董正磊

摘要：生態(tài)價(jià)值轉(zhuǎn)換為一種當(dāng)代的建筑實(shí)物存在，這既需要尋找到傳統(tǒng)建筑形式中的當(dāng)代因素與材料，技術(shù)上的當(dāng)代運(yùn)用及拓展，又要使傳統(tǒng)建筑的形態(tài)和功能達(dá)到與當(dāng)代生活方式的契合，到對(duì)傳統(tǒng)形式進(jìn)行概括，利用變體解構(gòu)、重構(gòu)等方式，完成形式上的“差異性轉(zhuǎn)變”。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)建筑；生態(tài)價(jià)值；保護(hù)；應(yīng)用

中圖分類號(hào)：F27

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：16723198（2014）05008902

由于受客觀經(jīng)濟(jì)條件、科技水平的限制，傳統(tǒng)民居建筑也存在大量的問題。如北方民居名以各家為單元，以燒煤為主要的取暖方式，導(dǎo)致了對(duì)自然環(huán)境的嚴(yán)重污染；南方天井院落民居中，普遍存在的狹小的天井院落，而導(dǎo)致室內(nèi)光線昏暗；窯洞夏季潮濕陰冷，通風(fēng)不好；而更多民居的使用空間布局已不適合當(dāng)代人們生活使用要求等。如果能利用現(xiàn)代技術(shù)，使傳統(tǒng)民居中的“原生態(tài)”思想發(fā)揚(yáng)光大，這不僅有利于節(jié)約能源，更有利于防止環(huán)境污染?，F(xiàn)代建筑應(yīng)從選擇可持續(xù)發(fā)展的場(chǎng)地、節(jié)約水資源、控制能源和大氣環(huán)境、文化保護(hù)、“天人合一”方面借鑒中國(guó)傳統(tǒng)建筑的設(shè)計(jì)理念，從而讓我們住得舒服、住得科學(xué)、住得有文化內(nèi)涵。

1在策略上的應(yīng)用

要做到傳統(tǒng)向當(dāng)代的轉(zhuǎn)換，前提是傳統(tǒng)建筑環(huán)境的留存。傳統(tǒng)如果消亡當(dāng)代的建筑便無從談起。因而必須有完善的政策保障，使各處有代表性的鄉(xiāng)土建筑不為現(xiàn)代建筑環(huán)境所遮蔽和破壞，保留文化資源的原貌。同時(shí)，當(dāng)代建筑文化的確定也不能是對(duì)原資源的粉飾和照搬，“假古董”永遠(yuǎn)難以與當(dāng)代社會(huì)需求相容。對(duì)傳統(tǒng)鄉(xiāng)土建筑的態(tài)度只能保持在“借鑒”上，當(dāng)代創(chuàng)造意義是不可逃避的，最終形成的是作為傳統(tǒng)文化的鄉(xiāng)土建筑與作為當(dāng)代標(biāo)識(shí)的當(dāng)代建筑的合理共存。

人類的意識(shí)形態(tài)與接受尺度源自于生存經(jīng)驗(yàn)的積累，而生存經(jīng)驗(yàn)又來自生活經(jīng)歷、生活習(xí)慣、所接受的教育等的傳承疊加。這注定了一定地域甚至一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家對(duì)自身傳統(tǒng)與習(xí)性的親切感，也就是一種血脈中的“趨向傳統(tǒng)意識(shí)”，即有傳統(tǒng)文化印記的設(shè)計(jì)容易感召受眾的生存經(jīng)驗(yàn)，達(dá)到接受角度的共鳴。而在當(dāng)前追求簡(jiǎn)潔、高效、快速生活節(jié)奏的生存方式中，在傳統(tǒng)積留的生存經(jīng)驗(yàn)記憶中選取與之對(duì)應(yīng)的設(shè)計(jì)元素，使人們?cè)诿β档纳钪?，不失時(shí)尚感的情況下追溯回憶，幻想與回歸久違的自然，完成一種感覺上的精神釋放與安逸?！包S土高原綠色建筑體系與基本聚居單位住區(qū)模式”——延安棗園新村是傳統(tǒng)鄉(xiāng)土建筑當(dāng)代轉(zhuǎn)換的好的范例。西安建筑科技大學(xué)提出了新窯居的方案，以延安棗園村為綜合示范點(diǎn)。建設(shè)以窯洞建筑為主體的住宅，從規(guī)劃開始就將節(jié)約用地放在首位。在滿足現(xiàn)代生活的必備前提下，依山就勢(shì).合理地利用地形地貌。提高綜合土地利用效益，并調(diào)整和改善居住用地格局，以居住生活組團(tuán)的形式緊湊布局，開發(fā)立體的有機(jī)節(jié)地模式。在單體設(shè)計(jì)中，利用建筑后部錯(cuò)層的特點(diǎn)，解決了傳統(tǒng)窯居采光差、通風(fēng)不暢等問題，使窯洞這一古老建筑具有了現(xiàn)代品質(zhì)，得以再生。其具體措施有：

