国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

李白《蜀道難》是送行之作

2014-02-25 15:07熊飛
關(guān)鍵詞:錦城蜀道難蜀道

李白《蜀道難》:

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難于上青天!蠶叢及魚(yú)鳧,開(kāi)國(guó)何茫然,爾來(lái)四萬(wàn)八千歲,不與秦塞通人煙。西當(dāng)太白有鳥(niǎo)道,可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死,然后天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標(biāo),下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過(guò),猨猱欲度愁攀援。青泥何盤(pán)盤(pán),百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。問(wèn)君西游何時(shí)還?畏途巉巖不可攀。但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木,雄飛雌從繞林間;又聞子規(guī)啼夜月,愁空山。蜀道之難,難于上青天,使人聽(tīng)此凋朱顏。連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗,砅崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。其險(xiǎn)也若此,嗟爾遠(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉!

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開(kāi)。所守或匪親,化為狼與豺。朝避猛虎,夕避長(zhǎng)蛇,磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖云樂(lè),不如早還家。蜀道之難,難于上青天,側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟。

關(guān)于這首《蜀道難》的主題,歷來(lái)有過(guò)多種解說(shuō)。

唐人王定?!掇浴肥紫扔涗浟诉@首詩(shī)的故事:“李太白始自蜀至京,名未甚振,因以所業(yè)贄謁賀知章。知章覽《蜀道難》一篇,揚(yáng)眉謂之曰:‘公非人世之人,可不是太白星精耶?”

接著,孟綮《本事詩(shī)·高逸第三》也說(shuō):“李太白初自蜀至京師,舍于逆旅,賀監(jiān)知章聞其名,首訪之。既奇其姿,復(fù)請(qǐng)所為文,出《蜀道難》以示之。讀未竟,稱(chēng)嘆者數(shù)四。號(hào)為謫仙,解金龜換酒,與傾盡醉。期不間日,由是稱(chēng)譽(yù)光赫?!?/p>

這兩段都是晚唐人的記錄,大同小異,但都沒(méi)有正面談到此詩(shī)的主題。

唐范攄撰《云溪友議》卷上“嚴(yán)黃門(mén)”記載說(shuō):“武年二十三,為給事黃門(mén)侍郎;明年擁旄西蜀,累于飲筵,對(duì)客騁其筆札。杜甫拾遺乘醉而言曰:‘不謂嚴(yán)挺之有此兒也,武恚目久之,曰‘杜審言孫子,擬捋虎須?合座皆笑,以彌縫之。武曰:‘與公等飲饌謀歡,何至于祖考矣。房太尉琯亦微有所誤,憂怖成疾。武母恐害賢良,遂以小舟送甫下峽。母則可謂賢良也,然二公幾不免于虎口乎?李太白為《蜀道難》,乃為房、杜之危也……或謂章仇大夫兼瓊為陳子昂拾遺雪獄,高侍御適與王江寧昌齡申冤,當(dāng)時(shí)同為義士也。李翰林作此歌,朝右聞之,皆疑嚴(yán)武有劉焉之志,其屬刺史章彝因小瑕,武怒,遽命杖殺之。后為彝之外家報(bào)怨,嚴(yán)氏之后遂微焉?!薄袄钐诪椤妒竦离y》,乃為房、杜危之也。”這是范攄歸納出來(lái)的此詩(shī)主題?!缎绿茣?shū)》的編者也將這一段記載寫(xiě)進(jìn)了《嚴(yán)武傳》,說(shuō)明它的編者歐陽(yáng)修、宋祁是贊成此說(shuō)的。

李白詩(shī)集有元人蕭士贇箋注本,他對(duì)《蜀道難》又提出了新的解釋。他以為這首詩(shī)是作于安祿山叛軍攻占長(zhǎng)安,明皇倉(cāng)皇幸蜀的時(shí)候,即天寶十五載(公元七五六年)六、七月間。當(dāng)時(shí)李白在江南,聽(tīng)到這個(gè)消息,以為皇上幸蜀不是上策,“欲言則不在其位,不言則愛(ài)君憂國(guó)之情,不能自已,故作此詩(shī)以達(dá)意”。

明代的胡震亨,在其《唐音癸簽》中,也談到過(guò)這首詩(shī)。他以為上文所引三家的解說(shuō)都是“傅會(huì)不足據(jù)。他認(rèn)為“《蜀道難》自是古曲,梁陳作者,止言其險(xiǎn),而不及其他。李白此詩(shī),兼采張載《劍閣銘》‘一人荷戟,萬(wàn)夫趦趄,形勝之地,匪親弗居等語(yǔ)用之,為恃險(xiǎn)割據(jù)與羈留佐逆者著戒。惟其海說(shuō)事理,故包括大,而有合樂(lè)府諷世立教本旨。若但取一人一事實(shí)之,反失之細(xì)而不足味矣,諸解者惡足語(yǔ)此?!?/p>

