鄭曉行,曹杰旺
(淮南師范學(xué)院 外語系,安徽 淮南 232038)
意大利著名語言學(xué)家阿里內(nèi)①M(fèi)ario Alinei,"Il problema della datazione in linguistica storica,con commenti di Ambrosini,Giacomelli,Stussi,Swiggers,Tekavcic e Tuttle,e replica dell'autore,"Quaderni di Semantica,XII,1991,p.3-19;Commenti 1991,p.21-46;Replica,1991,pp.47-51.②Mario Alinei,"The problem of dating in historical linguistics,SLE Presidential Lecture,"Folia Historica Linguistica,XII/1-2,1992,pp.107-125.③Mario Alinei,Origini delle Lingue d'Europa,vol.I:La teoria della continuità;vol.II:Continuità dal Mesolitico all'età del Ferro nelle principali aree etnolinguistiche,2 vol.Bologna:Il Mulino.1996-2000.④Mario Alinei,"Towards a generalized continuity model for Uralic and Indoeuropean languages,"in K.Julku(ed.),The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia.IV(Oulu:18-20/8/2000).Oulu:Societas Historiae Fenno-Ugricae,2002,pp.31.⑤Mario Alinei,"The problem of dating in linguistics",Quaderni di Semantica,2004(25),pp.211-232.-⑤提出了“詞匯自測定方法”(lexical self-dating)來測定印歐語言從原始印歐共同語分化具體年代,這種方法值得國內(nèi)學(xué)者借鑒,用于建構(gòu)測定漢字起源年代的新方法,彌補(bǔ)國內(nèi)漢字起源研究在方法上的不足。因此,筆者試圖提出基于漢字自身來測定漢字起源年代的方法,稱作“漢字起源年代的字測定方法”,本文主要從漢字“金”字開始對(duì)漢語的起源年代進(jìn)行測定。
1.國內(nèi)漢字起源研究簡介
國內(nèi)關(guān)于漢字起源年代的觀點(diǎn)主要有李學(xué)勤的“三千多年說”⑥李學(xué)勤:《古文字學(xué)初階》,北京:中華書局,1985年,第16頁。、唐蘭的“四千-五千年說”⑦唐蘭:《中國文字學(xué)》,上海:上海古籍出版社,2001年,第55-58頁。、郭沫若的“六千多年說”⑧郭沫若:《古代文字之辯證發(fā)展》,《考古》1972年第3期,第2-13頁。.、河南省文物研究所的“七千-八千年說”⑨河南省文物研究所:《河南舞陽賈湖新石器時(shí)代遺址第二至六次發(fā)掘簡報(bào)》,《文物》1989年第1期,第1-14頁。、中國文字起源學(xué)術(shù)研討會(huì)秘書組的“八千多年說”①中國文字起源學(xué)術(shù)研討會(huì)秘書組:《中國文字起源學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述》,《中國史研究動(dòng)態(tài)》2001年第9期,第17-18頁。、趙誠“九千多年說”②趙誠:《甲骨文字學(xué)綱要》,北京:中華書局,2005年,第30-31頁。、曹念明“盤庚遷殷至武丁時(shí)期說”③曹念明:《文字哲學(xué)-關(guān)于一般文字學(xué)基本原理的思考》,成都:四川出版集團(tuán)巴蜀書社,2006年,第74頁。。這些觀點(diǎn)或多或少受到“神創(chuàng)論”、“突變論”、“個(gè)人英雄主義”、“文字附庸論”等錯(cuò)誤思想的影響,并受研究方法的限制,基本都是通過研究考古文物和古代文獻(xiàn)資料而形成的,不可避免地會(huì)因“對(duì)資料的不同定性及漢字起源在階段上的不同認(rèn)識(shí)”④邵碧瑛:《漢字起源問題》,載于陳忠發(fā):《漢字學(xué)的新方向》,杭州:浙江大學(xué)出版社,2009年,第238-247頁。而呈現(xiàn)出眾說紛紜,莫衷一是的局面。隨著考古新發(fā)現(xiàn)不斷出土,未來還會(huì)出現(xiàn)更多關(guān)于漢字起源年代的說法。
