王新才 周 佳

(武漢大學(xué)信息管理學(xué)院 武漢 430072)

民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)與原則初探

王新才 周 佳

(武漢大學(xué)信息管理學(xué)院 武漢 430072)

在分析民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)價值及保存現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，參照中外已有的古籍及其他文獻(xiàn)遺產(chǎn)的分級標(biāo)準(zhǔn)，提出按文獻(xiàn)遺產(chǎn)的瀕危和易損毀性確定原生性分級保護(hù)次序、按文獻(xiàn)遺產(chǎn)的特色和重要性確定再生性分級保護(hù)次序的標(biāo)準(zhǔn)，以及防治結(jié)合、保證多樣、兼顧需求、不棄故舊的分級保護(hù)原則。

民國時期 文獻(xiàn)遺產(chǎn) 分級保護(hù) 標(biāo)準(zhǔn) 原則

1 民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)概況

1.1 民國時期文獻(xiàn)的定義

民國時期文獻(xiàn)是指形成于1911年至1949年這一特定歷史時期的各種知識和信息的載體[1]，其形式涵蓋圖書、期刊、報紙、手稿、書札及非正式出版的日記、傳單、商業(yè)契約、票據(jù)等。

1.2 民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的價值

民國時期文獻(xiàn)集中反映了中國現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型時期政治、經(jīng)濟、文化教育、社會歷史等方面的概況，是重要的研究資料和珍貴的文化遺產(chǎn)?！吨袊偶票究偰俊穼⑸票緯腻噙x標(biāo)準(zhǔn)定為“歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性”，從這“三性”來看，民國時期文獻(xiàn)的價值并不低于古籍善本。

從歷史文物性看，在古籍備受重視的今天，緊臨晚清的民國時期的文獻(xiàn)理應(yīng)被納入保護(hù)范圍。而且，民國文獻(xiàn)的文物價值在收藏界也日益凸顯，版本學(xué)已由對古籍版本的研究鑒藏擴展到了民國書籍，并在當(dāng)代藏書家中產(chǎn)生了“新文學(xué)版本”說，成為版本學(xué)的新分支[2]。

從學(xué)術(shù)資料性看，民國時期文獻(xiàn)體現(xiàn)了各種思潮在社會轉(zhuǎn)型背景下的交匯碰撞和相互融合，各種書刊代表了不同的立場和觀點，并記錄了各種學(xué)術(shù)的演進(jìn)歷程，是極具價值的學(xué)術(shù)資料。這些珍貴的文獻(xiàn)資料一旦散佚，不僅會導(dǎo)致文獻(xiàn)本身的缺失，還可能給后人的學(xué)術(shù)研究造成史料斷層，甚至文化斷層。

從藝術(shù)代表性來看，民國文獻(xiàn)印刷版本具有多樣性，能夠反映出近代出版業(yè)初興時期的印刷水平。民國時期不乏印刷考究、插圖精美、極具藝術(shù)性的文獻(xiàn)，且民國時期正是從線裝書到現(xiàn)代裝幀書籍的轉(zhuǎn)變期，許多著名學(xué)者和畫家都為書籍的初版設(shè)計過封面，具有極大的藝術(shù)價值和紀(jì)念意義。

1.3 民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保存現(xiàn)狀

盡管民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)具有十分珍貴的價值，其保存現(xiàn)狀卻并不樂觀。國家圖書館早在2004年開展的“館藏紙質(zhì)文獻(xiàn)酸性和保存現(xiàn)狀的調(diào)查與分析”項目的研究報告就顯示，在該館所藏各歷史時期的文獻(xiàn)中，民國時期文獻(xiàn)的酸化和老化狀況最為嚴(yán)重：平均pH值為4.4，已嚴(yán)重酸化；達(dá)到中度變質(zhì)和變色的文獻(xiàn)比例分別高達(dá)68%和80%，民國文獻(xiàn)瀕臨毀滅(見表1)。

表1 國家圖書館館藏各歷史時期文獻(xiàn)酸度與變質(zhì)情況[3]

