范華飛

（南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210097）

姚倚云與范伯子的詩書人生

范華飛

（南京師范大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210097）

姚倚云近代著名詩人、教育家，桐城姚鼐后人，因詩歌結(jié)緣于南通同光體詩人范伯子。夫妻二人琴瑟相好，一生酬唱不輟。本文立足于夫妻二人的唱和作品，探討他們?yōu)槭廊怂w慕的詩書人生。

姚倚云 范伯子 夫妻唱和

姚倚云（1864-1944），字蘊(yùn)素，近代著名女詩人，教育家。生于“桐城派”故里安徽桐城，為古文宗師姚鼐之后，經(jīng)桐城派古文大家吳汝綸介紹嫁給南通同光體詩人范伯子。這樣一個生于詩文世家，又嫁入詩文世家的大家閨秀，生活在晚清民國這一新舊交替的歷史時期，積極投身于教育事業(yè)，一生詩文創(chuàng)作不輟。這個傳奇女子身上，最吸引我們的當(dāng)屬她與丈夫范伯子之間唱和不斷的詩書人生。

姚倚云與范伯子因詩結(jié)緣，婚后詩詞唱和自然是二人夫妻生活很重要的組成部分。才德皆備的倚云，憑借自己的才情與賢德贏得丈夫的尊重與喜愛?！胺驄D相得甚，閨中唱酬如鼓琴瑟?？咸眉拿迷姎w，厥考蔭堂先生詫曰：‘焉有女子能為此者，非假于若父兄，即吾兒潤飾耳?！瘺]歸覲，知實(shí)己出，又喜曰：‘姚氏舊門，固當(dāng)有此女?！雹僖性频牟徘榈玫焦度缢傻目隙?，而“夫婦相得甚，閨中唱酬如鼓琴瑟”更寫出夫妻生活的和諧與幸福。直至光緒三十年（1904）十二月伯子病逝，留下了很多二人唱和之作。

光緒十五年己丑（1889）正月，二十六歲的姚倚云嫁給范伯子。新婚之時，姚倚云用飽含深情的筆墨寫下了《呈夫子》，在“萬物吐宿秀，草木剛懷新”的孟春之時，他們結(jié)婚了。詩人不在乎丈夫的貧窮富貴，而是欣賞丈夫的滿腹才華，認(rèn)為“文章”“詩書”更為珍貴。二十六歲的年紀(jì)，在那個時代已經(jīng)算晚婚了。一句“老親擇士艱，十年得斯人”，可知倚云的婚事，姚父一直在“精挑細(xì)選”，歷經(jīng)十年，終于選中范當(dāng)世這位佳婿，可謂艱辛?！白阄可揭狻睂懗鲆性茖@份婚姻的中意?！傲计拮院尚健薄懊懔κ坦面选北磉_(dá)出詩人愿意做個良妻賢婦的美好意愿。但詩人“失恃”較早，沒有母親婦德的教導(dǎo)，擔(dān)心自己會做不好婦人的本職。真實(shí)再現(xiàn)了詩人作為一個新嫁娘興奮又緊張惶恐的心理?！皷|風(fēng)”“花香”“青柳”“山光”一切景色在此時，都是美好的。我們可以看到此刻的姚倚云，是幸福的。對丈夫才華的欣賞，對這段婚姻的滿意，對婚后家庭生活的向往以及沉浸在新婚的欣喜、愉悅之情，皆毫不掩飾地表露在她的詩歌中。

范伯子得詩后作 《成婚有日內(nèi)子為詩三十韻以道其相與為善之意與其迫欲侍舅姑之忱余亦作三十韻答之》相回應(yīng)，詩中伯子直接表露出對愛妻倚云的贊美?！半m然憚爾才，豈不戀爾德。惜此蘭蕙芳，不得在親側(cè)?！币σ性频牟诺陆詡?、蕙質(zhì)蘭心，無不讓他迷戀歡喜?！芭c子今偕潛，靜言撫琴瑟”則寫出伯子對琴瑟相和的夫妻生活的珍惜與喜愛。志趣相投的這對才子、才女面對彼此時更顯惺惺相惜。字里行間透漏出伯子對倚云的那份深情。

姚倚云與范伯子正月成婚于江西安福 （姚父濬昌任所）。從二人的詩作中，可知這年春天伯子先生患病。如范伯子《戲答蘊(yùn)素見慰詩次其韻》“久病焉知藥良否，懷人經(jīng)見草榮枯。春蠶漠漠初為繭，宵露瀼瀼漸有珠”，在春蠶為繭的季節(jié)，伯子已經(jīng)病了很久。但“早晚庭堂與歌笑”的生活依然是快樂的。姚倚云《次夫子韻》、《再次韻》，“卻病勉為燈下課，愿將棉力為君輸”也知此時伯子的身體不適。據(jù)《范伯子年譜簡編》，光緒十五年“六月病甚，醫(yī)生束手，已停藥，（伯子）遂凄然孤身返里，以圖還葬。”②從春天到入夏這幾個月，伯子先生的病越來越嚴(yán)重，到了連醫(yī)生都束手無策的地步，而不得不凄然返回故里通州。這是新婚后倚云與丈夫的第一次分別，還是在丈夫病危的情況下。這一別，也許就是永別，再不能相見。這期間，姚倚云的詩作里滿滿都是對丈夫的擔(dān)心與思念。這年六月，姚倚云送伯子先生離開安福，用凄涼悲傷的語調(diào)寫下《送別夫子》，“愁看燕乳增惆悵，怯聽蟲吟動夢思。我本平生性疏闊，為君離緒強(qiáng)支持?！雹鬯驼煞螂x開，滿眼的不舍與悲傷。一切景物，在詩人眼里都變得黯然失色，惟有清淚揮別愛人。可愛的乳燕、歡快的蟲鳴，此刻也不過徒增傷感與惆悵。本來疏闊開朗的倚云，卻因丈夫的離開而勉強(qiáng)支撐著情緒。