2.阿里內(nèi)的“詞匯自測定方法”
意大利著名語言學(xué)家、前歐洲語言學(xué)會(huì)主席阿里內(nèi)等人⑤Mario Alinei,"Darwinism.traditional linguistics and the new palaeolithic continuity theory of language evolution,"in Gontier,Nathalie;Bendegem,Jean Paul van;Aerts,Diederik (Eds.),Evolutionary Epistemology,Language and Culture.A Non-adaptationist,Systems Theoretical Approach.Springer,Berlin,Heidelberg,New York:2006,pp.121-147.⑥Mario Alinei,"The Paleolithic Continuity Paradigm for the Origins of Indo-European Languages-An Introduction in Progress",http://www.continuitas.org/index.html.2011.⑦M(jìn)ario Alinei,"Il problema della datazione in linguistica storica,con commenti di Ambrosini,Giacomelli,Stussi,Swiggers,Tekavcic e Tuttle,e replica dell'autore,"Quaderni di Semantica,XII,1991,pp.3-19;Commenti 1991,p.21-46;Replica,1991,pp.47-51.⑧Mario Alinei,"The problem of dating in historical linguistics,SLE Presidential Lecture,"Folia Historica Linguistica,XII/1-2,1992,pp.107-125.⑨Mario Alinei,Origini delle Lingue d'Europa,vol.I:La teoria della continuità;vol.II:Continuità dal Mesolitico all'età del Ferro nelle principali aree etnolinguistiche,2 vol.Bologna:Il Mulino.1996-2000.⑩Mario Alinei,"Towards a generalized continuity model for Uralic and Indoeuropean languages,"in K.Julku(ed.),The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia.IV(Oulu:18-20/8/2000).Oulu:Societas Historiae Fenno-Ugricae,2002,pp.31.?Mario Alinei,"The problem of dating in linguistics,"Quaderni di Semantica,2004(25),pp.211-232.-?上世紀(jì)90年代以來倡導(dǎo)的“印歐語言起源研究之舊石器連續(xù)范式”(The Paleolithic Continuity Paradigm for the origins of Indo-European languages)中用于測定印歐語言從原始印歐語言分化時(shí)間的“詞匯自測定方法”。他們認(rèn)為,印歐語言的歷史相當(dāng)久遠(yuǎn),自舊石器時(shí)代以來,印歐語言在其連續(xù)和漸進(jìn)發(fā)展過程中保持相當(dāng)高的穩(wěn)定性,變化只是例外;同樣,印歐語言詞匯的歷史也相當(dāng)久遠(yuǎn),應(yīng)該按照人類進(jìn)化的整個(gè)進(jìn)程對(duì)其進(jìn)行歷史分期。
