許 瑾

一、 概述

我國(guó)皮影戲起源于漢朝，經(jīng)過(guò)唐朝的發(fā)展到了宋朝時(shí)期已極其地興盛，成為了一種當(dāng)時(shí)最受民眾歡迎的藝術(shù)表演形式，流傳千年，享譽(yù)國(guó)內(nèi)外。它是目前有記載以來(lái)最早的有人配音的剪影藝術(shù)，是現(xiàn)代電影的始祖，也是中國(guó)傳統(tǒng)民間藝術(shù)珍寶中的一顆璀璨的明珠。

皮影戲融合剪紙、雕刻、工藝美術(shù)、繪畫、戲曲等多種民間藝術(shù)，傳遞了多種傳統(tǒng)文化信息，曾經(jīng)在我國(guó)許多地區(qū)盛行，形成了具有各地地方風(fēng)俗文化特征的傳統(tǒng)藝術(shù)，是一種獨(dú)特的藝術(shù)品種，積累了千百年來(lái)皮影老藝人的智慧和藝術(shù)的結(jié)晶，有著豐富的文化內(nèi)涵和歷史淵源，2006年被中國(guó)國(guó)務(wù)院列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

1、 皮影戲的現(xiàn)狀

隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步，計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的沖擊下，皮影藝術(shù)日趨衰弱，面臨尷尬的困境。皮影作為傳承了幾千年的藝術(shù)奇葩，在當(dāng)今人們的娛樂(lè)生活越來(lái)越豐富，電影、電視、卡通漫畫、現(xiàn)代傳媒等各種因素的影響下，皮影藝術(shù)的娛樂(lè)難以符合現(xiàn)代時(shí)尚的潮流，只能作為一種傳統(tǒng)藝術(shù)作品來(lái)收藏，慢慢失去了往日的輝煌，在文化藝術(shù)長(zhǎng)河中被邊緣化，生存空間越來(lái)越狹小，趨于失傳。歸咎其主要原因有：

⑴ 演出條件差，道具多、收入少，年青人很少愿意學(xué)習(xí)這門古老的傳統(tǒng)藝術(shù)。

⑵ 目前皮影表演的藝人越來(lái)越少，觀眾數(shù)量也越來(lái)越少，再加上皮影制作工藝復(fù)雜，掌握各項(xiàng)技術(shù)周期長(zhǎng)，按傳統(tǒng)形式發(fā)展，進(jìn)展緩慢。

⑶ 在劇本、制作、唱腔等方面都已經(jīng)不符合當(dāng)代人們的欣賞習(xí)慣，面臨藝絕境地，已屬于重點(diǎn)搶救的傳統(tǒng)民間藝術(shù)。

基于以上幾點(diǎn)原因，我們應(yīng)采取適當(dāng)?shù)姆绞絺鞒校瑢F(xiàn)代科技文化與皮影戲的傳統(tǒng)文化元素相對(duì)接，創(chuàng)新和傳承這門古老的民間藝術(shù)。而在當(dāng)今科技文化迅速發(fā)展，各種元素和風(fēng)俗文化方式多元化的時(shí)候，皮影藝術(shù)文化在我們現(xiàn)代生活中越行越遠(yuǎn)，如何恢復(fù)往日光輝，如何將傳統(tǒng)藝術(shù)很好地傳承，是值得我們思考的問(wèn)題。當(dāng)下，在拯救皮影的呼喚下，大家都在為皮影建館，重振皮影戲團(tuán)，通過(guò)用相機(jī)記錄下珍貴的瞬間，用錄像機(jī)記錄下片段，申報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等方式來(lái)挽救這門瀕臨困境的中國(guó)藝術(shù)。我們不能只停留在這些傳統(tǒng)方式上，在文化保留中我們應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，在充分吸取皮影戲藝術(shù)傳統(tǒng)精髓的基礎(chǔ)上，要敢于大膽創(chuàng)新，使歷史悠久的皮影藝術(shù)與現(xiàn)代計(jì)算機(jī)動(dòng)畫相對(duì)接，使其適應(yīng)現(xiàn)代人們藝術(shù)審美的要求，創(chuàng)作成具有動(dòng)漫型、藝術(shù)型、立體型的現(xiàn)代數(shù)字皮影，賦予皮影戲新的生存形式，讓皮影戲走向世界，讓世界了解皮影，了解中國(guó)皮影藝術(shù)。

