吳亞娜
[作者通聯(lián):重慶萬州區(qū)江南新區(qū)江南中學(xué)]
學(xué)習(xí)詩文要從誦讀開始。漢語語言文字最大的特點是獨體單音,很容易形成比較鮮明的節(jié)奏和對仗,具有音樂美。陳炳錚在《簡談吟誦》中曾這樣定義吟誦:“吟誦是我國傳統(tǒng)的用于古詩詞或古文(主要是韻文)的音樂表現(xiàn)的一種藝術(shù)形式,也可稱吟唱?!雹僖髡b就是根據(jù)平聲長仄聲短,平聲輕仄聲重的行腔方式,依據(jù)詩文的內(nèi)容,配上一定的曲調(diào)把詩句吟唱出來,給人以想象和聯(lián)想的空間,從而更加生動地闡釋古詩文之美的一種藝術(shù)形式。
《尚書·舜典》曾記載:
帝曰:“夔!命汝典樂,教胄子,直而溫,寬而栗,剛而無虐,簡而無傲。詩言志,歌永言,聲依永,律和聲。八音克諧,無相奪倫,神人以和。”
夔曰:“於!予擊石拊石,百獸率舞?!雹?/p>
這是描述上古時期制樂的情況,其中“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲”這四句話實為上古漢語詩歌形式的經(jīng)典概括。“詩言志”指詩歌是用來表達心意的,而“永”字,孔穎達疏為“謂聲長續(xù)之”③即把聲音拉長的一種歌唱?!奥曇烙?、律和聲”指音樂配合拉長的聲音,并調(diào)和音律(宮商角徵羽),形成和諧的節(jié)奏與韻律感,達到神人相和的審美境界。
中國古代的私塾以吟誦的方式讓學(xué)生記憶四書五經(jīng),由此熟吟成誦,讓少年在幼年記憶最佳的時期積淀了大量的經(jīng)典知識,并在隨后的歲月中厚積薄發(fā)。從屈原的“行吟澤畔”到左思的擁鼻行吟;從李白的“吟詩作賦北窗里”到杜甫的“新詩改罷自長吟”,從白居易的“終日歌吟如狂叟”到韓愈的“口不絕吟于六藝之文”,從可以和樂而歌的樂府民歌到唐聲詩,從宴樂辭令到元曲套曲,從李延年的“北方有佳人”到桐城派的“因聲求氣”說,中國古代的文學(xué)創(chuàng)作與曲律以及誦吟歌唱的表現(xiàn)形式是分不開的。吟誦不僅成為古代文人創(chuàng)作詩文的主要方式,也是他們表情達意的主要方式。他們成之于胸,吟詠在口,賦于筆端,才形成了流芳千古的佳作。
因此學(xué)習(xí)吟誦有助于學(xué)生通過音韻節(jié)奏與聲調(diào)來感知古詩文的獨特魅力,進而以意逆志深刻體會其精神內(nèi)涵與審美韻味,走進古詩文的情境中,提高課堂效率。
吟誦是古詩文美讀的一種方式,是聲情并茂地展示文字之美的一種強有力的表現(xiàn)形式。南宋周密在《齊東野語》中記載:“昔有以詩投東坡者,朗誦之,而請曰:‘十分?!淙舜笙?。坡徐曰:‘三分詩,七分讀耳?!雹苓@則故事看似在“諷刺”詩歌寫作缺乏詩意,實則也證明了誦讀的藝術(shù)價值。
漢字是具有音節(jié)與聲調(diào)的古老而又神奇的文字,吟誦作為漢文字傳播的聲音載體,承載了中華思維與中華精神,因而有助于還原古詩文的語境,引領(lǐng)學(xué)生深層感悟漢語文字的魅力。以李清照的《聲聲慢》為例:
在授課中,為更好的讓學(xué)生走進詞境,我為學(xué)生播放了《聲聲慢》凄美哀婉的古琴吟誦調(diào),營造了悲涼蕭瑟的氣氛,隨后又指出此詞中的入聲字有“覓”“息”“敵”“黑”“滴”“得”,這些入聲字要讀得短、促、重,學(xué)生了解了入聲字,才知道此詞押仄聲韻,尤其是入聲字的短促沉重,更好地訴說了詞人在國破家亡、流落異地時的孤愁無助、凄涼蕭條的處境,從而寄托了詞人深沉的家國之思,打上了鮮明的時代烙印。此詞從吟誦入手,為學(xué)生打開了李清照幽深細膩的情感世界。學(xué)生再通過知人論世,因聲求氣等方法就品味出詞境,品味出詞人內(nèi)心的蒼涼。
