国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從《鶯啼序》解讀夢窗詞的風(fēng)格流變

2013-08-15 00:42陳中林
文教資料 2013年36期
關(guān)鍵詞:全詞語言

陳中林

(鄂州職業(yè)大學(xué),湖北 鄂州 436000)

吳文英(約1207—1269后),字君特,號夢窗,四明(今浙江寧波)人。他一生未第,交游權(quán)貴,是一個清客詞人,也是姜夔、史達(dá)祖之后格律派的又一重要詞家,著有《夢窗詞》甲乙丙丁四稿。自古至今,對于夢窗詞的評價褒貶不一、相去甚遠(yuǎn),在詞史上分外罕見。貶之者如宋人沈義父說:“(夢窗詞)其失在用事下語太晦處,人不可曉?!保?]張炎則把這種具有傾向性的意見推向了極端,說:“夢窗詞如七寶樓臺,眩人眼目,碎拆下來,不成片斷?!保?]近人胡適在其所編的《詞選》一書中說:“夢窗四稿中的詞,幾乎無一首不是靠古典與套語堆砌起來的,張炎說:‘夢窗詞如七寶樓臺……’,這話真不錯?!保?]更是將夢窗詞的地位推至低谷。尊之者如其生前好友尹煥說:“求詞于吾宋,前有清真(周邦彥),后有夢窗,此非煥之言,四海之公言也。 ”[4]清人周濟(jì)說:“夢窗立意高,取徑遠(yuǎn),皆非余子所及?!薄皦舸捌嫠級巡?,騰天潛淵,返南宋之清泚,為北宋之秾摯?!保?]并把吳文英與周邦彥、辛棄疾、王沂孫并列為宋詞四大家。清人戈載認(rèn)為:(夢窗詞)“以綿麗為尚,運(yùn)意深遠(yuǎn),用筆幽邃,煉字煉句,迥不猶人。貌觀之雕繢滿眼,而實(shí)有靈氣行乎其間。細(xì)心吟繹,覺味美于方回,引人入勝。既不病其晦澀,亦不見其堆垛?!保?]近人吳梅認(rèn)為:“其實(shí)夢窗才情超逸,何嘗沉晦?夢窗長處,正在超逸之中見沉郁之思,烏得轉(zhuǎn)以沉郁為晦耶?至叔夏(張炎)‘七寶樓臺’之喻,亦所未解。 ”[7]等等。

客觀地講,吳文英一生的心力都傾注在詞的創(chuàng)作上。他力求自成一家,但辛棄疾和姜夔這兩座藝術(shù)高峰橫亙眼前,而他胸襟氣魄遠(yuǎn)遜稼軒,才情天賦不及白石,要在情思內(nèi)容上有所超越突破,已不可能,于是專在藝術(shù)技巧上爭奇斗勝。[8]今天我們看夢窗詞,文字雕繪過甚的現(xiàn)象確實(shí)存在,有些詞也確有晦澀之失。但他的一些優(yōu)秀作品,語言冶煉,運(yùn)意曲折,質(zhì)實(shí)密麗而又神理渾融,達(dá)到了很高的境界。下面我們通過對《鶯啼序》的分析,解讀夢窗詞的個性特點(diǎn)及藝術(shù)風(fēng)格。

一、空靈超逸的藝術(shù)意境

夢幻境界的創(chuàng)造是夢窗詞藝術(shù)上最顯著的特點(diǎn)之一。在藝術(shù)思維方式上,夢窗詞往往改變正常的思維習(xí)慣,按照情感活動的軌跡將一些并無直接關(guān)聯(lián)卻有著共同情感指向的意象片斷,通過奇特的想象和聯(lián)想連綴起來,創(chuàng)造出如夢如幻的藝術(shù)境界。

