艾尼瓦爾·吾守爾
(和田師范專科學(xué)校人文學(xué)院,新疆 和田 848000)
維吾爾現(xiàn)代文學(xué)指1911年的辛亥革命至1949年建立新中國的38年間的文學(xué)。它是維吾爾古典文學(xué)的繼承和發(fā)展,是連接維吾爾古典文學(xué)與維吾爾當(dāng)代文學(xué)的橋梁。這個時代的文學(xué)作品反映新疆各民族在辛亥革命與“十一”革命的影響下形成的新民主革命與解放革命,也反映了當(dāng)代社會的黑暗并鼓勵人民掌握科學(xué)文化知識,用武裝革命打倒反動制度。這些作品是維吾爾當(dāng)代文學(xué)的基礎(chǔ)和奠基石。維吾爾當(dāng)代文學(xué)上的許多著名作家詩人,如阿布都熱依木·吾提庫爾,賽福鼎·艾則孜等都是在現(xiàn)代文學(xué)時期成長并在兩個時代從事創(chuàng)作的作家。維吾爾現(xiàn)代文學(xué)的持續(xù)時間雖短,但在維吾爾文學(xué)史包括社會主義維吾爾文學(xué)的形成上所以得作用重大,沒有維吾爾現(xiàn)代文學(xué)史,就難以保證維吾爾文學(xué)史的整體性。
維吾爾現(xiàn)代文學(xué)以強(qiáng)烈的群眾性及戰(zhàn)斗性區(qū)別于早期產(chǎn)生的任何時代的文學(xué),并且在自己的發(fā)展過程中形成了以下一系列特點(diǎn):
1.作品貫穿于強(qiáng)烈的大眾主義精神,文學(xué)與人民群眾的距離的一大縮短,在文學(xué)滲透并轉(zhuǎn)化民間和大眾精神的進(jìn)程中開創(chuàng)新的篇章。
1.1 文人在寫什么、為誰寫、怎么寫等問題上始終能夠旗幟鮮明、立場堅定。喚醒黑暗枷鎖掙扎的民眾并引導(dǎo)其自由和發(fā)展變成人人都思考和探索的共同主題;文人們深入和全面觀察自己所生活的時代,選擇能夠反映當(dāng)時生活的迫切要求的現(xiàn)實題材,用革命文人特有的意志、目的、力量和技巧予以正確表達(dá)。
1.2 文人創(chuàng)作作風(fēng)端正,立場、目的明確,對人民的態(tài)度鮮明;在揭露人民精神上的弱點(diǎn)時,把矛頭指向使人民落入那樣黑暗的各歷史時期的反動政權(quán)和政治、社會黑勢力,指出了它的歷史和現(xiàn)實根源并且無情地進(jìn)行批判。同情受到迫害的人民,善意地指明道路,忠告遠(yuǎn)離惡習(xí)。
1.3 不怕抗阻,對激勵和忠告的無聲無息不感到失望。不斷改變和調(diào)整創(chuàng)作和斗爭策略,不斷接近人民的生活、命運(yùn)、精神、心靈,用高尚的品質(zhì)和熱血使人民佩服。
2.題材范圍廣,內(nèi)容豐富,表現(xiàn)出共同的主題。
將這個時代的文學(xué)從題材上可以分為以下幾點(diǎn):
2.1 科學(xué)文明題材。
2.2 鞭笞迷信,使民眾認(rèn)識其危害的題材。
2.3 哭訴時代的壓迫,揭露反動政權(quán)的腐敗本質(zhì),號召對其進(jìn)行斗爭的題材。
2.4 愛國主義題材。
2.5 列寧和列寧道路(十月革命)題材等。
此外,還有感情和道德上的題材,包括崇尚誠摯的人道情感、孝順、忠義、慈祥,號召民眾要有尊嚴(yán)、正直、公道,分清敵我關(guān)系,忠誠朋友,憤怒敵人,對人行善,不占有他人利益,正當(dāng)生活,要清廉等世界性題材執(zhí)筆,以豐碩的成果滿足各個階層讀者的審美需求,確保了文學(xué)生產(chǎn)和消費(fèi)的正常性??梢钥闯?,文人的出發(fā)點(diǎn)各異,但是著力點(diǎn)一致,都突出了“文明、覺醒”這個共同主題并且向紅絲帶一樣滲透到了所有創(chuàng)作環(huán)節(jié)。
3.作品具有濃郁的真實氣息,感染力強(qiáng)。
維吾爾現(xiàn)代文學(xué)創(chuàng)造性地繼承了維吾爾古典文學(xué)在內(nèi)容和人表達(dá)方式上的優(yōu)良傳統(tǒng),使其為新的現(xiàn)實積極服務(wù),另一方面,根據(jù)時代需求大膽放棄一些過時、死板、失去活力的創(chuàng)作理念和模式,摸索出自己新的創(chuàng)作作風(fēng)和創(chuàng)作方式。
