每一個(gè)民族在前行的過(guò)程中,不僅要因應(yīng)時(shí)勢(shì),制定發(fā)展戰(zhàn)略,謀劃發(fā)展舉措,還要反思傳統(tǒng),回顧歷史,省察當(dāng)下,環(huán)視世界。只有如此,一個(gè)民族才能胸有成竹,行走穩(wěn)健。只有這樣,才能在不斷發(fā)展中認(rèn)識(shí)、理解、轉(zhuǎn)化、提升自我,才能逐漸樹(shù)立、鞏固和顯示自信。
對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化價(jià)值的恰當(dāng)評(píng)估
中華民族之所以能活躍于世界歷史舞臺(tái),在于它擁有源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、內(nèi)容豐富、包容性強(qiáng)的傳統(tǒng)文化。中華民族為世界其他民族所認(rèn)可,也在于它擁有標(biāo)識(shí)其民族情、民族性格、民族思維的傳統(tǒng)文化。從王朝發(fā)展的歷史來(lái)看,中華民族之所以未能湮滅于治亂嬗替之際,主要是基于這種具有強(qiáng)大生命力、融合力的傳統(tǒng)文化。當(dāng)代中國(guó)發(fā)展所具有的民族特色,也正源于這種薪火相傳、推陳出新的傳統(tǒng)文化。既如此,我們?nèi)绾螌?duì)這種傳統(tǒng)文化所體現(xiàn)出的軟實(shí)力給予中肯的評(píng)價(jià),就是對(duì)中華民族自信的一種直接詮釋。
長(zhǎng)期以來(lái),我們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化價(jià)值的評(píng)估采取“精華”、“糟粕”二分法。這種方法的優(yōu)點(diǎn)是,非常明晰地把傳統(tǒng)文化斷為兩截,指導(dǎo)時(shí)人對(duì)傳統(tǒng)文化必須取其精華、去其糟粕。但是,這種二分法值得深究。至少有以下兩大問(wèn)題需要回答:確定“精華”、“糟粕”的標(biāo)準(zhǔn)是什么?這些標(biāo)準(zhǔn)由什么人或什么機(jī)構(gòu)來(lái)確定?二分法視域下的中國(guó)傳統(tǒng)文化可能造成兩個(gè)明顯的缺失:一是使博大精深、內(nèi)容多樣的傳統(tǒng)文化簡(jiǎn)單化;二是使傳統(tǒng)文化趨于功利化,最終可能陷入庸俗化。
因此,對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化價(jià)值的評(píng)判不能采取非此即彼的立場(chǎng)與標(biāo)準(zhǔn)。它既損傷傳統(tǒng)文化本身的內(nèi)涵,又造成中華民族對(duì)自身創(chuàng)造的傳統(tǒng)文化的自卑,尤其是當(dāng)將它與當(dāng)代日益多元復(fù)雜的發(fā)展態(tài)勢(shì)聯(lián)系起來(lái)的時(shí)候。但是,一個(gè)民族在發(fā)展自身的過(guò)程中必須具有遠(yuǎn)見(jiàn)的同時(shí),還必須具有自我省察的能力,這主要表現(xiàn)在對(duì)傳統(tǒng)文化的客觀估量上。2013年3月,習(xí)近平在談及學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化時(shí),并沒(méi)有沿用以往“精華”與“糟粕”二分法來(lái)裁斷,而是明確指出了哪些是中國(guó)傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀成分,彰顯了中華民族對(duì)自我文化傳統(tǒng)的自信。具體而言,他認(rèn)為主要包括四個(gè)方面:
“中國(guó)傳統(tǒng)文化博大精深,學(xué)習(xí)和掌握其中的各種思想精華,對(duì)樹(shù)立正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀很有益處。古人所說(shuō)的‘先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)’的政治抱負(fù),‘位卑未敢忘憂國(guó)’、‘茍利國(guó)家生死以,豈因禍福避趨之’的報(bào)國(guó)情懷,‘富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈’的浩然正氣,‘人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青’、‘鞠躬盡瘁,死而后已’的獻(xiàn)身精神等,都體現(xiàn)了中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和民族精神,我們都應(yīng)該繼承和發(fā)揚(yáng)?!雹?/p>
按照上述對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化優(yōu)秀成分的具體把握,我們便可以多角度對(duì)其尋繹并總結(jié):可以擷取其中的嘉言雋語(yǔ),可以輯錄其中的善行美德,可以匯編其中的人物事跡,可以采集其中的軼事趣聞。這樣一來(lái),學(xué)習(xí)汲取中國(guó)傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀成分就不至于成為高頭講章或者流于喊口號(hào),就有具體而實(shí)在的學(xué)習(xí)內(nèi)容,就既能真正傳承光大中國(guó)傳統(tǒng)文化,又能牢固樹(shù)立對(duì)記錄中華民族精神史的傳統(tǒng)文化之自信。“中國(guó)夢(mèng)”也只有基于這樣的自信之上,才能固本培元,才能勃發(fā)出文化的融攝力、吸納力與生命力,才能持續(xù)不斷激活中華民族的血脈。