筆者認(rèn)為,與印歐語言一樣,漢語也具有久遠(yuǎn)的歷史,而漢語和漢字并行,同時(shí)起源,漢字也具有久遠(yuǎn)的歷史,二者是在其使用者認(rèn)知世界、改造世界的實(shí)踐中產(chǎn)生并同步漸進(jìn)發(fā)展的,并且始終保持相當(dāng)高的穩(wěn)定性和連續(xù)性。雖然無法找到最早的漢字記錄,但作為歷史的“活化石”?郭錦桴:《漢語與中國傳統(tǒng)文化》,北京:商務(wù)印書館,2010年,第11頁。、“文化之根”?曹念明:《文字哲學(xué)-關(guān)于一般文字學(xué)基本原理的思考》,成都:四川出版集團(tuán)巴蜀書社,2006年,第125-152頁。、“文明之母”?曹念明:《文字哲學(xué)-關(guān)于一般文字學(xué)基本原理的思考》,成都:四川出版集團(tuán)巴蜀書社,2006年,第153-176頁。,漢字記載著我國人類進(jìn)化的歷史、傳承著中華文化、孳乳著華夏文明,就像“基因”一樣仍然存在于現(xiàn)今的文字之中。透過這些信息,找出漢字的“基因”,并以地質(zhì)學(xué)之父赫登提出的“現(xiàn)在是通往過去的鑰匙”(The present is the key to the past,Hutton,James轉(zhuǎn)引自)??Mario Alinei,"Towards a generalized continuity model for Uralic and Indoeuropean languages,"in K.Julku ed.,The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia.IV (Oulu:18-20/8/2000).Oulu:Societas Historiae Fenno-Ugricae,2002,pp.31.為指導(dǎo)原則,
?Mario Alinei,"Darwinism.traditional linguistics and the new palaeolithic continuity theory of language evolution,"in Gontier,Nathalie;Bendegem,Jean Paul van;Aerts,Diederik Eds.,Evolutionary Epistemology,Language and Culture.A Non-adaptationist,Systems Theoretical Approach.Springer,Berlin,Heidelberg,New York:2006,pp.128.回溯我國人類進(jìn)化的歷史進(jìn)程,基于漢字自身來測定漢字的起源年代具有理論上的可能性。
恩格斯認(rèn)為,(人類)從鐵礦的冶煉開始,并由于文字的發(fā)明及其應(yīng)用于文獻(xiàn)記錄而過渡到文明時(shí)代①恩格斯:《家庭、私有制和國家的起源》,載于《馬克思恩格斯全集》第21卷,北京:人民出版社,1971年,第37頁。。但有人認(rèn)為,漢字的產(chǎn)生實(shí)際上比鐵礦的冶煉要早得多②高明:《中國古文字學(xué)通論》,北京:北京大學(xué)出版社,1996年,第25頁。。二者肯定了鐵礦冶煉后的歷史都是有文字的歷史,此后文字的歷史有據(jù)可考,本文及本文提出的“漢字起源年代的字測定方法”對(duì)此暫不做探討,但二者在文字產(chǎn)生于鐵礦冶煉之前還是之后的時(shí)間分界上產(chǎn)生了分歧。
有研究表明,“黃金的歷史幾乎與人類的歷史一樣古老,人類發(fā)現(xiàn)黃金大約在一萬兩千多年前”③李鵬:《黃金的歷史》,哈爾濱:哈爾濱出版社,2009年。;“遠(yuǎn)在公元前第5千紀(jì),埃及的拜達(dá)里文化時(shí)期就已出現(xiàn)了黃金制品”④蘇榮譽(yù)等:《中國上古金屬技術(shù)》,濟(jì)南:山東科學(xué)技術(shù)出版社,1995年,第325頁。。馬克思在《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》中講到,金實(shí)際上是人所發(fā)現(xiàn)的第一種金屬⑤恩格斯:《卡爾·馬克思〈政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判〉》,載于《馬克思恩格斯全集》第2卷,北京:人民出版社,1972年。?!肮畔ED神話傳說將人類發(fā)展分為四個(gè)階段,依次為:黃金時(shí)代、白銀時(shí)代、青銅時(shí)代、黑鐵時(shí)代,一切文化現(xiàn)象都是現(xiàn)實(shí)物質(zhì)社會(huì)的折射,古希臘神話傳說的時(shí)代劃分,大抵是人類對(duì)世界金屬認(rèn)識(shí)先后順序的客觀反映”⑥劉山恩:《歷史長河中的黃金》,《中國寶石》2001年第10卷第1期,第63頁。。來自不同領(lǐng)域的證據(jù)表明,黃金是人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬。