隨后在 《六月十五夜寄懷夫子》寫道：“空庭俯仰獨(dú)蕭條，憶君孤帆何處泊”，這是分別后的第一個月圓，此時丈夫還在回家途中，不知夜泊何處？詩人空佇在庭院，望著天空的圓月。同一片清輝下，卻分隔兩地不能相聚，滿心的是思念與擔(dān)心，擔(dān)心著丈夫的病情，掛念著丈夫的安危。

一首《安成孟夏寄懷夫子》，淋漓盡致地道出詩人對丈夫無邊的思念與關(guān)心?！疤一ㄖx久虛前約，柳葉陰濃負(fù)此心”，又是一年，桃花已謝了很久，柳樹已濃蔭一片，而與丈夫相見的約定還是沒有實(shí)現(xiàn)?！罢l憐迢遞少來音”，路途的千里迢迢，寄來的音訊總是那么少，待在深閨無聊地?fù)苤鵁艋ㄅ瓮煞虻牡絹??！坝拈|鎮(zhèn)日空惆悵，夜卜燈花望藁砧”，“藁砧”，古代婦女對丈夫的隱語。“夜卜燈花”這一細(xì)節(jié)生動再現(xiàn)詩人獨(dú)坐閨中百無聊賴的情狀?！盎瓿艘苞Q歸千里，思逐飛鵬越萬山”，千里江關(guān)阻隔了夫妻二人的見面，人在閨中，心思早已乘著野鶴穿越千山萬水飛到丈夫身邊?！懊卟腿ネ稳?？勞我迢迢望眼枯”，很久沒有見面，不知道丈夫近來睡眠怎樣？餐飯如何？關(guān)心著丈夫生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，恨不能親力親為。只盼他平平安安，起居生活一切正常。去年今日，藕花初綻、韶光靜好，過去的美好歷歷在目，而今只能山水相隔，深情依戀。此處，詩人還引用東漢詩人徐淑的典故，來表自己的忠貞與深情。這首詩，寫盡了姚倚云對丈夫的思念，對丈夫的篤誠叮嚀。點(diǎn)點(diǎn)癡心絮語，卻真摯感人。

在與丈夫分離的這一年多時間里，姚倚云寫了大量懷念丈夫的詩作，如“繞庭風(fēng)雨送新寒，一室燈青夜已闌。此夕憶君千里還，夢魂飛過萬重山”（《寄外子》）、“心思不能寐，輾轉(zhuǎn)憶君時”（《用三弟懷夫子韻寄夫子》）、“惆悵夢回人寂寞，可憐離思未消磨”、“綠窗不禁春光滿，嗟我懷人負(fù)物情”、“良會悠悠隔江海，思君惟向月中看”（《春日漫題有懷夫子信筆書來聊以撥悶》），要不是夜闌人靜時的輾轉(zhuǎn)無眠，要不是午夜夢回的寂寞惆悵。滿室的春光無心欣賞，想見卻有茫茫江海的阻隔，只能看看頭頂同一輪明月，忍受著思念的煎熬。另外，《用大人樂字韻懷肯堂》、《七月十四夜月寫懷》、《題五美箋寄懷外子》等詩都寫出了詩人對丈夫伯子先生深深的思念。

經(jīng)過一年多的等待與煎熬，光緒十六年（1890），范伯子終于病愈，再度出發(fā)去安福，接妻子姚倚云回南通娛親。分開一年多的新婚夫妻，終于相聚。姚倚云興奮地寫下《夫子之來也病將痊可喜而賦此》：

霜華滿院夜徐徐，別恨能消一載余。千里道途新病后，萬重辛苦到來初。錦屏共話知何夕，銀燭含輝復(fù)此廬。藥物漸除餐飯進(jìn)，從今眉黛向君舒。

大病初愈的丈夫歷經(jīng)千辛萬苦，終于趕來與倚云相聚。所有的離愁別恨，都消散不見。錦屏銀燭下有多少心里話要傾訴。看著如今的丈夫，可以離開藥物，餐飯進(jìn)食如常，終于舒展眉黛，放下心來。丈夫病愈的欣慰、重逢的開心，一切盡在無言的詩歌中。