對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史的準(zhǔn)確定位
“中國(guó)夢(mèng)”的確立,不惟要自信于中國(guó)傳統(tǒng)文化未來(lái)發(fā)展的指向,而且還要準(zhǔn)確定位最切近于當(dāng)代的近現(xiàn)代發(fā)展史。不論采取何種視角去解釋中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史,有兩點(diǎn)應(yīng)是共識(shí):一點(diǎn)是當(dāng)今中國(guó)的發(fā)展是直接接續(xù)著中國(guó)近現(xiàn)代史的;另一點(diǎn)是中國(guó)近現(xiàn)代史的發(fā)展是多元的、復(fù)雜的、動(dòng)態(tài)的。
當(dāng)我們用“革命”的視角來(lái)回顧、書寫中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史時(shí),它的優(yōu)點(diǎn)在于明確其發(fā)展的主線,突出了“革命”的合理性,說(shuō)明了人民共和國(guó)肇造的合法性。如果我們清醒地認(rèn)識(shí)并理解了這些,自然不能輕言“告別革命”,也不能輕談?chuàng)肀А皯椪?。革命視角下的中?guó)近現(xiàn)代發(fā)展史,它的問(wèn)題在于壓縮了豐富多彩的歷史現(xiàn)實(shí),在于壓抑了社會(huì)發(fā)展的多樣化主題,在于抽空了歷史記憶解讀與構(gòu)筑的復(fù)雜性。這樣既刻意剪裁了近現(xiàn)代史本身,又引導(dǎo)民眾對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代史予以教條化、庸俗化認(rèn)識(shí),最后很難建立起對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代史綜合的、多維度的理解,以至于喪失了對(duì)歷史的自信。
從改良、改革、變法、新政等方面來(lái)解讀、講述中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史,并不是說(shuō)它們就比從“革命”視角的解讀、講述要高明,而是它們呈現(xiàn)了歷史本身的復(fù)雜多樣性,表明了歷史主體與主題的多元性,揭示了近現(xiàn)代社會(huì)變遷的巨變與多變性。因此,我們?cè)诜e極主張從多角度來(lái)解說(shuō)中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史的時(shí)候,不是要有意貶低“革命”之“史”的應(yīng)有價(jià)值,而是說(shuō)“革命”之“史”本身也是豐富多彩的,尤其是當(dāng)它與其他角度的陳述融合在一起而不是對(duì)立的時(shí)候。就從對(duì)孫中山本人的解讀來(lái)說(shuō),也未必如他本人所說(shuō)的那樣,一開(kāi)始就致力于“革命”了。早期的上書李鴻章,以及有關(guān)主張發(fā)展農(nóng)政的言論,表明了其和平改革的立場(chǎng)。促成中華民國(guó)建立的“南北議和”,本身就說(shuō)明“革命”并非居于壓倒性之主導(dǎo)。
除去上述視角之下的中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史樣態(tài)外,我們還可以以社會(huì)本身的多樣性內(nèi)容來(lái)重構(gòu)之:從政治的、經(jīng)濟(jì)的、社會(huì)的、文化的角度來(lái)闡述,就有所謂的中國(guó)政治史、中國(guó)經(jīng)濟(jì)史、中國(guó)社會(huì)史、中國(guó)文化史;從制度的、法律的、倫理的、民俗的角度來(lái)解讀,就有所謂的中國(guó)制度史、中國(guó)法律史、中國(guó)倫理史、中國(guó)民俗史;從個(gè)體的、組織機(jī)構(gòu)的角度來(lái)解說(shuō),就有各種人物傳記、組織機(jī)構(gòu)沿革史。講述中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史,我們可以是國(guó)家的立場(chǎng),也可以是民間的立場(chǎng),可以是政治的立場(chǎng),也可以是學(xué)術(shù)的立場(chǎng),可以有正史的書法,也可以有野史的手筆。