3.1 毫無掩飾地,真實地反映了人民的歷史和現(xiàn)實狀況,血淚生活,遭受迷信毒害的虛弱意識和心愿欲望,在自我認(rèn)識的追求中起到了鏡子作用。
3.2 感情真實、誠懇、純潔。創(chuàng)作態(tài)度上的誠懇,感情上的純樸,是現(xiàn)代維吾爾文學(xué)創(chuàng)造殿堂的重要王牌之一,由于他們能夠始終牢牢把握這個王牌,因此在出版業(yè)不太發(fā)達(dá),革命內(nèi)容的出版物被嚴(yán)加監(jiān)禁的情況下,也能不斷增強(qiáng)作品的社會影響和激發(fā)力,變成人民生活不可分離的組成部分。
4.批評傾向特別強(qiáng),批評現(xiàn)實主義作為主要的創(chuàng)作方式。
當(dāng)時維吾爾文學(xué)的主旋律是全面否定腐敗無能的社會體制、人們的僵化的思想和存在政權(quán),這樣以重新評價一切和建立新秩序為目的和目標(biāo)的時代要求,自然會要求要有批評現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法。作為現(xiàn)代主要創(chuàng)作方法之一的批評現(xiàn)實主義在發(fā)展歷程中具備了如下一系列特點(diǎn):
4.1 確定批評對象,然后對其進(jìn)行無情地批判。包括因歷史、政治和社會原因未能得到受教育機(jī)會,靈魂受到嚴(yán)重污染的民眾身心上的不團(tuán)結(jié)、嫉妒、懶惰、不文明、迷信,不求新、不求發(fā)展,貪色、失職、無信仰、不關(guān)心自己的命運(yùn),不道德、不忠義、甘當(dāng)走狗等陋習(xí)和統(tǒng)治者的暴行、無能、政策的卑鄙、可惡,教士的奸猾、地方官員的兩面派、不忠誠、不負(fù)責(zé)任、混日子等,總之無論是民間的或者統(tǒng)治階層的習(xí)氣和毛病,都被作為批判對象,遭到嚴(yán)厲鞭笞,明確指出其本質(zhì)和危害,促進(jìn)了民眾的覺醒,加快了暴政的滅亡。
4.2 批評方法得當(dāng),態(tài)度堅決,敵我關(guān)系分明。
4.3 批評從屬于藝術(shù)規(guī)律。無論是批評民間的陋習(xí)還是其他階層的病毒,始終嚴(yán)格遵循藝術(shù)文學(xué)的形象性特點(diǎn)及其他特殊規(guī)律,實現(xiàn)了一切用形象說話,從形象的言語中感受到思想。基本上未出現(xiàn)使文學(xué)簡化、庸俗化的現(xiàn)象。因此,突出了批評的作用,充分實現(xiàn)其目的。
5.作品宣傳教育作用得以最大限度的發(fā)揮。調(diào)動民眾是以宣傳教育為前提。這時代的文學(xué)認(rèn)清自己的使命,把喚醒民眾的征途始于宣傳世界上的新鮮事,用新精神進(jìn)行教育。他們在創(chuàng)作過程中,跟著作的審美作用相比,更加注重其宣傳作用和教育人們方面的導(dǎo)師作用,使其變成了大革命爆發(fā)前后的教育人民、傳授新思想、新趨勢的“無桌椅”的學(xué)校。
6.形式新穎,種類繁多,語言通俗,緊密配合了作者自由熱情地創(chuàng)作,藝術(shù)地表示藝術(shù)目的。
這個時代的文人能夠合理處理繼承與更新的關(guān)系,促進(jìn)了時代要求的和適合新的創(chuàng)作實踐要求的新形式以及能夠用通俗的形式予以表達(dá)的新的文學(xué)語言的形成。
6.1 形式上:現(xiàn)代文學(xué)一方面尊重古典文學(xué)以詩歌為主,維吾爾族讀者喜愛詩歌的傳統(tǒng),不碰撞詩歌的中心地位,另一方面,根據(jù)時代緊迫,積極探索新的形式,將話劇、喜劇、雜文、小說、紀(jì)實文學(xué)、通訊等新的創(chuàng)作形式引入創(chuàng)作領(lǐng)域,拓寬了文人的路子,增強(qiáng)了社會作用。
