●張紅燕，陳曉波，董 湧，趙 明，來澤榮

（寧夏大學(xué)圖書館，銀川750021）

阿拉伯研究中外文電子文獻(xiàn)資源調(diào)查與利用

●張紅燕，陳曉波，董 湧，趙 明，來澤榮

（寧夏大學(xué)圖書館，銀川750021）

阿拉伯研究；電子文獻(xiàn)；資源調(diào)查；資源利用

對(duì)阿拉伯研究所用的英文及阿拉伯文電子版文獻(xiàn)資源開展調(diào)查，并對(duì)常用數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的文獻(xiàn)包括圖書、期刊論文、學(xué)位論文、報(bào)紙等進(jìn)行羅列和對(duì)比分析，為阿拉伯研究者或讀者提供文獻(xiàn)資源使用指南，也可為圖書館外文電子版阿拉伯研究文獻(xiàn)資源建設(shè)提供依據(jù)。

阿拉伯研究文獻(xiàn)是記載有關(guān)阿拉伯國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、法律、軍事等方面的一切知識(shí)載體。［1］阿拉伯研究文獻(xiàn)在語(yǔ)種上主要涵蓋英語(yǔ)及阿拉伯語(yǔ)。在數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化高度發(fā)展的今天，電子文獻(xiàn)以其內(nèi)容豐富、數(shù)量龐大、檢索方便、傳播便捷等優(yōu)點(diǎn)成為文獻(xiàn)資源的重要組成部分。因此，開展電子版的阿拉伯研究文獻(xiàn)的資源調(diào)查，可以使從事阿拉伯教學(xué)和研究的人員能夠廣泛了解和科學(xué)利用電子版的文獻(xiàn)資源，同時(shí)也為圖書館電子版阿拉伯研究文獻(xiàn)資源建設(shè)提供依據(jù)。

1 英文文獻(xiàn)資源調(diào)查

1.1 圖書

（1）Ebrary．Ebrary（http://www.ebrary.com）是目前廣泛使用的英文電子圖書平臺(tái)。Ebrary成立于1999年2月，是由麥格勞—希爾公司、培生集團(tuán)和蘭登書屋有限公司三家世界級(jí)出版社共同投資組建而成，已整合了150多家出版社的4萬余冊(cè)圖書。Ebrary面向網(wǎng)絡(luò)上的所有用戶開放，提供免費(fèi)的在線檢索、在線瀏覽，用戶只需在打印、復(fù)制或下載數(shù)字資源時(shí)向Ebrary公司支付費(fèi)用。在題名中檢索“arab”，可查找到556種圖書，這些圖書可免費(fèi)閱讀目錄、索引以及每一章的前兩頁(yè)（檢索日期：2014－03－07）。

（2）優(yōu)閱數(shù)據(jù)庫(kù)。優(yōu)閱外文原版電子書是由北京德諾美科技有限公司引進(jìn)整合，經(jīng)由美國(guó)兩大電子書分銷集團(tuán)（CyberRead和OverDrive）以及美國(guó)Dyno-Media集團(tuán)（美國(guó)數(shù)字出版聯(lián)盟成員）授權(quán)銷售產(chǎn)品，已收錄電子圖書15萬余種，內(nèi)容涵蓋工業(yè)技術(shù)、生物科學(xué)、醫(yī)學(xué)、財(cái)經(jīng)、文學(xué)、歷史、地理等各個(gè)學(xué)科。如以“arab”、“the middle east”為檢索詞從書名途徑檢索，分別可查到圖書255種、424種（檢索日期：2013-03-19）。

（3）Taylor&Francis eBooks。該電子圖書數(shù)據(jù)庫(kù)提供43000冊(cè)電子圖書，學(xué)科覆蓋人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、行為科學(xué)、科技醫(yī)療與法律等領(lǐng)域。與阿拉伯研究密切相關(guān)的是：①學(xué)科專輯中的“Middle East Studies（中東研究）”，范圍涵蓋中東的政治、歷史、伊斯蘭教、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)與文化等，如（《9.11后西方國(guó)家的穆斯林》）；②焦點(diǎn)選輯中的“Ⅰslam（伊斯蘭教選輯）”，該選輯回應(yīng)了許多現(xiàn)今的熱門議題，如伊斯蘭教育、經(jīng)濟(jì)、婦女地位、古蘭釋經(jīng)、蘇菲主義以及伊斯蘭教與其他宗教的關(guān)系等。如