不管如何講述,我們今天已經(jīng)跳出了“三千年未有之大變局”的中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史之“現(xiàn)場(chǎng)”。上述所有的解讀視角與立場(chǎng),都是一種難以完全客觀的后設(shè)立場(chǎng)。這就是馮友蘭說(shuō)的,歷史可能確實(shí)客觀存在過(guò),但是我們所理解的歷史終究不過(guò)都是“寫的歷史”。②當(dāng)中國(guó)共產(chǎn)黨人從民族發(fā)展的角度提出并確定“中國(guó)夢(mèng)”,正是基于它本身的一種獨(dú)特理解,正是基于它對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代發(fā)展史的理性認(rèn)識(shí)。所以,習(xí)近平才如是說(shuō):“經(jīng)過(guò)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)170多年的持續(xù)奮斗,中華民族偉大復(fù)興展現(xiàn)出光明的前景?,F(xiàn)在,我們比歷史上任何時(shí)期都更接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo),比歷史上任何時(shí)期都更有信心、有能力實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。”③
對(duì)當(dāng)代中國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略的合理規(guī)劃
從縱向維度來(lái)考察,“中國(guó)夢(mèng)”的確立還在于今天的中華民族對(duì)發(fā)展戰(zhàn)略的合理而清晰的規(guī)劃。如果說(shuō)人民共和國(guó)的建立以及基本政治制度的確定是當(dāng)代中國(guó)起步發(fā)展的政治基礎(chǔ)的話,那么此后如何進(jìn)行發(fā)展戰(zhàn)略的部署與規(guī)劃,就是題中之要義。要進(jìn)行發(fā)展戰(zhàn)略的部署與規(guī)劃,關(guān)鍵要對(duì)兩個(gè)問(wèn)題予以探索性理解:實(shí)現(xiàn)什么樣的發(fā)展?如何發(fā)展?回顧并反思60多年來(lái)的發(fā)展歷程,可以進(jìn)行多種視角的闡釋:
從發(fā)展的組織領(lǐng)導(dǎo)來(lái)看,中國(guó)政府是其中的主導(dǎo)性力量。當(dāng)然,這種主導(dǎo)性,在1978年前體現(xiàn)為壓倒性主導(dǎo),1978年后逐步體現(xiàn)為控制型、引導(dǎo)型主導(dǎo)。這種主導(dǎo)性的展開(kāi)與消長(zhǎng),集中體現(xiàn)為政府與社會(huì)、政府與市場(chǎng)、政府與公民之間的博弈。
從發(fā)展的實(shí)現(xiàn)路徑來(lái)看,從革命運(yùn)動(dòng)式逐漸轉(zhuǎn)向改革增量型。前者更多釋放了中國(guó)社會(huì)與民眾對(duì)建設(shè)中國(guó)的激情與期盼,后者更多體現(xiàn)了變革中國(guó)的理性與務(wù)實(shí)。不管是革命運(yùn)動(dòng)式還是改革增量型,都是在中國(guó)政府的主導(dǎo)下進(jìn)行,既體現(xiàn)了舉國(guó)體制的優(yōu)勢(shì),又暴露了超大規(guī)模的整體推進(jìn)與有限資源的合理配置之間沖突的難題。
從發(fā)展的內(nèi)容來(lái)看,初期側(cè)重經(jīng)濟(jì)恢復(fù),不久轉(zhuǎn)向政治穩(wěn)定,甚至滑入政治掛帥、階級(jí)斗爭(zhēng)為綱的畸形之路。1978年后逐步調(diào)整變化,一直堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心,漸次探索物質(zhì)建設(shè)與精神文明建設(shè)之關(guān)系,最后落腳于探討經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)五位一體之全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的關(guān)系。從這里可見(jiàn),當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展走了一條從非均衡漸次過(guò)渡到均衡的道路。
從發(fā)展觀來(lái)看,不管是通過(guò)政治運(yùn)動(dòng)的手段來(lái)搞建設(shè),還是主要偏向于以經(jīng)濟(jì)為中心的建設(shè),都體現(xiàn)為一種失衡的發(fā)展觀。不同之處在于,前者使政治運(yùn)動(dòng)的手段變?yōu)槟康模耆珘褐屏私?jīng)濟(jì)發(fā)展;后者強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)建設(shè)是中心任務(wù),但是它的深入發(fā)展和暴露的各種問(wèn)題之解決又在根本上受制于政治因素。這集中體現(xiàn)了政治與經(jīng)濟(jì)二者之間的動(dòng)態(tài)制約關(guān)系,而不是說(shuō)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題一經(jīng)解決,政治領(lǐng)域的改革就隨之得以推進(jìn);我們也不能想當(dāng)然地以為,政治領(lǐng)域的問(wèn)題一旦有效紓解,就能立刻為經(jīng)濟(jì)發(fā)展釋放活力,積蓄起更多的改革紅利。這里實(shí)際涉及到一個(gè)根本性的問(wèn)題:到底什么是發(fā)展?