漢字是單音字,卻有平、上、去、入“四聲”。而且隨著時間的演變,加之中國地域的遼闊,人口的眾多,各地演變出不同的方言,出現(xiàn)更多的聲部。如屬于中古音的廣東話有九種音,更好地演繹了語言的本原面貌。因此在學(xué)習(xí)古詩文的時候,正確的區(qū)分平仄以及入聲字,并注重押韻與平仄,有助于我們正確地理解詩歌。
比如《宣城謝朓樓餞別校書叔云》,用的是“尤”韻,“尤”韻主要是用來抒發(fā)憂愁離恨的。李白屬于天才型的詩人,他寫詩經(jīng)常吟詠在胸,一氣呵成,酣暢淋漓地抒發(fā)情感,而在此詩中,有兩句換了入聲韻:
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。
很多人朗誦到此處時,都是豪邁暢快的,殊不知,這恰恰是詞詩情感壓抑,轉(zhuǎn)折的地方。“骨”“發(fā)”“月”都是入聲字,偏在第三句用了一個平聲字結(jié)尾,還是“飛”字,這就形成了鮮明的對比。李白此時想到的是什么呢?不是自己的碌碌無為與古代名士的才氣與功業(yè)嗎?這也流露出看似氣宇軒昂的李白內(nèi)心的激憤與失落,從而讓文章情感跌宕,增強了文氣。詩人最后情感終歸于無奈,要“明朝散發(fā)弄扁舟”重新回到“尤”韻,抒發(fā)內(nèi)心功業(yè)未竟的英雄之嘆。通過這樣的闡釋,學(xué)生更深入地理解了詩歌的情感變化,洞悉了李白的內(nèi)心世界,和他一起悲喜怒狂。
吟誦是一門很系統(tǒng)的學(xué)問,從平仄格律到聲調(diào)的變化,再到依字行腔,依義行調(diào),涉及到漢字的語音學(xué),語義學(xué)。而這些學(xué)問又比較抽象,遠離現(xiàn)代生活,因此如何喚醒學(xué)生自主學(xué)習(xí)的熱情,自發(fā)的學(xué)習(xí)就變得極為重要。筆者為學(xué)生分期開設(shè)了吟誦課。
在第一堂吟誦課中,我從月光入手,讓學(xué)生由月光想起《靜夜思》,讓學(xué)生探討詩人是在何處欣賞月光的,讓學(xué)生認識到《靜夜思》中的“床”是胡床,從而讓學(xué)生意識到一味從現(xiàn)代的視角出發(fā),會誤讀古詩。在調(diào)動起學(xué)生的積極性之后,我再趁機把吟誦拋出來,告訴學(xué)生,其實讀錯就會理解錯。以《登鸛雀樓》為例:
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
我首先讓一位聲音宏亮的男生朗誦,他激情慷慨的朗誦出了英雄的豪邁之情。同學(xué)們都在為他鼓掌之際,我指出了他的錯誤之處,首先我告訴同學(xué)們此詩中有很多的入聲字,如“白”“日”“入”“目”等。然后系統(tǒng)地講解入聲字的由來和讀法。入聲字最初是獨立的,后來由于音調(diào)的變化,就被派到平聲(一聲、二聲)、上聲(三聲)、去聲(四聲)中了,所以才造成很多字古今的讀音不同。入聲字有短滯凝澀的感覺,多用來抒發(fā)內(nèi)心的愁緒與悲切之情。學(xué)生們心領(lǐng)神會之后。我又向他們介紹了此詩押“尤”韻,多抒發(fā)憂傷之情。順勢又介紹了“平水韻”的由來以及分類,讓學(xué)生對各個韻部有大體的了解。為形象的講述不同韻部之間的差別,我又用贊嘆時的“啊”音與哭泣時的“嗚”音,告訴他們漢字隨著發(fā)音時,嘴巴開口時的由大到小,其表達的情感也是由興奮到失落的。隨后我再介紹“尤”韻由iou三個元音構(gòu)成,口型由閉而開再閉,發(fā)音比較綿長,自然給人一種憂思綿遠的情感。我再讓學(xué)生認真的觀察其中的韻字有“秋、游、留、羞、揪、樓、流、悠、求、囚、憂、愁”等,這些字多表達愁情悲緒。