由表1可以看出，民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)損毀嚴(yán)重，這與目前國內(nèi)相關(guān)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的缺失不無關(guān)系。國家文化部在古籍保護(hù)方面已經(jīng)頒布了多項分級標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，如《古籍特藏破損定級標(biāo)準(zhǔn)》、《古籍定級標(biāo)準(zhǔn)》等，但至今仍未出臺針對民國時期文獻(xiàn)的分級標(biāo)準(zhǔn)及保護(hù)政策，給民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)帶來了極大的不便。除缺乏保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)外，造成民國時期文獻(xiàn)保存現(xiàn)狀堪憂的原因還包括以下三個方面：第一，民國文獻(xiàn)紙張質(zhì)量差、壽命短，加之屢經(jīng)戰(zhàn)亂和搬遷，空氣中的有害物質(zhì)加速了文獻(xiàn)的脆化損毀。第二，民國文獻(xiàn)的保管和利用未形成“供需平衡”，人們沒有注意到民國文獻(xiàn)的價值等同于甚至高于部分古籍，保護(hù)觀念淡薄，有些保管機構(gòu)甚至在搬遷時將破舊的民國文獻(xiàn)直接丟棄。第三，現(xiàn)階段我國保存民國文獻(xiàn)的機構(gòu)大多難以提供恒溫恒濕、避光防塵的保存環(huán)境，加之缺乏機構(gòu)運行資金、文獻(xiàn)修復(fù)人才以及先進(jìn)的技術(shù)手段等等，都成為民國時期文獻(xiàn)妥善保護(hù)的障礙。

2 民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)

文獻(xiàn)保護(hù)是一項從預(yù)防到治理的有層次且連續(xù)的過程，在對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行保存和保護(hù)時，如果對其實行與普通館藏文獻(xiàn)同等的待遇，就達(dá)不到保護(hù)珍貴文獻(xiàn)的目的。只有將民國文獻(xiàn)與普通文獻(xiàn)區(qū)別對待、為最需要保護(hù)的民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)配置最優(yōu)的人力、物力、財力，才能使其得到更加科學(xué)安全的保管，實現(xiàn)文獻(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)和管理的目標(biāo)。因此，要對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)實行分級保護(hù)，針對不同等級的文獻(xiàn)采取不同標(biāo)準(zhǔn)的保護(hù)措施。

民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)具有瀕危和易損毀的特性，其保管機構(gòu)也較為分散。對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行分級保護(hù)和修復(fù)時，應(yīng)從其保存現(xiàn)狀出發(fā)，按照可操作的原則和方法制定分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)。民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的分級保護(hù)應(yīng)由針對文獻(xiàn)物理實體進(jìn)行的原生性分級保護(hù)入手，并根據(jù)文獻(xiàn)損毀程度的不同，確定原生性保護(hù)的次序；在此基礎(chǔ)上，還要綜合考慮文獻(xiàn)保管機構(gòu)的館藏特色、文獻(xiàn)的地域性和重要性，并將這三個方面作為決定文獻(xiàn)再生性保護(hù)次序的主要因素?？砂磮D1所示制定民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)：

圖1 民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)

2.1 按文獻(xiàn)遺產(chǎn)的瀕危和易損毀性確定原生性分級保護(hù)次序

民國時期文獻(xiàn)紙質(zhì)十分脆弱，極易損毀，而現(xiàn)存民國文獻(xiàn)普遍存在破損現(xiàn)象，處境瀕危。從文獻(xiàn)實體的物理狀況出發(fā)，對其進(jìn)行原生性保護(hù)，即通過文獻(xiàn)脫酸、托裱等修復(fù)技術(shù)延緩文獻(xiàn)老化過程，是保護(hù)民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的重要手段。原生性保護(hù)需根據(jù)文獻(xiàn)不同的損毀程度制定相應(yīng)的分級標(biāo)準(zhǔn)，這對于集中力量搶救和修復(fù)破損文獻(xiàn)具有重要意義。

對民國時期文獻(xiàn)損毀程度的分級可參考我國的《古籍特藏破損定級標(biāo)準(zhǔn)》(WH/T22-2006)。該標(biāo)準(zhǔn)以破損原因和破損性質(zhì)作為確定古籍破損級次的基本依據(jù)，根據(jù)紙張酸堿值(pH值)、老化程度和書葉粘連、蟲蛀、霉蝕、鼠噬、燼毀、絮化面積及葉面、書脊、書口、書腦缺損情況，將古籍特藏破損情況分為五級。一到三級破損標(biāo)準(zhǔn)將紙張酸堿值(pH值)和老化程度納入了考量范圍，其中，對紙張酸堿值(pH值)的規(guī)定分別為小于4、小于5、小于5.5[4]。