1.2 期刊論文

（1）EBSCO數(shù)據(jù)庫(kù)。是由美國(guó)EBSCOhost創(chuàng)建的大型、綜合性的文獻(xiàn)資料庫(kù)，其資源之一“Academic Search Premier（ASP）”是學(xué)術(shù)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)，收錄期刊7600余種，包括自然科學(xué)、工程技術(shù)以及人文社會(huì)科學(xué)等方面的期刊。在阿拉伯研究領(lǐng)域有影響的英文期刊如《中東季刊》（Middle East Quarterly）、《阿拉伯2000》（Arab 2000）等都有收錄，所發(fā)表的重要論文都可查閱。

（2）SpringerLink．SpringerLink是世界著名的科技出版公司Springer-Ⅴerlag（德國(guó)）提供的學(xué)術(shù)期刊在線服務(wù)，且近年來收錄的社會(huì)科學(xué)期刊逐年增多。該數(shù)據(jù)庫(kù)中的（當(dāng)代伊斯蘭）、（國(guó)際宗教哲學(xué)雜志）、（國(guó)際政治、文化與社會(huì)）等期刊與阿拉伯研究密切相關(guān)。

（3）Taylor&Francis SSH人文社會(huì)科學(xué)期刊數(shù)據(jù)庫(kù)。Taylor&Francis擁有全球最多的社會(huì)科學(xué)期刊，數(shù)據(jù)庫(kù)提供1160種經(jīng)專家評(píng)審的高質(zhì)量期刊，該數(shù)據(jù)庫(kù)分為14個(gè)學(xué)科，其中的政治、國(guó)際關(guān)系與區(qū)域研究、社會(huì)學(xué)及其相關(guān)學(xué)科、戰(zhàn)略防御與安全研究等學(xué)科與阿拉伯研究有關(guān)。以“arab”、“Egypt”、“Libya”和“Syria”為檢索詞，通過題名檢索，分別可查找到文獻(xiàn)1916篇、1928篇、239篇和526篇（檢索日期：2014-04-30）。

1.3 學(xué)位論文

PQDT學(xué)位論文全文庫(kù)是目前國(guó)內(nèi)唯一提供國(guó)外高質(zhì)量學(xué)位論文的全文數(shù)據(jù)庫(kù)，主要收錄來自歐美國(guó)家2000余所知名大學(xué)的優(yōu)秀博碩士論文，可以共享的論文達(dá)到45萬篇，涉及文、理、工、農(nóng)、醫(yī)等多個(gè)領(lǐng)域。如以“Egypt”、“Libya”為檢索詞從標(biāo)題中查找，分別可檢出學(xué)位論文246篇和22篇（檢索日期：2014-04-28）。

1.4 報(bào)紙

（1）PressDisplay．由DynoMedia公司推出的PressDisplay擁有來自世界97個(gè)國(guó)家，以54種語(yǔ)言編寫的2200余種報(bào)紙，所有報(bào)紙以其原始格式與外觀在線上同步出版，每日更新。除了收錄《華爾街日?qǐng)?bào)》《今日美國(guó)》《觀察家報(bào)》等世界知名報(bào)紙外，還收錄阿拉伯國(guó)家出版的英文報(bào)紙，如埃及《金字塔報(bào)》以及黎巴嫩、卡塔爾、沙特阿拉伯等國(guó)家出版的英文報(bào)紙。

