(jué)本無(wú)去無(wú)來(lái),至真乃不生不滅。潛運(yùn)慈悲之力,蜜(密)(7)開(kāi)方便之門(mén)。標(biāo)報(bào)應(yīng)之二形(8),韞權(quán)實(shí)之雙智(9)。故能苞含萬(wàn)象,影現(xiàn)四生。名稱(chēng)昭宣,分沙紀(jì)之猶略;廣長(zhǎng)等覆,盡墨(10)虛而未該。廓十地之郊畿,■(覃)(11)四天之正朔。三千大千之境,祥吐月毫;中葉小葉之林,瑞浮花足。混三歸于一性,演百福于千光。拯庶類(lèi)于愛(ài)河,拔群迷于火宅。惟神也,散無(wú)明而分大夜;惟妙也,觸法雨而躋下土。功成業(yè)樹(shù),甄八會(huì)之名言;假跡真儀,圖四千之靈塔。雕金鏤玉,化迦維之不朽;分素涂(12)丹,呈現(xiàn)相于無(wú)限(13)。感應(yīng)之功誠(chéng)遠(yuǎn),弘濟(jì)之力實(shí)深。巍巍乎,難可得(14)而言者也。
我圀(15)家締曾(層)(16)構(gòu)于軒上,燭遐祥(于)(17)樞電。撫龍圖以臨萬(wàn)寓,握鳳篆而馭四方?;o(wú)垠,恩■(覃)(18)有截。澤沾行葦,仁及昆蟲(chóng)。處域中之一太(19),崇方外之三寶。不動(dòng)之教,潛泊六幽。無(wú)為之風(fēng),光被八表。豈止四三皇之貞觀,六五帝于至道而已矣。
通義大夫使持節(jié)沙州諸軍事沙州刺史兼豆盧軍使上柱圀(20)隴西李府君,帝顓頊之貴胄,涼昭王(21)之茂族。各(咎)(22)繇(23)稽固(古)(24),陳謩(謨)(25)以贊康哉;柱史無(wú)為,說(shuō)經(jīng)而論道德。將軍授略,崇勛傳累代之名;我后(26)杰時(shí),余慶列宗盟之序(27)。
公生自□□之室,長(zhǎng)于橋(喬)梓之門(mén)。膺五百以稱(chēng)賢,符九三而表德。志高云月,氣列風(fēng)霜。奉國(guó)忠貞,安邊效節(jié)。遂得名參列岳,任委專(zhuān)城。為五等之諸侯,作九班之牧伯。至若致政調(diào)人之術(shù),移風(fēng)易俗(28)之規(guī)。征勸并施,德刑兼設(shè)。莫不□□有□,□□同宜。示以威恩,濟(jì)以寬猛。閭左沾其春露,豪右肅其秋霜。賤絲竹以非娛,貴名教而為樂(lè)。由是奸回?cái)扣E,囹圄空虛。草偃葉而從風(fēng),葵傾心而向日。火沉官燭,獨(dú)邁于巴祗;水酌貪水,有逾于吳隱(29)。惠化光于五袴,盛德聞?dòng)趦善?。?zāi)蝗遠(yuǎn)過(guò)于郊坰,喧鵲絕聲于里闬。停車(chē)決訟,驗(yàn)朱博之高名;去職桂林,表胡威于清素。尤所謂立功立德,遺直遺愛(ài)者矣。加以翹誠(chéng)慧覺(jué),鶩想凈因。思十號(hào)之玄宗,識(shí)三歸之正路。以榮姿茂實(shí),為無(wú)常之所吞;晟績(jī)鴻名,何有侍而/之應(yīng)住。于是俗家心事,厭囂滓之恒情;物外煙霞,踐伊蘭之勝域。知偽誠(chéng)朽閣之妙典,體兔角龜毛之大義。渾真俗忘是非,一筌蹄齊得喪。每日每月,造尊像而靡窮;或印或模,計(jì)俱胝而不極。龍興、大云之寺,齋堂、梵宇之中,布千佛而咸周,禮六時(shí)而莫怠。又以班條務(wù)隟(隙)(30),洗沐余閑,戮力于三乘,息心于萬(wàn)事。率諸僚屬,結(jié)駟連鑣,或游鸚鵡之林,時(shí)拜芙蓉之塔。因?qū)糜谀?,赴靈巖之伽藍(lán),申虔謁也。公謂諸官曰:“萬(wàn)里勝邑,地帶鳴沙、三危,遠(yuǎn)邊境,鄰昌海,為東井之巨防,作西■之咽喉;然此山峒,功德無(wú)量。與公等敬造一窟,垂裕千齡。締良緣于□□□□,□□□于無(wú)間之地。匪直見(jiàn)前俊寀(31),爭(zhēng)(下殘)
(二)《李庭光功德碑》錄文校釋
(1)原卷作“庭光”,《輯釋》錄作“光庭”[1]16-17,誤,詳見(jiàn)后文討論。又,此抄件題名所書(shū)明顯小于左側(cè)碑文,參酌正文,題名結(jié)銜后應(yīng)有“隴西”二字。
(2)《輯釋》點(diǎn)斷[1]16,不當(dāng)。詳夫,詳乃詳究;夫?yàn)槲难园l(fā)語(yǔ)詞。如劉勰《文心雕龍·雜文》:“詳夫漢來(lái)雜文,名號(hào)多品,或典誥誓問(wèn),或覽略篇章,或曲操弄引,或吟諷謠詠,總括其名,并歸雜文之區(qū)?!盵2]又如玄奘等《大唐西域記·卷2·印度總述》:“詳夫天竺之稱(chēng),異議糾紛,舊云身毒,或曰賢豆,今從正音,宜云印度?!盵3]
(3)“廖”乃“寥”之誤;“惻”,文意雖應(yīng)為測(cè),可以注或校釋提示,錄文應(yīng)依原卷所書(shū)。
(4)原卷作“琯”,古樂(lè)器名,其形狀類(lèi)于笛子:“如篪,六孔……古者玉琯以玉?!盵4]《大戴禮記·卷11·少閑》:“西王母來(lái)獻(xiàn)其白琯?!弊ⅰ艾g,所以候氣”[5]。古人認(rèn)為“五音生于陰陽(yáng),分為十二律……皆所以紀(jì)斗氣,效物類(lèi)也”[6]?!盎椰g”,系以蘆葦內(nèi)膜燃成灰置于律管中,以占?xì)夂?。《后漢書(shū)·律歷志第一·候氣》載:“候氣之法,為室三重,戶閉,涂釁必周,密布緹縵。室中以木為案,每律各一,內(nèi)庳外高,從其方位,加律其上,以葭莩灰抑其內(nèi)端,案歷而候之。氣至者灰動(dòng)。其為氣所動(dòng)者其灰散,人及風(fēng)所動(dòng)者其灰聚?!盵6]3016此與前句以律呂推寒暑之期相對(duì)應(yīng)?!遁嬦尅蜂涀鳌熬U”[1]16,灰綰,不辭。
(5)“■”,喬之俗寫(xiě),與該卷第23行“長(zhǎng)于橋梓之門(mén)”中“■”之右“喬”寫(xiě)法同?!八蓡獭?,典出舊題劉向所撰《列仙傳》,系仙人赤松子、王子喬的簡(jiǎn)稱(chēng)。傳赤松子乃神農(nóng)時(shí)雨師,可“隨風(fēng)雨上下,炎帝少女追之,亦得仙俱去”;王子喬為“周靈王太子晉,好吹笙,作鳳凰鳴”,“乘白鶴”往來(lái)[7]?!逗鬂h書(shū)·矯慎傳》載矯慎“少好黃老,隱遁山谷,因穴為室,仰慕松、喬導(dǎo)引之術(shù)?!昶呤啵共豢先?。后忽歸家,自言死日,及期果卒。后人有見(jiàn)慎于敦煌者,故前世異之,或云神仙焉?!盵8]《東觀漢記·帝紀(jì)一·世祖光武皇帝》載光武帝建武二十六年(50)云:“臨平望平陰,河水洋洋,舟船泛泛,善矣!夫周公、孔子,猶不得存,安得松、喬與之而共游乎?”[9]有學(xué)者釋“松喬”“是指松柏喬木等不易變化者”[10],此釋誤。既與本句“松■(喬)變化,游碧落而翔紫煙”前后內(nèi)容不通,亦與韻文上句“周孔棲遑,刪詩(shī)書(shū)而定禮樂(lè)”文意不諧。卷子所言顯與前引光武帝的期冀意趣相同。
