龔 萍,申 麗
(天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)外國語學(xué)院,天津 300222)
大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)考試是信息技術(shù)和語言測試結(jié)合的產(chǎn)物。2008年,全國大學(xué)英語四六級網(wǎng)考在作為第一批試點(diǎn)院校的50所高校展開。而2009年,全國大學(xué)英語四六級網(wǎng)考試點(diǎn)院校已經(jīng)增加到180所。這標(biāo)志著教育部實(shí)施的“基于計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的大學(xué)英語四六級考試大型題庫建設(shè)和考試系統(tǒng)建設(shè)”項(xiàng)目已經(jīng)全面進(jìn)入試點(diǎn)階段[1],也預(yù)示著我國大學(xué)英語四六級考試邁入了自其創(chuàng)建以來又一個(gè)重要發(fā)展階段。大學(xué)英語四六級網(wǎng)考作為一種全國性的外語測試,對大學(xué)英語教學(xué)有不可忽視的影響;因此,關(guān)于大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)的研究逐漸成為大學(xué)英語教學(xué)研究者關(guān)注的熱點(diǎn)。為了使研究者了解國內(nèi)大學(xué)英語網(wǎng)考反撥效應(yīng)研究的發(fā)展現(xiàn)狀,從而促進(jìn)對大學(xué)英語網(wǎng)考反撥效應(yīng)的深入研究和英語教學(xué)效果的進(jìn)一步提升,本文對中國期刊全文數(shù)據(jù)庫刊載的大學(xué)英語網(wǎng)考反撥效應(yīng)研究文章進(jìn)行了系統(tǒng)的回顧。
本研究在中國期刊全文數(shù)據(jù)庫中檢索了2009年至2012年間關(guān)于大學(xué)英語網(wǎng)考反撥效應(yīng)研究的論文,文獻(xiàn)檢索與統(tǒng)計(jì)分析如表1所示。由表1發(fā)現(xiàn),這4年間有關(guān)大學(xué)英語網(wǎng)考反撥效應(yīng)研究的文章數(shù)量頗多,共計(jì)42篇,尤其近2年論文數(shù)量增幅較大,占總數(shù)的62%。下面本文從研究方法、研究對象及研究內(nèi)容等3個(gè)角度做進(jìn)一步分析。
表1 大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)論文研究方法使用情況 篇
目前關(guān)于外語教學(xué)科研方法的分類,國內(nèi)外研究者對此還沒有達(dá)成共識。本文采用高一虹等[2]的界定,將研究方法分為實(shí)證性研究和非實(shí)證性研究。實(shí)證性研究通過對研究對象進(jìn)行大量的觀察、實(shí)驗(yàn)和調(diào)查,獲取客觀材料并對其加以系統(tǒng)分析;非實(shí)證性研究則是不以系統(tǒng)采集的材料為基礎(chǔ)的研究,如個(gè)人觀點(diǎn)、經(jīng)驗(yàn)總結(jié)、理論反思、具體操作性描述和評價(jià)等。
在采集的42篇文章中,就其研究方法來看,屬于理論及應(yīng)用、操作描述、個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與觀點(diǎn)的非實(shí)證性研究的文獻(xiàn)有21篇,屬于實(shí)證性研究的文獻(xiàn)也有21篇,各占論文總數(shù)的50%。值得注意的是,雖然兩類論文數(shù)量總體上平分秋色,但它們在不同年份的分布展現(xiàn)了一個(gè)明顯的趨勢,即實(shí)證性研究在2011年和2012年有很大幅度的增長,呈明顯上升趨勢。2009年和2010年相關(guān)研究以非實(shí)證性研究為主,實(shí)證性研究僅有4篇,占27%。而2011年和2012則恰恰相反,實(shí)證性研究論文達(dá)到17篇,占2年論文總數(shù)的63%。例如:蔣業(yè)梅[3]的研究以系統(tǒng)的、有計(jì)劃的材料采集和分析為特征,通過問卷調(diào)查、訪談、測試數(shù)據(jù)分析等方式就四級網(wǎng)考對大學(xué)英語教與學(xué)的反撥作用進(jìn)行研究,其研究結(jié)果的可信度更高。而這一階段非實(shí)證性研究有10篇,僅占2年論文總數(shù)的37%。例如:盧麗萍等[4]用思辨的方法就大學(xué)英語網(wǎng)考聽力測試對大學(xué)英語視聽說課的反撥效應(yīng)進(jìn)行描述以及對教學(xué)的影響做出了經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和反思。
這表明大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)的研究正在向?qū)嵶C化、定量化方向發(fā)展。究其原因,一方面是由于外語界研究者對研究方法規(guī)范化的呼吁,特別是實(shí)證化、定量化的研究方法日益興起;另一方面還是由語言測試反撥效應(yīng)研究的特點(diǎn)所決定的。因?yàn)橐疾鞙y試對教學(xué)的影響主要還是要用事實(shí)說話,通過教學(xué)實(shí)驗(yàn)、課堂觀察、訪談、數(shù)據(jù)分析等實(shí)證性的方法來增強(qiáng)研究的可信性和科學(xué)性。
