王瑰瑋,何 瓊
(武漢科技大學(xué),湖北 武漢 430070)
學(xué)習(xí)策略是指學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中所采取的特殊學(xué)習(xí)方法和手段,是提高學(xué)習(xí)效率和自主學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。目前,國內(nèi)外學(xué)者都非常關(guān)注學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練。在我國,為了提高學(xué)生的英語水平,英語教師們及其關(guān)注教學(xué)方法和教學(xué)效果。然而,盡管教師花了不少功夫,很多大學(xué)生的英語基礎(chǔ)依然比較差,聽說讀寫譯各方面都存在一定問題。部分學(xué)生甚至把責(zé)任推卸到任課教師身上,認(rèn)為是老師沒有教好。其實(shí),學(xué)生應(yīng)當(dāng)在自己身上找找原因,例如學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、態(tài)度端正嗎?學(xué)習(xí)方法或者說學(xué)習(xí)策略正確嗎?這些方面的影響是不可忽視的。由此看來,學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練很有必要。通過學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練,學(xué)生可以認(rèn)識(shí)到自身的優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn);通過運(yùn)用學(xué)習(xí)策略,學(xué)生可以提高學(xué)習(xí)效率,增強(qiáng)自信心,提高英語語用能力?!笆谥贼~,不如授之以漁”,掌握合適的學(xué)習(xí)策略會(huì)使英語學(xué)習(xí)者事半功倍。
由于中學(xué)時(shí)代教學(xué)的重點(diǎn)在于通過考試,教師大量采用填鴨式的教學(xué)方式。在這種以教師為中心的教學(xué)模式下,學(xué)生們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中依賴?yán)蠋煟浅1粍?dòng),他們善于接受教學(xué)內(nèi)容而缺乏創(chuàng)造力,總是以課本為主體,并不愿意參與課堂活動(dòng)與討論,是典型的“quiet learner”。而且,由于中國的國策,很大一部分學(xué)生是獨(dú)生子女,自我意識(shí)強(qiáng),缺乏團(tuán)隊(duì)合作精神。這些問題都會(huì)妨礙學(xué)生們積極主動(dòng)地學(xué)習(xí)英語、用英語交流,以致于學(xué)了這么久,在英語交流上,學(xué)生們還存在不少障礙。
很多學(xué)者曾經(jīng)嘗試多種方法來幫助學(xué)生們獨(dú)立學(xué)習(xí)以及用英語交流,但收效甚微,因?yàn)閭鹘y(tǒng)教學(xué)的影響,學(xué)生們依然以學(xué)到的內(nèi)容來評(píng)估英語教學(xué),而沒有重視英語學(xué)習(xí)策略對(duì)語言學(xué)習(xí)效果的影響。雖然目前很多高校建立起自主學(xué)習(xí)中心,要求學(xué)生們課余進(jìn)行自主學(xué)習(xí),但很多學(xué)生依然不能主動(dòng)、合理地安排好學(xué)習(xí)計(jì)劃。因而,幫助學(xué)生建立起新的英語學(xué)習(xí)理念、由被動(dòng)變主動(dòng)、提高合作意識(shí)等等都變得刻不容緩。
之前學(xué)者們大量的語言學(xué)習(xí)策略研究為學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練提供了堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ),在此前提下,學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的可行性大大增加。通過對(duì)一個(gè)班的非英語專業(yè)學(xué)生為期一學(xué)期的訓(xùn)練實(shí)驗(yàn),筆者認(rèn)為可以通過以下步驟來實(shí)施語言學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練。
學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的初步目標(biāo)就是要讓學(xué)習(xí)者明確地知道何時(shí)使用學(xué)習(xí)策略、如何使用以及學(xué)習(xí)策略可以怎樣提高學(xué)習(xí)成效。明確這個(gè)目標(biāo)后,教師幫助學(xué)生們發(fā)展他們自己的學(xué)習(xí)策略體系,找到有效的語言學(xué)習(xí)方法,并提倡他們對(duì)學(xué)習(xí)進(jìn)行自我評(píng)估與監(jiān)測(cè)。學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的第二步目標(biāo)是要學(xué)生們自覺選擇適合他們的學(xué)習(xí)策略,提高其自主學(xué)習(xí)能力。學(xué)生們通過自我監(jiān)控和評(píng)估相關(guān)策略的相對(duì)有效性,完善和提高他們解決問題的能力。