范伯子作《解裝之夕內(nèi)子喜余病良已而有霜華滿院夜徐徐之作歡言既洽苦語斯聞內(nèi)子祇道其今日之歡而余深悉其曩時之苦葢性情之至斯可以傳而代言之工非我莫屬矣為作四時詞用子瞻韻》回應(yīng)，體貼地對倚云昔日所受之苦表示理解和安慰。

這次相聚，姚倚云和范伯子返回故里南通。之后的詩作，姚倚云更多表現(xiàn)的是與伯子先生在一起的快樂與幸福。如他們一起登臨滕王閣，姚倚云在《隨夫子登滕王閣》寫道“夫子慰我攜登臨，快覽憑高爽心目”。這樣的快樂生活，在姚倚云這段時期的詩作里多有表現(xiàn)，夫妻二人共覽美景，徜徉于家鄉(xiāng)的山水，一起填詞作詩，唱和不斷。如《舟行大孤山書呈夫子》、《和夫子四十自壽韻》、《夫子次三弟秋懷十首命倚云和之得三首而為俗務(wù)所稽因循數(shù)月冬日小暇復(fù)成七章》、《夫子和陸魯望漁具詩以皮襲美后五首相屬》（和范伯子《擬陸魯望漁具詩并序》）、《從夫子游瑯山歸而戲為長句》（范伯子《與內(nèi)子登狼山游宴極樂內(nèi)子先有詩而余次其韻》）。

范伯子一生布衣，貧病交加。姚倚云一直陪在伯子身邊，照顧舅姑，撫養(yǎng)子女，不離不棄。直到光緒三十年（1904），范伯子的病情復(fù)發(fā)，并愈來愈嚴(yán)重。而這也是丈夫伯子先生生命的最后階段。這一年，范伯子在《況兒以伯嚴(yán)叔節(jié)皆在滬請速就醫(yī)夜出江口占示內(nèi)子》寫道：

一病艱危歲再遷，尚能攜手到江邊。帆墻出沒滄桑地，星斗迷離上下天。豈有神方通絕域，但教死友值生年。明朝涕笑申江浦，應(yīng)使陳姚有后篇。

伯子病重，時范罕、陳三立、姚永概都居住在上海，他們力邀范伯子赴上海就醫(yī)。姚倚云一路偕行，陪在病危的丈夫身邊，悉心照顧。

姚倚云作《侍夫子就醫(yī)滬上候輪旅舍酬其見示原韻》回應(yīng)道：

久病深愁那有邊，求瘳愿速慮時遷。風(fēng)號曠野摶高樹，雞唱寒宵漸曙天。已去韶華悲舊日，覓來靈藥可長年。江干旅舍聊相慰，漫擘云箋和短篇。

寒冷的冬日，詩人陪著久病的丈夫遠(yuǎn)赴上海治病，希望“覓來靈藥”醫(yī)好丈夫的病，活得更長久。旅舍里夫妻二人寫詩唱和、互為安慰。日子雖然艱難，仍流露著溫馨。但不幸事與愿違，這次的上海之行失敗了。據(jù)《范伯子年譜簡編》，是年“十二月初，（伯子）吐血甌許。初十日寅時，忽大吐血，血盡而亡，享年五十一歲。月底，范鐘、范罕叔侄扶柩返通州?！雹芏@首詩也是在姚倚云的詩集里所能查閱到的，夫妻二人最后的唱和作品。

范伯子病逝后，姚倚云為丈夫?qū)懴隆兜客龆住氛自?，字字泣血，悲痛欲絕，卻再無伯子先生與她唱和回應(yīng)。從他們結(jié)婚一直到伯子病逝的這十五年間，夫妻二人詩歌唱和不輟，詩歌記錄了他們在一起的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。新婚的幸福、分別的思念、一起游玩的歡欣、對丈夫生病的擔(dān)心，每一點(diǎn)生活感受都被情感細(xì)膩的姚倚云記下。素凈質(zhì)樸的文字中，我們可以體會到她對丈夫滿滿的愛意。

注釋：

①姚永樸.蘊(yùn)素軒詩稿序.見范當(dāng)世《范伯子詩文集》623頁.上海：上海古籍出版社，2003.

②《范伯子年譜簡編》.見范當(dāng)世《范伯子詩文集·附錄二》581頁.上海：上海古籍出版社，2003.

③姚倚云.蘊(yùn)素軒詩集.見范當(dāng)世《范伯子詩文集·附錄》.上海：上海古籍出版社，2003.

④范伯子年譜簡編.見范當(dāng)世《范伯子詩文集·附錄二》596頁.上海：上海古籍出版社，2003.

［1］呂菲.清代桐城女性詩詞初探［J］.安慶師范學(xué)院學(xué)報，2008（11）.

［2］陳曉峰.情韻深美風(fēng)格高秀——姚倚云詩歌情感內(nèi)涵述論［J］.中華女子學(xué)院學(xué)報，2009（1）.

［3］徐雁平.清代文學(xué)世家聯(lián)姻與地域文化傳統(tǒng)的形成［J］.華南師范大學(xué)學(xué)報，2011（3）.