二、 皮影部件的數(shù)字化提取及數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)設(shè)計(jì)

皮影在全國(guó)分布廣泛，資料分散、劇本中的人物、場(chǎng)景、道具等較多，制作工藝有24道工序，一次演出就需要大量的時(shí)間籌備人力和物力。皮影照片沒(méi)有完整的整理、歸納，給皮影戲的傳承和創(chuàng)新帶來(lái)諸多不便，加上后期合成的剪輯，工程都非常巨大。傳統(tǒng)的皮影素材收集主要依靠拍照、攝影、印刷等技術(shù)手段。數(shù)字化技術(shù)問(wèn)世后，數(shù)字皮影就可以從數(shù)據(jù)庫(kù)找出皮影人物導(dǎo)入設(shè)計(jì)軟件，創(chuàng)建出各種皮影人物造型，并賦予人物骨骼關(guān)節(jié)，可以克服許多局限性，能真實(shí)地再現(xiàn)皮影戲的藝術(shù)表現(xiàn)形式，不需要制作者重復(fù)雕刻、繪畫、表演等技術(shù)，既能展現(xiàn)皮影戲傳統(tǒng)的面貌，又能使皮影戲的表現(xiàn)形式更加多樣化，更好地保護(hù)和弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化，體現(xiàn)了社會(huì)價(jià)值。

圖1 皮影部件提取效果圖

1、皮影部件的數(shù)字提取技術(shù)

皮影主要由（頭、軀干、四肢、道具）等部件構(gòu)成。首先把皮影拆解、然后置于特定的拍攝環(huán)境中進(jìn)行拍攝，得到背景一致的圖片。然后在皮影部件提取軟件中通過(guò)交互選取需要的部件，并以背景透明的png文件格式進(jìn)行保存（可供flash制作軟件直接使用）。提取過(guò)程見(jiàn)圖1。

2、皮影部件的檢索及數(shù)據(jù)庫(kù)設(shè)計(jì)

在皮影對(duì)象保存的時(shí)候，我們同時(shí)將其相關(guān)信息存入數(shù)據(jù)庫(kù)，并建立索引。需要保存的信息包括：部件類型（如頭、軀干、四肢、整體等）和特定描述（如孫悟空的金箍棒）。這樣當(dāng)需要使用某一個(gè)或幾個(gè)部件來(lái)生成flash動(dòng)畫的時(shí)候，可以通過(guò)部件類型或者特定描述進(jìn)行快速搜索，并能將搜索得到的結(jié)果導(dǎo)出到某個(gè)文件夾中。如圖2所示。

數(shù)據(jù)化皮影庫(kù)的建立，完整、系統(tǒng)地歸納了人物造型、角色、劇目等數(shù)據(jù)?？梢愿淖儸F(xiàn)有的皮影傳承和發(fā)展問(wèn)題，利用提取的技術(shù)可以大大提高效率，能按統(tǒng)一的規(guī)則分類保存，便于提取，而且根據(jù)人物需求自由進(jìn)行部件的重組有幾大優(yōu)勢(shì)：

⑴ 通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)可以便捷地查到所需要的人物造型或劇本要素。

⑵ 保留了傳統(tǒng)皮影戲人物、場(chǎng)景的效果。

⑶ 數(shù)據(jù)庫(kù)建立，對(duì)皮影人物進(jìn)行再創(chuàng)作提供了保障。

⑷ 節(jié)省皮影人物、道具等存放的物理空間，不會(huì)損壞，不需要重復(fù)制作，人物形象等提取更便捷。

數(shù)據(jù)化皮影庫(kù)的建立對(duì)于保護(hù)和傳承我國(guó)民間傳統(tǒng)文化有著非常重要的意義。數(shù)據(jù)庫(kù)能精確、有效地對(duì)傳統(tǒng)皮影圖像進(jìn)行數(shù)字化提取，通過(guò)圖像數(shù)字交換，運(yùn)用到現(xiàn)代動(dòng)畫創(chuàng)新研究中，賦予其大量現(xiàn)代的流行元素，實(shí)現(xiàn)皮影動(dòng)畫的創(chuàng)新。

三、 皮影數(shù)據(jù)庫(kù)與動(dòng)畫對(duì)接關(guān)鍵技術(shù)