6.2 語言上:文學(xué)大眾化以語言的大眾化為前提。自覺認(rèn)清這一點(diǎn)的現(xiàn)代文人將使著作面向群眾始于語言的大眾化。他們大膽改革古典文學(xué)中早已普遍的完全成為書面文學(xué)語言的察哈臺維吾爾語,代之使用民眾語言,傾斜于口頭語。
文人們這個使語言大眾化的偉大探索在從30年代中期開始成立的新式學(xué)校和文明百花園中很快結(jié)果,并成為民族的每一個成員都能理解的語言基礎(chǔ),這對保持和發(fā)展維吾爾文化的整體性,對心理與力量的統(tǒng)一起到了重要作用。
7.形成強(qiáng)大的創(chuàng)作隊伍和獨(dú)特的創(chuàng)作作風(fēng),促進(jìn)了文學(xué)滲透民間,同時大大提升了作者在民眾心目中的形象。
現(xiàn)代文學(xué)史上的文人在遍地白色恐怖、出版物極少、信息被嚴(yán)格控制的情況下,充分利用一切可能,用自己的艱苦探索,甚至熱血和生命創(chuàng)造了一個時代的文學(xué)以及寶貴的創(chuàng)作精神。他們的創(chuàng)作精神可歸納為以下四點(diǎn):
7.1 齊心協(xié)力共同反映了時代精神和要求。
7.2 文人的知識根基扎實,人民中的威望和組織能力高。
7.3 在革命實踐中成熟,著作中言行一致。
7.4 富于愛民精神。具體來說,文人們正確認(rèn)識歷史和時代的使命,緊密聯(lián)系勞動人民,一切為人民的利益為重。創(chuàng)作上不圖華麗、虛名,而是以民眾接受能力和習(xí)慣為主。站在人民群眾一邊,帶頭積極參與改革和改造社會的實踐。所以,他們的著作雖然當(dāng)時沒有被出版發(fā)行,但在民間廣為傳誦,保留至今。
8.在發(fā)展歷程中還形成以下幾個特點(diǎn)
8.1 作品具有強(qiáng)烈的政治性,都及時反映時代大大小小的問題,大部分作者將文學(xué)作為實現(xiàn)自己政治理想的主要手段。
8.2 風(fēng)格輕巧,曲調(diào)高昂,充滿樂觀精神。由于著作的風(fēng)格輕松、動聽、適于民眾的審美習(xí)慣,因此容易被讀者群中所接受。
8.3 普及文學(xué)理論知識和實施文學(xué)研究發(fā)生新的進(jìn)展。從30年代中期開始,在維吾爾文學(xué)上出現(xiàn)了有關(guān)文藝學(xué)的文章,多以介紹馬克思主義文學(xué)藝術(shù)的論述為主。
[1]努爾買買提·扎滿編.維吾爾文學(xué)史(第4卷)[M].新疆教育出版社,1988.7.
[2]艾爾肯·阿布都熱依木等編.維吾爾現(xiàn)代文學(xué)史[M].新疆教育出版社,2002.8.
[3]依明江·艾合麥提等編.維吾爾文學(xué)史[M].北京:民族出版社,2006.4.
[4]買買提·普拉提.試論維吾爾文學(xué)小說創(chuàng)作[M].新疆人民出版社,1985.6.
[5]西利甫·呼西塔爾.新疆歷史人物志[M].新疆人民出版社,2000.9.
[6]穆罕穆德·艾沙著.論維吾爾現(xiàn)代戲?。跰].北京:民族出版社,2001.6.
[7]阿布里米提,馬合木提江.當(dāng)代維吾爾文學(xué)家[M].新疆人民出版社,1993.10.
[8]自治區(qū)文聯(lián)編.文學(xué)評論選[M].新疆人民出版社,1987.11.
[9]魯土甫拉·木塔力甫作品集[M].新疆人民出版社,1981.9.
[10]阿布都熱依木·吾提庫爾著.生活的歷程[M].新疆青少年出版社,1992.6.
[11]買買提·普拉提編.祖農(nóng)·哈迪爾作品集[M].新疆人民出版社,1992.5.
[12]依布拉音·阿尤甫整理.買買提里先生詩選[M]..新疆人民出版社,2000.7.
[13]買買提·熱依木編.鐵衣甫江·艾里尤甫詩選[M].北京:民族出版社,1998.2.
[14]克里木江·阿布都熱依木.維吾爾文藝學(xué)與魯土甫拉·木塔力甫[M].新疆大學(xué)學(xué)報,2007 (2).