（1）增加窯洞進(jìn)深，適于山地發(fā)展，減少耕地面積的占用，雖然增加了進(jìn)深，但采光和通風(fēng)均得到了較好的解決，解決辦法是：①利用豎井改善窯洞采光、通風(fēng)；②豎井種植，消除心理幽閉感，增加種植面積，西北地區(qū)冬季寒冷，夏季炎熱，植被較為稀少，在室內(nèi)種植綠化，一方面對(duì)于改善室內(nèi)的環(huán)境也起到重要的作用，同時(shí)也使空氣得以凈化，形成空氣的良性循環(huán)。

（2）加固窯頂，利用屋頂種植。增加耕地面積，同時(shí)也保護(hù)了地表肥沃的土壤。

（3）灌地水渠鋪蓋板做路，節(jié)省用地面積，同時(shí)也減少了水的無效蒸發(fā)。

（4）利用山地高差做車庫(kù)，發(fā)揮山地優(yōu)勢(shì)，結(jié)合地理位置的自然條件，吸收當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)窯洞的處理手法：用車庫(kù)頂做院落，使土地再生，利用土地，發(fā)展立體綠化。

從以上措施可以看出，延安棗園村新窯居在很多細(xì)節(jié)的考慮上，不僅完整地保留了當(dāng)?shù)氐慕ㄖ厣?，也吸收了中?guó)其他地區(qū)傳統(tǒng)建筑的生態(tài)處理形式，如卵石床和水窖的處理就與皖南的天井地面相似，不僅過濾到了可利用的水，也為調(diào)節(jié)室內(nèi)小氣候起到了重要的作用。在庭院的設(shè)計(jì)中，不僅詳細(xì)設(shè)計(jì)了菜園、農(nóng)具間和牲畜圈，還利用地形立體綠化，在院內(nèi)和入口處種植喬木，使每家每戶都有大樹的蔭蔽，同時(shí)也豐富了室外的空間和景觀；使用煙囪效應(yīng)改善采光與通風(fēng)，也是我國(guó)傳統(tǒng)建筑中采用的生態(tài)方法；結(jié)合了太陽(yáng)能的新技術(shù)，給窯洞這個(gè)幾千年的傳統(tǒng)居住形式賦予了新的生命，是生態(tài)建筑非常成功的范例，建成后的新窯居，外形上保留了當(dāng)?shù)馗G洞的特色，室內(nèi)也陽(yáng)光充足，解決了傳統(tǒng)窯洞的原有缺點(diǎn)；在室外空間的設(shè)計(jì)上，吸收了園林空間起、承、轉(zhuǎn)、合等處理手法，使組團(tuán)內(nèi)空間豐富，可以認(rèn)為這是傳統(tǒng)街巷空間同構(gòu)手法的具體運(yùn)用。

