謝佳興

《二刻拍案驚奇》是明代凌濛初的擬話本小說(shuō)集，它同 《初刻拍案驚奇》（凌濛初）以及馮夢(mèng)龍的 《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》三部小說(shuō)集一起，合稱(chēng) “三言二拍”，是我國(guó)古代短篇小說(shuō)的寶庫(kù)之一?！岸摹迸c “三言”不同，基本上都是個(gè)人創(chuàng)作，它已經(jīng)是一部較為成熟的個(gè)人的白話小說(shuō)創(chuàng)作專(zhuān)集。我們從語(yǔ)音史的角度，考察 《二刻拍案驚奇》中詩(shī)詞用韻，以期探索當(dāng)時(shí)的實(shí)際語(yǔ)音，為明清語(yǔ)音史提供一些口語(yǔ)語(yǔ)音材料。

本文考察的 《二刻拍案驚奇》的詩(shī)詞，主要是指每一卷的開(kāi)場(chǎng)詩(shī)詞及散場(chǎng)詩(shī)，以及卷中的口語(yǔ)俗謠以及個(gè)別韻文詩(shī)等。在本書(shū)中，共收集到近體詩(shī)148首，古體詩(shī)94首，詞23首。本文把近體詩(shī)歸為一類(lèi)，古體詩(shī)、詞合并為一類(lèi)進(jìn)行考察，可以得出以下韻段表。

?

考察詩(shī)詞的用韻，本文以丁聲樹(shù) 《古今字音對(duì)照手冊(cè)》《廣韻》韻系、平水韻韻系以及 《詞林正韻》19部為參考。

一、近體詩(shī)的用韻

（一）韻部歸納

通過(guò)歸納 《二刻拍案驚奇》148首近體詩(shī)的用韻字，可得用韻14部，陽(yáng)聲韻7部，陰聲韻7部。

1．陽(yáng)聲韻

（1）東鍾部：包括 《廣韻》東、冬、鍾三韻字

東獨(dú)用13次，借鍾1次，出鍾2次；冬、鍾同用1次；鍾獨(dú)用2次，借東1次。

（2）陽(yáng)唐部：包括 《廣韻》陽(yáng)、唐兩韻字

陽(yáng)獨(dú)用3次；陽(yáng)、唐同用12次。

（3）真文部：包括 《廣韻》真、諄、文、欣、魂、痕六韻字

真獨(dú)用9次，借痕1次，出欣1次，出魂1次，出痕1次；真、諄同用1次，借文1次；文獨(dú)用2次，借真1次，出欣1次；魂獨(dú)用1次，出真1次；魂、痕同用2次。

（4）寒山部：包括 《廣韻》元、寒、桓、刪、山、先、仙七韻字

元獨(dú)用2次，出先1次，出仙1次；寒獨(dú)用1次；寒、桓同用5次；刪獨(dú)用3次，借山1次；先獨(dú)用4次，出仙1次；仙獨(dú)用8次；先、仙同用10次。

（5）庚青部：包括 《廣韻》庚、耕、清、青、蒸、登六韻字

庚獨(dú)用1次，出青1次；清獨(dú)用3次，借耕1次，出登1次；庚、清同用3次；蒸獨(dú)用1次，出庚1次。

（6）侵部：包括 《廣韻》侵韻字

侵獨(dú)用5次。

（7）覃咸部：包括 《廣韻》覃、添、咸三韻字

覃獨(dú)用1次，出咸1次，出添1次。

2．陰聲韻

（1）支微部：包括 《廣韻》支、脂、之、微、齊五韻字

支獨(dú)用2次；之獨(dú)用1次；支、之同用7次，出齊2次；支、脂、之同用2次；齊獨(dú)用3次，借支1次，借微1次，出支1次。

（2）魚(yú)模部：包括 《廣韻》魚(yú)、虞、模三韻字

魚(yú)獨(dú)用1次；虞、模同用5次。

（3）灰咍部：包括 《廣韻》灰、咍、皆三韻及佳韻部分字

咍獨(dú)用14次，借皆2次，出佳1次，出皆3次；灰、咍同用1次；佳、皆同用1次。

（4）佳麻部：包括 《廣韻》麻韻及佳韻部分字

麻獨(dú)用3次，借佳1次。

（5）蕭豪部：包括 《廣韻》蕭、宵、豪三韻字

蕭、宵同用3次；豪獨(dú)用1次。

（6）歌戈部：包括 《廣韻》歌、戈兩韻字

歌獨(dú)用2次；歌、戈同用1次。

（7）尤侯部：包括 《廣韻》尤、侯兩韻字

尤獨(dú)用7次；尤、侯同用3次。

（二）用韻小結(jié)