策略意識(shí)的培養(yǎng)即意識(shí)訓(xùn)練,是學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的重點(diǎn)。講授和討論交流等是培養(yǎng)學(xué)習(xí)策略意識(shí)的有效形式,尤其是講授,它不需要聽眾具備某些特定背景知識(shí)就可以接受新的信息。但是,不管采取何種形式,都要重視其趣味性和號(hào)召力,充分吸引學(xué)生的興趣,因?yàn)榕d趣可以保證學(xué)生們會(huì)在此之后進(jìn)一步擴(kuò)展與學(xué)習(xí)策略相關(guān)的知識(shí)。通過培養(yǎng)策略意識(shí),學(xué)生們會(huì)逐漸認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)策略的價(jià)值,對(duì)學(xué)習(xí)就更感興趣。隨著學(xué)習(xí)效率的提高,他們更樂意在以后的學(xué)習(xí)過程中運(yùn)用相關(guān)策略,從而形成一個(gè)良性循環(huán)。
確定目標(biāo)學(xué)習(xí)策略并不容易,因?yàn)槟繕?biāo)策略必須適合學(xué)習(xí)者的性格、心理特征并且對(duì)完成學(xué)習(xí)目標(biāo)有實(shí)際價(jià)值。目標(biāo)策略確定好后,考慮到不同學(xué)習(xí)任務(wù)的需要以及不同策略的功能,教師應(yīng)當(dāng)適當(dāng)調(diào)整策略來滿足各種需求。通過調(diào)查研究可以看出,我國非英語專業(yè)大學(xué)生通常使用的學(xué)習(xí)策略主要是認(rèn)知策略以及補(bǔ)償策略,其次是記憶策略和元認(rèn)知策略,用的最少的是情感策略和社會(huì)策略。而恰恰是這兩種用的最少的策略能夠有效地幫助我們交流,達(dá)到我們學(xué)習(xí)語言的最終目的。所以,情感策略和社會(huì)策略將是語言學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的重點(diǎn)。
在此階段,教師們可以講解目標(biāo)策略并且示范其使用過程,同時(shí)讓學(xué)生們討論交流這些策略的各種使用方法。也可以通過教學(xué)活動(dòng)來滲透訓(xùn)練。也就是說教師以學(xué)生為中心,把目標(biāo)學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練滲透于整個(gè)語言教學(xué)活動(dòng)中。在這個(gè)過程中,語言學(xué)習(xí)的內(nèi)容并非重點(diǎn),教師們將學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練融入到教學(xué)活動(dòng)中,根據(jù)不同的情況,有針對(duì)性有目標(biāo)地對(duì)學(xué)生們進(jìn)行培訓(xùn)。這種方法中,教師們應(yīng)當(dāng)告訴學(xué)生們?cè)趺磳W(xué),如何學(xué)才能更加有效地完成各種學(xué)習(xí)任務(wù)。同時(shí),引導(dǎo)學(xué)生融入自己的思想以進(jìn)一步充分吸收各種學(xué)習(xí)策略的精髓。剛開始學(xué)生們可能要花很多時(shí)間去習(xí)慣這些學(xué)習(xí)策略,但練習(xí)一段時(shí)間后,他們會(huì)很熟練地使用這些策略,并且還會(huì)將策略遷移到別的學(xué)習(xí)任務(wù)中去。這也是我們進(jìn)行學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的目標(biāo)。
為保證學(xué)習(xí)策略的效度,學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練必須對(duì)學(xué)習(xí)策略進(jìn)行評(píng)估與修正,這是學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的最后一步。評(píng)估學(xué)習(xí)策略的有效性可以通過課堂討論和學(xué)習(xí)總結(jié)等來進(jìn)行,其標(biāo)準(zhǔn)可以有以下幾個(gè)方面:學(xué)生們?cè)谕瓿删唧w學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí)的表現(xiàn);學(xué)習(xí)能力是否有所提高;目標(biāo)學(xué)習(xí)策略使用頻率;完成學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí)是否使用目標(biāo)學(xué)習(xí)策略;學(xué)生們對(duì)學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的態(tài)度是否積極,等等。通過討論與總結(jié),教師了解學(xué)生的反饋與意見后,能進(jìn)一步評(píng)估學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的有效性,同時(shí)有計(jì)劃地、有目的地增加或者修正學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的內(nèi)容。其中關(guān)鍵的一點(diǎn)就是教師始終要把滿足學(xué)生的需求放首位。