2在技術(shù)上的運(yùn)用與拓展

吸收中國(guó)傳統(tǒng)民居建筑就地取材的優(yōu)點(diǎn)，盡量運(yùn)用采集、運(yùn)輸便利的材料作為建筑和營(yíng)造環(huán)境的原料和裝飾元素，使現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)考慮氣候條件、地理環(huán)境完成建筑的現(xiàn)實(shí)生活中的功能，減少資源的浪費(fèi)，做到環(huán)保、節(jié)能、循環(huán)利用與可持續(xù)發(fā)展，同時(shí)繼承鄉(xiāng)土建筑多年積淀和形成的建筑手段與技術(shù)將中國(guó)傳統(tǒng)民居建筑完全功能型、自發(fā)式的形式呈現(xiàn)上升為一種融入審美取向和形式結(jié)構(gòu)的藝術(shù)與功能并重，表現(xiàn)出創(chuàng)造性。

2.1選擇可持續(xù)發(fā)展的場(chǎng)地

生態(tài)建筑的選址應(yīng)盡量不占用耕地，優(yōu)先選擇已開發(fā)或具有城市改造潛力的地區(qū)，盡量減少對(duì)周邊環(huán)境的影響，最好具有便捷的公共交通。優(yōu)先考慮選擇不含敏感選址因素和非限制性的土地類型，并在設(shè)計(jì)中盡可能減少對(duì)地表的破壞，合理安排開發(fā)項(xiàng)目，建立立體停車場(chǎng)，與相鄰建筑共享基礎(chǔ)設(shè)施，引導(dǎo)在已有基礎(chǔ)設(shè)施的城市地區(qū)進(jìn)行工程開發(fā)，以保護(hù)綠地、自然資源和生活環(huán)境?？茖W(xué)地為生態(tài)建筑提供集約化、高效化的良好生態(tài)環(huán)境，包括最佳的風(fēng)環(huán)境、空氣質(zhì)量、日照條件、雨水收集與利用系統(tǒng)、綠地景觀與功能系統(tǒng)等；保障在各建筑組團(tuán)中的生態(tài)建筑能夠參與城市生態(tài)安全格局間的自維護(hù)系統(tǒng)、防護(hù)系統(tǒng)，參與城市系統(tǒng)與自然系統(tǒng)之間的交換，實(shí)現(xiàn)其呼吸功能，降低光污染及城市熱導(dǎo)效應(yīng)。

2.2節(jié)約水資源

我國(guó)是世界上嚴(yán)重缺水的國(guó)家之一。全國(guó)600多個(gè)城市中有400多個(gè)供水不足，我國(guó)人均水資源占有量不足2200m3，不到世界人均水資源占有量的1/4。因此，要實(shí)現(xiàn)在生態(tài)建筑全生命周期內(nèi)節(jié)約水資源，就要結(jié)合當(dāng)?shù)厮Y源狀況和氣候條件特點(diǎn)，合理規(guī)劃水環(huán)境，制定相應(yīng)的節(jié)水、污水處理回收利用、雨水收集和回用方案，實(shí)現(xiàn)水的循環(huán)利用和梯級(jí)利用。優(yōu)化水資源結(jié)構(gòu)，保證安全的生活用水、生態(tài)環(huán)境用水和娛樂景觀用水，對(duì)于沿海嚴(yán)重缺水城市應(yīng)考慮海水利用方案。努力提高水循環(huán)利用率和用水效率，減少污染水排放量。