我們長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)“發(fā)展”的理解本質(zhì)上是“經(jīng)濟(jì)主義”的。正如聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署1991年發(fā)表的《世界人類發(fā)展報(bào)告》所定義的“發(fā)展”那樣:“人類發(fā)展—按照這個(gè)概念在去年的第一個(gè)報(bào)告中的定義—的主要目標(biāo)乃是擴(kuò)大提供給人們的選擇空間,使得發(fā)展更富有民主和參與性。這些選擇應(yīng)該包括提供收入和就業(yè)、教育和衛(wèi)生保健、不造成危險(xiǎn)的適宜環(huán)境的各種通道。個(gè)人同意應(yīng)該具有充分參與共同體的決策和享受人的各種經(jīng)濟(jì)和政治自由的可能。”④也就是說(shuō),“發(fā)展”陷入了對(duì)“經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”的無(wú)限追求之中。
隨著對(duì)這種“經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”式發(fā)展帶來(lái)的正負(fù)效果之考察、權(quán)衡與反思,中共領(lǐng)導(dǎo)集體在發(fā)展觀上實(shí)現(xiàn)了根本性的提升,一種更加合理、更加充滿人文關(guān)懷的發(fā)展觀逐漸形成。它強(qiáng)調(diào)以人為本是發(fā)展的核心立場(chǎng),以全面協(xié)調(diào)可持續(xù)為發(fā)展的基本要求,把統(tǒng)籌兼顧作為發(fā)展的根本方法。這些都表明,中共領(lǐng)導(dǎo)集體對(duì)“發(fā)展”的理解進(jìn)入到一個(gè)新的高度和境界,認(rèn)為必須著力把握發(fā)展規(guī)律、創(chuàng)新發(fā)展理念、破解發(fā)展難題,從而才能不斷實(shí)現(xiàn)科學(xué)發(fā)展、和諧發(fā)展、和平發(fā)展。⑤在這種新的發(fā)展觀即科學(xué)發(fā)展觀的指導(dǎo)下,中共領(lǐng)導(dǎo)集體基于民意的導(dǎo)向、民聲的回應(yīng)、民生的關(guān)注,提出發(fā)展的遠(yuǎn)景目標(biāo)—實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”。為此,進(jìn)行了恢宏的發(fā)展戰(zhàn)略布局:一方面明確確立“兩個(gè)百年”的階段性目標(biāo),另一方面首次把經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)作為一體來(lái)協(xié)調(diào)發(fā)展。這種戰(zhàn)略性的規(guī)劃及其執(zhí)行,必須既“要牢牢把握社會(huì)主義初級(jí)階段這個(gè)最大國(guó)情”,又“要牢牢立足社會(huì)主義初級(jí)階段這個(gè)最大實(shí)際”,從而扎扎實(shí)實(shí)推進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義偉大實(shí)踐。中華民族行走在這樣合理規(guī)劃的發(fā)展大道之上,自然就“既不妄自菲薄,也不妄自尊大”。⑥
對(duì)世界復(fù)雜發(fā)展格局的理性應(yīng)對(duì)
中華民族的發(fā)展,自近代后逐步被拖入、嵌進(jìn)世界歷史舞臺(tái),盡管其中伴隨著挫折感和屈辱感。只有新中國(guó)的成立,中華民族才真正站立在了世界民族之林,才能逐漸掌握發(fā)展的獨(dú)立權(quán)和主動(dòng)權(quán)。
“以俄為師”,這是中華民族在新的人民政權(quán)領(lǐng)導(dǎo)下對(duì)世界格局予以估量后進(jìn)行的一邊倒選擇。處于今天的時(shí)局下再去指責(zé)這種選擇,是漠視歷史現(xiàn)實(shí)的不負(fù)責(zé)態(tài)度?;谏娴膹?qiáng)烈訴求,便是當(dāng)時(shí)如此選擇的戰(zhàn)略動(dòng)機(jī)。在霸權(quán)主義橫行的時(shí)代,中華民族難免會(huì)游走在“依附”與“自主”發(fā)展的道路上。如果對(duì)應(yīng)于1978年后對(duì)時(shí)代主題即“和平”與“發(fā)展”的判斷,那么此前的時(shí)代主題就是“戰(zhàn)爭(zhēng)”與“發(fā)展”。雖然不是大范圍的明槍明炮,而是被冠之以“冷戰(zhàn)”之名。在“冷戰(zhàn)”這種對(duì)抗性戰(zhàn)略格局中,如果不選擇中立的話,普遍都會(huì)選擇站隊(duì),都會(huì)加入某一陣營(yíng)或聯(lián)盟。
