自引進(jìn)韓國(guó)綜藝節(jié)目《我是歌手》爆紅之后，湖南衛(wèi)視再度從韓國(guó)引進(jìn)的《爸爸去哪兒》，同樣以“零差評(píng)”的超強(qiáng)口碑，高調(diào)領(lǐng)跑周五檔。而《花樣爺爺》《奇跡試鏡》都將陸續(xù)登陸熒屏，《Running Man》《我們結(jié)婚了》據(jù)傳也正在與國(guó)內(nèi)衛(wèi)視洽談……仿佛一夜之間，熒屏綜藝“韓風(fēng)”勁吹。

用“以前看韓國(guó)電視劇哭，現(xiàn)在看韓范兒綜藝節(jié)目笑”來形容當(dāng)下的內(nèi)地?zé)善?，再恰?dāng)不過了。

自去年上半年引進(jìn)韓國(guó)的綜藝節(jié)目《我是歌手》爆紅之后，湖南衛(wèi)視再度從韓國(guó)引進(jìn)的《爸爸去哪兒》，同樣以“零差評(píng)”的超強(qiáng)口碑，高調(diào)領(lǐng)跑周五檔。緊隨其后，中國(guó)版《兩天一夜》入駐四川衛(wèi)視，首播收視也堪稱喜人。在“韓風(fēng)”勁吹的態(tài)勢(shì)下，《花樣爺爺》《奇跡試鏡》都將陸續(xù)登陸熒屏，而江湖傳言經(jīng)典韓國(guó)綜藝《Running Man》《我們結(jié)婚了》也正在與國(guó)內(nèi)衛(wèi)視洽談……仿佛一夜之間，熒屏綜藝“韓風(fēng)”勁吹。

“韓流”又來了

近幾年，版權(quán)引進(jìn)在內(nèi)地綜藝領(lǐng)域已不是新鮮話題，但與三大歐美選秀（《好聲音》《美國(guó)偶像》《x音素》）在中國(guó)火拼的大熱態(tài)勢(shì)相比，一直以來在中國(guó)擁有不少死忠粉絲的韓國(guó)綜藝，卻儼然一塊未被發(fā)掘的處女地。

繼《我是歌手》之后，5位明星萌寶助陣的《爸爸去哪兒》，不僅在周五檔以壓倒性優(yōu)勢(shì)笑傲群雄，更成為朋友圈交口稱贊的熱門話題。很陜，韓國(guó)KBS王牌綜藝節(jié)目《兩天一夜》，在四川衛(wèi)視亮相了中國(guó)版，六位明星藝人的無錢窮游之旅，盡管制作不算精湛，但也煥發(fā)了吸睛效應(yīng)。這波綜藝的韓流熱潮，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束：日前，多家衛(wèi)視先后舉行了2014廣告推介會(huì)，綜藝提前曝光一一湖南衛(wèi)視的《花樣爺爺》、重慶衛(wèi)視的《奇跡夢(mèng)工廠》（原名《奇跡試鏡》）等韓范兒節(jié)目赫然在列。

雖然收視如此兇猛，但連《爸爸去哪兒》總導(dǎo)演謝滌葵都承認(rèn)，“這確實(shí)是有些出乎意料”。正式開播之前，因?yàn)楦鞣N不看好，原先的贊助商臨時(shí)撤場(chǎng)，而且本來也并非定檔周五這樣的黃金時(shí)間。談及韓國(guó)綜藝為何能在中國(guó)如此紅火，謝滌葵表示，“韓國(guó)綜藝的創(chuàng)意和策劃一向強(qiáng)大，而且制作水準(zhǔn)高超，當(dāng)然，中韓兩國(guó)在理念上也有一脈相承的地方。”

韓國(guó)模式雖然強(qiáng)調(diào)“包裝”，也會(huì)在制作中設(shè)置“編劇”一職，但他們不會(huì)設(shè)計(jì)對(duì)白、情節(jié)，只會(huì)設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)、任務(wù)。對(duì)此，四川衛(wèi)視《兩天一夜》制作人雷揚(yáng)說：“你可以把這檔節(jié)目想象成美國(guó)電影《楚門的世界》，明星完全是無臺(tái)本出演，而鏡頭只會(huì)記錄他們?cè)诰巹☆A(yù)設(shè)環(huán)境下的真實(shí)反應(yīng)”。以真實(shí)的力量打動(dòng)人，這是韓國(guó)綜藝節(jié)目收獲中國(guó)觀眾心的關(guān)鍵因素之一。