講授完入聲字和韻部以后,我再示范性的讀詩,讀到入聲字的時候,注意音短促澀重,讀到“流”、“樓”兩個韻部的時候,我將兩個字回旋在口,讀出了綿遠惆悵之感。隨后我又向他們講述了古人登樓傷懷、登樓必賦的情感,并列舉了《登樓賦》的一些實例,向同學(xué)強調(diào)了解傳統(tǒng)文化的重要性,因為只有了解了中華傳統(tǒng)的文化,才能更深層次地了解中國國民的心理與傳統(tǒng)思想。在本節(jié)課臨近尾聲之際,我讓同學(xué)們?nèi)w起立,教授他們《詩經(jīng)·木瓜》的吟誦調(diào),并教授他們古人的抱拳行禮的姿勢,告訴他們《木瓜》之中蘊含的滴水之恩當(dāng)涌泉相報的深意,順勢完成了我的教學(xué)目標與情感目標。
在第二節(jié)吟誦課中,我教學(xué)生們吟誦《聲律啟蒙》,從而讓他們鮮明地體會到平仄的特點,并順勢講授平仄的知識,我先后找來張祜的《何滿子》、李端的《聽箏》、王涯的《閨人贈遠》和西鄙人的《歌舒歌》讓學(xué)生們在紙上標注出平仄,并進一步告訴他們什么是“平起式”、什么是“仄起式”,什么是“入韻”,什么是“不入韻”,什么是“粘”,什么是“對”從而在四首詩歌之中將最抽象的詩歌格律知識形象地展示出來。在本課的最后,為了讓學(xué)生更好的感知詩歌的格律之美,我又讓學(xué)生標注杜甫《登高》的格律,并幫助他們標注出入聲字,和他們一起吟誦出杜甫詩歌之中的情感的起伏,讓學(xué)生形象感受到了杜甫詩歌的沉郁頓挫之美。在接下來的吟誦課之中,我又向同學(xué)們講授了詞的知識,并向他們介紹了樂譜以及詞譜的相關(guān)知識,告訴他們詞是可以依聲而歌的。在第四節(jié)吟誦課中,我又向同學(xué)們介紹了吟誦的調(diào)子,以及如何創(chuàng)制吟誦調(diào),告訴他們吟誦的調(diào)子是要依韻行腔,依義行調(diào)的,并告訴他們腔音的發(fā)音位置與發(fā)音方法,課堂的氛圍非?;钴S。通過系統(tǒng)的吟誦課的學(xué)習(xí),不僅激發(fā)了同學(xué)們學(xué)習(xí)古詩詞的興趣,還激發(fā)了他們寫作的熱情。
在經(jīng)過系統(tǒng)的吟誦學(xué)習(xí)之后,同學(xué)們已經(jīng)掌握了吟誦的基本方法,也了解了漢字內(nèi)在的語音魅力,并修正了學(xué)生讀書的方法。自此以后,吟誦就成為我的古詩詞課堂中走進詩歌情感世界的一個重要環(huán)節(jié)。
以《國殤》為例,這首屈原的名篇,夾雜了大量的楚地方言,晦澀難懂。如何更加形象生動地展示詩歌的魅力,化腐朽為神奇呢?我通過吟誦解決了問題。
在講授此篇之時,我首先知人論世,講述屈原的生平經(jīng)歷、文學(xué)成就,屈原寫作此詩的歷史背景以及“國殤”的含義,為詩歌內(nèi)容的展開,奠定了濃郁的情感基調(diào)。隨后,我又點出了此詩中的入聲字,讓同學(xué)們讀的時候要讀出短促澀重的味道,并進一步強調(diào),此詩非常具有楚地特色,運用了方言“兮”字,吟誦的時候要延長半拍。隨后我讓同學(xué)們,依照平長仄短,平高仄低的規(guī)律,加入凝重的情感,齊讀一遍,再讓一位同學(xué)用吟誦的方式范讀一遍。通過兩遍的誦讀,同學(xué)們已經(jīng)基本上把握了節(jié)奏與情感。此時我再趁熱打鐵,吟唱了我以《水墨丹青鳳凰城》為基本調(diào)子而改編的吟誦調(diào)。由于這首曲子為同學(xué)們所熟知,所以學(xué)生很快就可以根據(jù)平仄以及音韻的變化,重新調(diào)整調(diào)式,學(xué)會了吟誦調(diào)。此時,一首原本晦澀難懂的古詩就已經(jīng)能熟記了。在吟唱調(diào)子之后,我又循環(huán)播放《水墨丹青鳳凰城》這首曲子,讓學(xué)生們在想象與聯(lián)想中,分組自行梳理文意,劃分層次,并談?wù)撟约旱淖x后心得。最后我再適機對其藝術(shù)特色加以點撥,深化文章愛國主題,讓同學(xué)們重吟調(diào)子再次體會作者對為國犧牲的壯士寄予的痛徹心扉的深情。讓學(xué)生們在課堂中就能熟練的背誦課文,也達到了情感目標。我相信以后每次同學(xué)們聽到《水墨丹青鳳凰城》時,都會想起屈原,想起《國殤》的吟誦調(diào),他們會將愛國的情感親切地吟唱在心中,流傳下去。在講授《滕王閣序》《菩薩蠻》《長相思》等名篇之時,我也運用吟誦的方式,讓學(xué)生感知音韻,揣摩情感,收到了良好的效果。實踐證明,將吟誦教學(xué)作為中學(xué)語文課堂教學(xué)的一個環(huán)節(jié),能讓學(xué)生更快的感知情感,走進文境,事半功倍。