因此,筆者提出的“漢字起源年代的字測定方法”從“金”字開始測定,首先闡明漢字產(chǎn)生于鐵礦冶煉之前;接著證明黃金是我國人類很早就發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬,從我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬到鐵礦冶煉的時(shí)代的歷史都有文字表征;再通過分析“金”字的形態(tài)特點(diǎn)和本義及其與“金”字群⑦馮英:《漢語義類詞群的語義范疇及隱喻認(rèn)知研究(三)》,北京:北京語言大學(xué)出版社,2011年,第217-273頁。其它漢字之間的形態(tài)關(guān)系證明漢字的起源年代早于人類對(duì)最早金屬的認(rèn)知,或者說,早于“金石并用時(shí)代”。
高明⑧高明:《中國古文字學(xué)通論》,北京:北京大學(xué)出版社,1996年,第25頁。認(rèn)為,“漢字的產(chǎn)生實(shí)際上比鐵礦的冶煉要早得多”?!爸袊诠?世紀(jì)末(春秋時(shí)期前770-前256年)出現(xiàn)了塊煉鐵技術(shù)”⑨路迪民等:《中國古代冶金與金屬文物》,太原:山西科學(xué)技術(shù)出版社,1998年,第31-32頁。,距今2500多年。殷墟發(fā)現(xiàn)的甲骨文被認(rèn)為是“現(xiàn)在所能看到的最早而且最成熟的中國文字”⑩李孝定:《從幾種史前和有史早期陶文的蠡測中國文字的起源》,載于《漢字的起源于演變論叢》,臺(tái)北:聯(lián)經(jīng)出版社,1986年,第43頁。,距今至少有3300多年,而李學(xué)勤?李學(xué)勤:《古文字學(xué)初階》,北京:中華書局,1985年,第16頁。認(rèn)為,“甲骨文決不是中國最早的文字?!敝苡泄庖舱J(rèn)為,“甲骨文是相當(dāng)成熟的文字,老祖宗一定還有老祖宗?!?周有光:《世界字母簡史》,上海:上海教育出版社,1999年,第54頁。毋庸置疑,漢字的產(chǎn)生遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于鐵礦的冶煉。
“一般認(rèn)為,最古老的金屬主要有金、銀、銅、鐵、錫、鉛、汞 7種。 ”?路迪民等:《中國古代冶金與金屬文物》,太原:山西科學(xué)技術(shù)出版社,1998年,第15頁?!叭绻麙侀_‘銅石并用時(shí)代’即‘紅銅時(shí)代’的傳統(tǒng)概念或國外模式,從實(shí)際出發(fā),中國在青銅時(shí)代之前,存在一個(gè)銅石并用的過渡時(shí)代,應(yīng)該是沒有疑問的。”?路迪民等:《中國古代冶金與金屬文物》,太原:山西科學(xué)技術(shù)出版社,1998年,第7頁。另據(jù)蘇榮譽(yù)等的研究,“和世界其他文明古國一樣,中國也是從青銅時(shí)代發(fā)展到鐵器時(shí)代,由青銅文化發(fā)展到鐵器文化的”?蘇榮譽(yù)等:《中國上古金屬技術(shù)》,濟(jì)南:山東科學(xué)技術(shù)出版社,1995年,第1頁。。而我國的“冶銅術(shù)萌生于仰韶文化早期,時(shí)斷時(shí)續(xù)出現(xiàn)于仰韶文化中、晚期?!薄耙阎钤绲你~制品發(fā)現(xiàn)在仰韶文化半坡類型遺址中 (約公元前4500年),屬高鋅黃銅。”①蘇榮譽(yù)等:《中國上古金屬技術(shù)》,濟(jì)南:山東科學(xué)技術(shù)出版社,1995年,第47頁。據(jù)此可以初步推斷我國人類利用金屬的大致順序:(黃)銅——青銅——鐵,依據(jù)人類發(fā)現(xiàn)金屬早于人類利用金屬的一般規(guī)律,我國人類發(fā)現(xiàn)銅的時(shí)間應(yīng)該早于公元前4500年。
“青銅,是黃銅(銅鋅合金)和白銅(銅鎳合金)之外的銅合金的統(tǒng)稱,按照主要加入元素來命名,如錫青銅、鉛青銅、鋁青銅等。所謂青銅時(shí)代,是指錫青銅或鉛錫青銅廣泛使用的人類物質(zhì)文化發(fā)展階段”;“一般認(rèn)為,中國的青銅時(shí)代起源于黃河流域,最遲從公元前21世紀(jì)開始,直到公元前5世紀(jì)止,經(jīng)歷了1500多年的歷史”②路迪民等:《中國古代冶金與金屬文物》,太原:山西科學(xué)技術(shù)出版社,1998年,第7頁。。也就是說,只有認(rèn)知并利用銅和鋅才能生成黃銅,只有認(rèn)知并利用銅、錫和鉛才能生成青銅,因此,在青銅產(chǎn)生之前(至少3500年前),我國早期人類已經(jīng)認(rèn)知并利用銅、鋅、鉛、錫等金屬,其大致順序?yàn)椋恒~——鋅——黃銅——鉛——錫——青銅——鐵。