(6)“■—道”,《輯釋》錄作“首”[1]16,誤。原卷為“道之為物恍忽兮”。托名春秋末晉國(guó)子夏(卜商,字子夏,孔門(mén)十哲之一)所撰的《易傳》曰:“一陰一陽(yáng)之謂道?!盵11]韓康伯謂:“道者……無(wú)不通也,無(wú)不由也。”[12]即“道”是中國(guó)古代哲學(xué)的基本概念,認(rèn)為陰陽(yáng)的交合是宇宙萬(wàn)物變化的起點(diǎn)。在修辭上“道”則與下句“《易》”呼應(yīng)?;泻?,古作“芒芴”“芒惚”,亦作“ 茫惚”?!肚f子·卷6·至樂(lè)》謂:“察其始而本無(wú)生,非徒無(wú)生也而本無(wú)形,非徒無(wú)形也而本無(wú)氣,雜乎芒芴之間。”[13]韓愈《駑驥》詩(shī):“因言天外事,茫惚使人愁?!盵14]
(7)原卷作“蜜”。
(8)原卷為“形”?!岸巍?,善、惡所致的兩種循環(huán)報(bào)應(yīng)因果。《輯釋》錄作“刑”[1]16,誤。
(9)原卷為“韞權(quán)”,清晰可辨。韞,《論語(yǔ)·卷9·子罕》:“韞櫝而藏諸?!焙侮套⒁R融曰:“韞,藏也?!盵15]“韞”與上句“標(biāo)”相對(duì)?!绊y權(quán)實(shí)之雙智”句中“權(quán)實(shí)”,隋天臺(tái)智者大師《摩訶止觀·卷第3》謂:“權(quán)實(shí)者,權(quán)是權(quán)謀,暫用還廢;實(shí)是實(shí)錄,究竟旨?xì)w?!盵16]適于一時(shí)機(jī)宜之法名為權(quán),即根機(jī)尚不成熟,則漸悟;究竟不變之法名為實(shí),修行根機(jī)深厚,可直說(shuō)究竟妙理,可頓悟?!半p智”,其《妙法蓮華經(jīng)玄義》云:“前來(lái)二十種智……不出權(quán)、實(shí)二智。”[17]
(10)原卷作“墨”。與上句“沙”對(duì)應(yīng),喻窮沙盡墨亦難言表?!遁嬦尅蜂涀鳌爱叀盵1]16,誤。
(11)原卷作“■”,乃“覃”字。覃,延伸、延及?!对?shī)經(jīng)·大雅·蕩》:“覃及鬼方?!盵18]覃與上句“廓”字對(duì)應(yīng),廓,意拓展?!盾髯印ぞ?·修身篇》:“狹隘褊小,則廓之以廣大。”[19]《輯釋》釋“同‘算”[1]17,誤。
(12)原卷作“涂”,字跡清晰。
(13)“呈現(xiàn)相于無(wú)限”。關(guān)于“現(xiàn)相”,有學(xué)者謂:“‘現(xiàn)字十分可疑,也許是‘瑰的形近誤字。”[20]此說(shuō)誤?!艾F(xiàn)相”一詞,語(yǔ)出佛典?!洞蠓綇V佛華嚴(yán)經(jīng)·如來(lái)現(xiàn)相品第二》云:
世尊……于面門(mén)眾齒之間,放佛剎微塵數(shù)光明……其光悉具眾妙寶色,普照十方各一億佛剎微塵數(shù)世界海。彼世界海諸菩薩眾,于光明中,各得見(jiàn)此華藏莊嚴(yán)世界海?!雷鹩钜磺衅兴_大眾得于如來(lái)無(wú)邊境界神通力故,放眉間光……遍照十方一切佛剎,其中國(guó)土及以眾生悉令顯現(xiàn)……一一塵中現(xiàn)無(wú)數(shù)佛。
…………
爾時(shí),眾中復(fù)有菩薩摩訶薩,名法喜慧光明,承佛威神,觀察十方而說(shuō)頌曰:
“佛身常顯現(xiàn),法界悉充滿,恒演廣大音,普震十方國(guó)。如來(lái)普現(xiàn)身,遍入于世間,隨眾生樂(lè)欲,顯示神通力。佛隨眾生心,普現(xiàn)于其前,眾生所見(jiàn)者,皆是佛神力。光明無(wú)有邊,說(shuō)法亦無(wú)量,佛子隨其智,能入能觀察。佛身無(wú)有生,而能示出生,法性如虛空,諸佛于中住。無(wú)住亦無(wú)去,處處皆見(jiàn)佛。光明靡不周,名稱(chēng)悉遠(yuǎn)聞。無(wú)體無(wú)住處,亦無(wú)生可得,無(wú)相亦無(wú)形,所現(xiàn)皆如影。佛隨眾生心,為興大法云,種種方便門(mén),示悟而調(diào)伏。一切世界中,見(jiàn)佛坐道場(chǎng),大眾所圍繞,照耀十方國(guó)。一切諸佛身,皆有無(wú)盡相,示現(xiàn)雖無(wú)量,色相終不盡?!盵21]
是故碑文稱(chēng)“呈現(xiàn)相于無(wú)限”。
(14)原卷作“得”。《輯釋》錄為“信”[1]16,誤。
(15)原卷作“圀”,此為武周新字,應(yīng)實(shí)錄。
(16)曾構(gòu),曾與“層”通?!皩訕?gòu)”,枚乘《七發(fā)》:“連廊四注,臺(tái)城層構(gòu)?!盵22]
(17)與“締曾(層)構(gòu)于軒上”對(duì)應(yīng),原卷抄錄“遐祥”“樞電”間似漏介詞“于”字。
(18)“恩覃有截”,《輯釋》錄“覃”作“潭”[1]16,誤?!岸黢保颂帯榜睘樯钸h(yuǎn)意。南朝謝莊《宋明堂歌·歌赤帝辭》云:“庶物盛長(zhǎng)咸殷阜,恩覃四溟被九有?!盵23]“有截”,本意整齊劃一。如《詩(shī)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“苞有三櫱,莫遂莫達(dá)。九有有截,韋顧既伐,昆吾夏桀。”[24]后“有截”被用以代稱(chēng)“九有(九州)”?!侗饼R書(shū)·卷45·文苑傳·樊遜》:“后服之徒,既承風(fēng)而慕化;有截之內(nèi),皆蹈德而詠仁。”[25]碑文所用顯取意后者:(皇)恩被九州或(皇)恩及天下。又,原卷該句與上句“化洽無(wú)垠”銜接,字面應(yīng)對(duì)工整,涵義無(wú)滯;然卷中“截”字劃墨,未詳其意。
(19)原卷書(shū)作“一太”。一、太是中國(guó)古代用以說(shuō)明世界本原的哲學(xué)概念。“處域中之一太,崇方外之三寶”駢偶工整?!遁嬦尅蜂涀鳌疤弧盵1]16,誤。
(20)同(15)。
(21)《輯釋》錄“涼武昭王” [1]17,“武”字衍。碑文略“武”乃文體駢對(duì)之需,無(wú)需贅補(bǔ)。
(22)原卷作“■”,《輯釋》漏錄[1]17。依該句文意,“各”顯為“咎”字之誤。有學(xué)者認(rèn)為此“各”系“咎”之俗字,并舉S.3961和《碑別字新編》為證:“斯3961‘咎字則寫(xiě)作‘各?!侗畡e字新編》也收錄‘咎的這一俗字?!盵26]但其所舉“咎”之俗字并非作“各”,而是均省反文右側(cè)“卜”字一豎(圖表1)[27],書(shū)證并不支持該說(shuō)。
(23)“咎繇”,傳為顓頊第7子。唐陸元朗《經(jīng)典釋文·卷9》稱(chēng)“咎,音羔;繇,音遙”[28]。其與堯、舜、禹共為“上古四圣”。舜時(shí)為“士(掌司法)”,以功封于皋。咎通皋,故又稱(chēng)“皋繇”。上古繇、陶音同,又作“皋陶(gāoyáo)”。傳皋陶因任大理,且子孫襲職為世官,以官為氏,稱(chēng)理氏。春秋晚期其裔改姓為李,且以李耳再顯。遂李氏均奉咎繇(皋陶)為祖。此系自矜門(mén)第的流俗使然。如《李君莫高窟佛龕碑》李克讓亦稱(chēng):“出自帝顓頊高陽(yáng)氏之苗裔。其后咎繇,身佐唐虞,代為大理。既命為理官,因而以錫其姓?!盵29]李唐不僅以咎繇為祖,且以之為榮。致有唐玄宗天寶二年(743)追號(hào)“咎繇曰德明皇帝”[30]。
