從未做過(guò)中菜的美籍韓裔廚師，在舊金山開(kāi)了中餐館，讓慕名而來(lái)的美國(guó)食客發(fā)了瘋?！懊朗綎|方菜”經(jīng)營(yíng)者丹尼·鮑溫（Danny Bowien）形容，自家出品的，正是美國(guó)人口味的中國(guó)菜。

“我不為錢(qián)來(lái)，”丹尼說(shuō)，“我們沒(méi)有龐大的資金來(lái)開(kāi)餐廳。我只是想有一個(gè)地方，人們?cè)谀抢锟梢愿吲d。”食客能與餐廳互動(dòng)，告訴經(jīng)營(yíng)者想要什么口味的食物。與許多餐廳強(qiáng)調(diào)原汁原味不同，開(kāi)業(yè)時(shí)，丹尼老老實(shí)實(shí)交代：我們不知道這是什么菜，您要是不嫌棄，就盡管試試。他的目標(biāo)是幫助客人找到喜愛(ài)的口味。

這并非一心策劃的經(jīng)營(yíng)理念，“我從來(lái)沒(méi)有做過(guò)中國(guó)菜，可是客人們常點(diǎn)中國(guó)菜，”丹尼說(shuō)，“我的祖籍不是中國(guó)，餐館開(kāi)張前我也沒(méi)去過(guò)中國(guó)，我只是吃過(guò)很多中菜館，并努力弄清它的運(yùn)作流程。”

這像是把餐館放在顯微鏡下檢驗(yàn)，結(jié)果是，仔細(xì)琢磨客人的口味后，他推出了特色菜：回鍋培根及宮爆煙熏牛肉。餐館的中國(guó)味以“辣”為主，吃過(guò)店內(nèi)麻婆豆腐的食客說(shuō)，那種花椒、辣椒油帶來(lái)的麻辣就如一道白光，帶你進(jìn)入一條隧道，讓你想起中國(guó)的四川，仿佛看見(jiàn)墻上的畫(huà)，中國(guó)將領(lǐng)騎在馬背上。

菜單的設(shè)計(jì)也匠心獨(dú)具。昂貴和便宜的食材混搭，烤雞心、菊花和西蘭花牛肉在顯示板上混合出現(xiàn)，這是丹尼的策略——巧妙地設(shè)計(jì)些邪惡元素，以此來(lái)哄低食客的期望值。此外，餐館開(kāi)設(shè)了網(wǎng)站公開(kāi)每道菜捐給慈善機(jī)構(gòu)的款項(xiàng)，還會(huì)送些小桶啤酒讓客人解解辣。

31歲的丹尼在俄克拉荷馬市長(zhǎng)大?！霸谀抢锏臅r(shí)候，我連韓國(guó)菜都沒(méi)吃過(guò)?！?9歲搬到舊金山，下飛機(jī)的幾小時(shí)內(nèi)，他找到最近的韓國(guó)餐廳，一連吃了5天韓國(guó)菜。

早在13歲，他已經(jīng)有了在廚房工作的經(jīng)驗(yàn)，那時(shí)是給越南餐廳當(dāng)洗碗工。嘗試韓國(guó)菜18天后，他拜訪了舊金山的朋友。“‘嘿，你應(yīng)該到這里，這里有很多好吃的，’他們知道我愛(ài)做飯。”丹尼說(shuō)。接著他上了烹飪學(xué)校，畢業(yè)后師從舊金山的利古里亞餐廳大廚，并成了一名廚師。不久，他有了創(chuàng)業(yè)的念頭，得到現(xiàn)在的合伙人安東尼·敏特（Anthony Myint）的支持，兩人于2010年7月開(kāi)了“龍山小館”——美膳中國(guó)第一家飯店?！褒埳叫○^”位于舊金山的美膳街，是舊金山mission區(qū)的音譯，與舊金山社區(qū)緊密結(jié)合。不過(guò)，隨著餐館的聲名遠(yuǎn)播，媒體更喜歡將其稱為“中餐使命”。

2012年5月，丹尼將舊金山成功的商業(yè)模式復(fù)制到紐約，美膳因此有了第一家分店。再一次地，他強(qiáng)調(diào)單純的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)，“我們的目的跟許多餐館不同。我們不是要攻占紐約餐飲界，就是單純地想開(kāi)一家餐館，因?yàn)槲掖饲皬臎](méi)有獨(dú)立完成過(guò)這項(xiàng)事業(yè)。

今年年初，美膳榮登著名點(diǎn)評(píng)媒體《zagat》列出的世界10大熱門(mén)餐館，成為“不可錯(cuò)過(guò)”的餐館之一。而丹尼本人，也獲得了詹姆斯·比爾德基金會(huì)提名的“新星廚師”。

亞裔廚師烹飪風(fēng)格多樣，踏實(shí)而喜歡創(chuàng)新?！稌r(shí)代》周刊總結(jié)，他們有一個(gè)共同點(diǎn)——樸實(shí)而具有活力，在業(yè)內(nèi)彼此了解、欣賞并尊重，他們都是一流的美食烹飪家。