迄今為止,我國出土最早的黃金——甘肅玉門火燒溝夏代墓葬的金耳環(huán)距今有4000多年,根據(jù)黃金被利用晚于被發(fā)現(xiàn)時(shí)期的一般規(guī)律推定,中國黃金發(fā)現(xiàn)與被利用的初期應(yīng)早于夏代,可能上溯至中國新石器時(shí)代,至今5000年左右,幾乎和中華民族文明史相同③劉山恩:《歷史長河中的黃金》,《中國寶石》2001年第1期,第64頁。。這說明,在青銅產(chǎn)生之前,我國人類早已發(fā)現(xiàn)和利用黃金。因此,筆者認(rèn)為,雖然從金屬史或者考古學(xué)的角度目前無法確切證明黃金是我國人類最早發(fā)現(xiàn)和利用的金屬,但至少可以確認(rèn),黃金是我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬之一。
1. 甲骨文中的“金”字
從上述對(duì)甲骨文相關(guān)漢字的研究可以看出,甲骨文中的確存在表示金屬以及與金屬相關(guān)事物的漢字,雖然目前已出土的甲骨中確切指稱金屬及與金屬相關(guān)的事物的漢字?jǐn)?shù)量不多,并且尚無確切證據(jù)顯示在已出土的殷墟甲骨文中有“金”字,但這不能說明甲骨文里還沒有出現(xiàn)“金”字,“我們現(xiàn)在能見的甲骨,不過是當(dāng)時(shí)全部甲骨的一小部分,還有許多迄今埋藏地下,沒被挖掘出來,另外一定又有許多當(dāng)時(shí)已毀棄了。即使能看到全部甲骨,由于甲骨本身的性質(zhì)限制,當(dāng)時(shí)使用的文字也不會(huì)統(tǒng)統(tǒng)在甲骨上出現(xiàn)”⑨李學(xué)勤:《古文字學(xué)初階》,北京:中華書局,1985年,第16頁。。筆者推定,在甲骨文中存在“金”字。
2.金文中的“金”字及“金”字群的形態(tài)關(guān)系
金文是指商周時(shí)代鑄刻在青銅禮器、樂器及其它青銅器皿上的文字,高明⑩高明:《中國古文字學(xué)通論》,北京:北京大學(xué)出版社,1996年,第344頁。稱之為“銅器銘文”,并認(rèn)為,“銘文字體早于秦篆,其中有些與商代甲骨文同時(shí),也有些稍晚”,因此,“金文和甲骨文一脈相承,字體與甲骨文十分相近”?李梵:《漢字簡史》,北京:中國友誼出版公司,2005年,第68頁。。筆者認(rèn)為,雖然目前尚未在已經(jīng)出土的甲骨中確切找到“金”字,但金文中的“金”及“金”字群的形態(tài)關(guān)系,可以為甲骨文中“金”字的存在提供重要證據(jù)。
目前所見最早、含義明確指金屬(或銅)的“金”字,見于西周初武王伐紂之年鑄造的利簋銘文,寫作“”?中國社會(huì)科學(xué)院考古研究所:《殷周金文集成,1-18冊》,北京:中華書局,1984-1994(8),第4131頁。。 《金文編》?容庚:《金文編》,北京:中華書局,1985 年,第 905-907 頁。中列舉了從利簋銘文中的“”到中的“”共81種金文“金”字的形態(tài),從金文這些“金”字的形態(tài)可以看出,81個(gè)“金”字的形態(tài)只有“”字左邊的“ ”在數(shù)量和位置上發(fā)生變化:數(shù)量從0到 4不等,如“”、“”、“”、“”、“ ”,有的位于左
該書①容庚:《金文編》,北京:中華書局,1985年,第908-922頁。還列舉了47個(gè)指稱金屬或與金屬相關(guān)事物的漢字,從這些金文“金”字群漢字可以看出:
(1)與作為獨(dú)立指稱某種金屬的“金”字不同,金文“金”字作為形位時(shí),其中的“ ”的數(shù)量變化相仿,但位置略有不同,絕大多數(shù)嵌入或附著到“”后與其它形位結(jié)合構(gòu)成新字。
(5)金文指稱金屬或與金屬相關(guān)的事物都依“金”而成字,所謂“從金”,也可以說,“金”字所指稱的金屬被認(rèn)為是金屬的“類典型”(prototype)③J.Taylor,Linguistic Categorization:Prototypes in Linguistic Theory,Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001,pp.38-80.,它是所有金屬及金屬類事物及其范疇化的認(rèn)知參照點(diǎn)。
