李成林

李鴻章其人
——訪安徽歷史文化研究中心主任翁飛教授

李成林

翁飛，安徽歷史文化研究中心主任、 《學(xué)術(shù)界》雜志編審，安徽省文史研究館館員，安徽省政協(xié)文史資料委員會委員，安徽省社會科學(xué)界聯(lián)合會委員，中華炎黃文化研究會理事，安徽省炎黃文化研究會副會長，安徽省李鴻章研究會副會長；并兼任安徽大學(xué)歷史系、上海大學(xué)文學(xué)院、安徽師范大學(xué)社會學(xué)院、中國人民大學(xué)人文學(xué)院兼職教授。2014年5月15日，翁飛教授做客 “一校兩院”大講堂，本刊采訪了他。

本刊：先請教翁教授兩個問題。翁教授您是晚清元老級重臣翁同龢的第六代傳人，翁李同朝，并且矛盾頗多，你是怎么看的？第二個問題，你是翁氏的后裔，為何下苦工夫研究李鴻章，請你簡要說一下。

翁飛：不好意思，我不是翁同龢直系，我是翁同龢他二哥他這一支。翁同龢兄弟三個，大哥叫翁同書，當過安徽巡撫，曾經(jīng)被曾國藩上奏參劾下臺，后來流放新疆。我是他二哥一支，已經(jīng)是第六代，跟翁同龢過五代就出五服了，我們算旁支。過去有一句詩，大家可能也都知道， “宰相合肥天下瘦，司農(nóng)常熟世間荒”，它是把翁、李兩個人作為當時同等對待的一個重量級的元老重臣。經(jīng)我研究，李鴻章是翁家的小門生，因為他老師的老師是翁同龢的父親翁心存，就是他進士的主考官孫鏘鳴先生是翁同龢的學(xué)生，就是他的門生的門生，所以我們現(xiàn)在看到的李鴻章給翁同龢寫的私信里面，抬頭都是 “世叔老大人”，盡管翁同龢比他小7歲，但是輩分比他高，所以翁家的第六代和現(xiàn)在李家的第五代道字輩是平輩。

我老家祖籍是常熟，我的導(dǎo)師戴逸老師也是常熟人。從1992年開始我們立項，1993年啟動到2008年，我就在戴老師的指導(dǎo)下，編了十五年的李鴻章。因為我大學(xué)畢業(yè)分配，從1982年到地方史做了十來年，到1992年確立以李鴻章和淮軍為研究方向，一做就做了十五年。在戴老師的指導(dǎo)下，到了1999年，因為資料越來越多，越來越多，我就到北京去讀他的博士，全脫產(chǎn)，那時候已經(jīng)45歲。三年下來把李鴻章統(tǒng)編完，最后2008年出版，這個李鴻章全集現(xiàn)在是國家清史和國家普及文獻的雙重點，一共是2800萬字。戴逸老師是主編，還有一位主編是顧廷龍老先生。

我們說馬恩全集翻譯過來是兩個人3000多萬字，而李鴻章一個人就2800多萬字，反映了從李鴻章登上政治舞臺1862—1901年他去世40年的軌跡，而且當時所有中國軍政外交的大事，都是他經(jīng)手，所以特別重要，里邊有大量的信息有助于我們對那段歷史的了解。

本刊：評價一個歷史人物，不能離開他所處的時代去考察。李鴻章生活的時代背景是怎樣的呢？

翁飛：李鴻章生活的時代背景，用他自己的話說，就是三千年一大變局。正在是這樣一個亙古未有大變局當中，機遇和挑戰(zhàn)并存，流派林立，當時社會上各種階層，各種身份的中國人，都紛紛提出形形色色的說法和方案，試圖探尋出一條富民強國的理想道路，都在尋求中國走向繁榮富強的一個夢，這條夢之路是非常漫長。

這個時候經(jīng)歷過兩次鴉片戰(zhàn)爭和太平天國運動，一個新興的統(tǒng)治階層內(nèi)部的改革派，洋務(wù)派從清王朝的統(tǒng)治集團高層分離出來，他們接過儒家的旗幟，提倡和標榜中學(xué)為體，西學(xué)為用，力圖挽封建末世于將傾，這樣一個改革派雖然引進西方的科學(xué)技術(shù)，但是只停留在器物的層面上，無法觸動封建社會的體制根本，當然，這也是時代發(fā)展所制約的。