2.3能源和大氣環(huán)境

應(yīng)合理地選擇確定整個(gè)建筑中各設(shè)備系統(tǒng)的能源供應(yīng)方案，優(yōu)化建筑中各設(shè)備系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和運(yùn)行；結(jié)合居住區(qū)的具體情況，采取最有效的供暖、制冷方式；加強(qiáng)能源的梯級(jí)利用。例如對(duì)于小區(qū)中的采暖系統(tǒng)，主要做到因地制宜，根據(jù)各地的地域特征采取與之相應(yīng)的最優(yōu)供暖方式。在城市規(guī)模、市政管網(wǎng)設(shè)施等條件適宜的地區(qū)應(yīng)推廣熱電聯(lián)產(chǎn)、集中供熱等大型采暖方式；在有合適的低溫?zé)嵩纯梢岳玫牡貐^(qū)可考慮采用熱泵等采暖方式；對(duì)于集中供熱的采暖末端應(yīng)設(shè)有熱計(jì)量裝備和溫控閥等可調(diào)節(jié)裝置；泵、風(fēng)機(jī)等動(dòng)力輸送設(shè)備采用變頻技術(shù)；集中供熱應(yīng)對(duì)熱網(wǎng)系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)，并加強(qiáng)保溫；對(duì)以電為主要能源的地區(qū)，電力峰谷差大的地區(qū)宜采用蓄熱技術(shù)。我國(guó)可再生能源資源潛力巨大，具有成為后續(xù)代替能源的能力。世界各國(guó)發(fā)展可再生能源的經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)證明，可再生能源屬于清潔能源，是一個(gè)具有無限發(fā)展前景的、代表人類未來能源的領(lǐng)域。要盡可能節(jié)約不可再生能源，減少其對(duì)大氣的污染程度，并積極開發(fā)可再生新能源。我國(guó)資源潛力巨大的可再生能源資源包括太陽(yáng)能、風(fēng)能、水能、生物能、地?zé)崮艿葻o污染型能源。

2.4材料和資源

在發(fā)展廢舊資源再生利用產(chǎn)業(yè)的過程中，必須根據(jù)其特點(diǎn)，堅(jiān)持系統(tǒng)化的思想，明確廢物再利用全過程的各個(gè)環(huán)節(jié)，以及涉及的相關(guān)方面和相關(guān)方面各自應(yīng)做的工作、承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)。加強(qiáng)對(duì)施工廢物的管理；提倡對(duì)可再利用材料的使用，并延長(zhǎng)其使用周期，降低由材料生產(chǎn)和運(yùn)輸對(duì)環(huán)境造成的影響；提高就地取材制成的建筑產(chǎn)品所占的比例，減少材料運(yùn)輸對(duì)環(huán)境造成的影響；減少對(duì)天然材料和再生周期長(zhǎng)的材料的使用和消耗，盡可能地用可快速再生的材料。

2.5提高室內(nèi)環(huán)境質(zhì)量

現(xiàn)代科技和材料在建筑中的大量使用，一方面提高了建筑的舒適、便利、美觀和堅(jiān)固；但另一方面各種化工建材、現(xiàn)代工具和設(shè)備系統(tǒng)的增多，建筑密閉性的增強(qiáng)，造成了現(xiàn)代化建筑中普遍存在的通風(fēng)不良、空氣污染，室內(nèi)環(huán)境惡化的情況，對(duì)人類生命安全和健康構(gòu)成潛在的巨大威脅，引發(fā)出了許多新的疾病。因此，在生態(tài)建筑中，應(yīng)提高室內(nèi)環(huán)境質(zhì)量，舒適的要求，控制室內(nèi)的二氧化碳、甲醛等污染物質(zhì)含量，提高自然通風(fēng)效率，合理提高熱舒適度、聲舒適度、光舒適度。