由于“金”字所指稱的金屬一定先于“銅”字和“銀”字所指稱的金屬為我國人類發(fā)現(xiàn)和利用,可以把上文3.2中我國人類發(fā)現(xiàn)和利用史前金屬的大致順序 (銅——鋅——黃銅——鉛——錫——青銅——鐵)進(jìn)一步細(xì)化為:金——銅——鋅——黃銅——鉛——錫——青銅——鐵,如2.2節(jié)所述,黃金被認(rèn)為是人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬,又如3.2節(jié)所述,黃金是我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的史前金屬之一,而“金”字指稱我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬,因此,筆者認(rèn)為,黃金是我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬,“金”字指稱黃金。(由于只是為了論證黃金是我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬,“金”字指稱黃金,本文不再論證“銀”所指的金屬在上述順序中的準(zhǔn)確位置。)這同時(shí)說明,從我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬到鐵器時(shí)代的歷史都有文字表征,漢字的歷史至少要上溯到我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬的時(shí)代,雖然無法確定準(zhǔn)確的時(shí)間,但目前可以確定我國人類發(fā)現(xiàn)和利用其中的黃銅及銅的時(shí)代——公元前4500年,因而漢字的歷史至少要追溯到公元前4500年前,距今至少有6500多年。
3.小篆以后“金”字的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析
筆者認(rèn)為,相比較而言,圖1a更加符合“金”字的生成過程,“丷”和“土”結(jié)合表示金生于土,屬于“六書”中的指事,再與“今”結(jié)合表示該字的讀音,屬于“六書”中的形聲(如圖2):
康殷①康殷:《漢字源流淺說》,北京:榮寶齋,1979年,第304頁。對(duì)許慎的“金”字解字釋義持異議,但他也認(rèn)為,“金”字是由“”或“”、“”或“”或“”和“ ”這三個(gè)形位構(gòu)成。筆者認(rèn)為,無論他對(duì)“金”字的解字釋義與許慎的觀點(diǎn)有何差異,我們都可以得出如下結(jié)論:
(1)“金”是由三個(gè)形位構(gòu)成的合體字,而非獨(dú)體字;
(2)這三個(gè)形位又各自成字,這說明,在“金”字之前,這三個(gè)形位已經(jīng)存在,也就是說,漢字產(chǎn)生應(yīng)該早于“金”字產(chǎn)生的時(shí)間;
(3)在認(rèn)知“金”所指事物之前,人們已經(jīng)認(rèn)知這三個(gè)形位所表示的事物或概念。
國內(nèi)學(xué)者一般認(rèn)為,“金”的本義是“金屬總名或總稱”②③④馮英:《漢語義類詞群的語義范疇及隱喻認(rèn)知研究》(三),北京:北京語言大學(xué)出版社,2011年,第217-273頁。、“銅”⑤⑥康殷:《漢字源流淺說》,北京:榮寶齋,1979年,第304頁。、“也專指黃金”⑦王玉新:《漢字部首認(rèn)知研究》,濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,2009年,第163頁。,這些對(duì)“金”字本義的分析主要基于歷史文獻(xiàn)和考古資料,大多基于對(duì)“金”字在文獻(xiàn)資料上下文的意義釋解,并未從“金”字與以“金”或“钅”為共享形位的“金”字群的形態(tài)關(guān)系來考察,也忽略了人類認(rèn)知金屬的規(guī)律。
1.“金”字與“金”字群的形態(tài)關(guān)系
一般認(rèn)為,最古老的金屬主要有金、銀、銅、鐵、錫、鉛、汞7種⑧路迪民等:《中國古代冶金與金屬文物》,太原:山西科學(xué)技術(shù)出版社,1998年,第15頁。。從指稱這些金屬的7個(gè)漢字可以看出,因汞與水在形態(tài)上的相似性被認(rèn)知為類似水的物質(zhì)(俗稱水銀),對(duì)先秦相關(guān)文獻(xiàn)的研究也未能證明先秦時(shí)期將汞視作“金”之一種⑨李建西等:《先秦文獻(xiàn)中的“金”和金屬概念》,《自然科學(xué)史研究》2011年第4期,第469頁。;用來指稱其它6種金屬的漢字都“從金”,這些漢字的生成機(jī)制有兩種可能性(如圖3所示,由于只是為了說明生成機(jī)制,為了圖示方便,僅用簡體漢字表示):圖3a表示,“金”字在這些漢字之前出現(xiàn),并經(jīng)歷了偏旁化過程后生成左部首變體“钅”⑩馮英:《漢語義類詞群的語義范疇及隱喻認(rèn)知研究》(三),北京:北京語言大學(xué)出版社,2011年,第218頁。,指稱其它金屬的漢字都是在“金”字的基礎(chǔ)上產(chǎn)生;圖3b表示,指稱其它金屬的漢字先于“金”字出現(xiàn),“金”字是析取這些漢字的共享形位而產(chǎn)生的,但這無法合理解釋指稱這些金屬的漢字本身是如何產(chǎn)生的,其共享形位從何而來,指稱何物等等。筆者認(rèn)為,圖3a所反映的過程更符合漢字構(gòu)字規(guī)律,也就是說,“金”字的存在是生成其它漢字的前提。