第一，真文部與侵部通押1次，見(jiàn)卷三十二：孫 （魂）妊 （侵），說(shuō)明 ［－m］有向 ［－n］趨同的趨勢(shì)，反應(yīng)了當(dāng)時(shí)的實(shí)際語(yǔ)音，這符合王力先生在 《漢語(yǔ)語(yǔ)音史》明清音系中歸并的“人辰”［1］部。

第二，平水韻十三元一分為二，十三元 （元）歸入寒山部，十三元 （魂、痕）歸入真文部，如卷三十一卷：言 （元）冤 （元）權(quán) （仙）；卷三十七：言 （元）玄 （先），體現(xiàn)了 “人辰”與“言前”的分野。

第三，《廣韻》佳韻字一分為二，與麻諧音的字歸入佳麻部，其余歸入灰咍部，也就是王力先生所歸并的 “麻沙”部與 “灰堆”部。 《二刻》用韻的灰咍部暫時(shí)還沒(méi)分化成 “懷來(lái)”部和“灰堆”部，這與王力先生歸納的有所不同。

第四，《廣韻》齊韻混入支微部，如卷二：棋 （之）妻 （齊）宜 （支）；卷九：違 （微）啼（齊）知 （支）；卷二十六：低 （齊）移 （支）；卷三十四：奇 （支）迷 （齊）西 （齊）。比照王力先生明清音系十五韻部，微韻還未脫離支微部歸入 “灰堆”部，“支思”與 “衣期”也沒(méi)有分開(kāi)來(lái)。

二、古體詩(shī)和詞的用韻

（一）韻部歸納

在 《二刻》中，我們將口語(yǔ)俗謠、韻文詩(shī)歸到古體詩(shī)中進(jìn)行考察，通過(guò)對(duì)該書(shū)94首古體詩(shī)和23首詞進(jìn)行歸納，可得用韻18部，陽(yáng)聲韻6部，陰聲韻7部，入聲韻5部。值得注意的是，在這部分詩(shī)詞用韻中，有一些特殊情況。

1．陽(yáng)聲韻

（1）東鍾部：包括 《廣韻》東、鍾、董、腫、送、用六韻字

平聲：東獨(dú)用3次；平、上聲：東、腫合用1次；平、去聲：東、送合用1次，鍾、送合用1次；平、上、去聲：鍾、腫、送合用1次，鍾、腫、送、用合用1次；上、去聲：董、送、用合用1次；去聲：送獨(dú)用1次，送、用合用1次。

（2）江陽(yáng)部：包括 《廣韻》江、陽(yáng)、唐、養(yǎng)、漾五韻字

平聲：陽(yáng)獨(dú)用1次，江、陽(yáng)合用1次；平、上聲：陽(yáng)、養(yǎng)合用1次；平、去聲：陽(yáng)、漾合用1次，陽(yáng)、唐、漾合用1次。

（3）真文部：包括 《廣韻》真、文、魂、痕、混、震、問(wèn)七韻字

平聲：真獨(dú)用4次，真、魂合用1次，真、痕合用1次；平、上、去聲：文、混、震、問(wèn)合用1次；去聲：震、問(wèn)合用1次。

（4）寒山部：包括 《廣韻》寒、桓、刪、山、先、仙、元、阮、緩、狝、願(yuàn)、翰、換、霰、線十五韻字

平聲：寒獨(dú)用1次，桓獨(dú)用1次，先獨(dú)用3次，仙獨(dú)用1次，寒、刪合用1次；平、去聲：寒、翰合用1次，先、翰合用1次，先、線合用1次，仙、霰合用1次，寒、桓、翰合用1次，寒、刪、山、翰合用1次；平、上、去聲：桓、緩、願(yuàn)、霰合用1次，刪、元、緩、狝、霰、線合用1次，仙、緩、狝、翰、線合用1次，桓、阮、緩、翰、換、霰、線合用1次；上聲：緩獨(dú)用1次；去聲：翰獨(dú)用1次，霰獨(dú)用1次，翰、換同用1次。