（2）NewsBank．NewsBank（《世界各國(guó)報(bào)紙全文庫(kù)》）是美國(guó)NewsBank公司最具代表性的數(shù)據(jù)庫(kù)之一，目前收錄4600多份來自世界各地的主要報(bào)紙，電子版報(bào)紙與紙質(zhì)報(bào)紙格式完全相同，且時(shí)效性強(qiáng)，每日更新。阿拉伯國(guó)家如科威特的《科威特時(shí)報(bào)》、阿聯(lián)酋的《海灣時(shí)報(bào)》、黎巴嫩的《每日星報(bào)》等英文報(bào)紙都在收錄之內(nèi)。

2 阿拉伯文文獻(xiàn)資源調(diào)查

2.1 圖書

（1）EastⅤiew公司提供的阿拉伯語(yǔ)電子書數(shù)據(jù)庫(kù)是全球最大的專業(yè)阿拉伯語(yǔ)電子資源之一，數(shù)據(jù)庫(kù)共收錄來自埃及與其他國(guó)家和地區(qū)的1200多位作者的作品、非政府組織、出版社與雜志社的4500多種阿拉伯語(yǔ)電子書，超過80%的圖書是難以訂到的，甚至是珍稀印刷版本。

（2）“阿拉伯語(yǔ)電子書”（KotobarabiaArabicE-Library）是全球最大的專業(yè)阿拉伯語(yǔ)電子資源出版商與提供商之一。作為全球第一個(gè)阿拉伯語(yǔ)電子資源，收錄了約7000種阿拉伯語(yǔ)電子圖書?！鞍⒗Z(yǔ)電子書”包括兩個(gè)專輯——“現(xiàn)代埃及典藏”與“現(xiàn)代阿拉伯文藝復(fù)興”。

2.2 期刊論文

要查閱阿拉伯文期刊，《阿拉伯社會(huì)科學(xué)研究》（http://www.assr.org）是國(guó)際知名的阿語(yǔ)社科期刊數(shù)據(jù)庫(kù)，該數(shù)據(jù)庫(kù)提供關(guān)于政府、性別、人權(quán)、經(jīng)濟(jì)、憲法學(xué)、環(huán)境和能源等方面的阿文期刊論文。［2］

2.3 報(bào)紙

PressDisplay不僅收集了大量的英文報(bào)紙，而且阿文報(bào)紙也數(shù)量可觀，共收錄包括埃及、巴林、伊拉克等10個(gè)國(guó)家出版的49種阿文報(bào)紙，如《金字塔報(bào)》《阿曼每日》《沙特阿拉伯日?qǐng)?bào)》等，這些報(bào)紙均為每日更新。特別是埃及的《金字塔報(bào)》，它是中東地區(qū)阿拉伯世界最有影響力的日?qǐng)?bào)，提供了及時(shí)新聞和回溯文章，對(duì)了解和掌握阿拉伯地區(qū)最新發(fā)展動(dòng)態(tài)很有幫助。

［1］嚴(yán)丹，胡禮忠．外語(yǔ)院校多語(yǔ)種電子資源體系構(gòu)建與文獻(xiàn)保障績(jī)效評(píng)價(jià)研究［J］．圖書館建設(shè)，2013（7）：41－44，65.

［2］胡禮忠，顧堅(jiān)．電子資源在中東研究中的基本使用途徑探索［J］．阿拉伯世界研究，2011（4）：56－65.

G250.73；B96

C

1005－8214（2014）12－0117－02

張紅燕（1966－），女，副館長(zhǎng)，管理學(xué)碩士，研究館員；陳曉波（1963－），男，研究館員；董湧（1970－），男，副研究館員；趙明（1964－），男，副研究館員；來澤榮（1965－），女，館員。

2014－05－05［責(zé)任編輯］菊秋芳

本文系2013年度寧夏高校科學(xué)研究項(xiàng)目“阿拉伯研究文獻(xiàn)資源調(diào)查與共建共享”（項(xiàng)目編號(hào)：NGY2013035），2013年度寧夏大學(xué)科學(xué)研究基金“拓展圖書館信息服務(wù)模式為中阿博覽會(huì)提供信息服務(wù)”（項(xiàng)目編號(hào)：SK1354）的研究成果之一。