(24)“稽固”,依典應(yīng)為稽古。《尚書(shū)·卷2·虞書(shū)·堯典》:“曰若稽古?!笨装矅?guó)注謂:“若,順;稽,考也”[31]即師法古道,蹈行古人之德。
(25)“謩”,謨之異體字,孔安國(guó)云“謨,謀也。”陳謨,指《尚書(shū)·卷4·皋陶謨》所載咎繇(皋陶)向舜所建議的“圣帝所以立治之本”。即王者本身應(yīng)“慎身修思、行有九德、知人、安民”,為政則“兢兢業(yè)業(yè)”、修禮儀、立秩序、明賞罰[32]。《尚書(shū)·卷5·益稷》記載舜與禹、皋陶議政并相互告誡,因君臣相談甚歡,遂:“乃賡載歌曰:‘元首明哉!股肱良哉!庶事康哉!”[33]“各(咎)繇稽固(古),陳謩(謨)以贊康哉”句典故出此。后人以此作為賢臣以明哲之佐成就賢明君主堯、舜的典范:“皋陶陳謨而唐虞以興?!盵34]
(26)原卷作“后”。此“后”,與君同意。許慎《說(shuō)文解字》曰:“后,繼體君也。像人之形,施令以告四方……發(fā)號(hào)者,君后也?!盵4]186《尚書(shū)·卷18·君陳》載:成王命君陳繼周公于成周監(jiān)殷頑民,臨行成王對(duì)君陳的策命中談到:“爾有嘉謀嘉猷,則入告爾后于內(nèi),爾乃順之于外,曰:‘斯謀斯猷,惟我后之德?!盵35]《輯釋》錄文徑改“后”為“君”,直篡“后”字本有之意,不妥。
(27)原卷為“序”,《輯釋》錄“座”[1]17,誤。
(28)自“俗”以下為上博40所錄碑文。
(29)“吳隱”,即東晉名守吳隱之,“水酌貪水”典故見(jiàn)《晉書(shū)·卷90·良吏傳》,隆安中,吳隱之任廣州刺史,城外有水曰“貪泉,飲者懷無(wú)厭之欲”,此前刺史多“黷貨(貪污納賄)”。吳隱之至泉所,“酌而飲之,因賦詩(shī)曰:‘古人云此水,一歃懷千金。試使夷齊飲,終當(dāng)不易心?!盵36]碑文稱(chēng)“吳隱”,一來(lái)為駢對(duì)需要;二來(lái)晉書(shū)良吏傳小結(jié),有“鄧攸贏糧以述職,吳隱酌水以厲精”之贊的簡(jiǎn)化先例。
(30)“班條務(wù)隟”,“班條”,本指官位的等級(jí),王勃《常州刺史平原郡開(kāi)國(guó)公行狀》云“朝廷以公屢參伯牧,駿歷班條”[37];此處意為地方長(zhǎng)官署理的政務(wù)職責(zé)。類(lèi)似用法如南梁張纘大同九年(543)赴任湘州刺史,撰《南征賦》,謂:“于是下車(chē)入部,班條理務(wù),砥課庸薄,夕惕兢懼。存問(wèn)長(zhǎng)老,隱恤氓庶,奉宣皇恩,寬徭省賦?!盵38]“隟”,同隙,此處取意與下句“洗沐余閑”呼應(yīng),意空閑、間隙。劉洎《論太子初立請(qǐng)尊賢講學(xué)表》稱(chēng):“陛下備該眾妙,獨(dú)秀寰中,猶晦天聰,俯詢(xún)凡識(shí),聽(tīng)朝之隟,引見(jiàn)群官,降以溫顏,詢(xún)以今古,故得朝廷是非,閭里好惡,凡有巨細(xì),必關(guān)聽(tīng)覽?!盵39]
(31)“寀”,同采,本指古代官員的封采邑,引申代指官員。西晉時(shí)竹林七賢之一的王戎“尋拜司徒,雖位總鼎司,而委事僚寀”[40]。初唐“四杰”之首的王勃《江寧吳少府宅餞宴序》稱(chēng):“吳生俊寀,輔佐烹鮮?!盵41]
二 《李庭光功德碑》碑主與時(shí)代
(一)《李庭光功德碑》碑主
鄭炳林先生《敦煌碑銘贊輯釋》將S.1523《□□□(大唐通)義大夫使持節(jié)沙州諸軍事沙州刺史□□□□□□□□□□(兼豆盧軍使上柱國(guó)隴西)李庭光莫高靈巖佛窟之碑并序》中碑主“李庭光”錄作“李光庭”[1]16-17,并將其系之為P.3559(V-6)《天寶十載敦煌縣差科簿》的“李光庭”。由此認(rèn)為李庭光/李光庭為“敦煌郡敦煌縣懸泉鄉(xiāng)人,且將其任沙州刺史的時(shí)間定為“765年至786年之間”[1]17。鄭炳林先生將S.1523的李庭光比定為P.3559的李光庭未說(shuō)明理由,依據(jù)不知何在?但這里顯然存在以下一些問(wèn)題。
首先,S.1523中“李庭光”與P.3559的“李光庭”各自字跡清晰明確,不存在釋讀方面的絲毫困難(圖表2),因而,S.1523中李庭光不能釋作李光庭。
其次,時(shí)代不同。李光庭出現(xiàn)于天寶十載(751)前后的敦煌籍帳[42]。榮新江先生認(rèn)為S.1523“其中‘國(guó)為武周新字,年代當(dāng)在武周后期”[43]。綜合碑文所涉諸多方面綜合考量,《李庭光功德碑》當(dāng)撰于中宗神龍末(707)至景龍末(710)之間(詳見(jiàn)下節(jié)專(zhuān)題討論)。
第三,兩者身份不同。李庭光系沙州刺史兼豆盧軍使,為沙州最高軍政長(zhǎng)官;李光庭在天寶十年(751)尚為“品子”,即仕宦子弟而已(圖表3)。
第四,籍貫不同。李光庭為敦煌郡敦煌縣懸泉鄉(xiāng)人[1]17。雖然《李庭光功德碑》殘卷尚未言及李庭光籍貫,但因古代官員有著嚴(yán)格的任職避籍制度,其籍非敦煌可確定無(wú)疑。
漢武帝中葉以后,除三輔外,凡中央任命的地方長(zhǎng)官(上自郡國(guó)守相,下迄縣令、長(zhǎng))及主要佐吏(丞、尉)均非本郡人[44]。東漢時(shí)期更是以“三互法”這樣明確的法律方式對(duì)籍貫回避等予以規(guī)范。如《后漢書(shū)·蔡邕傳》載:“初,朝議以州郡相黨,人情比周,乃制婚姻之家及兩州人士不得對(duì)相監(jiān)臨。至是復(fù)有三互法,禁忌轉(zhuǎn)密,選用艱難。”[45]
唐代除特殊的功臣勛貴及兩京地區(qū)外,亦承避籍制度?!杜f唐書(shū)·卷59·姜謨傳》載,姜謨“秦州上邽人(今甘肅天水)”,隋末姜謨?nèi)螘x陽(yáng)長(zhǎng),與太原留守李淵“深自結(jié)納”。武德二年(619)“拜謨秦州刺史,高祖謂曰:‘衣錦還鄉(xiāng),古人所尚;今以本州相授,用答元功”[46]。唐代類(lèi)似封賞如高祖時(shí)邱和、張士貴,武后時(shí)薛登等均屬此例[47]。高宗咸亨三年(672)正月:“許雍、洛二州人任本部。”[48]可見(jiàn)一些功臣勛貴得以任職本籍,實(shí)際是皇帝以特命形式的酬賞,以示優(yōu)渥;而兩京作為望要之地,選官本就慎重且為保障人才的優(yōu)先任用,而作特例變通。這些無(wú)疑從一個(gè)側(cè)面反映出唐代嚴(yán)格執(zhí)行避籍制度。代宗永泰元年(765)下詔強(qiáng)調(diào):“不許百姓任本貫州縣官及本貫鄰縣官?!盵49]
敦煌《武周圣歷李君莫高窟佛龕碑》中碑主李克讓著籍明確,本貫“敦煌人”,其家族世系及遷轉(zhuǎn)過(guò)程明確,仕宦職事清晰。漢代李翔“建功狄道……因而家焉,其后為隴西之人”,十六國(guó)時(shí)期“逮涼昭食邑敦煌,又為敦煌人也”。依其所述,李克讓可謂簪纓世族:
遠(yuǎn)祖■,漢太尉公,歷幽、豫二州刺史……
顯祖昭,魏使持節(jié)武、張、酒、瓜等四州諸軍事,四州刺史,河右道大中正,輔國(guó)大將軍。
曾祖穆,周敦煌郡司馬,使持節(jié)張掖郡諸軍事,張掖太守兼河右道諸軍事,檢校永興、酒泉二郡大中正,蕩寇將軍。[29]268
從上列可以看出,除其曾祖李穆曾任敦煌郡司馬,但此系刺史的佐官,且為割據(jù)狀態(tài)下的北周時(shí)期,因而并不具有普遍意義。其余凡任地方長(zhǎng)官者,均未任職于本籍。其遠(yuǎn)祖■“家”于狄道,然先后遠(yuǎn)在幽、豫二州任刺史。其顯祖昭以下“為敦煌人也”,但顯祖昭為魏使持節(jié)武、張、酒、瓜等四州諸軍事,四州刺史;其曾祖穆,北周使持節(jié)張掖郡諸軍事,張掖太守。均未任職敦煌。
此外,P.2625《敦煌名族志》中陰稠以“身九十八”,而蒙“板授鄧州刺史”;陰稠“次子仁協(xié),任正議大夫,使持節(jié)岷州諸軍事行岷州刺史”。陰稠以敬老制度而蒙“板授鄧州刺史”①,此系榮號(hào)并非實(shí)職。即使如此,亦系名于遠(yuǎn)達(dá)中原腹地的鄧州,此顯系唐代官員避籍管理的制度使然。
敦煌文書(shū)和唐代墓志中相關(guān)實(shí)例不勝枚舉,限于篇幅,此不贅列。但身為沙州刺史的李庭光定未著籍敦煌,則殆無(wú)疑義。
本此四端,可見(jiàn)S.1523所記碑主沙州刺史李庭光與P.3559所記李光庭風(fēng)馬牛不相及。
有學(xué)者以S.1523有“‘通義大夫使持節(jié)沙州諸軍事沙州刺史兼豆盧軍使上柱圀隴西李府君之語(yǔ),則其人與隴西有關(guān)系”來(lái)證其是“‘敦煌郡敦煌縣懸泉鄉(xiāng)人不可靠”[26]123。
此說(shuō)雖注意到李庭光與李光庭著籍有別,但理由并不充分。在沒(méi)有充分資料表明李庭光本貫的條件下,只要證明其非敦煌人,兩者非一人的結(jié)論就可得出。不著邊際的“與隴西有關(guān)系”說(shuō)明不了任何問(wèn)題。殊不知自李淵稱(chēng)“其先出自隴西狄道”[50],李唐遠(yuǎn)以咎繇為祖[30]143,近以涼武昭王為宗[50]1。唐太宗重修《氏族志》乃“以皇族為首”[51]。唐王朝李為國(guó)姓,其中“李氏凡十三望,以隴西為第一”[52]。致鄭樵感嘆“言李者稱(chēng)隴西”[53]。
敦煌文書(shū)中凡李姓功德記、墓志銘P.3608、P.4640、P.4615等題名格式確莫不如此,即或題“隴西李氏”,或稱(chēng)“隴西李府君”?!段渲苁v李君莫高窟佛龕碑》題名雖無(wú)“隴西”,但碑文中記其族譜述及漢代仍不忘稱(chēng)“為隴西之人”[29]268。類(lèi)似現(xiàn)象在《唐代墓志匯編》所收李氏墓志中無(wú)論達(dá)官抑或庶民,冠以“隴西”者幾達(dá)半數(shù)以上;《舊唐書(shū)》列傳中所載李姓傳主136人(不含李唐宗室),其中稱(chēng)籍出隴西者18人,達(dá)13%。凡此種種,可見(jiàn)鄭樵所言不虛。李庭光述譜稱(chēng)咎繇、涼昭,言籍冠“隴西”,無(wú)非是自矜門(mén)第、自高身價(jià)的攀附流俗而已,并不代表其具體的著籍。
(二)李庭光任沙州刺史的相對(duì)時(shí)代
1. 新字與相對(duì)年代
關(guān)于李庭光任沙州刺史的年代,目前學(xué)界主要有三種觀點(diǎn):一是鄭炳林先生認(rèn)為在“765年至786年之間”[1]17;一是榮新江先生以S.1523“其中‘國(guó)字為武周新字,年代當(dāng)在武周后期”[43]86-87;再有郁賢皓更確指為“圣歷元年(698)”[54]。
鄭炳林先生“765年至786年之間”的認(rèn)識(shí)是基于將李庭光系之為P.3559的李光庭而來(lái)。如前分析,李庭光斷非李光庭。故“765年至786年之間”的觀點(diǎn)不能成立。
郁賢皓所謂的698年,則是錯(cuò)將《武周圣歷李君(義,字克讓?zhuān)┠呖叻瘕惐分械摹笆v元年”系之于《李光庭莫高靈巖佛窟碑》。
榮新江先生以武周新字作為斷代的依據(jù),方法和思路雖然正確,但僅以武周新字遽斷S.1523為“武周后期”,結(jié)論也并不具有說(shuō)服力。
武周新字雖是特定時(shí)限內(nèi)的產(chǎn)物,其陸續(xù)頒行新字的上限較容易界定,但其下限并非整齊的人亡政息,在實(shí)際應(yīng)用中非常復(fù)雜。尤其中宗雖復(fù)辟,但朝政很快被武氏家族所控制,且勢(shì)焰更熾。遂有右補(bǔ)闕權(quán)若訥上疏:“天地日月等字,皆則天能事,賊臣敬暉等輕紊前規(guī),削之無(wú)益于淳化,存之有光于孝理……豈可近舍母儀,遠(yuǎn)尊祖德?!敝凶趧t“手制褒美”[55]。直到文宗開(kāi)成二年(836)“詔天后所撰十二字并卻,書(shū)其本字”[56]。武周之后130余年文宗尚詔廢武周新字,顯非無(wú)的放矢。
即使是在中原地區(qū),唐代晚期以降碑、幢中新字仍不鮮見(jiàn),如河北磁縣唐咸通四載(863)造像碑記:“咸通四載六■十八■?!逼渌秩缟轿骱咏虼蠖ㄋ哪辏?164)暢文成造像碑等[57],此不贅舉。需要注意的是,碑幢聳立示之于眾,完全不同于保存于私人之手具有很強(qiáng)私密性和傳播局限性的寫(xiě)卷文書(shū)。碑幢尚且如此,可見(jiàn)文宗雖廢新字,實(shí)際很難終斷新字的應(yīng)用。
施安昌先生應(yīng)用大量文物資料研究表明,使用新字,并非為武周時(shí)期的唯一判斷標(biāo)準(zhǔn),而使用新字是否普遍、嚴(yán)格,則是武周時(shí)期或武周以后時(shí)期的重要判斷界限[58]。
具體到《李庭光莫高靈巖佛窟碑》,原碑及拓本均不存。而S.1523+上博40僅系原碑文抄本,轉(zhuǎn)抄文書(shū)影響了解原碑真貌的制約因素是顯而易見(jiàn)的。
如同為莫高窟功德碑抄本的P.2551,雖是唐代寫(xiě)本,但就卷子本身而言,其所蘊(yùn)涵的時(shí)序?qū)嶋H存在三個(gè)年代層次:一、《武周圣歷李君莫高窟佛龕碑》的造碑時(shí)間,二、寫(xiě)卷抄錄時(shí)間,三、在寫(xiě)卷上的插署年款。造碑時(shí)間,幸碑文所署紀(jì)年明確,即系慶祝并紀(jì)念圣歷元年五月(698年4月)“修葺功畢”所制的功德贊頌。北京大學(xué)圖書(shū)館藏《武周圣歷李君莫高窟佛龕碑》拓片表明,行文涉及新字者無(wú)一例外均用新字[29]264-268,計(jì)12個(gè)新字(圖表4)。
新字的具體頒行《唐書(shū)》并無(wú)記載。但圣歷元年正月新造的“■”字及月字廢“■”用“■”,很快便在邊遠(yuǎn)的敦煌地區(qū)行用,表明武周時(shí)期新字的使用是很?chē)?yán)格的,同時(shí)也從一個(gè)側(cè)面表明其時(shí)敦煌地區(qū)與首都政治、文化的緊密聯(lián)系。可見(jiàn)“當(dāng)時(shí)臣下章奏與天下書(shū)契,咸用其字”之言不虛[59]。