從近代看，由淺入深第一個思想解放，思想的層面上洋務(wù)派之前是林則徐、魏源為代表的睜眼看世界的這樣第一批人物，他們翻譯了一些著作，跟西方打了一些交道，但是沒有近代化的實踐。而近代化的實踐是從洋務(wù)派的領(lǐng)袖們開始，包括在他們之前像洪仁玕做資政新篇也沒有實踐，從統(tǒng)治集團的洋務(wù)派領(lǐng)袖，他們從中央到地方掌握了相當大一部分權(quán)利，像恭親王奕訢、文祥為代表的滿族官員，是滿族貴族，像曾國藩、左宗棠，包括后來的張之洞、李鴻章這五個代表人物，我們說這種階層是洋務(wù)派的五大集團，他們就接過了林、魏向西方學(xué)習(xí)，師夷長技以自強，把這樣一個口號實施。在很長一段時間內(nèi)，將近四分之一三十年的時間，成為當時統(tǒng)治階級改革的主流派，在他后面就是以康梁為代表的維新派，再后面是以孫中山為領(lǐng)袖的資產(chǎn)階級革命派，再后面就是中國共產(chǎn)黨，中國近代化的五次浪潮。

本刊：李鴻章是中國近代史上最重要的關(guān)鍵人物，是一個伴隨著洋務(wù)近代化潮流而產(chǎn)生的標志性人物，不了解李鴻章，就不能了解19世紀下半年的近代史。請您簡單評述一下李鴻章在近代史中的地位。

翁飛：我簡單介紹一下李鴻章生平。李鴻章亦稱李合肥，漢族人，出生于1823年2月15日，去世于1901年11月7日。本名章桐，字漸甫或子黻，號少荃 （泉）；晚年自號儀叟，別號省心；謚文忠。由于他是兄弟六人，姐妹二人，排行老二，民間一直叫他李二先生。

李鴻章家學(xué)淵源，六歲就進入家館棣華書屋學(xué)習(xí)。他少年聰慧，先后拜堂伯仿仙和合肥名士徐子苓為師，攻讀經(jīng)史，打下扎實的學(xué)問功底。他在家鄉(xiāng)府學(xué)第一名，縣學(xué)第一名，16歲，到了20歲赴京，拜了第二個師，就是曾國藩，學(xué)經(jīng)世之學(xué)，即經(jīng)邦濟世之學(xué)。

李鴻章20歲進京的時候有一首詩，預(yù)言一生事業(yè)在里面：胸中自命真千古，世外浮沉只一鷗。久愧蓬萊仙島客，簪花多在少年頭，，丈夫只手把吳鉤，意氣高于百尺樓；一萬年來誰著史，三千里外覓封侯。他自己一生：總結(jié)少年科舉，壯年戎馬，中年封疆，晚年洋務(wù)，一生扶搖。

把李鴻章一生用精煉、最好記的話說，有一二三四五。

一、他是中國近代史上實力最強的洋務(wù)政治集團，淮系集團唯一的首領(lǐng)。二、他是兩支近代化軍隊，淮軍、北洋海軍的最高統(tǒng)帥。三、兩個三。第一個三在中國近代化起步階段的四大軍工企業(yè)，江南制造局，金陵機械局、天津機械局，他創(chuàng)辦了三個，福州船政局是左宗棠和沈葆楨聯(lián)合創(chuàng)辦的。從沈葆楨、左宗棠去世以后，下面接管的人都是淮系的要員，所以近代軍工企業(yè)都是在他麾下。第二個三，是擁有將領(lǐng)、幕僚、官僚三個子系統(tǒng)。首先是將領(lǐng)系統(tǒng)，將領(lǐng)系統(tǒng)是北洋海軍和淮軍。官僚系統(tǒng)呢，中央它向總理衙門，向軍機處，向六部輸送官員，地方它保薦，從各省的總督巡撫到府州縣。當時合肥有句土話叫：會說合肥話，就把洋刀挎。幕僚有漢族的，稱為漢員。有洋員，洋員是李鴻章幕府的一個非常大的特色。那么軍隊的基礎(chǔ)就是這些：樹、銘、鼎、慶、盛……這些是他的基礎(chǔ)。在內(nèi)戰(zhàn)時期，幕僚是負責前敵后勤，在和平時期，就負責建設(shè)、洋務(wù)、外交、實業(yè)等等。那么這么一個龐大的系統(tǒng)，構(gòu)成了李鴻章在晚清政治舞臺上縱橫捭闔。四，第一個四，他是歷經(jīng)了道、咸、同、光四朝的元老，另外一個四，他從1862年出任江蘇巡撫，可以在朝廷的政務(wù)，軍政要務(wù)上提出自己的建議，到1901年逝世，來頭到尾整整四十年。第三個四，直接指揮了四場戰(zhàn)爭，兩場內(nèi)戰(zhàn)，從1862年打到了1870年，就是打太平軍打捻軍，兩場外戰(zhàn)中法戰(zhàn)爭、甲午戰(zhàn)爭。五，他在中國近代的五大領(lǐng)域，政治、經(jīng)濟、軍事、外交、文化產(chǎn)生了不容忽視的重要影響，這就是李鴻章生平的一二三四五。