圖3a也能從文字學(xué)的角度證明,“金”字的指稱對(duì)象是我國人類最早認(rèn)知的金屬,即黃金,其它金屬都是后來被認(rèn)知,我國人類把“金”字的指稱對(duì)象作為認(rèn)知其它金屬的“參照點(diǎn)”,這些金屬都是類似“金”的物質(zhì),這也反映了我國人類認(rèn)知及利用金屬的先后順序與人類發(fā)現(xiàn)和利用金屬的順序一致——黃金的發(fā)現(xiàn)與利用早于其它金屬。
而圖3b說明,從文字學(xué)的角度來說,5個(gè)指稱史前金屬的漢字至少要出現(xiàn)兩個(gè)以后才有可能產(chǎn)生相比較而析出的共享構(gòu)字要素“金”,那么,“金”字的指稱對(duì)象至多是我國人類認(rèn)知的第三種金屬而不是我國人類最早認(rèn)知的金屬,這明顯與人類認(rèn)知金屬的順序相悖。如果圖3b成立,箭頭左端5個(gè)漢字所指稱的金屬中,無論哪一個(gè)最先為我國人類認(rèn)知,用于指稱它的漢字都是含有共享形位“金”或“钅”的合體結(jié)構(gòu),而在指稱黃金的時(shí)候卻用了共享形位“金”,而這種現(xiàn)象僅此一例,在生成此后產(chǎn)生的用于指稱其它金屬的漢字卻又采用了含有共享形位“金”或“钅”的合體結(jié)構(gòu)(如圖4所示),如何解釋這種現(xiàn)象呢?在“金”字被析出之前,它作為形位在指稱史前金屬的漢字中的指稱對(duì)象是什么?因此,圖3b和圖4不符合漢字偏旁化的規(guī)律,得不到其它偏旁部首構(gòu)字規(guī)律的支持,更無法從漢字形態(tài)學(xué)的角度得到合理解釋;它們也不符合人類對(duì)世界進(jìn)行范疇化和概念化的實(shí)際,因?yàn)樗@示,析出“金”這個(gè)共享形位的目的不是為了類指所有金屬,而是為了專指黃金。
以上從形態(tài)學(xué)的角度證明了“金”字的本義指稱我國人類最早認(rèn)知的金屬——黃金,它先于其它所謂史前金屬出現(xiàn)。
2.“金”字本義與人類認(rèn)知金屬的規(guī)律
馮英①馮英:《漢語義類詞群的語義范疇及隱喻認(rèn)知研究》(三),北京:北京語言大學(xué)出版社,2011年,第217-228頁。認(rèn)為,“金”作為單音節(jié)詞共有20個(gè)義項(xiàng),并通過對(duì)這20個(gè)義項(xiàng)的聯(lián)系梳理出其語義發(fā)展脈絡(luò),如下圖5所示:
圖5 “金”的語義體系(馮英,2011:228)
并指出,“金”的本義是金屬總名,指五種顏色的金屬,即:白金銀、青金鉛錫、赤金銅、黑金鐵、黃金,其中黃金是五金中最珍貴的。早期“金”指稱不明確,影響了交際活動(dòng)的正常進(jìn)行,人們便把五金中最珍貴的黃金稱作“金”,這屬于詞義的縮小,由總稱變?yōu)閷V?。筆者認(rèn)為,這種觀點(diǎn)不能恰當(dāng)解釋下列問題:
(1)我國人類最早認(rèn)知的金屬是什么?表征這種金屬的符號(hào)是什么?
(2)我國人類是同時(shí)認(rèn)知上述五種金屬的嗎?
(3)“金”由“總稱”變?yōu)椤皩V更S金”發(fā)生于我國人類認(rèn)知鐵之后嗎?
(4)為什么我國人類早期會(huì)用一個(gè)“指稱不明確”的漢字來指稱這5種金屬呢?如何解釋這個(gè)漢字生成的認(rèn)知機(jī)制呢?
上文已經(jīng)證明了我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬是黃金,人類認(rèn)知金屬的歷史貫穿了人類始終,經(jīng)歷了相當(dāng)漫長的過程。而人類認(rèn)知金屬與認(rèn)知其它事物(如花草樹木、鳥獸蟲魚)的過程存在巨大差異?;ú輼淠镜仁挛镌谌祟惿姝h(huán)境中幾乎無處不在,并隨著季節(jié)更替按一定順序出現(xiàn),一年一輪回,而人類認(rèn)知金屬的過程不具備這個(gè)特點(diǎn),受生存環(huán)境的地理、地質(zhì)條件以及人類自身認(rèn)知能力等方面的限制,人類認(rèn)知金屬的過程相當(dāng)漫長,具有漸進(jìn)性、不可預(yù)測性(對(duì)早期人類來說)的特點(diǎn),因此,應(yīng)該用不同的方法審視人類認(rèn)知金屬的過程。所有金屬不可能在同一時(shí)間、同一地點(diǎn)出現(xiàn),人類也不可能在同一時(shí)間、同一地點(diǎn)認(rèn)知所有金屬,他們只能在漫漫的歷史長河中逐個(gè)認(rèn)知自然界的金屬,直至今日,人類仍然處于發(fā)現(xiàn)新金屬的征途中。