而P.2551作為《武周圣歷李君莫高窟佛龕碑》的抄本,全篇僅“爰自建元之■”一句中“日”為新字;此后,該卷又插署濃筆大字“開(kāi)元二十八年(730)十八日劉元謀”等文字。則《武周圣歷李君莫高窟佛龕碑》抄本當(dāng)寫(xiě)于神龍?jiān)辏?05)以后至開(kāi)元二十八年(730)劉元謀于卷上題字之前。
王三慶先生《敦煌寫(xiě)卷中武后新字之調(diào)查研究》悉心網(wǎng)羅使用武周新字的敦煌文書(shū)近300號(hào),其研究表明:“凡有武后新字之寫(xiě)卷,恐有半數(shù)不足以反映武后時(shí)代,研究文獻(xiàn)者不得不深加戒心?!盵60]此言可謂不易之論。
S.1523抄錄的《李庭光莫高靈巖佛窟碑》中武周新字僅見(jiàn)于“國(guó)”字,所存“國(guó)”字三出,兩用新字“圀”。此卷“圀”字的使用存在兩種可能:一是原碑文如此,此系忠實(shí)抄錄;二是與P.2551類(lèi)似,碑文大量使用武周新字,寫(xiě)卷并非如實(shí)抄錄,僅摹寫(xiě)個(gè)別新字以為象征。
如是前者,可見(jiàn)新字的使用并不嚴(yán)格,其時(shí)代顯應(yīng)在武周時(shí)期以后并去武周時(shí)期不遠(yuǎn)[58]61;如是后者,則確如榮新江先生所言,當(dāng)在“武周后期”,可惜目前并沒(méi)有材料能夠證明這一點(diǎn)。
本于“圀”字,所能確認(rèn)的只是該卷不會(huì)早于證圣元年(695)6月[61-62]。即僅據(jù)“圀”字并不能判定李庭光任沙州刺史于“武周后期。
2. 沙州刺史李庭光功德碑的年代背景
可與S.1523綴合的上博40,在贊頌李庭光政績(jī)后,轉(zhuǎn)敘佛家心悟。其中“龍興、大云之寺”句,涉及碑文年代背景。
龍興寺,原為貞觀七年(633)所立眾香寺,神龍?jiān)辏?05)改為中興寺并在諸州設(shè)置,再于神龍三年(707)改為龍興寺。其遞改原委《唐會(huì)要》和《唐大詔令集》有詳細(xì)記載。
《唐會(huì)要·卷48·議釋教下》載:
龍興寺寧仁坊,貞觀七年(633)立為眾香寺,至神龍?jiān)辏?05)二月改為中興寺。右補(bǔ)闕張景源上疏曰:“伏見(jiàn)天下諸州,各置一大唐中興寺觀,固以式標(biāo)昌運(yùn),光贊鴻名。竊有未安,芻言是獻(xiàn)。至如永昌、登封,創(chuàng)之為縣名者,是先圣受圖勒名之所,陛下思而奉之,不令更改。今圣善、報(bào)慈,題之為寺閣者,是陛下深仁至孝之徳,古先帝代,未之前聞。況唐運(yùn)自崇,周親撫政,母子成業(yè)。周替唐興,雖紹三朝,而化侔一統(tǒng)。況承顧復(fù),非謂中興。夫言‘中興者,中有阻間,不承統(tǒng)歷。既奉成周之業(yè),實(shí)揚(yáng)先圣之資。君親臨之,厚莫之重。中興立號(hào),未益前規(guī)。以臣愚見(jiàn),所置大唐中興寺觀及圖史,并出制誥,咸請(qǐng)除‘中興之字,直以唐‘龍興為名。庶望前后君親,俱承正統(tǒng)。周唐寶歷,共葉神聰?!?/p>
上納之,因降敇曰:“文叔之起舂陵,少康之因陶正?!信d之號(hào),理異于茲。思革前非,以歸事實(shí)。自今已后,不得言‘中興之號(hào),其天下大唐中興寺觀,宜改為龍興寺觀。諸如此例,并即令改?!盵63]
《唐大詔令集·卷114·不許言中興敕》謂:
朕承天宰物,光宅中區(qū)。嗣祖宗之丕基,承圣善之洪業(yè)。向明負(fù)扆,實(shí)奉成規(guī)。往自永淳,至于天授,奸臣稱(chēng)亂,鼎運(yùn)不安。則天大圣皇后,思顧托之隆,審變通之?dāng)?shù)。忘己濟(jì)物,從權(quán)御宇。四海由其率順,萬(wàn)姓所以咸寧。唐周之號(hào)暫殊,社稷之祚斯永。天寶□□(實(shí)固),實(shí)由于茲。朕所以撫璇機(jī),握金鏡,事惟繼體,義即纘戎。豈若文叔之起舂陵,少康之因陶正。中興之號(hào),理異于茲。宜革前非,以歸事實(shí)。自今已后,更不得言“中興”。其天下大唐中興寺觀,宜改為龍興寺觀。諸如此例,并即令改。神龍三年(707)二月[64]
《舊唐書(shū)·卷7·中宗紀(jì)》亦載:神龍三年(707)二月庚寅“改中興寺、觀為龍興,內(nèi)外不得言‘中興”[65]。
又,碑文與“龍興”并列有“大云”寺。載初元年(690)七月“有沙門(mén)十人偽撰 《大云經(jīng)》,表上之,盛言神皇受命之事。制頒于天下,令諸州各置大云寺”[66],而大云寺于開(kāi)元年間又更名為“開(kāi)元”寺。《唐會(huì)要·卷48·議釋教下》載:
天授元年十月二十九日,兩京及天下諸州,各置大云寺一所,至開(kāi)元二十六年(738)六月一日,并改為開(kāi)元寺。[63]850
由此可知,沙州刺史李庭光功德碑顯當(dāng)鐫于神龍三年(707)之后,開(kāi)元二十六年(738)之前。
此外,碑文述李庭光乃“帝顓頊之貴胄,涼昭王之茂族”,此雖系自高門(mén)第的自說(shuō)自話,但其后所謂“將軍授略,崇勛傳累代之名;我后杰時(shí),余慶列宗盟之序”句,則進(jìn)一步縮小了沙州刺史李庭光所處的時(shí)序框架。
撰碑者以李庭光兼“豆盧軍使”而稱(chēng)其“將軍”,雖“崇勛”有溢美之嫌;但以州刺史兼豆盧軍使鎮(zhèn)撫一方,謂其“傳累代之名”則不為過(guò)?!坝鄳c”,典出《周易·坤》:“積善之家,必有余慶?!盵67]“宗盟”,《左傳·隱公十一年》:“周之宗盟,異姓為后?!盵68]此指周天子與諸侯會(huì)盟。南北朝以降多以“宗盟”代指同宗、同姓。如《南史·卷9·陳本紀(jì)》:“同姓有扈,頑兇不賓,憑藉宗盟,圖危社稷?!盵69]駱賓王《駱丞集·卷3·與親情書(shū)》:“便還故里,冀敘宗盟?!盵70]
而“我后杰時(shí),余慶列宗盟之序”一句,表明沙州刺史兼豆盧軍使李庭光功德碑乃系中宗復(fù)辟?gòu)?fù)唐國(guó)號(hào)之后所鐫。武則天于載初元年(690)“除唐宗室屬籍”[71]以打擊和抑制關(guān)隴集團(tuán),為改國(guó)號(hào)作準(zhǔn)備:“九月九日壬午,革唐命,改國(guó)號(hào)為周。改元為天授”[66]121;“乙酉(12日),加尊號(hào)曰圣神皇帝,降皇帝為皇嗣,賜姓武氏”[71]90;十月辛未(28日)“改唐太廟為享德廟,以武氏七廟為太廟”[71]91。完成改朝換代的所有具有象征意義的儀式。
如前校釋?zhuān)?6)已述,“后”意“君”。雖李顯庸弱無(wú)能,但造化弄人“時(shí)勢(shì)適然”[72],畢竟是李顯在位,得“復(fù)國(guó)號(hào),依舊為唐。社稷、宗廟……并依永淳已前故事?!盵65]136