《鶯啼序》這首詞的內(nèi)容,是回憶一段曾經(jīng)的戀情。據(jù)夏承燾先生《吳夢窗系年》推斷:“夢窗在杭州亦納一妾,后則亡歿?!贝嗽~即應(yīng)為悼念亡妾之作。全詞四疊,分別為傷春、歡會、傷別、憑吊。首疊以晚春景色起興,作者不以傳統(tǒng)的直抒胸臆或敘事順序表現(xiàn),而只由“傷春起,卻藏過傷別”(陳洵《海綃說詞》),將自己的感受與春天的景物融為迷離的一片:春事遲暮,似由來燕說出;清明過卻,恰如畫船載去。作者的羈情旅思,也像漫天柳絮,紛紛揚(yáng)揚(yáng),隨風(fēng)飄飛——這種以景帶情、情景交融的寫法,創(chuàng)造出一種朦膿飄忽的意境,使作者懷舊傷別的情思,亦如風(fēng)中飛絮,十分自然地引出。過片后的“十載西湖”一句,輕松切入十年前的一段繾綣艷遇,并用“傍柳系馬、嬌塵軟霧、招入仙溪、偷寄幽素、春寬夢窄、歌紈金縷”等工曲而華美的語言,逼真地再現(xiàn)出當(dāng)年自己與戀人的歡會情景。類似于這種超越時空、將心中的幻覺實(shí)有化的表現(xiàn),在夢窗詞中隨處可見。第三疊,以“幽蘭漸老,杜若還生”起筆,突接開篇“暮春”主畫面;接下來再次跳轉(zhuǎn),回到幽會時“水鄉(xiāng)尚寄旅”的纏綿情懷之中。站在湖堤上,詞人的眼前又浮現(xiàn)戀人那流光顧盼的眼波、彎曲淺淡的蛾眉,神思又縈回到漁燈照影、夜宿春江、青樓題詩種種難忘的往事。隨著自我主觀意識的驅(qū)動,不同時空的情事、場景在這里濃縮統(tǒng)攝于同一畫面內(nèi),錯綜疊映,反復(fù)穿插,凸顯出一種往事與現(xiàn)實(shí)交織的悲哀感。最后一疊,當(dāng)作者從“溫馨曼麗的二人世界”回到眼前之時,他所面對的卻是“危亭望極,草色天涯,鬢侵半苧”的殘酷現(xiàn)實(shí):人亡物在,致書無路,斷魂難招……作者的悲哀之切、相思之苦、用情之深,到全詞結(jié)尾都推向了極點(diǎn)。綜合整首詞作,詞人全憑瞬間情感的變化著筆,營造出一種虛幻紛亂的藝術(shù)氛圍,使全詞始終籠罩在一片朦朧夢幻之中,詞人之所以自號“夢窗”,想來也絕非偶然。

二、時空交錯的章法結(jié)構(gòu)

《鶯啼序》是詞中最長的調(diào)子,有240字。創(chuàng)作長調(diào)需要有布局謀篇、鋪敘展衍的能力,尤其是《鶯啼序》這樣的長調(diào),就更需要高超的組織結(jié)構(gòu)的藝術(shù)腕力。夢窗詞的成就,首先在于篇章結(jié)構(gòu)方面。

讀過《鶯啼序》這首詞,我們可以看到,作者常常通過自由聯(lián)想,突破時間、空間的邏輯,將當(dāng)下的情形與回憶的虛像糅合在一起,把主觀和客觀、虛境和實(shí)境、心象和物象、樂景和哀景這些對立的要素有機(jī)地連綴在一起,情思脈絡(luò)隱約閃爍而無跡可尋。如首疊本是獨(dú)掩繡戶傷春,忽又切換到西湖畫船的場景,隨即跳轉(zhuǎn)至吳宮,最后又出現(xiàn)輕絮紛飛的虛景。第三疊寫別后情事,詞人的思緒也回歸暮春的水鄉(xiāng),但很快又轉(zhuǎn)換到故地尋訪、青樓傷別的情景。第四疊雖寫憑吊,但詞人思維的跳躍性表現(xiàn)得更加突出。別后的危亭眺望、相聚時的歡情、離別時的淚痕,一幕幕回環(huán)穿插、反復(fù)渲染,時空幾度突變,情懷隱約閃爍。詞的結(jié)構(gòu)是一個個缺乏邏輯、理性聯(lián)系的片段組成,語言和段落有一種靈動的跳越感,很難尋繹出場景變化的脈絡(luò),必須清晰而流暢地感知作者敘述流程的每一個環(huán)節(jié)和細(xì)部,方能曲徑通幽,深味其妙。

通過細(xì)讀深研,我們不難發(fā)現(xiàn),這種結(jié)構(gòu)方式類似于電影的蒙太奇藝術(shù)效果,詞中不同時空、景事的多個片段,不僅各自存在獨(dú)立性,而且相互之間有著縝密的勾連和照應(yīng)。

1.全詞四疊均用暮春之景貫串。從首疊的“燕來晚、飛入西城”、“畫船載、清明過卻”,到第二疊的“十載西湖,傍柳系馬,嬌塵軟霧”,到第三疊的“幽蘭漸老,杜若還生”,再到第四疊的“危亭望極,草色天涯”,杭州暮春景色的描寫,始終是一條突出的線索。它把全詞的內(nèi)容緊密地聯(lián)系起來,從而使這首鋪敘展衍、長達(dá)240字的詞結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)謹(jǐn),始終不枝不蔓。

2.時空場景以情感活動的軌跡連綴。如第二、三、四疊寫戀情時,“溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素”是寫最初的歡會,而“別后訪六橋無信,事往花萎,瘞玉埋香,幾番風(fēng)雨”則已成死別。接下來的“長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿”是再憶當(dāng)年的歡會;“短楫桃根渡”、“臨分?jǐn)”陬}詩”是追憶離別的具體情景。再往下,“暗點(diǎn)檢、離痕歡唾,尚染鮫綃”,則是再一次回憶種種悲歡往事,以“歡唾”照應(yīng)歡會,以“離痕”照應(yīng)離別。這種從歡會到離別,再到歡會、再到離別的回環(huán)穿插、反復(fù)渲染,不僅使這支傷心怨曲的生死離別的旋律反復(fù)回蕩,不斷沖擊著人們的心靈,大大增強(qiáng)了這首詞的藝術(shù)感染力,而且使全詞前后勾連貫通,雖千回百折、曲折頓挫,卻神韻流轉(zhuǎn)、渾然一片,可見布局謀篇的深湛功力。周濟(jì)譽(yù)夢窗詞為“奇思壯采”,戈載說夢窗詞“有靈氣行乎其間”,王鵬運(yùn)稱夢窗有“空靈奇幻之筆”,由此詞看來,并非盡是溢美之言。

