王 穎

（廣州大學(xué)松田學(xué)院 通識(shí)教學(xué)部，廣東 廣州 511370）

湖南省益陽市大通湖區(qū)是在原大通湖國營農(nóng)場(chǎng)基礎(chǔ)上新設(shè)的一個(gè)縣級(jí)區(qū)，位于湖南北部，總面積384平方公里，總?cè)丝?3.6萬，共有四鎮(zhèn)兩處：大通湖鎮(zhèn)、北洲子鎮(zhèn)、千山紅鎮(zhèn)、金盆鎮(zhèn)、沙堡洲辦事處和南灣湖辦事處。（南灣湖過去屬于廣東省軍區(qū)的一個(gè)基地，大部分都是外來人口到此臨時(shí)居住，人口流動(dòng)性比較大，語言極為雜亂，故未被列入調(diào)查的范圍。）

“原國營農(nóng)場(chǎng)在組建時(shí)，人口來源有干部調(diào)配、軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)、計(jì)劃招工、城鎮(zhèn)下放等形式，職工來自全國24個(gè)省、市、自治區(qū)，形成五湖四海的人口源流。”由于大通湖區(qū)有著復(fù)雜的移民歷史背景，因此語言在當(dāng)時(shí)也極為混亂。大家各自操著自己的“本土”語言在一起工作、生活、學(xué)習(xí)，雖然在交流和溝通起來會(huì)存在一些障礙，但也無大礙。作者的父親是從湖南雙峰招工過來的，雙峰口音很重，即使已經(jīng)在大通湖生活了幾十年，仍有較重的雙峰口音，但與同事交流起來也沒有什么問題。像筆者父親這樣的例子還有很多。而到了筆者這一代，不論父母來自何方，他們土生土長在大通湖區(qū)的子女們說的都是相同的方言，并未受其父輩方言的影響。大通湖區(qū)方言屬湘語長益片長株潭小片。

本文在進(jìn)行方言調(diào)查時(shí)，從“四鎮(zhèn)一處”五個(gè)地方分別選出老、中、青3個(gè)發(fā)音人共計(jì)15人，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，每個(gè)地方的老年人都夾雜有自己“本土”方言，因此，下文中的有關(guān)該區(qū)方言的聲、韻、調(diào)都是根據(jù)剩下的12人的發(fā)音記錄整理的。

一、大通湖區(qū)方言聲母

大通湖區(qū)方言共有19個(gè)聲母。(包括零聲母)舉例如下:

p巴白保旁 p‘炮披坡派 m馬目梅門麥 f粉飛灰副凡

t帝代桃黨 t‘踏土突貪 l里內(nèi)六郎

k古瓜皆跟 k‘苦開砍掐 ?我愛安硬 x何害紅瞎

實(shí)際上由于大通湖區(qū)有著復(fù)雜的移民歷史背景，方言主要分為兩種，一種為大通湖區(qū)人普遍認(rèn)同的大多數(shù)人說的方言，一種則是益陽、沅江移民聚居的方言。（主要是當(dāng)時(shí)在解放初通過各種途徑來大通湖工作的益陽、沅江的移民，但他們的子女大多數(shù)都是說大通湖大多數(shù)人說的方言）以下所列的聲韻調(diào)系統(tǒng)是第一種，也就是大通湖區(qū)人普遍認(rèn)同的能代表大通湖區(qū)人多數(shù)人說的方言為主。在四鎮(zhèn)一處中，除千山紅鎮(zhèn)人所說的方言是第二種外，其他的三鎮(zhèn)一處都是屬于第一種。

〔說明〕：

（1）p、p‘、m讀音大致與普通話相同，p‘送氣較強(qiáng)；f是雙唇磨擦音，但磨擦較弱。

（2）l與n屬于同一音位，不區(qū)別意義，n歸入l。

（3）f有時(shí)發(fā)成θ，f與θ不形成對(duì)立。

（4）以u(píng)開頭的零聲母音節(jié)，上齒和下唇之間有輕微的摩擦

大通湖區(qū)方言聲母特點(diǎn)：

（1）古全濁聲母今讀塞音，塞擦音時(shí)，舒聲字一般讀為不送氣濁音。

（2）古泥來母與洪音相混，遇細(xì)音有別。

（3）不分尖團(tuán)。

（4）見系開口二等部分字仍讀舌根音。

二、大通湖區(qū)方言韻母

大通湖區(qū)方言共有33個(gè)韻母，包括自稱音節(jié)的 m、n，舉例如下:

a怕法大塔 ia家甲假借 ua瓜瓦刮挖 ya抓靴

o波妥課合 io略削約腳

ε得則革二 ie別接斜薛 uε國幗 ye缺月說

ai派在界亥 uai怪快外

au毛告吵造 iau橋敲腰孝

?u 涂奏六讀 i??u 右丟優(yōu)肉

m姆

n爾你

〔說明〕：

an、uan的鼻音有時(shí)不太穩(wěn)定，尤其在語流中容易變成鼻化音珓a u珓a。

大通湖區(qū)方言韻母特點(diǎn)：

（1）果攝開口一等和合口一等字合流，大多數(shù)字韻母為［o］。

（2）臻攝舒聲合口一等端系字都讀開口呼。

（3）遇攝魚虞韻精組部分字的韻母讀［i］。

（4）蟹攝合口一等端系字、合口一二四等曉匣母字及合口三等精組。

（5）部分字讀為開口呼，止合三端系也有部分字讀為開口呼。

（6）入聲韻已無塞音韻尾，讀開尾或元音韻尾。

（7）陽聲韻尾在今南縣話里只剩下［n］，部分韻攝的韻尾或與其他韻攝合流，或消失變成鼻化韻。

三、大通湖區(qū)方言聲調(diào)

大通湖區(qū)方言共有6個(gè)聲調(diào)。（輕聲除外）

陰平44高豬專三天

陽平13窮陳徐扶吳

上聲41口好丑手老

陰去45蓋怕放炮冒

陽去21近厚共帽用

入聲35急七出發(fā)缺

〔說明〕：

（1）陽平調(diào)拖長時(shí)接近降升調(diào)，寬式記作13。

（2）陽平調(diào)單念時(shí)略升，實(shí)際調(diào)值為34，寬式記作44。

大通湖區(qū)方言聲調(diào)的特點(diǎn)：

（1）聲調(diào)共六個(gè)，分別為陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲。

（2）平聲根據(jù)聲母的清濁分為陰平、陽平。

（3）去聲按聲母的清濁分為陰去、陽去。

（4）上聲不分陰陽，清上及次濁上讀上聲，如“紙、口、五、老”等。全濁上聲歸陽去，如：“坐、近、動(dòng)”等。但也有少數(shù)字歸入陰去，如“序、緒、技”等。

四、大通湖區(qū)方言聲韻配合關(guān)系

大通湖區(qū)方言的聲韻配合關(guān)系如下表

開口呼 齊齒呼 合口呼 撮口呼p p‘m f 爸怕門花 筆飄秒 不普 富t t‘l 打塔南 低踢李??‘s 砸擦傘 自此死‘□ 假親泥小 豬川選k k‘ηx 家砍牙害 跟墾狠 古苦φ'啊 衣 屋 魚

1.［PP‘］組聲母只拼開口呼、齊齒呼、合口呼，不拼撮口呼;［m］只拼開口呼和齊齒呼，不拼合口呼和撮口呼;［f］只拼開口呼、合口呼，不拼齊齒呼、撮口呼;整個(gè)這一組拼合口呼時(shí)只限于［u］韻。

2.［tt‘l］組聲母只拼開口呼和齊齒呼，不拼合口呼和撮口呼。

五、結(jié) 語

通過對(duì)大通湖區(qū)方言語音系統(tǒng)的調(diào)查，我們對(duì)該區(qū)的方言有了一些認(rèn)識(shí)，大通湖區(qū)方言基本符合湘語的相關(guān)特征，但是由于大通湖區(qū)方言并沒有與周邊方言形成完全統(tǒng)一明確的界線，它仍然處在變化之中。我們?cè)谡{(diào)查中發(fā)現(xiàn)，有時(shí)發(fā)音人總是強(qiáng)調(diào)這樣發(fā)可以，那樣發(fā)也可以，有時(shí)同一字的發(fā)音會(huì)出現(xiàn)不一致的現(xiàn)象，但是他自己覺察不到。這些都充分說明了大通湖區(qū)方言還不穩(wěn)固、還在逐漸變化的事實(shí)，而且覺得發(fā)展的方向是逐漸向權(quán)威方言——長沙方言靠近。這除了要?dú)w因于權(quán)威方言的巨大影響力之外，還有交通的便捷、通訊的發(fā)達(dá)、湖南衛(wèi)視等媒體的迅猛發(fā)展，這些都使得大通湖區(qū)方言一步步向長沙話靠近。

本文希望通過對(duì)大通湖區(qū)這一個(gè)案的初步論述，引起學(xué)者對(duì)漢語方言混雜地區(qū)語言生活的關(guān)注，進(jìn)一步對(duì)這些地區(qū)的方言開展深入調(diào)查。