李庭光自矜“帝顓頊之貴胄,涼昭王之茂族”,作為國(guó)姓尤隴西李氏,正是在李顯復(fù)辟及去周復(fù)唐的背景下,方有“我后杰時(shí)”這樣對(duì)中宗和“余慶”——先代遺澤的贊頌,以及“列宗盟之序”這樣重傍國(guó)姓的自矜。
結(jié)合前面“龍興大云之寺”句的分析,似可確定,《李庭光功德碑》當(dāng)鐫于中宗在位期間的707—710年間。
如此結(jié)論成立,則原碑中武周新字“圀”字的使用當(dāng)系慣性使然的偶為之舉,《李庭光功德碑》抄錄本應(yīng)為如實(shí)抄錄。
三 豆盧軍經(jīng)略使與豆盧軍使
陜西楊陵區(qū)李無(wú)虧墓葬出土墓志表明,李無(wú)虧于載初元年(690)任“沙州刺史兼豆廬(盧)軍經(jīng)略使”[73]。
《新唐書(shū)·卷50·兵志》:“唐初,兵之戍邊者,大曰軍,小曰守捉,曰城,曰鎮(zhèn),而總之者曰道?!盵74]《新唐書(shū)·卷40·地理志》沙州條載:“有豆盧軍,神龍?jiān)辏?05)置?!盵75]《舊唐書(shū)·卷38·地理志》載:“豆盧軍,在沙州城內(nèi),管兵四千三百人,馬四百匹。”[76]唐人李吉甫《元和郡縣圖志·卷40·隴右道》“豆盧軍”下注:“沙州城內(nèi),以當(dāng)匈奴要路,山川迥闊。神龍初置立豆盧軍以鎮(zhèn)之。管兵四千五百人,馬四百匹?!盵77]杜佑《通典·卷172·州郡二》“豆盧軍”下注:“敦煌郡城內(nèi),管兵四千三百人,馬四百匹?!盵78]
關(guān)于豆盧軍,唐人著作與兩唐書(shū)記載除兵員略有出入,設(shè)置時(shí)間和軍司所在完全相同;兩唐書(shū)所記不出唐人記載窠臼。而李無(wú)虧墓志表明,豆盧軍的設(shè)置不晚于載初元年(690),李吉甫、杜佑記載之誤,當(dāng)系其時(shí)對(duì)百年前西北邊疆的形勢(shì)、軍司設(shè)置動(dòng)向等已不甚了了。
此外,李無(wú)虧墓志表明,武周初豆盧軍長(zhǎng)官為“經(jīng)略使”?!队涀霚Y?!份d:“唐貞觀二年(628),邊州別置經(jīng)略使,此蓋使名之始?!盵79]除特殊情況,經(jīng)略使例由所在州刺史兼任,而S.1523載李庭光結(jié)銜為“沙州刺史兼豆盧軍使”。個(gè)中差異雖微,卻盡顯與年代相聯(lián)系的使職制度中的名稱(chēng)變化。
《唐會(huì)要·卷78》節(jié)度使條載:“景云二年(711)四月,賀拔廷嗣為涼州都督,充河西節(jié)度使。此始有節(jié)度之號(hào),遂至于今不改。”[80]《唐六典·卷5·兵部郎中》:“河西節(jié)度使,其統(tǒng)有赤水、大斗、建康、玉門(mén)、墨離、豆盧六軍,新泉守捉、甘州守捉、肅州鎮(zhèn)守三使屬焉?!T軍各置使一人,五千人以上置副使一人?!盵81]上述記載表明,似因應(yīng)于河西節(jié)度使之設(shè),其所轄諸軍長(zhǎng)官亦更名為“使”。即“軍使”之稱(chēng)當(dāng)不早于睿宗景云二年(711)。
但在《唐大詔令集》中,“軍使”一職于景龍四年(710)的勅詔中即已出現(xiàn),這就表明使職制度中長(zhǎng)官名稱(chēng)的變革發(fā)端于景龍四年。如“景龍四年(710)五月十五日”蘇颋撰《命呂休璟等北伐制》中提到:“赤水軍大使、涼州都督司馬逸客……建康軍使、甘州刺史李守征,玉門(mén)軍使、肅州刺史湯嘉惠,墨離軍使、瓜州都督李思明,伊吾軍使、伊州刺史李昚交等各領(lǐng)當(dāng)軍兵馬……”[82]其中赤水軍向有“軍之大者,莫過(guò)于此”[80]1428之謂,故由涼州都督兼領(lǐng),為示區(qū)別遂稱(chēng)“赤水軍大使”。此外,似因警戒南部的吐谷渾、吐蕃,河西六軍中負(fù)有控扼祁連山中、西部南北重要隘口大斗拔谷和當(dāng)金山口之責(zé)的大斗、豆盧軍未能參與,遂惜缺載時(shí)任豆盧軍使之人。
值得注意的是,參與此次軍事行動(dòng)的還有“副使、右驍騎衛(wèi)、鹿陵府折沖能昌仁”。而敦煌文書(shū)S.11287C表明次年——景云二年(711)能昌仁已右遷“沙州刺史”(圖3)。據(jù)李退思撰《唐故朝散大夫試光祿寺丞譙郡能府君(政)墓志銘并序》載,墓主能政曾祖能昌仁的結(jié)銜為“使持節(jié)沙州諸軍事、守沙州刺史兼充豆盧軍使”[83]。
豆盧軍長(zhǎng)官名稱(chēng)的變化,在敦煌、吐魯番文書(shū)中也有反映,即武周時(shí)期常見(jiàn)“豆盧軍經(jīng)略使之印”,而武周以后則鈐“豆盧軍之印”等。如吐魯番阿期塔那第225號(hào)墓出土文書(shū)中,有9件涉及豆盧軍,其中6件武周時(shí)期豆盧軍牒上鈐“豆盧軍經(jīng)略使之印”[84]{1}。而P.3274 V《唐豆盧軍支給士兵衣物歷》等文書(shū)鈐“豆盧軍之印”。
文獻(xiàn)和出土文物均證實(shí),“豆盧軍使”之稱(chēng)最早不晚于中宗景龍末年。這與前所述李庭光所處相對(duì)年代時(shí)間段亦吻合。此外,S.11453H、S.11459C《唐瀚海軍典抄牒狀文事目歷》鈐有“瀚海軍之印”?!短茣?huì)要·卷78·諸使中》載:“先天元年(712)十一月,史獻(xiàn)(阿史那獻(xiàn))除伊西節(jié)度兼瀚海軍使,自后不改?!盵85]在相近的時(shí)序內(nèi),瀚海軍使的設(shè)置和鈐“瀚海軍使之印”的敦煌文書(shū),可為上述結(jié)論的旁證。
由此可知,沙州刺史兼豆盧軍使李庭光功德碑不會(huì)早于中宗景龍四年(710)。此前,有沙州刺史李思貞于“長(zhǎng)安四年(704)七月十日卒于沙州刺史之官舍”[86]。如此,則可稽考的在李庭光前、后任沙州刺史的有四位(表1)。
從表1可以看出,這一階段,諸沙州刺史任職年限長(zhǎng)短不一,其中李思貞與能昌仁之間有缺且達(dá)6年。唐穆宗以前,官員任期“四考即遷”[87]。但實(shí)際執(zhí)行中既有“倏來(lái)忽往,蓬轉(zhuǎn)萍流,近則累月仍遷”之例[88],亦有偏遠(yuǎn)地區(qū)州刺史任期較長(zhǎng)甚至闕員的現(xiàn)象[89]。
而《李庭光莫高靈巖佛窟之碑并序》撰碑文者在述及李庭光沙州施政的政績(jī)時(shí),將之比諸以“駐車(chē)明遣”斷案決獄的漢代冀州刺史朱博[90]、東漢以善政待民而得“五袴謠”贊的蜀郡太守廉范[91]、“處暝暗之中,不燃官燭”的東漢廉吏揚(yáng)州刺史巴祗[92]、清廉并善教化的魏末西晉名守胡威和吳隱之[93],致沙州之治“草偃葉而從風(fēng),葵傾心而向日”。