本刊：洋務(wù)運動形成了五大集團，恭親王奕訢是代表滿族貴族的高層，曾國藩是李鴻章的老師，相對早一點，然后接下來跟他平的是左宗棠，比他后面是張之洞。在這五大集團里面，可以說以李鴻章為首的淮系集團，是五大集團里實力最強、興辦洋務(wù)成效最大的一個。那么，淮系集團是怎樣起家的呢？

翁飛：李鴻章是從淮軍到淮系集團。淮軍當時是湘軍和淮軍的合流，他本身招的樹、銘、鼎、慶是合肥的。然后程學(xué)啟是桐城人，是太平軍的降將，降到湘軍，但是不被湘軍重用，被李鴻章收下了。程學(xué)啟在劉銘傳以前是最能打，后來因為死得比較早，剩下的那些熊字營、垣字營，這都是湘軍招募過來，因為李鴻章要帶到上海去，曾國藩把它作為 “贈嫁之資”，比如說親兵營韓正國，韓正國就是他的親兵營的營官，是曾國藩兩江總督的督標親兵送給李鴻章，就是說明很相信的人送給李鴻章當親兵，實際上也有監(jiān)督李鴻章的這個意思。

當時這是一批，到了上海以后是一批土包子軍。李鴻章剛?cè)サ臅r候也是虛心忍辱，他要學(xué)得西人一二秘法。當時也有個故事，就是說他三天三夜在上海那個城隍廟，道臺衙門旁邊不出門，然后接著化裝上了英艦，英法聯(lián)軍司令何伯從圓明園回來，他就跟在上海道臺吳煦的后面上去，然后跟洋人在談判、會談。然后很有意思，那個洋人談完以后，送他下去以后，就像曹操到那個單于營一樣，那個洋人就說，你這個道臺卑躬屈膝不怎么樣，但是后面這個人英氣勃勃不得了。

然后他給他的老師寫信說，我也化裝上了船，看到大炮堅利，輪船威武雄壯，西人的步伐整齊。我相信，我們只要有了開花炮和火輪船兩樣，我們就可以讓洋人斂手，就是不敢小看我們。后來他果然就這么做了。一個，他把他的淮軍，剛開始是“叫花子軍”，纏著布包，前面是個 “淮”字，后面是個 “勇”字，給人家西方人當靶子打，人家都已經(jīng)進入熱兵器時代了。然后大刀、長矛，帶著土槍抬槍，那么這時候，他是半年之內(nèi)全部改裝。他用了這個以后，用了西方的這個野戰(zhàn)的炮法、步法，就用那個步槍配迫擊炮，后面加上騎兵，加上水師，他這種已經(jīng)進入近現(xiàn)代的這種作戰(zhàn)之法以后呢，淮軍是所向披靡。