在參照《古籍特藏破損定級標(biāo)準(zhǔn)》對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行損毀程度定級時,可通過觀察文獻(xiàn)的表面特征、裝幀形式、破損類別、破損部位和破損程度等內(nèi)容，根據(jù)損毀情況確定分級標(biāo)準(zhǔn)。國家圖書館對館藏文獻(xiàn)的酸堿度檢測發(fā)現(xiàn)1910-1949年期間文獻(xiàn)紙張的pH值均低于4.5，其中，1920-1939年的紙張pH值都在4.0以下，處于嚴(yán)重酸化狀態(tài)[3]。鑒于民國時期文獻(xiàn)紙張酸堿度普遍偏低、書葉及外皮缺損較嚴(yán)重的實際情況，應(yīng)將“酸化”和“老化”作為損毀程度定級的主要指標(biāo)，并在參考《古籍特藏破損定級標(biāo)準(zhǔn)》的基礎(chǔ)上根據(jù)實際做出相應(yīng)調(diào)整。在民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)破損程度的定級標(biāo)準(zhǔn)中，一方面，可將古籍破損標(biāo)準(zhǔn)中所規(guī)定的紙張酸堿度數(shù)值降低、取值范圍縮小，如將紙張酸堿值小于4、小于3.5作為連續(xù)的兩個級次；另一方面，可主要依據(jù)紙張的機械強度和書葉變色情況來判斷文獻(xiàn)的老化程度，如可對“非常嚴(yán)重”“嚴(yán)重”“較嚴(yán)重”“一般”四個級次進(jìn)行增減，并適當(dāng)參考書脊、書腦及文獻(xiàn)外部的破損程度。

2.2 按文獻(xiàn)遺產(chǎn)的特色和重要性確定再生性分級保護(hù)次序

在根據(jù)文獻(xiàn)損毀程度對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行原生性分級保護(hù)的基礎(chǔ)上，還要從文獻(xiàn)的抽象價值出發(fā)，對民國文獻(xiàn)實行再生性保護(hù)，即通過影印、縮微、數(shù)字化等技術(shù)手段提供可利用的文獻(xiàn)復(fù)本。對民國時期文獻(xiàn)的重要性及相對價值進(jìn)行分級，有助于根據(jù)文獻(xiàn)的不同級次合理選擇優(yōu)先實施再生性保護(hù)的文獻(xiàn)，明確文獻(xiàn)保護(hù)的“重中之重”。在確定實施再生性保護(hù)的文獻(xiàn)次序時，可從館藏特色、地域性、重要性三個方面考慮。

2.1.1 館藏特色 不同的民國文獻(xiàn)保管機構(gòu)具有不同的館藏內(nèi)容和特色，各保管機構(gòu)都有其“鎮(zhèn)館之寶”,從保護(hù)人類歷史遺產(chǎn)和搶救的角度出發(fā),在對所藏的民國文獻(xiàn)進(jìn)行再生性保護(hù)時，應(yīng)優(yōu)先選擇能夠反映館藏特色的文獻(xiàn)。例如以南京國民政府的檔案為主要館藏的中國第二歷史檔案館，將富有館藏特色的南京國民政府文獻(xiàn)內(nèi)容進(jìn)行數(shù)字化加工轉(zhuǎn)換后，編纂出版了大型影印史料《南京臨時政府遺存珍檔》，為南京臨時政府的相關(guān)研究做出了重要的貢獻(xiàn)[5]。

2.1.2 地域性 地方文獻(xiàn)是記錄該地區(qū)社會歷史、政治、經(jīng)濟、文化等方面發(fā)展軌跡的文獻(xiàn)資料，各文獻(xiàn)保管機構(gòu)對地方文獻(xiàn)進(jìn)行整理和開發(fā)利用有利于發(fā)揮館藏優(yōu)勢并提供本地信息服務(wù)。我國民國文獻(xiàn)保存分散，各機構(gòu)應(yīng)從地域性原則出發(fā)，優(yōu)先對館藏的地方民國文獻(xiàn)實施再生性保護(hù)。如，廣東省立中山圖書館根據(jù)館藏地方文獻(xiàn)編纂的數(shù)字化資源《民國廣東大事記》，全文采用自然語言進(jìn)行標(biāo)引，反映了民國時期廣東政治、軍事、經(jīng)濟等多方面的內(nèi)容[6]。

