劉向

蘇秦始將連橫說秦惠王曰：“大王之國，西有巴、蜀、漢中之利，北有胡貉、代馬之用，南有巫山、黔中之限，東有肴、函之固。田肥美，民殷富，戰(zhàn)車萬乘，奮擊百萬，沃野千里，蓄積饒多，地勢形便，此所謂天府，天下之雄國也。以大王之賢，士民之眾，車騎之用，兵法之教，可以并諸侯，吞天下，稱帝而治。愿大王少留意，臣請奏其效?！?/p>

秦王曰：“寡人聞之，毛羽不豐滿者，不可以高飛；文章不成者，不可以誅罰；道德不厚者，不可以使民；政教不順者，不可以煩大臣。今先生儼然不遠(yuǎn)千里而庭教之，愿以異日。”

蘇秦曰：“臣固疑大王之不能用也。昔者神農(nóng)伐補(bǔ)遂，黃帝伐涿鹿而禽蚩尤，堯伐驩兜，舜伐三苗，禹伐共工，湯伐有夏，文王伐崇，武王伐紂，齊桓任戰(zhàn)而伯天下。由此觀之，惡有不戰(zhàn)者乎！古者使車轂擊馳，言語相結(jié)，天下為一；約從連橫，兵革不藏；文士并飭，諸侯亂惑；萬端俱起，不可勝理；科條既備，民多偽態(tài)；書策稠濁，百姓不足；上下相愁，民無所聊；明言章理，兵甲愈起；辯言偉服，戰(zhàn)攻不息；繁稱文辭，天下不治；舌弊耳聾，不見成功；行義約信，天下不親。于是乃廢文任武，厚養(yǎng)死士，綴甲厲兵，效勝于戰(zhàn)場。夫徒處而致利，安坐而廣地，雖古五帝、三王、五伯，明主賢君，常欲坐而致之，其勢不能，故以戰(zhàn)續(xù)之。寬則兩軍相攻，迫則杖戟相橦，然后可建大功。是故兵勝于外，義強(qiáng)于內(nèi)，威立于上，民服于下。今欲并天下，凌萬乘，詘敵國，制海內(nèi)，子元元，臣諸侯，非兵不可。今之嗣主忽于至道，皆惽于教，亂于治，迷于言，惑于語，沈于辯，溺于辭，以此論之，王固不能行也?！?/p>

說秦王書十上而說不行，黑貂之裘弊，黃金百斤盡，資用乏絕，去秦而歸。羸縢履蹻，負(fù)書擔(dān)橐，形容枯槁，面目犁黑，狀有愧色。歸至家，妻不下纴，嫂不為炊，父母不與言。蘇秦喟嘆曰：“妻不以我為夫，嫂不以我為叔，父母不以我為子，是皆秦之罪也?！蹦艘拱l(fā)書，陳篋數(shù)十，得《太公陰符》之謀，伏而誦之，簡練以為揣摩。讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至踵。曰：“安有說人主不能出其金玉錦繡，取卿相之尊者乎？”期年揣摩成，曰：“此真可以說當(dāng)世之君矣！”

于是乃摩燕烏集闕，見說趙王于華屋之下，抵掌而談。趙王大悅，封為武安君。受相印，革車百乘，綿繡千純，白壁百雙，黃金萬鎰，以隨其后，約從散橫，以抑強(qiáng)秦。故蘇秦相于趙而關(guān)不通。當(dāng)此之時(shí)，天下之大，萬民之眾，王侯之威，謀臣之權(quán)，皆欲決蘇秦之策R。不費(fèi)斗糧，未煩一兵，未戰(zhàn)一士，未絕一弦，未折一矢，諸侯相親，賢于兄弟。夫賢人在而天下服，一人用而天下從。故曰：式于政而不式于勇S，式于廊廟之內(nèi)T，不式于四境之外。當(dāng)秦之隆，黃金萬鎰為用，轉(zhuǎn)轂連騎，炫熿于道U，山東之國，從風(fēng)而服，使趙大重。