以上是歷代詩(shī)評(píng)家對(duì)《蜀道難》主題思想的探討。把這些意見(jiàn)和原詩(shī)參研比照,似乎蕭士贇的講法最合情理。由此,明清兩代講唐詩(shī)的人,大多采用他的說(shuō)法,例如唐汝詢(xún)、陳沆、沈德潛等,就都肯定《蜀道難》是為明皇幸蜀而作;分析得也很詳細(xì)。但是,有一件事,他們似乎都沒(méi)有注意到。丹陽(yáng)進(jìn)士殷璠編選的《河岳英靈集》,選錄了與他同時(shí)代的二十四位詩(shī)人的作品,共二百三十四首。他在自序中說(shuō)這些詩(shī)創(chuàng)作的年代“起甲寅(開(kāi)元二年),終癸巳(天寶十二載)”。他選了李白的詩(shī)十三首,其中就有《蜀道難》。這是一個(gè)無(wú)可推翻的證據(jù),證明李白此詩(shī)作于安史之亂以前,這樣一來(lái),說(shuō)它是諷諭明皇幸蜀的說(shuō)法便不攻自破。因此,施蟄存《唐詩(shī)百話》作結(jié)論說(shuō):“為此,我們不取以上那些講法,而把此詩(shī)定為李白贈(zèng)入蜀友人的詩(shī)?!笔┫U存先生把李白《蜀道難》定為“李白贈(zèng)入蜀友人的詩(shī)”,這個(gè)說(shuō)法是很有見(jiàn)地的;但先生對(duì)此詩(shī)的分析解說(shuō),有些又是可以商榷的。

施先生在文中說(shuō):“詩(shī)的創(chuàng)作方法,完全用賦體。全詩(shī)都是夸張地描繪蜀道的危險(xiǎn),行旅的艱苦。”此話似只說(shuō)對(duì)了一半。從《蜀道難》的寫(xiě)作手法方面看,全詩(shī)使用賦體,無(wú)可爭(zhēng)議。但說(shuō)“全詩(shī)都是夸張地描繪蜀道的危險(xiǎn),行旅的艱苦”,則不敢茍同。施先生在文中又說(shuō),“現(xiàn)在我依韻法來(lái)寫(xiě),分為三段。但如果從思想內(nèi)容的結(jié)構(gòu)來(lái)看,實(shí)在只能說(shuō)是兩段?!蔽覄t認(rèn)為,從韻法角度看,李白在詩(shī)中使用了五個(gè)韻;如果從思想內(nèi)容和結(jié)構(gòu)方面來(lái)看,就應(yīng)該是三段而非兩段。

從詩(shī)的結(jié)構(gòu)方面來(lái)看,全詩(shī)分為三段,首起至“地崩山摧壯士死,然后天梯石棧相鉤連”為第一段,寫(xiě)蜀道開(kāi)鑿之久遠(yuǎn)艱難。從“上有六龍回日之高標(biāo),下有沖波逆折之回川”至“其險(xiǎn)也若此,嗟爾遠(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉”為第二段,極寫(xiě)自然之蜀道高峻難行。從“劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開(kāi)”至“蜀道之難,難于上青天,側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟”為第三段,極寫(xiě)社會(huì)之蜀道艱險(xiǎn)難行。

關(guān)于第三段,施先生是將“枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗,砅崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。其險(xiǎn)也若此,嗟爾遠(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉。劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開(kāi)。所守或匪親,化為狼與豺”一段作為第三段,我則是將“胡為乎來(lái)哉”以前數(shù)句入第二段,而將“劍閣崢嶸而崔嵬”以下均作第三段?!翱菟伞比涿黠@仍寫(xiě)自然之蜀道,故其下用“其險(xiǎn)也若此”一句加以概括?!班禒栠h(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉”,是就自然之蜀道高峻艱險(xiǎn)難行而發(fā)出的感慨,所以歸入第二段。對(duì)“劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開(kāi)。所守或匪親,化為狼與豺”這一段文字,施先生的理解有明顯的失誤。他在文中接著說(shuō):“這一段詩(shī),在李白是順便提到,作為描寫(xiě)蜀道難的一部分,但卻使后世讀者誤認(rèn)為全詩(shī)的主題所在……但這幾句詩(shī),確實(shí)破壞了全詩(shī)的統(tǒng)一性,寫(xiě)在贈(zèng)友人入蜀的詩(shī)中,實(shí)在使人有主題兩歧之感?!笔┫壬倪@個(gè)說(shuō)法我們也是不敢茍同的。