（5）庚青部：包括 《廣韻》庚、耕、清、青、靜、敬六韻字

平聲：庚獨(dú)用2次，庚、清同用1次，庚、青合用1次，庚、耕、青合用1次，庚、清、青合用1次；上、去聲：靜、敬合用1次。

（6）侵部：包括 《廣韻》侵韻字

平聲：侵獨(dú)用3次。

2．陰聲韻

（1）支微部：包括 《廣韻》支、脂、之、微、紙、旨、止、尾、薺、寘、至、志、未、霽、祭十五韻字

平聲：微獨(dú)用2次，支、之同用2次，支、脂、之同用1次；平、去聲：支、脂、至合用1次；平、上、去聲：支、之、止、至、志合用1次；上聲：紙獨(dú)用1次，紙、止同用2次，旨、止同用1次，紙、薺合用1次，止、尾合用1次，旨、止、尾合用1次；上、去聲：紙、止、志合用1次，止、霽、至合用1次，止、未、至、志合用1次，紙、旨、至、祭合用1次；去聲：志獨(dú)用1次，寘、祭合用1次。

（2）魚(yú)模部：包括 《廣韻》魚(yú)、虞、模、語(yǔ)、麌、姥、御、遇、暮九韻字

平聲：魚(yú)、虞合用2次，魚(yú)、模合用1次，魚(yú)、虞、模合用1次；上聲：麌獨(dú)用1次，姥獨(dú)用1次，語(yǔ)、麌合用1次，語(yǔ)、麌、姥合用1次；上、去聲：姥、暮合用1次，麌、暮合用1次，語(yǔ)、御、遇、暮合用1次，語(yǔ)、姥、御、遇、暮合用1次；去聲：御獨(dú)用1次，御、暮合用1次，御、遇合用1次。

（3）灰咍部：包括 《廣韻》皆、咍、蟹、海、泰、怪、隊(duì)、代八韻字

平聲：咍獨(dú)用2次，皆咍合用2次；平、去聲：皆、泰合用1次，皆、咍、代合用1次；上聲：蟹、海合用1次；去聲：泰、隊(duì)合用1次，怪、代合用1次。

（4）佳麻部：包括 《廣韻》佳、麻、馬、祃四韻字

平聲：佳、麻合用1次；上聲：馬獨(dú)用1次；去聲：祃獨(dú)用1次。

（5）蕭豪部：包括 《廣韻》蕭、宵、肴、豪、篠、小、巧、晧、嘯、笑、效、號(hào)十二韻字

平聲：蕭、宵同用1次，宵、豪合用1次，肴、豪合用1次；平、上聲：宵、篠合用2次；上聲：篠、晧合用2次，篠、巧、晧合用1次；上、去聲：晧、號(hào)合用1次，篠、小號(hào)合用1次，晧、笑、效合用1次，篠、小、晧、號(hào)合用1次；去聲：嘯、笑同用1次，笑、號(hào)合用1次。

（6）歌戈部：包括 《廣韻》歌、戈、哿、箇、過(guò)五韻字

平聲：歌獨(dú)用1次，歌、戈同用1次；平、上聲：戈、哿合用1次；平、去聲：歌、箇合用1次，歌、戈、過(guò)合用1次。

（7）尤侯部：包括 《廣韻》有、厚兩韻字

上聲：有、厚同用1次。

3．入聲韻

（1）屋燭部：包括 《廣韻》屋、沃、燭三韻字

屋、燭合用4次，沃、燭同用1次。

（2）覺(jué)鐸部：包括 《廣韻》藥、鐸兩韻字

藥、鐸同用2次。

（3）質(zhì)物部：包括 《廣韻》質(zhì)物兩韻字

質(zhì)物合用1次。

（4）薛月部：包括 《廣韻》月屑薛萜四韻字

薛獨(dú)用2次，薛、帖合用1次，薛、屑、月合用1次。

（5）職德部：包括 《廣韻》職韻字

職獨(dú)用1次。

4．特殊用韻

（1）魚(yú)模與支微通押1次，見(jiàn)卷一：字 （志）理 （止）此 （紙）泚 （紙）已 （止）取 （麌）。

（2）灰咍與支微通押1次，見(jiàn)卷三十三：世 （祭）試 （志）覬 （至）昧 （隊(duì)）。

（3）寒山與覃咸通押2次，見(jiàn)卷二：緣 （仙）全 （仙）聯(lián) （仙）嬚 （監(jiān)）傳 （仙）；卷七：敢 （敢）難 （寒）安 （寒）。

（4）真文與侵部通押2次，見(jiàn)卷六：人 （真）春 （諄）塵 （侵）顰 （真）頻 （真）親 （真）；人 （真）春 （諄）塵 （侵）顰 （真）頻 （真）親 （真）。