那么甲午戰(zhàn)爭，盡管有貪生怕死的，因為淮軍的那個第一代的戰(zhàn)將，就是百戰(zhàn)名將，已經(jīng)差不多凋零了，只剩一個劉銘傳，眼睛也不好。第二代的將領(lǐng)里頭有貪生的，但是總體來講還是打得非常勇敢的，像聶士成、像徐邦道、像宋慶、馬玉昆，總的，包括衛(wèi)汝貴被殺也是個冤案。北洋水師里面，除了個別的，像方伯謙什么有爭議，基本上也都是視死如歸的。正因為有這樣一支軍隊，所以李鴻章有個感覺，我趕不上西方列強，但是我要養(yǎng)，養(yǎng)北洋軍隊，我養(yǎng)了，養(yǎng)成猛虎在山就嚇唬人，我要保持二十年國內(nèi)爭取一個和平的建設(shè)時間。他也知道他的對手是誰，先是西方列強，很快地就是日本起來了。所以我們認為，淮軍跟李鴻章一樣，作為有一定文化程度的，從這樣一個農(nóng)村，偏遠的一個內(nèi)地，就是說從他帶著他的這支淮軍，土包子軍隊到了上海十里洋場，接受了西方的先進的洋槍洋炮，然后從內(nèi)地走向沿海，從安徽走向全國，成為國防軍的主力部隊之一，從傳統(tǒng)走向近代化。

李鴻章，作為一個不倒翁，四朝元老，近代史的關(guān)鍵人物，元老、重臣能夠縱橫舞臺四十年，跟他擁有這支軍隊和后面的北洋海軍這兩大軍事支柱很有關(guān)系。

趨新務(wù)實，這是淮系的一個很大的特點。引進，西學(xué)就是一個例子，包括派遣幼童，這個中國近代的留學(xué)生，留美幼童。然后福州船政學(xué)院堂的學(xué)生，還有陸軍的軍官，三批，都是李鴻章派的，然后面向世界的開放，就是這么走出去。

洋務(wù)派的實質(zhì)是要有實力，我現(xiàn)在沒有實力怎么辦，虛心忍辱，不如他，那我現(xiàn)在怎么辦？但是我知道這是一個大變局，這個大變局里頭呢，帶動了外交，帶動了實業(yè)變化。所以外交和經(jīng)濟實業(yè)，它通稱洋務(wù)，洋務(wù)派。洋務(wù)派，就是從事，也就是說世界在一體化。李鴻章他的洋務(wù)是有非常明確的綱領(lǐng)，這個綱領(lǐng)也可以看得很清楚，外須和戎，內(nèi)須變法。他這個變法和維新派的變法是不一樣。他這個層面就是先學(xué)習(xí)西方的強技，所以他叫師敵之長技。他不叫 “夷”了，叫 “夷”是瞧不起人家，人家所謂：數(shù)千年未有之強敵呀！師敵之長技以制敵。從 “夷”變到 “敵”，這個中國的對外的觀念，就是平等的觀念。那么現(xiàn)在我把你平等了，你不是夷，你是敵。變法變的什么呢？變法變的是一些器物層面的，而不是制度層面的。不是中國的這個制度的根本，江山社稷那是不能變的。

洋務(wù)運動就是在中國那樣的一個氛圍下，在封建的體制里綻出一個口，像曾國藩、李鴻章、左宗棠這樣有地方實權(quán)的大員，他們開始做。做什么呢？辦工廠，辦學(xué)校，派遣留學(xué)生，興辦那種實業(yè)。李鴻章辦了哪些實業(yè)呢？首先是從軍事工業(yè)，上海炸彈三局，蘇州機械局，后來并到金陵機械局。然后接著跟曾國藩一起辦了一個，1865年辦了一個最大的江南制造局。講是湘淮，曾國藩很快退出歷史舞臺，實際上就是李鴻章。你看他那個時候的江南制造局的歷任的總辦、會辦，提拔誰，任用誰，都要李鴻章說了算。江南制造局是我們中國最早的造船工業(yè)，現(xiàn)在也是最大的造船工業(yè)，這個基礎(chǔ)是他奠定起來的。在這個過程當中呢，他同時造機器，他當時就說了，光有這個造機器的機器不行，要培養(yǎng)造器之人啊。培養(yǎng)造機器的人還不行，還要知道懂原理的人啊。這從哪找呢？那只有去學(xué)，所以他最早的嘗試是留美幼童，學(xué)十年到十五年。

派幼童也不行啊，時間太長了，我這里要用啊。這個 “用人最是急務(wù)，儲才尤為遠途”。一個是遠途，一個是急務(wù)，怎么辦？他要自己干。自己干，他找了誰呢？找了我們的中國的土籍的科學(xué)家：徐壽、華衡芳、徐建寅父子。然后又找了傳教士，搞了一個上海的 “廣方言館”，就是設(shè)了翻譯館，這兩個館一直就放在江南制造局。當北京在為京師同文館鬧得沸沸揚揚的時候，李鴻章是在靜悄悄地做他的事。