在實踐吟誦教學(xué)過程中,隨著學(xué)習(xí)的深入,同學(xué)們對吟誦也開始心領(lǐng)神會。他們年輕氣盛,充滿無盡的求知欲。當(dāng)我看到一個女同學(xué),在紙上用歌譜記憶自己的吟誦調(diào)時,心中一陣感動。于是我靈機一動,在課前三分鐘鼓勵學(xué)生們展示自己的古詩吟誦調(diào),并且開展了一次吟誦比賽,鼓勵每一位學(xué)生尋找一首古詩詞,自己依韻行腔自編吟誦調(diào)子。同學(xué)們一開始的時候都有點拘謹,不好意思展示。為打破僵局,我就拋磚引玉,首先向同學(xué)們介紹了巴蜀地區(qū)竹枝詞,并順便介紹了花間派詞人孫光憲的《竹枝》:
亂繩千結(jié)(竹枝)絆人深(女兒),越羅萬丈(竹枝)表長尋(女兒)。
楊柳在身(竹枝)垂意緒(女兒),藕花落盡(竹枝)見蓮心(女兒)。
竹枝詞最早是巴渝地區(qū)的民歌,后演變?yōu)樘平谭坏那?,這首詩歌保存了巴渝地區(qū)民歌的原貌,“竹枝”“女兒”這兩個襯詞是唱竹枝時眾人相和之聲。為了讓同學(xué)們更好地了解中國古詩文與音樂之間的淵源流變,我依韻行腔自創(chuàng)吟誦調(diào),并讓班里的女生吟唱,讓男生和“竹枝”“女兒”。經(jīng)過兩遍的練習(xí),班級中傳出悅耳動聽的唱和之聲,也打開了僵局。于是同學(xué)們紛紛上臺展示自己的吟誦調(diào):有一個小組的同學(xué)展示了《江南》的舞蹈加吟誦;有的同學(xué)也展示了柳永《雨霖鈴》的自創(chuàng)吟誦調(diào);有的同學(xué)還展示了自己創(chuàng)作的古詩的吟誦調(diào):
白 衣
馬靈
梨花滿樹撐紅傘,滿腹卿相留江南。
青瓷如花笑白衣,郁郁譜寫花柳間。
拋了亂卷醉逍遙,擲了前程醉中仙。
醉臥柔鄉(xiāng)夢難忘,良辰好景亦云煙。
馬靈同學(xué)吟唱完以后,全班的叫好聲此起彼伏。雖然此詞還有格律方面的錯誤,有的平仄在行腔時也沒有完全收放到位,但小詩意境不俗。于是在同學(xué)們的熱情高漲之際,我對有勇氣展示自己的同學(xué)大加贊賞,并適時點出他們在行腔、平仄、入聲字等方面的不當(dāng)之處,鼓勵他們?nèi)グl(fā)現(xiàn)漢詩文的繪畫美、音韻美與建筑美。最后全班同學(xué)齊聲吟唱納蘭性德的《長相思》結(jié)束課程。
通過吟誦的學(xué)習(xí),同學(xué)們對中國古典文化有了更深層次的了解,也更能實現(xiàn)情境教學(xué),讓同學(xué)們走進作品情境之中,感悟作者的悲歡情感,品味滄桑百態(tài)的人生。而不斷的吟誦,瑯瑯上口的吟誦調(diào),更易于學(xué)生記憶,很多長篇詩歌如《長恨歌》《春江花月夜》等,同學(xué)們都能熟練記憶。當(dāng)然吟誦學(xué)習(xí)也激發(fā)了同學(xué)們學(xué)習(xí)的積極性,打造了高效多元的古詩文課堂,增強了同學(xué)們的民族自豪感與使命感,并且讓他們更輕松地掌握古詩文寫作的平仄以及音韻規(guī)律,激發(fā)他們創(chuàng)作的熱情,提高了他們的寫作水平,夯實了他們的古文基礎(chǔ)。
注釋
①陳炳錚:《簡談吟誦》,《中學(xué)語文》,1985年第 3期。
②③[漢]孔安國傳、[唐]孔穎達疏:《尚書正義》,上海古籍出版社,1990年第93、95頁。
④[宋]周密:《齊東野語(卷二十)》,中華書局,1983年第369頁。
⑤《中國古代詩歌散文欣賞》,人民教育出版社,2006年第52頁。