為何從韓國(guó)引進(jìn)的綜藝節(jié)目大多在國(guó)內(nèi)獲得了不俗的收視率？上海大學(xué)影視學(xué)院教授劉海波認(rèn)為：“韓國(guó)與中國(guó)的文化相近性很高，這點(diǎn)直接導(dǎo)致了中國(guó)人比較能接受韓國(guó)的綜藝節(jié)目?！彼€說，“韓國(guó)的綜藝節(jié)目世俗性高、寬容度大，為觀眾打開了‘窺視明星隱私的大門，節(jié)目很大程度上將明星八卦公開化、讓明星出糗等，有了很強(qiáng)的娛樂性。此外，韓國(guó)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)很激烈，三大電視臺(tái)的年產(chǎn)優(yōu)秀綜藝節(jié)目很高，優(yōu)秀的創(chuàng)意讓節(jié)目受到追捧?！?/p>

與原版尚有不小的差距

不管是《我是歌手》，還是《爸爸去哪兒》，如果是看過韓國(guó)原版的粉絲，想必心中都有落差，作為一檔真人秀節(jié)目，舶來品的規(guī)則和呈現(xiàn)都不夠極致。所以，當(dāng)《Running Man》要制作中國(guó)版的消息傳來，萬千粉絲微博留言“求放過”：“請(qǐng)問你們能讓中國(guó)藝人像韓國(guó)明星那樣豁出去做節(jié)目嗎？不要到時(shí)候弄成了四不像??！”

去年，在讓明星挑戰(zhàn)跨界最高難度的《星跳水立方》，可謂一檔來之不易的明星真人秀。江蘇衛(wèi)視宣傳負(fù)責(zé)人劉宇哲表示，“對(duì)于中國(guó)內(nèi)地綜藝來說，做真正的明星真人秀并不容易，現(xiàn)在已經(jīng)不是砸錢就可以請(qǐng)明星的時(shí)代了，越來越多的綜藝節(jié)目會(huì)需要明星玩跨界、秀真實(shí)，困難是相當(dāng)大的?！彼榻B，韓國(guó)藝人相對(duì)劣勢(shì)，更加敬業(yè)吃苦，能夠接受殘酷挑戰(zhàn)，比較來說，中國(guó)內(nèi)地藝人的配合度，并不算高，“所以我們?cè)诠?jié)目模式上，制作的內(nèi)容首先要能勾起他們參與的興趣，而不是只讓他們唱歌跳舞了。”

另一個(gè)值得關(guān)注的現(xiàn)象是，這些紛紛搶灘中國(guó)熒屏的韓國(guó)綜藝，多半都是戶外真人秀，這對(duì)節(jié)目組也提出了更高的要求一一不管是難度還是經(jīng)費(fèi)，都是翻倍增長(zhǎng)的。

另外，也并非所有韓國(guó)版權(quán)節(jié)目都能順利落地，一些中國(guó)版節(jié)目在播出后，也遭遇貼地板的收視，網(wǎng)友更是連吐槽都覺得提不起勁。其中，作為重慶衛(wèi)視去年重磅打造的、以選演員為主的季播節(jié)目《奇跡夢(mèng)工廠》（原版為韓國(guó)的SBS電視臺(tái)的《MIRACLE AUDITION》）就是其中典型的例子。

該節(jié)目評(píng)委席雖有張涵予、海清、陳可辛、吳君如、寧?kù)o坐鎮(zhèn)，但由于節(jié)目形態(tài)過于平淡、導(dǎo)師之間過于冷靜，收視同樣慘淡。據(jù)了解，該節(jié)目國(guó)內(nèi)版于去年10月首播后，不僅遭遇零討論度，而且有網(wǎng)友爆料收視率僅為0.06%，幾乎到了可以忽略不計(jì)的地步。有網(wǎng)友甚至形容其就像在看一部不停NG的話劇。

遭遇相同命運(yùn)的還有四川衛(wèi)視的《兩天一夜》。該節(jié)目在開播之初，新穎的節(jié)目形式一度受到觀眾期待，但第一期節(jié)目卻遭狂批配音、字幕太“山寨”，形態(tài)不夠高端。

韓國(guó)從《媽媽咪呀！》《我是歌手》節(jié)目起，才開始向國(guó)外輸出版權(quán)，與歐美部分大型綜藝節(jié)目相比，《我是歌手》《爸爸！我們?nèi)ツ膬?？》等都沒有模式寶典。湖南衛(wèi)視的《我是歌手》在開播初期曾被批評(píng)制作粗糙?！栋职秩ツ膬骸返姆答佉灿邢嗨浦?，有些觀眾比較了中韓兩個(gè)版本，認(rèn)為國(guó)內(nèi)版的制作略顯不足。網(wǎng)友“喻小魚”稱“剪輯和后期制作與韓國(guó)差得很遠(yuǎn)”。