本刊：中日甲午戰(zhàn)爭是李鴻章個人命運盛極而衰的巨大轉(zhuǎn)折點，使他從一路扶搖充滿榮耀的巔峰，跌落到世人皆曰殺的低谷，他主導(dǎo)的洋務(wù)運動與日本的明治維新在這場綜合國力大比拼中敗下陣來，中日兩國的近代化進程也由此走向了不同的命運。那么，甲午戰(zhàn)爭之前，李鴻章對日本的野心是否有所防范？

翁飛：中國公認的近代兩次海防大討論，都與日本的節(jié)節(jié)進逼有著極大的關(guān)系，第一次海防大討論是1874年日本侵臺事件直接引發(fā)。在中國士大夫眼里一貫小國的日本，竟然敢出兵臺灣，威迫天朝上國簽訂條約，賠款撤兵，不能不引起清廷朝野極大振動。1874年日本侵略了臺灣，然后沈葆楨作為欽差大臣去。西鄉(xiāng)從道帶了三千兵，日本那個海軍中將，兵臨城下，到了廊橋，今天安平古堡，臺南那一帶。沈葆楨沒辦法，就給李鴻章發(fā)急電，從徐州派劉銘傳手下的大將唐定奎，在1874年帶了六千五百淮軍，坐輪船從吳淞口，兩天兩夜趕到臺灣，六千人對他三千人，才把日本人嚇走了。從此以后感到海防的重要，第一次海防大討論就這么起來的。

這個時候李鴻章清楚認識到： “由印度而南洋，由南洋而東北，闖入中國邊界腹地，凡前史之所未載，亙古之所未通，無不款關(guān)而求互市，合地球東西南北九萬里之遙，胥集于中國，此三千余年一大變局也，”這是三千年變局一個由來，李鴻章的變局觀。在這個過程當中李鴻章不但自己上奏折，是一個非常全面對于中國海防體系深入的思考。辦三洋海軍怎么？我們可以這么說，首先東南七省之逼近海洋，為洋穿所可朝發(fā)夕至者又無論已。從古中外交涉，急于陸者恒緩于水，固未有水陸交通，處處環(huán)伺，如今日之甚者也。主要的威脅，過去是水面很緩，現(xiàn)在是水面很急，凡是外國陸地之于我毗連者，不過得步進步，志在蠶食而不在鯨吞。其水路之實筆著，則動輒治我要害，一進來火燒圓明園，非常要害，我們現(xiàn)在看到這個這個戰(zhàn)略，東北為最要，因為東北是沙俄和日本兩個國家都虎視眈眈，東南于西北為次之，西南又次之，他把國防的要事講清楚了。

經(jīng)過十年1884年北洋海軍是練了，但是買的軍艦，到了1885年戰(zhàn)爭結(jié)束，丁汝昌才接回來，到1886才駛回中國。中國中法戰(zhàn)爭慈禧太后跟朝廷的近臣討論的時候，說朝廷全軍覆沒，北洋也救不了南洋，吃虧在無水師，而且朝鮮甲申事變以后，日本也進一步煽動國內(nèi)的反華情緒。

這個背景下開始第二次大討論，左宗棠臨遺折，然后李鴻章在伊藤博文回去以后，李鴻章就給總理衙門講，伊藤博文這個久歷歐美各洲，極力模仿，實有治國之才。專注意通商睦鄰，富國強兵之政，不欲輕言戰(zhàn)事，吞并小邦。這個人將來可以用，推薦他，大約十年內(nèi)外，日本富強，必有可觀，此中土之遠患而非目前之近憂，尚祈當軸諸公及早留意是幸。

第二次海防大討論的要點就是大治水師，必須要做四支水師，兼顧臺灣孤島，北洋合直、東、奉為一支；南洋蘇、浙合為一支；閩臺合為一支；廣東自為一支，統(tǒng)籌全局先從北洋精煉水師一支。

1888年12月7日正式創(chuàng)建北洋海軍，實際上我們在和日本賽跑?？梢赃@么說，在這個過程當中，我們也可以看到，我們中國的一些高層，洋務(wù)派的人多少是做了一些戰(zhàn)備，而且很認識到日本的危險。我們今天講中日戰(zhàn)爭爆發(fā)，日本是主因，是誘導(dǎo)，是侵略方，但是我們是應(yīng)對方，我們不能說一無是處，不應(yīng)對。