三、密麗深曲的語言風(fēng)格

夢窗詞造語工曲,精于遣詞、修辭、煉字,語言極具個性。作者善于將自己深沉執(zhí)著、刻骨銘心的強(qiáng)烈感情,以一種綺麗華美、含蓄蘊(yùn)藉的而又無盡包容性的詞匯語言出之,形成獨(dú)特的語言風(fēng)格。從《鶯啼序》便可體會其用字的獨(dú)特之處。

1.注重音律,精心雕琢,字句的搭配完全憑主觀情緒與客觀物象直接組合,音律協(xié)調(diào),措意深雅。如“沉香繡戶”、“嬌塵軟霧”、“長波妒盼”、“遙山羞黛”、“亸鳳迷歸”、“破鸞慵舞”等,雖質(zhì)實(shí)密麗,卻能“一一生動飛舞”[9]。

2.長于修辭,精于設(shè)色,語言富有強(qiáng)烈的色彩感、裝飾性和象征性。 詞中用了大量表示色彩的“紅”、“錦”、“銀”、“金”、“黛”、“青”、“墨”、“藍(lán)”等字,絢麗多姿;并運(yùn)用借代手法,如“別后訪六橋無信,事往花委,瘞玉埋香”句中的“花”、“玉”、“香”均代指亡妾,“委”、“瘞”、“埋”指亡妾的死去與埋葬,使復(fù)雜的意識活動知覺化,極富詩情畫意。

3.精于造語、煉意鑄境,語言極富內(nèi)在的神韻。如用“殘寒正欺病酒”表現(xiàn)自己內(nèi)心的悲涼;用“倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷”描述戀人歡會的繾綣柔情;用“暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺”來再現(xiàn)二人的忘情時光;用“事往花委,瘞玉埋香,幾番風(fēng)雨”隱喻佳人的香消玉殞;用“藍(lán)霞遼海沉過雁”表達(dá)書成難寄的落寞無賴,等等,都用秾麗的語言,創(chuàng)造出超逸的意境。

4.用典隱僻幽曲,渾化無痕,托意幽深。如“溯紅漸、招入仙溪”,用的是劉晨、阮肇入天臺逢仙女的故事,象征作者與亡妾愛情的美滿;“亸鳳迷歸,破鸞慵舞”,用的是鸞鳥詩序中的故事,象征自己形只影單的孤獨(dú)處境。

夢窗詞字表華麗,意象密集,含意曲折,形成了密麗深幽的語言風(fēng)格。像《鶯啼序》這樣的詞,在《夢窗詞》中還有不少,如 《風(fēng)人松》、《齊天樂·與馮深居登禹陵》、《霜葉飛·重九》、《宴清都·連理海棠》等,都不僅質(zhì)實(shí)密麗、曲折幽深,而且神韻流轉(zhuǎn)、意味雋永,亦自令人愛賞。正如張祥齡所說:“詞至白石,疏宕極矣。夢窗輩起,以密麗爭之。至夢窗而密麗又盡矣,白石以疏宕爭之。三王之道若循環(huán),皆圖自樹之方,非有優(yōu)劣?!保?0]《四庫全書總目》也認(rèn)為:“詞家之有文英,亦如詩家之有李商隱?!庇纱丝梢?,吳文英在詞作藝術(shù)技巧上的創(chuàng)新很成功。

[1]蔡嵩云.樂府指迷箋釋[M].北京:人民文學(xué)出版社,1963.

[2]葉嘉瑩.拆碎七寶樓臺[J].南開學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),1980,(1).

[3]胡適.詞選[M].北京:人民文學(xué)出版社,2007.

[4]黃昇.中興以來絕妙詞選[Z].北京:北京圖書館出版社,2004.

[5]周濟(jì).宋四家詞選[M].北京:商務(wù)印書館,1959.

[6]唐圭璋.唐宋詞簡釋[M].上海:上海古籍出版社,1981.

[7]吳梅.詞學(xué)通論[Z].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005.

[8]袁行霈.中國古代文學(xué)[M].北京:高等教育出版社,2009.

[9]況周頤.蕙風(fēng)詞話[Z].四川:巴蜀書社,2006.

[10]馬興榮,吳熊和,曹濟(jì)平.中國詞學(xué)大辭典[M].浙江:浙江教育出版社,1996.

猜你喜歡
全詞語言
Like a dream
不吹不黑
讓語言描寫搖曳多姿
多向度交往對語言磨蝕的補(bǔ)正之道
累積動態(tài)分析下的同聲傳譯語言壓縮
論語言的“得體”