2.1.3 重要性 從保護(hù)角度出發(fā)，文獻(xiàn)遺產(chǎn)是否具有價值以及價值的大小，直接決定著是否有必要進(jìn)行保護(hù)以及保護(hù)的力度[7]。因此，除能夠反映館藏特色和地域性之外，優(yōu)先“享受”再生性保護(hù)的民國時期文獻(xiàn)還應(yīng)具有相對的“重要性”，要在文獻(xiàn)定級過程中把握好衡量文獻(xiàn)“重要性”的標(biāo)準(zhǔn)。

聯(lián)合國教科文組織將文獻(xiàn)遺產(chǎn)的價值認(rèn)定為歷史價值、審美價值、科學(xué)價值、社會和精神價值，又在《保護(hù)文獻(xiàn)遺產(chǎn)通用指南》中將時間、地點、形成者、內(nèi)容與主題、形式與風(fēng)格確立為文獻(xiàn)遺產(chǎn)“重要性”的劃分依據(jù)，并將稀有珍品、真實完整、面臨的威脅、管理方案等因素納入考慮[8]，這一標(biāo)準(zhǔn)目前得到了多數(shù)國家的認(rèn)同。我國《古籍定級標(biāo)準(zhǔn)》(WH/T20-2006)則以歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性為依據(jù)對古籍進(jìn)行了分級[4]。在評估民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的重要性時，也可以直接將列入根據(jù)世界文化遺產(chǎn)名錄、世界記憶工程和中國檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄等重要名錄的民國文獻(xiàn)確定為“重要”的文獻(xiàn)遺產(chǎn)，加入分級標(biāo)準(zhǔn)的第一級次，無需重復(fù)評估。例如，湖北省檔案館就將被列入中國檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄的漢冶萍煤鐵廠礦有限公司檔案和江漢關(guān)稅務(wù)司檔案文獻(xiàn)兩份民國文獻(xiàn)直接納入了館藏的“珍貴檔案”等級[9]。

3 民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)分級保護(hù)原則

在對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)實行分級保護(hù)時，要堅持“防治結(jié)合、保證多樣、兼顧需求、不棄故舊”的原則。

(1)“防治結(jié)合”，即在民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)工作中，將預(yù)防與治理相結(jié)合，既要做好預(yù)防性保護(hù)工作，又要加快對破損文獻(xiàn)的治理性修復(fù)。在民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的預(yù)防性保護(hù)中，要通過改善保存環(huán)境減緩文獻(xiàn)老化進(jìn)程，同時還要做好珍貴文獻(xiàn)的安保工作，確保其實體安全；在治理性保護(hù)中，既要通過脫酸、修復(fù)等方式搶救破損的民國文獻(xiàn)，又要加快縮微復(fù)制件、數(shù)字化成果等替代品的開發(fā)，盡量減少文獻(xiàn)原件的使用。

(2)“保證多樣”，即借鑒文化多樣性原則，在民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)中尊重并保證思想和文化的多樣性。民國時期文獻(xiàn)產(chǎn)生于我國社會發(fā)生深刻變革的歷史時期，許多圖書表達(dá)了不同乃至相互對立的觀點，根據(jù)社會各方面尤其是思想界百家爭鳴的歷史情況，在對民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)時，應(yīng)盡量將載有不同方面內(nèi)容、依托于不同類型載體的文獻(xiàn)遺產(chǎn)納入保護(hù)范圍。要對不同思想立場的文獻(xiàn)兼收并蓄，保證民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的多樣性和全面性。

(3)“兼顧需求”，即在對民國時期文獻(xiàn)進(jìn)行保護(hù)時，既要把握好總體的保護(hù)次序，也要考慮到社會各方面的利用需求——既包括對文獻(xiàn)利用范圍的需求，也包括對文獻(xiàn)利用時效性的需求。如，可以根據(jù)某些學(xué)術(shù)研究需要的文獻(xiàn)范圍和時效性，對具有研究價值的部分民國文獻(xiàn)優(yōu)先進(jìn)行修復(fù)保護(hù)或數(shù)字化加工，或出于長遠(yuǎn)考慮對一些現(xiàn)階段利用價值不是很突出，但蘊含了潛在研究價值或其他方面價值的民國時期文獻(xiàn)先行實施修復(fù)和保護(hù)等。