我國的教學(xué)體系存在不少問題,學(xué)者們逐漸認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),并且提出教育的根本目標(biāo)是將學(xué)生培養(yǎng)成獨(dú)立自主、善于自我管理的學(xué)習(xí)者,因此教他們?nèi)绾螌W(xué)比學(xué)什么更重要,這也將學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練提到了一個(gè)新的高度。如何有效地使用學(xué)習(xí)策略來完成學(xué)習(xí)任務(wù)和自主學(xué)習(xí),是教育的最終目標(biāo)。通過一學(xué)期的學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練實(shí)驗(yàn),雖然存在不足的地方,筆者也得到了一些啟示,希望對(duì)研究者有點(diǎn)幫助。
首先,經(jīng)過學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練后,實(shí)驗(yàn)對(duì)象們整體的語用能力超過了非實(shí)驗(yàn)對(duì)象,這說明學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練對(duì)學(xué)習(xí)語言是有著正面作用的。
其次,每個(gè)學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練效果不一樣,并且相同的策略在不同實(shí)驗(yàn)對(duì)象身上的訓(xùn)練效果也不一樣,這與其受到的重視度有著密不可分的關(guān)系。學(xué)生越重視某一目標(biāo)策略,其訓(xùn)練效果就越好。
最后,學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練不是影響學(xué)生們策略選擇的唯一因素。在訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)后,學(xué)生們獲得了不少學(xué)習(xí)策略方面的知識(shí),但是受到時(shí)間和動(dòng)力等影響,他們不一定使用這些策略。所以,促使學(xué)生們使用目標(biāo)學(xué)習(xí)策略的不僅有策略訓(xùn)練,還有學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),它起著不可忽略的作用。學(xué)生們只有存在學(xué)習(xí)的主觀意愿,才會(huì)去學(xué)習(xí)語言,才有可能和有機(jī)會(huì)去使用這些目標(biāo)策略。因此,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)更能決定學(xué)生的語言學(xué)習(xí)情況,也對(duì)學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練和使用有著非常重要的影響。在教學(xué)實(shí)踐中,教師們應(yīng)增加教學(xué)的趣味性,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,為學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的可行性提供基礎(chǔ)。
(注“本文系湖北省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃2012年度課題立項(xiàng)項(xiàng)目《大學(xué)英語聽說課堂小組互動(dòng)策略培訓(xùn)實(shí)驗(yàn)研究》,項(xiàng)目編號(hào):2012B090)
[1]Cohen,D.A.Strategies in Learning and Using a Second Language.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[2]Ellis,R.The Study of Second Language Acquisition.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1994.
[3]Oxford,R.Language Learning Strategies:What every teacher should know.Rowley:Newbury House,1990.
[4]程曉堂,鄭敏.英語學(xué)習(xí)策略[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[5]文秋芳.英語成功者與不成功者在學(xué)習(xí)方法上的差異[J].外語教學(xué)與研究,1995.
[6]文秋芳.英語學(xué)習(xí)策略論[M].上海:上海外語教育出版社,1996.
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)·人文社科版2014年7期