1943年8月，葉企孫不顧朱家驊再三挽留，堅(jiān)決辭去中央研究院總干事職，返滇任教。辭卻的公開(kāi)理由是葉“覺(jué)得長(zhǎng)期脫離教書(shū)，不合適”，“當(dāng)初離開(kāi)昆明時(shí)，是向聯(lián)大請(qǐng)的假，按當(dāng)時(shí)規(guī)定不能超過(guò)兩年”云云。但據(jù)葉的家人（侄女）說(shuō)，其叔父在中研院的同事曾向她透露，最主要的一個(gè)原因則是“跟傅斯年合不來(lái)”。

對(duì)葉企孫流露的不滿情緒和消極的工作態(tài)度，時(shí)在李莊的傅斯年有所風(fēng)聞但并未放在心上。他在板栗坳山中那幾間土木建構(gòu)的屋子里，全力經(jīng)營(yíng)史語(yǔ)所并繼續(xù)遙控中央研究院各項(xiàng)事務(wù)的同時(shí)，仍沒(méi)有忘記陳寅恪的存在，多次去信勸其離桂遷川，速到李莊共襄大業(yè)。此時(shí)的陳氏夫婦則是貧病交加，難以成行。在傅的一再催促下，陳寅恪于1943年1月20日致信傅斯年道：“弟所患為窮病，須服補(bǔ)品，非有錢(qián)不能愈也。奈何，奈何！”

次日凌晨，陳氏繼續(xù)前一日因病情未能寫(xiě)完的信，再道“若如來(lái)示所云，弟到李莊薪津約月千七百元，不識(shí)（知）何以了之也。弟明知如此非了局，然身體關(guān)系，省則病或死，未知如正式薪水之外，有何收入可以補(bǔ)貼日用（弟今則賣衣物為生，可賣者將賣盡矣，因怕冷不能賣皮衣棉被，皮鞋則早賣矣）?！?/p>

寫(xiě)這封信的時(shí)候，陳寅恪尚且不知，就在他為了生計(jì)不得不被迫賣掉腳上穿的一雙皮鞋時(shí)，在李莊的傅斯年也開(kāi)始了賣書(shū)生涯。據(jù)時(shí)在史語(yǔ)所工作的屈萬(wàn)里與傅斯年的侄子傅樂(lè)成等人回憶：在生活最困難的時(shí)候，傅斯年每餐只能吃一盤(pán)“藤藤菜”，有時(shí)只喝稀飯。實(shí)在接濟(jì)不上，就賣書(shū)度日。面對(duì)全所人員越來(lái)越艱難的生活和生存條件，向來(lái)不可一世，“目空天下士”的傅斯年，也不得不低下高傲的頭顱，忍辱負(fù)重，與當(dāng)?shù)卣柵K日的官僚交涉周旋，有時(shí)不惜打躬作揖，以求援手。

正是鑒于這樣的生活困局，傅斯年才于一年前的8月就力勸陳寅恪遷川，并毫不客氣的指出：“兄昔之住港，及今之停桂，皆是一‘拖’字。然而，一誤不容再誤也。目下由桂遷眷到川，其用費(fèi)即等于去年由港經(jīng)廣灣到川，或尚不止，再過(guò)些時(shí)，更貴矣。目下錢(qián)不值錢(qián)，而有錢(qián)人對(duì)錢(qián)之觀念，隨之以變，然我輩之收入以及我們的機(jī)關(guān)之收入，尚未倍之?！?/p>

傅斯年所言不虛，戰(zhàn)前每月支350元之教授，戰(zhàn)后按當(dāng)時(shí)生活指數(shù)折合，只相當(dāng)于13.60元，而越往后其指數(shù)越少，幾乎形同一堆廢紙。

1943年夏，戰(zhàn)火逼近長(zhǎng)沙，桂林吃緊。迫于形勢(shì)，陳寅恪只好再度攜家踏上艱難而漫長(zhǎng)的逃亡之路，向四川境內(nèi)進(jìn)發(fā)，總算于11月底到達(dá)重慶，住進(jìn)了姻親俞大維、陳新午家中。

由于李莊地處偏僻，缺醫(yī)少藥，生活艱苦異常，對(duì)患病在身，雙目即將全部失明的陳寅恪而言，幾乎無(wú)法生存。此前陳寅恪已接到燕京大學(xué)聘書(shū)，在同俞大維一家協(xié)商后，陳氏決定赴條件稍好的成都燕京大學(xué)任教。于是，在1943年歲暮，身體稍有好轉(zhuǎn)的陳寅恪夫婦，攜家離開(kāi)重慶，乘汽車沿川渝公路趕赴成都。

車至內(nèi)江城夜宿，陳氏不顧旅途疲勞，讓女兒流求帶自己來(lái)到流經(jīng)內(nèi)江城外的沱江江邊。望著夜色朦朧中的江水，陳寅恪向當(dāng)?shù)匾晃粷O民打扮的老人打聽(tīng)，自內(nèi)江到南溪還有多遠(yuǎn)的路程。老人說(shuō)，共有一百多公里，這沱江直通瀘州，瀘州往西一拐就是南溪，兩座城都在長(zhǎng)江邊上，走水路三四個(gè)小時(shí)可達(dá)。若走公路，只需兩個(gè)多小時(shí)就可直接到達(dá)南溪。陳寅恪聽(tīng)罷點(diǎn)點(diǎn)頭，望著霧氣飄渺的江水沉默了許久。最后，似是自言自語(yǔ)地道了一句話：“李莊，一切都是緣分呵！”言畢，長(zhǎng)嘆一聲，悄然返回下榻的旅舍。

第二天，陳寅恪一家人乘車離開(kāi)內(nèi)江，直奔成都而去。

許多年后，據(jù)李濟(jì)之子---李光謨說(shuō)：陳寅恪之女陳流求在一封信中告訴他，“寅恪先生全家由香港返回內(nèi)地時(shí)，他原打算回到史語(yǔ)所工作（去李莊），后因得知李濟(jì)兩個(gè)愛(ài)女不幸夭折，說(shuō)明當(dāng)?shù)蒯t(yī)療條件很差，陳先生擔(dān)心自己和家人身體無(wú)法適應(yīng)，乃應(yīng)燕京大學(xué)之聘去了成都?！?/p>