“冷戰(zhàn)”思維籠罩下的世界格局,遏制了中華民族發(fā)展的全球性視野。自力更生,正是基于有限發(fā)展空間的無(wú)奈之舉。模仿也許會(huì)降低發(fā)展的成本,但是也會(huì)付出教條式發(fā)展帶來(lái)的不可估量的代價(jià)。探索性發(fā)展也許會(huì)增加發(fā)展的不可預(yù)期性和成本,但是它抑制了照搬的不自信,逐漸形成了具有自我經(jīng)驗(yàn)、自我特色的發(fā)展道路。然而,對(duì)抗性的世界格局主導(dǎo)下的對(duì)抗性外交政策,也牽引著一國(guó)的內(nèi)政。政治運(yùn)動(dòng)式的發(fā)展路徑,可以說(shuō)就是對(duì)這種格局的反應(yīng)?!叭齻€(gè)世界”理論的提出,試圖改寫兩極格局,力圖重新定位中華民族在世界舞臺(tái)上的位置,制定真正獨(dú)立自主的外交政策,走出一條真正符合中國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路。1978年改革開(kāi)放國(guó)策的確定,標(biāo)志著中華民族應(yīng)對(duì)解凍后的兩極世界格局開(kāi)啟了全新的發(fā)展之路?!昂推健迸c“發(fā)展”成為時(shí)代的主題。對(duì)時(shí)代主題的揭示與宣揚(yáng),顯示了中華民族的自信。
改革開(kāi)放的發(fā)展戰(zhàn)略,意味著興利除弊必須在全球性視野下來(lái)進(jìn)行,意味著中華民族必須開(kāi)展全方位外交。全方位外交,不僅是多樣性更是復(fù)雜性外交。它意味著制約與機(jī)遇同在,對(duì)抗與合作同在,對(duì)手與伙伴同在。韜光養(yǎng)晦,利用一切時(shí)機(jī)發(fā)展自己,增強(qiáng)國(guó)力,提高中華民族在世界格局中的地位,提升中華民族在構(gòu)建世界新秩序過(guò)程中的影響力,這是最近30余年來(lái)中共領(lǐng)導(dǎo)集體引領(lǐng)中華民族做出的明智之舉。
如今的中華民族,已經(jīng)成為國(guó)際舞臺(tái)中具有重要影響的一員,在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的進(jìn)程中既面臨“世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展,文化多樣化、社會(huì)信息化持續(xù)推進(jìn)”的復(fù)雜態(tài)勢(shì),又要應(yīng)對(duì)這個(gè)仍然不安寧的世界中存在的諸多全球性難題。如何機(jī)智、巧妙地處理國(guó)際關(guān)系,委實(shí)是對(duì)中共新一代領(lǐng)導(dǎo)集體最大的執(zhí)政考驗(yàn)和檢驗(yàn)?;诎l(fā)展中不斷鞏固起來(lái)的自信,中華民族才明確主張,“在國(guó)際關(guān)系中弘揚(yáng)平等互信、包容互鑒、合作共贏的精神,共同維護(hù)國(guó)際公平正義”,“將繼續(xù)高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟,堅(jiān)定不移致力于維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展”。⑦
【本文系高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興‘中國(guó)夢(mèng)’政治建設(shè)方略研究”的階段性成果,項(xiàng)目編號(hào):2013ZZ017】
【注釋】
①《習(xí)近平在中央黨校建校80周年慶祝大會(huì)暨2013年春季學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮上的講話》,2013年3月1日。
②馮友蘭:《中國(guó)哲學(xué)史新編》(上卷),北京:人民出版社,1998年,第2頁(yè)。
③習(xí)近平:“承前啟后 繼往開(kāi)來(lái) 朝著中華民族偉大復(fù)興目標(biāo)奮勇前進(jìn)”,《人民網(wǎng)》。
④轉(zhuǎn)引自吉爾貝李斯特:《發(fā)展的迷思:一個(gè)西方信仰的歷史》,陸象淦譯,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011年,第7~8頁(yè)。
⑤⑥⑦胡錦濤:《堅(jiān)定不移沿著中國(guó)特色社會(huì)主義道路前進(jìn) 為全面建成小康社會(huì)而奮斗—在中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告》,2012年11月8日。
責(zé)編/張蕾