(4)“不棄故舊”，即完成民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)實體修復(fù)及數(shù)字化工作后，要對文獻(xiàn)原件進(jìn)行妥善保存和安置，絕不能因為有了復(fù)本就對文獻(xiàn)原件隨意處置。經(jīng)過數(shù)字化加工后，民國時期文獻(xiàn)原件的利用率將極大降低，這時應(yīng)將文獻(xiàn)原件置于保管機構(gòu)的特藏室內(nèi)，或保存在其他能夠達(dá)到恒溫恒濕、避光防塵等要求的環(huán)境中，為民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)原件持續(xù)效用的發(fā)揮創(chuàng)造條件。

4 結(jié)語

在2012年2月23日召開的全國省級公共圖書館館長座談會上，“民國時期文獻(xiàn)保護(hù)計劃”正式啟動，這是繼“中華古籍保護(hù)計劃”之后又一個獲得國家財政支持的全國性文獻(xiàn)保護(hù)項目。通過合理的分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)對民國時期文獻(xiàn)進(jìn)行評估和分級，根據(jù)文獻(xiàn)級次進(jìn)行分級保護(hù)，勢必會成為民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)工作的一大趨勢。目前我國尚未出臺民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)的分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，但相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的制定是很有必要的。只有結(jié)合民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)工作的實踐，對各項分級評估指標(biāo)進(jìn)行權(quán)衡后盡快制定科學(xué)合理的分級保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，才能保證民國時期文獻(xiàn)遺產(chǎn)搶救和保護(hù)工作的順利進(jìn)行。

[1] 數(shù)字圖書館推廣工程——民國文獻(xiàn)[EB/OL]. [2012-03-15].http://res4.nl c.gov.cn/home/index.trs?channelid=774.

[2] 鄭春汛. 民國文獻(xiàn)的價值與保護(hù)對策研究[J]. 圖書館理論與實踐,2008(4):40-42.

[3] 館藏紙質(zhì)文獻(xiàn)酸性和保存現(xiàn)狀的調(diào)查與分析研究報告[R/OL]. [2012-03-15].http://srsp.nlc.gov.cn/download/ProdDoc200511223823112451.pdf.

[4] WH/T22-2006.古籍特藏破損定級標(biāo)準(zhǔn)[S]. 中華人民共和國文化部.2006.

[5] 楊 磊. 跨越一甲子，民國檔案展新顏——走進(jìn)中國第二歷史檔案館[EB/OL]. [2012-03-15].http://www.zgdazxw.com.cn/NewsView.asp?ID= 15827.

[6] 肖 玲. 談地方文獻(xiàn)數(shù)字化資源建設(shè)[J].圖書館學(xué)刊,2006(2):65-66.

[7] 周耀林. 檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)保護(hù)理論與實踐[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2008:123.

[8] UNESCO.General Guidelines to Safeguard Documentary Heritage (Revised Edtion2002)[EB/OL]. [2012-03-15].http://www.unesco.kz/mow/125637e.pdf.

[9] 劉曉春. 湖北省檔案館館藏檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)保管現(xiàn)狀及其保護(hù)[EB/OL]. [2012-03-15].http://weilaiwansui.blog.hexun.com.tw/43374272d.html.

(責(zé)任編校 駱雪松)

RatedPreservationoftheDocumentaryHeritageoftheRepublicofChina

Wang Xincai, Zhou Jia

School of Information Management, Wuhan University, Wuhan 430072, China

Based on an analysis of the value of the documentary heritage of the Republic of China and the current situation of its preservation and taking for reference the existing standard for rated preservation of ancient documents and other kinds of documentary heritage at home and abroad, the present article suggests that the order of primordial preservation be determined by the rarity and vulnerability of the heritage and the order of reproducible preservation by its specialty and importance and it also proposes the principles for the protection of the documents as follows: combining prevention with control, keeping the variety, taking demands into consideration and never discarding the old materials.

the Republic of China; documentary heritage; rated preservation; standard; principle

G273.3

周 佳，女，1988年生，2011級檔案學(xué)研究生。