在所收集的42篇相關(guān)文獻(xiàn)中,以大學(xué)英語四六級網(wǎng)考對教師和學(xué)生的影響作為主要研究對象,從教師和學(xué)生兩個(gè)方面考察測試對教學(xué)的反撥作用的相關(guān)文章占主導(dǎo)地位,共計(jì)19篇。以教師單獨(dú)為對象研究的文章次之,共計(jì)15篇,以學(xué)生單獨(dú)為研究對象的文章共計(jì)8篇。
根據(jù)研究視角的不同,筆者把大學(xué)英語網(wǎng)考反撥效應(yīng)的研究分為3個(gè)類別,如表2所示。
表2 大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)論文研究內(nèi)容分類情況
1.3.1 整體分析網(wǎng)考對教學(xué)的反撥作用
大多數(shù)研究者都是從整體上分析了網(wǎng)考的考試內(nèi)容、題型設(shè)計(jì)以及考試方式等方面對教和學(xué)的影響。沈菊芳等[5]以Alderson和Wall提出的15個(gè)“反撥效應(yīng)假設(shè)”為依據(jù),通過問卷調(diào)查探討了四六級網(wǎng)考將對大學(xué)英語教學(xué)產(chǎn)生的影響。其研究結(jié)果表明,網(wǎng)考使教師與學(xué)生在加大聽力培訓(xùn)的同時(shí),把多種語言技能結(jié)合起來訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)上閱讀、寫作和看新聞的能力。龐科等[6]以武漢科技大學(xué)參加CET-4網(wǎng)考的學(xué)生為研究對象,使用調(diào)查問卷和網(wǎng)考與紙考成績對比分析兩種研究方法,探討了大學(xué)英語網(wǎng)考對大學(xué)英語教與學(xué)的反撥效應(yīng)。其研究結(jié)果表明,教師和學(xué)生都更加注重聽說能力的培養(yǎng),更加注重學(xué)習(xí)素材的多元化和原始化。
1.3.2 網(wǎng)考對聽力教學(xué)的反撥作用
由于四六級網(wǎng)考內(nèi)容設(shè)計(jì)的指導(dǎo)思想是“聽力是‘綱’,說、讀、寫、譯是‘目’,以考核學(xué)生聽懂為主,通過聽懂,再考核學(xué)生其它幾個(gè)方面的能力,做到綱舉目張。”在這個(gè)指導(dǎo)思想下,四六級網(wǎng)考中聽力被提到了前所未有的高度,以聽力為綱的測試內(nèi)容對當(dāng)前的聽力教學(xué)提出了更高的要求。因此,網(wǎng)考對大學(xué)英語聽力教學(xué)的反撥作用也是研究者比較關(guān)注的方面。曹勤[7]通過問卷調(diào)查和深度訪談,從教師對大學(xué)英語四級網(wǎng)考聽力測試了解程度、對聽力測試的態(tài)度、對聽力教學(xué)的態(tài)度、教學(xué)方法以及教學(xué)內(nèi)容和時(shí)間安排共5個(gè)維度探索了四級網(wǎng)考聽力測試對教師教學(xué)的反撥效應(yīng)。其研究結(jié)果顯示,四級網(wǎng)考聽力測試能在一定程度上促進(jìn)大學(xué)英語教學(xué),其主要產(chǎn)生了正面反撥效應(yīng)。在網(wǎng)考背景下,教師更加重視聽力教學(xué),并對教學(xué)內(nèi)容和時(shí)間安排做出了重大調(diào)整,但關(guān)于聽力學(xué)習(xí)策略的講授變化不大。焦培慧等[8]從理論基礎(chǔ)、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)程序、運(yùn)用策略及教學(xué)評價(jià)等5個(gè)方面,研究了四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)下的大學(xué)英語視聽說教學(xué)模式,并從視、聽、說教學(xué)改革的角度探討了發(fā)揮網(wǎng)考正面反撥效應(yīng)的途徑。
1.3.3 網(wǎng)考對自主學(xué)習(xí)的反撥作用
教育部于2007年頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》[9]指出:“新的教學(xué)模式應(yīng)以現(xiàn)代信息技術(shù),特別是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為支撐,使英語的教與學(xué)可以在一定程度上不受時(shí)間和地點(diǎn)的限制,朝著個(gè)性化和自主學(xué)習(xí)的方向發(fā)展?!睘榱伺浜县瀼剡@一指導(dǎo)思想,在教育部高教司的直接領(lǐng)導(dǎo)下,全國大學(xué)英語指導(dǎo)委員會(huì)與信息技術(shù)公司合作共同開發(fā)四六級網(wǎng)考。由此可見,四六級網(wǎng)考設(shè)計(jì)初衷之一是為了進(jìn)一步促進(jìn)學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。本研究所收集的42篇文獻(xiàn)中,有4篇文獻(xiàn)探討了大學(xué)英語四級網(wǎng)考對自主學(xué)習(xí)的反撥效應(yīng)。其中,孫惠莉[10]思辨性地從自主學(xué)習(xí)的態(tài)度、內(nèi)容和策略3個(gè)方面探討了大學(xué)英語四級網(wǎng)考對自主學(xué)習(xí)的反撥效應(yīng)。楊雪[11]分析探討了四級網(wǎng)考對體音美學(xué)生自主學(xué)習(xí)的反撥作用,她認(rèn)為四級網(wǎng)考對于體音美學(xué)生這一特殊的教學(xué)對象的自主學(xué)習(xí)產(chǎn)生了明顯的反撥效應(yīng),而不斷完善的大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)則有利于網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)模式的推廣應(yīng)用。在教師和學(xué)生逐漸適應(yīng)網(wǎng)考的同時(shí),學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和自主學(xué)習(xí)能力將會(huì)不斷提高,起到事半功倍的效果。