作為功德碑文而言,溢美向?yàn)闅v代流俗,故李庭光碑文所言政績(jī)巧辭粉飾在所難免,但所述政績(jī)遍及地方政府政務(wù)的方方面面,雖屬盛贊,似也不無(wú)小成,故也從一個(gè)側(cè)面表明李庭光任職沙州時(shí)間當(dāng)不在短;此外,再?gòu)摹鞍鄺l務(wù)隟(隙)”——政務(wù)之余,李庭光率僚屬在莫高窟進(jìn)行并完成的開(kāi)窟造像這樣大型長(zhǎng)時(shí)間的佛事活動(dòng)看,如沒(méi)有一個(gè)穩(wěn)定的任職時(shí)間也是不可能既克其功的。
有鑒于此,顯然李庭光應(yīng)在李思貞和能昌仁之間的長(zhǎng)安四年(704)下半年,至景龍四年(710)任沙州刺史;而《李庭光莫高靈巖佛窟之碑并序》則當(dāng)撰于使職制度中經(jīng)略使更名為軍使以后的景龍末年(710),亦即李庭光以沙州刺史兼任“豆盧軍使”階段,也是其任職沙州時(shí)序的尾聲。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭炳林.敦煌碑銘贊輯釋[M].蘭州:甘肅教育出版社,1992:16-17.
[2]劉勰.文心雕龍繹旨:卷3:雜文[M].姜書(shū)閣,述.濟(jì)南:齊魯書(shū)社,1984:49.
[3]玄奘,辯機(jī).大唐西域記校注:卷2:印度總述:釋名[M].季羨林,等,注.北京:中華書(shū)局,2000:161.
[4]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書(shū)局,1963:98.
[5]戴德.大戴禮記補(bǔ)注:卷11:少閑[M].盧辯,注.北京:中華書(shū)局,1985:134-135.
[6]司馬彪.后漢書(shū)志:第一:候氣[M]//范曄.后漢書(shū):第11冊(cè).北京:中華書(shū)局,1965:3016.
[7]劉向.列仙傳:卷上:赤松子:王子喬[M]//景印文淵閣四庫(kù)全書(shū):第1958冊(cè).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1985:489,495.
[8]范曄.后漢書(shū):第10冊(cè):矯慎傳[M].北京:中華書(shū)局,1965:2771-2772.
[9]劉珍,等.東觀漢記:帝紀(jì)一:世祖光武皇帝[M].濟(jì)南:齊魯書(shū)社,2000:13.
[10]趙紅.《敦煌碑銘贊輯釋》補(bǔ)校[J].語(yǔ)言研究,2003,23(4):54.
[11]卜商.子夏易傳:卷7:系辭上[M].北京:中華書(shū)局,1991:125.
[12]佚名.周易正義:卷7:系辭上[M]//韓康伯,注.十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:78.
[13]莊周.莊子:卷6:至樂(lè)[M]//李耳,莊周.老子:莊子.北京:北京出版社,2006:284.
[14]韓愈.駑驥[M]//全唐詩(shī):第5冊(cè):卷337.北京:中華書(shū)局,1999:3788.
[15]佚名.論語(yǔ)注疏:卷9:子罕[M].何晏,注.十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:2490.
[16]智■.摩訶止觀:卷3[M]//大正藏:第46冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版公司,1983:34.
[17]智■.妙法蓮華經(jīng)玄義:卷3上[M]//大正藏:第33冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版公司,1983:710.
[18]佚名.詩(shī)經(jīng):大雅:蕩[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:553.
[19]荀況.荀子:卷1:修身篇[M].北京:中華書(shū)局,1985:21.
[20]趙紅.《敦煌碑銘贊輯釋》補(bǔ)訂[J].古籍整理研究學(xué)刊,2006(6):48-50.
[21]佚名.大方廣佛華嚴(yán)經(jīng):如來(lái)現(xiàn)相品第二[M]//大正藏:第10冊(cè).臺(tái)北:新文豐出版公司,1983:26-30.
[22]枚乘.七發(fā)[M]//景印文淵閣四庫(kù)全書(shū):第1329冊(cè).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1985:595.
[23]謝莊.宋明堂歌:歌赤帝辭[M]//沈約.宋書(shū):第2冊(cè).北京:中華書(shū)局,1974:570.
[24]佚名.詩(shī)經(jīng):商頌:長(zhǎng)發(fā)[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:627.
[25]李百藥.北齊書(shū):第2冊(cè):文苑傳:樊遜[M].北京:中華書(shū)局,1972:613.
[26]曾良,蔡俊.《敦煌碑銘贊集釋》補(bǔ)校[J].南昌大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1997,28(4):124.
[27]秦公.碑別字新編[M].北京:文物出版社,1985:53.
[28]陸元朗.經(jīng)典釋文:卷9:周禮音義下[M].北京:中華書(shū)局,1983:127.
[29]宿白.《武周圣歷李君莫高窟佛龕碑》合校[M]//宿白.中國(guó)石窟寺研究.北京:文物出版社,1996:268.
[30]歐陽(yáng)修,宋祁.新唐書(shū):第1冊(cè):玄宗本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1975:143.
[31]佚名.尚書(shū):卷2:虞書(shū):堯典[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:118.
[32]佚名.尚書(shū):卷4:皋陶謨[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:138-139.
[33]佚名.尚書(shū):卷5:益稷[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:141-144.
[34]范曄.后漢書(shū):第6冊(cè):崔寔傳[M].北京:中華書(shū)局,1965:1725.
[35]佚名.尚書(shū):卷18:君陳[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:237.
[36]房玄齡,等.晉書(shū):第8冊(cè):良吏傳:吳隱之[M].北京:中華書(shū)局,1974:2341-2342.