同理,指稱這些金屬的漢字不可能在同一時(shí)間、同一地點(diǎn)為某個(gè)人或群體創(chuàng)造出來,它們也是隨著新的金屬的逐漸被發(fā)現(xiàn)而逐漸生成的,并且都以我國人類發(fā)現(xiàn)的第一種金屬和指稱這種金屬的“金”字為參照點(diǎn)或“原型”?!拔迳稹笔且环N以顏色區(qū)分金屬的方法,可能因?yàn)樵谌祟惏l(fā)現(xiàn)金屬鐵之前,由于數(shù)量有限,人們可以通過辨別顏色就區(qū)分這些金屬,這種以顏色區(qū)分早期金屬的過程可以用下圖6表示(由于僅僅為了說明以顏色區(qū)分金屬的過程,不考慮人們發(fā)現(xiàn)和利用這些金屬的實(shí)際順序)。
正如“計(jì)算機(jī)”又叫“電腦”一樣,因認(rèn)知參照點(diǎn)的不同,同一個(gè)事物可能會(huì)有很多名稱,除了以顏色命名金屬外,人們還運(yùn)用其它方法對(duì)金屬進(jìn)行命名,同一種金屬可能有多種命名方法,因而就有了多個(gè)名稱。例如,白金又稱作銀,赤金又稱作銅,等等。
又如“巨型計(jì)算機(jī)”和“微型計(jì)算機(jī)”、“臺(tái)式電腦”和“筆記本電腦”等名稱的產(chǎn)生機(jī)制一樣,這四者都不是同時(shí)產(chǎn)生,而是受技術(shù)發(fā)展的制約先后出現(xiàn),指稱這些事物的名稱也隨著這些事物的先后出現(xiàn)而產(chǎn)生。因此,從“金”到“五色金”有著一定的先后順序,它體現(xiàn)了我國人類認(rèn)知金屬的漫長歷史。
如果“金”字的本義為“金屬總稱,后經(jīng)過詞義縮小由總稱變?yōu)閷V更S金”的觀點(diǎn)成立,那么這個(gè)過程應(yīng)該是五種金屬都為人們認(rèn)知之后的事情,同時(shí)也可以認(rèn)為,“金”字最初作為“五色金”的總稱,應(yīng)該在鐵(春秋時(shí)期前后)被發(fā)現(xiàn)和利用之后才在漢字中出現(xiàn),“金”字的偏旁化更晚(如下圖7所示)。
圖7
這不能恰當(dāng)解釋“五色金”中的“金”指什么、從何而來等問題,不能恰當(dāng)顯示我國人類認(rèn)知金屬的先后順序,至少在“金”字的產(chǎn)生時(shí)間及其偏旁化的時(shí)間方面與漢字發(fā)展的歷史不相吻合。
“金”字在“五色金”中最后一種“黑金”為我國人類認(rèn)知之后真的專指黃金嗎?李建西①李建西等:《先秦文獻(xiàn)中的“金”和金屬概念》,《自然科學(xué)史研究》2011年第4期,第460-471頁。等學(xué)者的研究很好地回答了這個(gè)問題。通過對(duì)先秦文獻(xiàn)中“金”字和以“金”為中心詞的物質(zhì)名詞具體含義的考察,他們得出結(jié)論:單稱“金”在戰(zhàn)國之前常特指銅及其合金,并有少量特指鐵、黃金等,戰(zhàn)國之后,“金”的最主要的特指含義由銅 (包括紅銅及其合金)慢慢轉(zhuǎn)變?yōu)辄S金,偶爾特指其它金屬。也就是說,“金”字在我國人類發(fā)現(xiàn)和認(rèn)知鐵之后并不是僅
僅專指黃金,還有指稱其它金屬的情況。
綜上所述,筆者認(rèn)為,指稱我國人類最早認(rèn)知的金屬的“金”字的本義不可能是金屬的總稱,它一定指稱我國人類發(fā)現(xiàn)和利用最早的金屬——黃金。人們認(rèn)知后來發(fā)現(xiàn)和利用的金屬都以黃金為認(rèn)知參照點(diǎn),這樣,黃金漸漸成為金屬的“類典型”,“金”字的意義逐漸由專指黃金轉(zhuǎn)為指稱所有金屬,“金”字本身作為形位參與指稱其它金屬的漢字的構(gòu)字,并逐漸偏旁化,“金”字的最初的語義擴(kuò)展的路徑應(yīng)該如下圖8所示(由于本文僅討論“金”的本義,它的語義擴(kuò)展機(jī)制并非上圖5那么簡單,筆者擬另撰文探討,在此圖中不再顯示):
圖8
以上從人類發(fā)現(xiàn)和利用史前金屬的歷史、漢字史、“金”字的形態(tài)變化及其特點(diǎn)、“金”字與“金”字群其它漢字之間的形態(tài)關(guān)系以及“金”字本義等角度闡明了漢字從“金”到“鐵”的發(fā)展史表征了我國人類認(rèn)知從金到鐵這些史前金屬的歷史,并通過對(duì)“金”字本身形態(tài)結(jié)構(gòu)的分析闡明了漢字的起源年代應(yīng)該在我國人類發(fā)現(xiàn)和利用黃金之前。至于“金”字之前的漢字起源時(shí)間測定,筆者擬另撰文探討。