（5）蕭豪與覺(jué)鐸通押1次，見(jiàn)卷二十五：角 （覺(jué)）覺(jué) （效）。

（6）質(zhì)物與職德通押3次，見(jiàn)卷十六：得 （德）沒(méi) （沒(méi)）；卷二十七：壁 （昔）鹢 （錫）筆（職）；卷三十四：極 （職）日 （質(zhì)）。

（7）質(zhì)物、職德與緝韻通押2次，見(jiàn)卷十八：邑 （緝）吸 （緝）急 （緝）力 （職）出 （術(shù)）；卷十九：逸 （質(zhì)）室 （質(zhì)）食 （職）滴 （錫）笠 （緝）力 （職）碩 （昔）铚 （質(zhì)）隙 （陌）戚（錫）白 （陌）。

（二）用韻小結(jié)

第一，魚(yú)模獨(dú)用15次，支微獨(dú)用20次，分界明確?！叭　迸c支微后世音不同，魚(yú)模與支微通押，有可能是方言中i、ü不分造成的。

第二，灰咍獨(dú)用9次，支微獨(dú)用20次，灰咍、支微通押字 “昧”屬合口呼，似是灰咍部合口 與 支 微 相 混［2］。

第三，寒山與覃咸通押，真文與侵部通押，說(shuō)明覃咸部與侵部的韻尾 ［－m］有向寒山部與真文部 ［－n］靠近的趨勢(shì)。寒山獨(dú)用21次，覃咸獨(dú)用0次，寒山、覃咸通押2次，我們將這兩部歸并為寒覃部，范圍與王力先生的 “言前”部相同。真文獨(dú)用8次，侵部獨(dú)用3次，通押2次，暫不合并。

第四，蕭豪與覺(jué)鐸通押字為角、覺(jué)，現(xiàn)二者讀音相同，擬推測(cè)當(dāng)時(shí) “角”的入聲正在或已經(jīng)消失。王力先生將覺(jué)韻、藥韻與蕭豪部韻字歸并為 “乜邪”部，鐸韻字歸入 “梭波”部，這里藥、鐸仍同用2次，故保留覺(jué)鐸部。

第五，質(zhì)物、職德韻尾為 ［－t］，緝韻韻尾為 ［－b］，三者通押，說(shuō)明當(dāng)時(shí)實(shí)際語(yǔ)音，可能三類(lèi)塞音尾已混同為喉塞音。書(shū)中質(zhì)物獨(dú)用1次，職德獨(dú)用1次，質(zhì)物與職德通押3次，質(zhì)物、職德與緝韻通押2次，可以將三部合并為質(zhì)德部。

結(jié)語(yǔ)

《二刻拍案驚奇》詩(shī)詞用韻一定程度上反映了當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐膶?shí)際語(yǔ)音，但與王力先生歸并的明清音系十五韻部有所不同，如王力先生 “中東”部包括東鍾部和庚青部韻字，《二刻》中二部并未合并；支微部沒(méi)有 “支思”、“衣期”的分野，魚(yú)模部也沒(méi)有 “居魚(yú)”、“姑蘇”分開(kāi)的情況等。根據(jù)前文所述，《二刻》詩(shī)詞用韻可以歸納為17部：（一）陰聲韻7部：支微、魚(yú)模、灰咍、佳麻、蕭豪、歌戈、尤侯；（二）陽(yáng)聲韻6部：東鍾、江陽(yáng)、真文、寒覃、庚青、侵部；（三）入聲韻4部：覺(jué)鐸、質(zhì)德、薛月。

［1］王力．漢語(yǔ)語(yǔ)音史 ［M］．北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1985年，p395－404

［2］楊懷源．丘處機(jī)詩(shī)詞用韻研究 ［J］．重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào)，2009年第4期，p101