圖2 皮影部件搜索界面（頭部搜索）

1、皮影圖像提取軟件中交互選取數(shù)字化技術(shù)研究，實(shí)現(xiàn)影人動(dòng)作的前期制作。傳統(tǒng)影人的制作需要多個(gè)環(huán)節(jié)，制作過(guò)程復(fù)雜、繁瑣。使用皮影圖像數(shù)字提取技術(shù)，在數(shù)字提取軟件中，提取皮影部件，使皮影保留原作風(fēng)格與工藝，展現(xiàn)皮影紋理豐富，色彩艷麗。

2、實(shí)現(xiàn)影人運(yùn)動(dòng)的骨骼添加技術(shù)。FLASH 在動(dòng)畫的制作中應(yīng)用廣泛，主要在影人的骨骼添加上較為出色。在FLASH軟件中通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)皮影人物圖像提取后的導(dǎo)入，能快速簡(jiǎn)單地建立皮影人物的骨架，并設(shè)置骨點(diǎn)運(yùn)動(dòng)，使皮影人物骨架運(yùn)動(dòng)模擬現(xiàn)場(chǎng)皮影戲的演出，創(chuàng)作出皮影戲各種人物角色的不同動(dòng)作。然后通過(guò)皮影戲人物骨骼的正向運(yùn)動(dòng)和反向運(yùn)動(dòng)，來(lái)再現(xiàn)皮影戲演出中人物角色運(yùn)動(dòng)模式，最后利用動(dòng)畫中常用的關(guān)鍵幀技術(shù)制作成皮影戲數(shù)字動(dòng)畫。

通過(guò)皮影數(shù)據(jù)庫(kù)與動(dòng)畫對(duì)接關(guān)鍵技術(shù)，為皮影戲搭建了一個(gè)應(yīng)用現(xiàn)代技術(shù)的數(shù)字化的平臺(tái)，通過(guò)數(shù)字化動(dòng)畫了解傳統(tǒng)皮影藝術(shù)，使得傳統(tǒng)文化得到廣泛的傳播，對(duì)皮影戲藝術(shù)的傳播和發(fā)揚(yáng)具有一定的價(jià)值，貼近了大眾的生活。

四、總結(jié)

本文的主要工作在于分析論述自行研發(fā)的皮影部件數(shù)字化提取系統(tǒng)與數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)。數(shù)字皮影不僅能保留傳統(tǒng)皮影的藝術(shù)，還可以通過(guò)應(yīng)用Photoshop、Flash等現(xiàn)有軟件及自行開(kāi)發(fā)的技術(shù)與系統(tǒng)使數(shù)字化皮影在傳承中超越傳統(tǒng)皮影，具有更大的拓展性與想象性。

數(shù)字化技術(shù)是時(shí)代的前進(jìn)，把傳統(tǒng)中國(guó)皮影藝術(shù)元素，通過(guò)數(shù)字化技術(shù)來(lái)加以表現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)皮影動(dòng)畫的創(chuàng)新，給皮影戲帶來(lái)了一種新的生存形式，使得傳統(tǒng)文化得到廣泛的傳播，貼近了生活。無(wú)論造型、色彩都源于傳統(tǒng)皮影與現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)手法相結(jié)合，才能創(chuàng)造出具有中國(guó)特色的皮影動(dòng)畫。由此可見(jiàn)，在廣大藝術(shù)工作者及欣賞者審美疲勞的年代，創(chuàng)新是一種不可估量的力量，數(shù)字化皮影戲的創(chuàng)作具有廣闊的前景。

* 項(xiàng)目來(lái)源：嘉興市科技局 科技計(jì)劃項(xiàng)目 2012AY1056

1. 滕飛，李穎，王春桃，皮影藝術(shù)對(duì)現(xiàn)代動(dòng)畫設(shè)計(jì)的啟發(fā)［J］，大舞臺(tái)，2010（12）:82

2. 潘長(zhǎng)學(xué)，從皮影藝術(shù)到互動(dòng)媒體設(shè)計(jì)［J］，裝飾，2003（11）: 26-27

3. 韋凱，許潔．皮影電腦動(dòng)畫解析[J]，西安工程大學(xué)學(xué)報(bào)，2010（24）:47-49

4. 楊方琦，運(yùn)用計(jì)算機(jī)動(dòng)畫推進(jìn)皮影戲跨越式發(fā)展[J]，電影評(píng)價(jià)，2008（13）:71-72

5. 魏立群，皮影之旅[M]，中國(guó)旅游出版社，2005(1):18-20