場(chǎng)地、建材、家具、設(shè)備系統(tǒng)內(nèi)部都可能產(chǎn)生污染物從而影響室內(nèi)空氣質(zhì)量。通過有效控制減少這些污染源，就有可能減少污染物的數(shù)量和濃度，從而提高室內(nèi)環(huán)境質(zhì)量。例如將有助于微生物生長(zhǎng)的材料如管道保溫隔聲材料等進(jìn)行密封，對(duì)施工中受潮的易滋生微生物的材料進(jìn)行清除更換，建筑物使用前用空氣除塵設(shè)備清除管道井和飾面材料的灰塵和垃圾。完善通風(fēng)設(shè)計(jì)和調(diào)節(jié)是一項(xiàng)非常重要的技術(shù)措施，加強(qiáng)自然風(fēng)的通暢性，合理設(shè)計(jì)門窗位置和大小，可以利用室外新鮮空氣稀釋室內(nèi)被污染的空氣，這是最經(jīng)濟(jì)有效的方法。以目前在我國(guó)東北、華北等地推廣的“吊炕”為例，就是在傳統(tǒng)炕技術(shù)上的拓展和運(yùn)用?！暗蹩弧睂W(xué)名高效節(jié)能架空炕，它是在傳統(tǒng)農(nóng)村大炕的基礎(chǔ)上，將炕連灶燃燒生物質(zhì)產(chǎn)生的能量充分利用，通過熱能封閉循環(huán)和增加炕體供熱表面積來實(shí)現(xiàn)熱供暖。和傳統(tǒng)的土炕相比，吊炕有以下優(yōu)點(diǎn)：（1）由于對(duì)炕、灶、煙囪采取一系列技術(shù)改進(jìn)措施，吊炕克服了陰雨天不好燒的弊端，可以有效克服老式炕面溫度不均的問題，改變了傳統(tǒng)土炕炕頭熱、炕梢涼的狀況，炕溫還可按需要進(jìn)行調(diào)節(jié)。（2）熱能可以在炕面均勻分布，傳統(tǒng)的農(nóng)家大炕只是一面散熱，而吊炕是底部架空的，可以兩個(gè)大面散熱，高效節(jié)能，供熱均勻舒適。（3）取消了原來土炕的炕洞墊土，并可充分燃燒大量的農(nóng)業(yè)廢棄物，外表美觀，有效地改善了農(nóng)戶冬季取暖的環(huán)境衛(wèi)生條件，對(duì)節(jié)約生物資源、保護(hù)森林植被、增強(qiáng)農(nóng)業(yè)持續(xù)發(fā)展能力具有重要意義。（4）造價(jià)較低，原材料易獲取。砌筑“吊炕”時(shí)，群眾可以因地制宜，根據(jù)自身經(jīng)濟(jì)條件及本地普通磚、水泥、石料等炕板原材料生產(chǎn)情況，自由選取，吊炕的一次性投資為350～450元，可持久使用。傳統(tǒng)落地式火炕所使用的材料是磚和土坯，雖然熱性能較好，一次投資雖然僅260元左右，但壽命短，但由于每塊面積較小，強(qiáng)度不高。從人體要求和經(jīng)驗(yàn)來看，炕面溫度應(yīng)為25～30℃，每次燒火后升溫應(yīng)在8～15%，這就要求炕體材料具有以下性能：有一定的機(jī)械強(qiáng)度，壽命長(zhǎng)，堅(jiān)固耐用；取材容易，價(jià)格便宜，用戶能夠承擔(dān)：具有一定的蓄熱性能和傳熱性能。作為炕體材料，石板最理想，其次為混凝土板，這兩種材料在機(jī)械強(qiáng)度等方面都優(yōu)于磚和土坯。石板雖好，但受材料來源限制，不易大面積推廣，因此高效預(yù)制組裝架空炕除在有資源地區(qū)采用石板外，可采用混凝土板，也可采用大塊普通磚板。吊炕節(jié)約了能源，促進(jìn)了農(nóng)民的身體健康，深受農(nóng)民歡迎。

總而言之，設(shè)計(jì)師們以現(xiàn)代的功能和技術(shù)條件為前提，始終保持形式和功能的統(tǒng)一。在方案構(gòu)思中，對(duì)古代建筑風(fēng)水學(xué)的精髓及原則，敢于創(chuàng)造性的運(yùn)用，超越外形模寫的巢穴，不拘細(xì)節(jié)，以風(fēng)水理論的博大精華，從而創(chuàng)造出一座充滿“寫意”的現(xiàn)代建筑。

參考文獻(xiàn)

[1]馬振興.生態(tài)基礎(chǔ)學(xué)[M].北京：中國(guó)時(shí)代經(jīng)濟(jì)出版社，2004.

[2]王其鈞.民居建筑[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2007.

[3]孫儒泳.基礎(chǔ)生態(tài)學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2002.

[4]李敏.城市綠地系統(tǒng)與人居環(huán)境規(guī)劃[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1999.

[5]周毅.繁榮背后的陰影[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，2000.