從創(chuàng)作意圖方面看,李白在詩(shī)中寫(xiě)蜀道開(kāi)鑿之艱難、自然之蜀道高峻難行、社會(huì)之蜀道艱險(xiǎn)難行,其目的就是想極力勸阻其友人西行入蜀。李白對(duì)“蜀道”的認(rèn)識(shí),并非如我們一般人所認(rèn)識(shí)的自然的蜀道,他更看到了社會(huì)的蜀道的“險(xiǎn)惡”?!皠﹂w崢嶸而崔嵬,一夫當(dāng)關(guān),萬(wàn)夫莫開(kāi)。所守或匪親,化為狼與豺”五句,乍一看還是寫(xiě)自然之蜀道險(xiǎn)要,但它已經(jīng)加入了人的因素,就再也不是純粹的自然之蜀道了。怎么可以把這種認(rèn)識(shí)看作可有可無(wú),甚至認(rèn)為它“破壞了全詩(shī)的統(tǒng)一性”,而要把它從此詩(shī)中剔除呢?施先生說(shuō)它的寫(xiě)作“實(shí)在使人有主題兩歧之感”,這個(gè)說(shuō)法我們不能接受。實(shí)際上,這五句不但沒(méi)有“破壞”全詩(shī)的統(tǒng)一性,相反,它大大加深了人們對(duì)“蜀道難”之認(rèn)識(shí)。施先生之所以這么認(rèn)為,實(shí)在是因?yàn)樘涣私饫畎椎膭?chuàng)作意圖了。對(duì)這一點(diǎn),李白在《蜀道難》的文本中有清楚的表述,施先生也曾把全詩(shī)的“骨干句子集中起來(lái)”,它們是:

蜀道之難,難于上青天!

問(wèn)君西游何時(shí)還?

嗟爾遠(yuǎn)道之人,胡為乎來(lái)哉!

錦城雖云樂(lè),不如早還家。

蜀道之難,難于上青天,側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟。

施先生在列出這些“骨干句子”之后,進(jìn)一步總結(jié)說(shuō):“這就是《蜀道難》的全部思想內(nèi)容。其他許多句子,盡管寫(xiě)得光怪陸離,神豪氣足,其實(shí)都是這些骨干句子的裝飾品?!笨纯催@些“骨干句子”,難道還不足以看出李白的創(chuàng)作意圖嗎?

又,施先生在《唐詩(shī)百話·李白〈蜀道難〉》一文末尾的《增記》中說(shuō)道:“近日又閱唐寫(xiě)本詩(shī)選殘卷……唐人寫(xiě)本沒(méi)有‘錦城雖云樂(lè),不如早還家二句。我也以為較好。因?yàn)樯衔臎](méi)有描寫(xiě)錦城之樂(lè),這里就不應(yīng)該忽然提到錦城之樂(lè)。這二句如果用作全詩(shī)的結(jié)語(yǔ),倒也還可以,但下面明明還有一句重復(fù)的‘蜀道之難,難于上青天。全評(píng)理以這一句領(lǐng)起,底下兩大段都以這一句作結(jié)束??芍畎鬃鞔嗽?shī),章法很整齊。唯有這‘錦城一句,又是多余話中的多余話?!?/p>

同樣,這番話的增寫(xiě)與施先生對(duì)此詩(shī)第三段的理解有關(guān)系。作者寫(xiě)第三段,就是寫(xiě)社會(huì)的蜀道險(xiǎn)惡難行,而“錦城雖云樂(lè)”只是蜀中的表面現(xiàn)象,實(shí)際上,李白告訴人們,蜀道難行,除自然的因素之外,更重要的還在于社會(huì)的因素。正因?yàn)樽匀坏氖竦栏呔D險(xiǎn),所以常為那些野心家、陰謀家所利用,因此對(duì)普通人所造成的傷害則更為突出。如果只被“錦城樂(lè)”的表面現(xiàn)象所蒙蔽,看不到它“朝避猛虎,夕避長(zhǎng)蛇,磨牙吮血,殺人如麻”這十分危險(xiǎn)的一面的話,自己是要吃大虧的。李白為何從蜀中出走,似乎與他對(duì)蜀中人文環(huán)境的認(rèn)識(shí)有關(guān)。當(dāng)然這是另外的話題,在此就不展開(kāi)了。

熊飛,廣東韶關(guān)學(xué)院教授。責(zé)任編校:左曉光

猜你喜歡
錦城蜀道難蜀道
打開(kāi)劍門(mén)關(guān),蜀道平仄而出(組詩(shī)選一)
開(kāi)心校園
入川行吟(通韻)
錦江春色
General Analysis on The French Lieutenant’s Woman on Narrative Aspect
五律·詩(shī)朋春宴錦城
梁中效:中國(guó)蜀道研究的八個(gè)方向
從文本文化解讀的解碼方面略談《蜀道難》的英譯
李白《蜀道難》兩個(gè)譯本比較