到了黃海海戰(zhàn)爆發(fā)以后，李鴻章上奏，就目前事勢而論，惟有嚴防渤海以固京畿之藩籬。力保沈陽以顧東省之根本，然后厚集兵力，再圖大舉。

當時的指揮系統(tǒng)是什么系統(tǒng)呢？前線有將無帥，后面李鴻章是北洋方面的總指揮，上面是軍機處，軍機處上面還有一個督辦軍務(wù)處，恭親王出山了，督辦軍務(wù)處上面要跟皇帝匯報，最后給老佛爺。李鴻章上面還有四個層次，他怎么去調(diào)兵？調(diào)湘軍，湘軍不聽，調(diào)義和團，義和團也不聽，有將無帥，指揮混亂體制完全是個落后的體制，所以李鴻章是以北洋一隅之力搏日本傾國之師，只能是這樣。梁啟超講合肥以一人戰(zhàn)一國，雖敗亦豪哉。

本刊：李鴻章死在談判桌上，臨死的時候?qū)懺娨皇祝簞趧谲囻R未離鞍，臨事方知一死難。三百年來傷國步，八千里外吊民殘。秋風寶劍孤臣淚，落日旌旗大將壇。海外塵氛猶未息，諸君莫作等閑看。今天的局勢是不是還是海外塵氛猶未息？

翁飛：我們周邊的局勢不太平，從北邊、從朝鮮，從日本，從菲律賓，我們周邊的形勢不樂觀，我們必須高度警惕。

我們要愛我們的海疆，這是我們研究歷史最好的一個出發(fā)點。李鴻章那個時代，他處在弱國無外交，他迷信國際公法，他希望以夷制夷，希望盡量二十年不生事，我買來軍艦，兩年一次到長崎，一年到香港，我到那兒去要養(yǎng)成猛虎在山之勢，他也是海上威懾，不是完全近海防御。在長崎日本人跟中國水兵斗毆，搞出一個國際官司，一個月六千銀元的價錢，把伍廷芳請來當他的律師，在海洋國際法庭打官司，我們打贏了，打贏了怎么辦？仍然搞我們。李鴻章很明白，沒有實力做后盾，外交談判都是空的，弱國無外交。

所以我們想甲午戰(zhàn)爭的歷史啟示，第一是軍隊近代化和國家體制，我們在軍事將領(lǐng)的甲午殤思當中，包括劉亞洲將軍講的很清楚，一個軍隊的近代化，看起來設(shè)備近代化，人沒有近代化，體制作戰(zhàn)的機制都不進展化，你怎么打？國家的整個體制國民一體動員，不是北洋的一隅之力，你這個東西怎么打？二是文化力、綜合力、軍力實力，有人說甲午戰(zhàn)爭是文化力失敗。軍隊的總體實力，科技、裝備、海防觀，這些東西綜合起來都在甲午戰(zhàn)爭，給我們很多用血換來的，從慘痛的恥辱換來這樣的教訓(xùn)，也是我們的經(jīng)驗，當然日本是走上了一條不歸路。

梁啟超評李鴻章：吾敬李鴻章之才，吾惜李鴻章之識，吾悲李鴻章之遇。毛澤東怎么講？毛澤東講他是水淺而舟大，李鴻章的水不能承載這個大舟。

李鴻章在中國近代戰(zhàn)火連綿，水深火熱的過程當中，面對外敵這樣的充滿苦難的社會轉(zhuǎn)型之中，做了很多開創(chuàng)性的事業(yè)。但是李鴻章的引進和改革決定在器物的層面，沒有觸及政治體制，這是歷史和階級的局限所限，判斷歷史活動家的功績，不是根據(jù)他們沒有提供現(xiàn)代要求的貢獻，而是應(yīng)該根據(jù)比他們前輩提供了新的東西，這是馬克思主義唯物主義史學(xué)觀最基本的觀點，到現(xiàn)在不過時。

還是一句話，海外塵氛猶未息，諸君莫作等閑看。我們攜手共同建設(shè)我們美好的強大的社會主義強國，是我們克敵制勝的必要途徑，謝謝。

［責任編輯：李成林］