引進(jìn)模式引不來精髓和靈魂

通覽《中國(guó)夢(mèng)之聲》《中國(guó)好聲音》《爸爸去哪兒》等去年大熱的幾檔綜藝節(jié)目，不難發(fā)現(xiàn)幾乎都是引進(jìn)國(guó)外版權(quán)，原創(chuàng)節(jié)目?jī)H有《漢字聽寫大會(huì)》這么一檔。

引進(jìn)海外模式，確實(shí)讓國(guó)內(nèi)電視變得好看了，但隱憂仍存：洋模式被買光后，我們的電視臺(tái)又該怎么辦呢？

在業(yè)內(nèi)人士看來，這樣的“模式熱情”，暗藏著中國(guó)電視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展縮影。由于起步晚，最初的電視從業(yè)者構(gòu)成龐雜且專業(yè)度不高。上世紀(jì)90年代，中國(guó)電視眼光開始投向海外?！斑@邊拿一點(diǎn)那邊拿一點(diǎn)?！痹谏秸^程中，盡管學(xué)了很多表面的東西，但精髓的東西做不到。endprint

一家電視臺(tái)的負(fù)責(zé)人指出：錢可以買來模式，買到方法，甚至買到團(tuán)隊(duì)和短期的高收視率，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，買不到真正的創(chuàng)新精神和靈感。

另一方面，即便多家衛(wèi)視對(duì)收視飆紅的韓國(guó)綜藝心里癢癢，但“限娛令”也是橫在眼前的一道難題。多家衛(wèi)視相關(guān)負(fù)責(zé)人的態(tài)度均較為模糊，受“國(guó)外版權(quán)模式節(jié)目不得超過一檔”的限制，一些已經(jīng)用掉指標(biāo)的衛(wèi)視，即便想發(fā)力韓國(guó)綜藝，也心有余而力不足。據(jù)了解，部分衛(wèi)視已經(jīng)調(diào)換思路，不再單純引進(jìn)，而是采取和海外聯(lián)合開發(fā)的模式。日前韓媒爆出的“中韓正式簽署電影和電視行業(yè)合作協(xié)議”，也讓不少業(yè)內(nèi)人士浮想聯(lián)翩：為何中韓合拍電影可以享受國(guó)產(chǎn)片待遇？是否意味著中韓合作綜藝也不占版權(quán)引進(jìn)指標(biāo)呢？國(guó)

·相關(guān)鏈接·

《我們結(jié)婚了》

這是一檔以藝人的“結(jié)婚假想”為賣點(diǎn)的實(shí)境綜藝節(jié)目。節(jié)目制作單位所邀請(qǐng)出演的藝人都是“大勢(shì)”（韓語(yǔ)慣用語(yǔ)，意指當(dāng)紅偶像），由于出演者大多來自當(dāng)紅偶像團(tuán)體，使得假想夫婦私底下及節(jié)目上的互動(dòng)備受媒體及觀眾關(guān)注，并同時(shí)達(dá)到宣傳效果，2013年，已進(jìn)行到第四季。

《Running Man》

這是韓國(guó)著名主持人劉在石自《家族誕生》第一季結(jié)束后時(shí)隔五個(gè)月接手的新藝能節(jié)目?！禦unning

Man》致力于打造一個(gè)不同于過去《Real Variety》（《無限挑戰(zhàn)》）的新型態(tài)娛樂節(jié)目。

《兩天一夜》

節(jié)目以“真實(shí)體驗(yàn)野生，走遍韓國(guó)美麗的地方”為宗旨，成功躋身為韓國(guó)家喻戶曉的綜藝節(jié)目。以開場(chǎng)、途中、晚飯福不福、床位福不福、起床任務(wù)五個(gè)主要環(huán)節(jié)形式展開，偶爾在其中增加新的游戲環(huán)節(jié)。節(jié)目形態(tài)搞笑、親切、自然。

《花樣爺爺》

這是有著50年演藝生涯的老藝人們第一次出演的旅行類綜藝節(jié)目。他們將在陌生的地方開啟一段段別有意味及趣味的旅行。對(duì)年輕人來說都不簡(jiǎn)單的背囊旅行對(duì)這些老人來說是一種極大的挑戰(zhàn)。該節(jié)目會(huì)隨程進(jìn)行拍攝，力求將節(jié)目最真實(shí)的部分展現(xiàn)給觀眾。

《奇跡試鏡》

這是韓國(guó)國(guó)內(nèi)第一檔在全球范圍內(nèi)海選演員的大型真人秀節(jié)目，分別在韓國(guó)首爾、釜山、大田、光州以及美國(guó)洛杉磯設(shè)立分賽區(qū)，最終獲勝者得到豐厚獎(jiǎng)金并且會(huì)在韓國(guó)SBS電視劇中飾演主角，還可同當(dāng)紅明星拍攝廣告，該欄目在韓國(guó)播出期間獲得同時(shí)段收視第一的驚人表現(xiàn)，轟動(dòng)一時(shí)。endprint