且夫蘇秦特窮巷掘門、桑戶棬樞之士耳V，伏軾撙銜W，橫歷天下，廷說諸侯之王，杜左右之口，天下莫之能伉X。將說楚王，路過洛陽，父母聞之，清宮除道，張樂設(shè)飲，郊迎三十里。妻側(cè)目而視，傾耳而聽；嫂蛇行匍伏Y，四拜自跪而謝。蘇秦曰：“嫂何前倨而后卑也？”嫂曰：“以季子之位尊而多金Z?！碧K秦曰：“嗟乎！貧窮則父母不子，富貴則親戚畏懼，人生世上，勢位富貴蓋可忽乎哉[！”

（選自《戰(zhàn)國策·卷三·秦一》）

注釋

1. 蘇秦，東周洛陽農(nóng)家子。戰(zhàn)國晚期，六國削弱，秦國獨(dú)強(qiáng)。連殽山以東諸國以抗秦為合縱，離六國以事秦為連橫。

2. 胡貉，在秦北。代馬，代郡馬邑，在幽州郡。

3. 肴，即殽山。函，即函谷關(guān)。

4. 士能奮起以擊者。

5. 地勢地形便于攻守。

6. 其地富饒，若天所設(shè)府庫然。

7. 用，備。

8. 奏，進(jìn)，進(jìn)言其效驗(yàn)。

9. 文章，法令。

10. 儼然，嚴(yán)肅地。不以千里之道為遠(yuǎn)。愿以他日敬承之。

11. 驩兜，堯之臣。

12. 舜受堯禪讓。三苗，同上文補(bǔ)遂，古部落名。

13. 任，用。伯，通“霸”。

14. 惡（wū），怎么。

15. 擊，碰撞，言其眾。

16. 結(jié)，約結(jié)，事先用語言約好條件，使天下和同為一。

17. 飭，通飾，飾虛言以亂實(shí)。

18. 昏亂疑惑，不知所從。

19. 章程，條款。

20. 稠，多。濁，亂。指有司文書多，閱者昏亂。

21. 衣食不足。

22. 章，明。明言即教令，指科條既備。

23. 怪言奇服。辯言即游說，指言語相結(jié)。

24. 文辭即書策，指書策稠濁。文辭相互攻擊，所以“天下不治”。

25. 死士，敢死之士。

26. 徒處、安坐，無所為，欲以利國廣地，不能。

27. 杖戟，兵器。橦，通“撞”，相擊刺。

28. 凌，侵。萬乘，指兵車萬乘之國。

29. 詘（qū），屈服。

30. 元元，百姓。子，使動(dòng)詞，使百姓為子民。

31. 嗣主，繼世者，時(shí)君。至道，用兵之道。

32. 惽，通“昏”。

33. 沈，通“沉”。

34. 必不能行霸事。

35. 羸（léi），纏?？g（téng），綁腿布。蹻（juē），草鞋。

36. 犁，通“黧”，黑色。

37. 纴（rèn），織機(jī)。

38. 打開，拿出。

39. 陳篋（qiè），擺開小書箱。

40. 指姜太公的兵書《陰符經(jīng)》。

41. 簡，選擇；練，熟習(xí)；揣，量度；摩，研討。指反復(fù)琢磨人主心理，量度時(shí)勢而求合。

42. 安，哪；出其，使他拿出；尊，高地位。

43. 摩，循；燕烏集，地名；闕，塞口。

44. 華屋，諸侯所居屋。

45. 抵，通“扺（zhǐ）”，拍擊。側(cè)擊手掌，極言談話融洽。

46. 純（tún），匹。

47. 約，訂立盟約。從，通“縱”。橫，連橫。

48. 關(guān)，函谷關(guān)，六國通向秦國的要道。

49. 決，以……為決斷。

50. 式，用。

51. 廊廟，朝廷。

52. 炫熿，熿，通“煌”，光耀。

53. 掘門，鑿壁為門；桑戶，桑木做的單扇門；棬（quān）樞，揉枝條為戶樞。

54. 伏軾，駕車；撙，勒；銜，馬嚼子；撙銜，停轡。

55. 伉，通“抗”。莫之能伉，莫能伉之。

56. 蛇行，像蛇一樣地在地上爬行；匍伏，伏地而行。

57. 季子，蘇秦的字。

58. 蓋（hé），何；忽，輕視。