根據(jù)上文分析,我們看到大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)研究已取得了一些成果,但是仍然存在較多問題。
從研究方法來看,雖然在大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)的研究中,實(shí)證性研究已經(jīng)逐漸取代非實(shí)證性研究,占據(jù)了主導(dǎo)地位,但值得一提的是,目前的實(shí)證性研究中還存在一些不足之處。例如,研究樣本小、研究周期短、定量與定性兩者結(jié)合的研究少,共時(shí)研究偏多、跟蹤調(diào)查式的歷時(shí)研究偏少,這些問題都直接影響研究結(jié)果的可信度和推廣性。另外,很多研究結(jié)論都是基于間接數(shù)據(jù)收集方法,如問卷調(diào)查、訪談等,研究手段還需要進(jìn)一步多樣化、科學(xué)化。
從研究內(nèi)容來看,涉及大學(xué)英語四六級網(wǎng)考對教學(xué)產(chǎn)出的反撥效應(yīng)的研究尚屬空白。研究者們對教學(xué)參與者和教學(xué)過程研究的關(guān)注度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于對教學(xué)產(chǎn)出的關(guān)注度。從收集到的文獻(xiàn)來看,還沒有學(xué)者采用對測試成績統(tǒng)計(jì)分析等手段研究大學(xué)英語四六級網(wǎng)考是否對學(xué)生的產(chǎn)出產(chǎn)生反撥效應(yīng)。其次,相關(guān)研究主要從微觀上考察四六級網(wǎng)考對個(gè)體(如教師、學(xué)生)的反撥效應(yīng),而從宏觀上研究該測試對教育體制和社會(huì)的影響的文獻(xiàn)非常缺乏。
目前,關(guān)于大學(xué)英語四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)的研究還處于起步階段,還有很多方面值得進(jìn)行更深入的研究。筆者希望更多學(xué)者參與到大學(xué)英語四六級網(wǎng)考及其反撥效應(yīng)的研究中來,使其在大學(xué)英語教學(xué)改革中發(fā)揮應(yīng)有的作用,使大學(xué)英語教學(xué)更好地適應(yīng)新時(shí)代的需要。
[1]金艷,吳江.大學(xué)英語四六級網(wǎng)考的設(shè)計(jì)原則[J].外語界,2009(4):61-68.
[2]高一虹,吳紅亮,李莉春.關(guān)于外語教學(xué)研究方法的調(diào)查[J].外國語,2000(1):65-72.
[3]蔣業(yè)梅.網(wǎng)考對大學(xué)英語課堂教學(xué)的反撥作用研究[J].賀州學(xué)院學(xué)報(bào),2011(3):73-76.
[4]盧麗萍,盧建波.CET網(wǎng)考聽力測試對大學(xué)英語視聽說課的反撥效應(yīng)[J].瓊州學(xué)院學(xué)報(bào),2012(3):99-100.
[5]沈菊芳、邱俏宏.四六級網(wǎng)考對大學(xué)英語教學(xué)影響研究[J].浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào):人文科學(xué)版,2011(12):60-65.
[6]龐科.CET-4網(wǎng)考對大學(xué)英語教與學(xué)的反撥作用研究[J].武漢工程職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(3):60-63.
[7]曹勤.大學(xué)英語四級網(wǎng)考聽力測試對大學(xué)英語教師教學(xué)的反撥效應(yīng)研究[J].外國語文,2009(10):164-168.
[8]焦培慧,郭常紅.四六級網(wǎng)考反撥效應(yīng)下大學(xué)英語視聽說教學(xué)模式研究[J].外國語文,2011(12):155-157.
[9]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].北京:高等教育出版社,2007.
[10]孫惠莉.大學(xué)英語四級網(wǎng)考對自主學(xué)習(xí)的反撥效應(yīng)[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào),2010(10):141-142.
[11]楊雪.四級網(wǎng)考對體音美學(xué)生自主學(xué)習(xí)的反撥作用[J].黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2012(9):128-130.