匹諾曹：成語(yǔ)幕后大揭秘！多的是，你不知道的事！

皇帝 09：09

If you have something to say，then say！If you have nothing to say，go home！

宰相 09：10

臣等愚昧，陛下的這段洋文是啥意思??？

皇帝 09：15

咳……朕的意思是：有事啟奏，無(wú)事退朝！

宰相 09：18

臣有事要奏，關(guān)于攻打鄰國(guó)之事，陛下要三思??！糧草的補(bǔ)給、將領(lǐng)的選拔、兵士的調(diào)遣、武器的裝備、戰(zhàn)線的選擇……

皇帝 09：20

等等，你繞口令?。∧忝髅髡f(shuō)“三思”，現(xiàn)在又給我說(shuō)了六個(gè)“思”，你當(dāng)我沒(méi)有學(xué)過(guò)數(shù)學(xué)么？

宰相 09：22

陛下，可能您沒(méi)學(xué)好吧……臣剛剛明明說(shuō)了五個(gè)……

【冷冷小知識(shí)】

古人在寫(xiě)文章時(shí)，往往會(huì)用“三、九、百、千、萬(wàn)”等數(shù)詞來(lái)表示數(shù)量眾多，比如“三思而行”的“三”、“疑是銀河落九天”中的“九”、“欲窮千里目”中的“千”、“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”中的“萬(wàn)”等，這些數(shù)詞都不是實(shí)指，只用來(lái)表示多、數(shù)量大的意思。就連“煙花三月下?lián)P州”中的“三月”，也是泛指早春時(shí)節(jié)呢！大家在翻譯文言文或古詩(shī)時(shí)，一定要注意不能直接照字面意思翻譯哦，不然會(huì)鬧出笑話的！

神行太保：哈哈，我還是第一次知道“有事啟奏，無(wú)事退朝”是這樣翻譯的呢！不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，做決定的時(shí)候要“三思而行”這個(gè)道理可是傳頌千年啦！“三思而行”講的是什么典故呢？快快打開(kāi)收音機(jī)，調(diào)到九電臺(tái)，精彩故事等著你！