[37]王勃.常州刺史平原郡開(kāi)國(guó)公行狀[M]//董誥,等.全唐文:卷185:王勃:九.北京:中華書(shū)局,1983:1886.
[38]姚思廉.梁書(shū):第2冊(cè):張纘傳[M].北京:中華書(shū)局,1973:500.
[39]劉洎.論太子初立請(qǐng)尊賢講學(xué)表[M]//董誥,等.全唐文:卷151:劉洎.北京:中華書(shū)局,1983:1534.
[40]房玄齡,等.晉書(shū):第4冊(cè):王戎傳[M].北京:中華書(shū)局,1974:1234.
[41]王勃.江寧吳少府宅餞宴序[M]//董誥,等.全唐文:卷182:王勃:六.北京:中華書(shū)局,1983:1850.
[42]池田溫.中國(guó)古代籍帳研究[M].龔澤銑,譯.北京:中華書(shū)局,1984:283-285.
[43]榮新江.《唐刺史考》補(bǔ)遺[J].文獻(xiàn),1990(2):86-87.
[44]嚴(yán)耕望.中國(guó)地方行政制度史[M].臺(tái)北:“中央研究院”歷史語(yǔ)言研究所,1990:346-348.
[45]范曄.后漢書(shū):第7冊(cè):蔡邕傳[M].北京:中華書(shū)局,1965:1990.
[46]劉昫,等.舊唐書(shū):第7冊(cè):姜謨傳[M].北京:中華書(shū)局,1975:2332-2333.
[47]趙翼.陔余叢考:卷27:仕宦避本籍[M].上海:商務(wù)印書(shū)館,1957:557.
[48]王欽若,等.冊(cè)府元龜:第8冊(cè):卷629:銓選部:條制一[M].北京:中華書(shū)局,1960:7547.
[49]王欽若,等.冊(cè)府元龜:第8冊(cè):卷630:銓選部:條制二[M].北京:中華書(shū)局,1960:7555.
[50]劉昫,等.舊唐書(shū):第1冊(cè):高祖本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1975:1.
[51]司馬光.資治通鑒:第13冊(cè):太宗貞觀十二年[M].北京:中華書(shū)局,1956:6136.
[52]楊慎.升菴集:卷50:李姓非一[M]//景印文淵閣四庫(kù)全書(shū):第1270冊(cè).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1985:422.
[53]鄭樵.通志:卷28:以官為氏[M].北京:中華書(shū)局,1987:469.
[54]郁賢皓.唐刺史考全編[M].合肥:安徽大學(xué)出版社,2000:500.
[55]洪邁.容齋隨筆:容齋續(xù)筆:卷2:權(quán)若訥馮澥[M].北京:中華書(shū)局,2005:232.
[56]王欽若,等.冊(cè)府元龜:第2冊(cè):卷160:帝王部:革弊二[M].北京:中華書(shū)局,1960:1932.
[57]李靜杰.關(guān)于武則天“新字”的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)[J].故宮博物院院刊,1997(4):58-59.
[58]施安昌.武則天造字之訛變:兼談含“新字”文物的鑒別[J].故宮博物院院刊,1992(4):61-62.
[59]佚名.宣和書(shū)譜:卷1:歷代諸帝[M].上海:上海書(shū)畫(huà)出版社,1984:7.
[60]王三慶.敦煌寫(xiě)卷中武后新字之調(diào)查研究[G]//唐代研究論集:第3輯.臺(tái)北:新文豐出版公司,1992:59,64.
[61]施安昌.武周新字“圀”制定的時(shí)間:兼談新字通行時(shí)的例外[J].故宮博物院院刊,1991(1):61-63.
[62]王三慶.論武后新字的創(chuàng)制與興廢兼論文字的正俗問(wèn)題[J].成大中文學(xué)報(bào),2005(總第13期):101.
[63]王溥.唐會(huì)要:卷48:議釋教下[M].北京:中華書(shū)局,1955:847.
[64]宋敏求.唐大詔令集:卷114:不許言中興敕[M].北京:中華書(shū)局,1959:598.
[65]劉昫,等.舊唐書(shū):第1冊(cè):中宗本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1975:143-144.
[66]劉昫,等.舊唐書(shū):第1冊(cè):則天皇后本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1975:121.
[67]佚名.周易:坤[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:19.
[68]左丘明.左傳:隱公十一年[M]//十三經(jīng)注疏.北京:中華書(shū)局,1980:1735.
[69]李延壽.南史:第1冊(cè):陳本紀(jì)上[M].北京:中華書(shū)局,1975:267.
[70]駱賓王.與親情書(shū)[M]//董誥,等.全唐文:卷197:駱賓王:一.北京:中華書(shū)局,1983:2000.
[71]歐陽(yáng)修,宋祁.新唐書(shū):第1冊(cè):則天皇后本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1975:89.
[72]莊周.莊子:卷6:秋水[M]//李耳,莊周.老子:莊子.北京:北京出版社,2006:279.
[73]王團(tuán)戰(zhàn).大周沙州刺史李無(wú)虧墓及征集到的三方唐代墓志[J].考古與文物,2004(1):23.
[74]歐陽(yáng)修,宋祁.新唐書(shū):第5冊(cè):兵志[M].北京:中華書(shū)局,1975:1328.
[75]歐陽(yáng)修,宋祁.新唐書(shū):第4冊(cè):地理志[M].北京:中華書(shū)局,1975:1045.
[76]劉昫,等.舊唐書(shū):第5冊(cè):地理志[M].北京:中華書(shū)局,1975:1386.
[77]李吉甫.元和郡縣圖志:卷40:隴右道[M].北京:中華書(shū)局,1983:1018.
[78]杜佑.通典:卷172:州郡二[M].北京:中華書(shū)局,1988:4480.
[79]潘自牧.記纂淵海:卷33:經(jīng)略使[M]//景印文淵閣四庫(kù)全書(shū):第930冊(cè).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1985:736.
[80]王溥.唐會(huì)要:卷78:節(jié)度使[M].北京:中華書(shū)局,1955:1428.
[81]李林甫,等.唐六典:卷5:兵部郎中[M].北京:中華書(shū)局,1955:158.
[82]蘇颋.命呂休璟等北伐制[M]//宋敏求.唐大詔令集:卷130:蕃夷:討伐.北京:商務(wù)印書(shū)館,1959:705.
[83]李退思.唐故朝散大夫試光祿寺丞譙郡能府君(政)墓志銘并序[M]//吳鋼.全唐文補(bǔ)遺:第1輯.西安:三秦出版社,1994:280.
[84]國(guó)家文物局古文獻(xiàn)研究室,新疆維吾爾自治區(qū)博物館,武漢大學(xué)歷史系.吐魯番出土文書(shū):第7冊(cè):阿斯塔那二二五號(hào)墓文書(shū)[M].北京:文物出版社,1986:229-244.
[85]王溥.唐會(huì)要:卷78:諸使中[M].北京:中華書(shū)局,1955:1429.
[86]周紹良,趙超.唐代墓志匯編續(xù)集:大唐故沙州刺史李府君墓志銘并序[M].上海:上海古籍出版社,2001:406-408.
[87]劉昫.舊唐書(shū):第8冊(cè):劉祥道傳[M].北京:中華書(shū)局,1975:2752.
[88]王溥.唐會(huì)要:卷68:刺史上[M].北京:中華書(shū)局,1955:1198.
[89]張衛(wèi)東.唐代刺史的任期與特點(diǎn)[J].中州學(xué)刊,2009(4):167-168.
[90]班固.漢書(shū):第10冊(cè):朱博傳[M].北京:中華書(shū)局,1964:3399.
[91]范曄.后漢書(shū):第4冊(cè):廉范傳[M].北京:中華書(shū)局,1965:1103
[92]謝承.后漢書(shū):卷5:循吏傳:巴祗[M]//周天游.八家后漢書(shū)輯注.上海:上海古籍出版社,1986:158.
[93]房玄齡,等.晉書(shū):第8冊(cè):良吏傳:胡威:吳隱之[M].北京:中華書(shū)局,1974:2330,2341-2342.