單素媛

摘 要： 艾米莉·勃朗特的小說《呼嘯山莊》中的男主人公希刺克厲夫一直是英國文學(xué)史上頗有爭議的人物。他對凱瑟琳那毀滅性猛烈的愛令讀者感到震驚，但多數(shù)讀者不能解讀他對辛德雷和埃德加乃至對他后代的極端暴力和瘋狂復(fù)仇的動因。

關(guān)鍵詞： 《呼嘯山莊》 復(fù)仇 動因 愛與恨

《呼嘯山莊》是由一位客人洛克烏德對呼嘯山莊的生活感到好奇引起的，然后由女管家耐莉向他講述的。希刺克厲夫是一個黑頭發(fā)、黑皮膚的吉卜賽棄兒，被呼嘯山莊的主人恩蕭收養(yǎng)。這個“野孩子”自幼與恩蕭的女兒凱瑟琳情投意合，而辛德雷卻在其父去世后把他貶為下賤的奴仆。后來，當(dāng)希刺克勵夫得知凱瑟琳打算嫁給畫眉田莊的少爺埃德加·林敦時，便憤然離開了呼嘯山莊。

三年后，發(fā)了財?shù)南４炭藚柗蛲蝗粴w來，開始實施他對辛德雷和埃德加的復(fù)仇計劃。他經(jīng)常出入畫眉田莊，致使埃德加的妹妹伊莎貝拉跟隨他私奔。這對凱瑟琳是一個很大的打擊，不久她便在臨產(chǎn)時死去，留下了一個女兒凱蒂。希刺克厲夫悲痛欲絕，但這只是增強(qiáng)了他的復(fù)仇心理。他利用辛德雷嗜酒好賭的弱點(diǎn)，通過賭博奪走了他的財產(chǎn)。等到辛德雷死后，呼嘯山莊就落到了希刺克厲夫的手中。

伊莎貝拉在英國南方去世后，希刺克厲夫強(qiáng)行領(lǐng)回了自己的兒子，為的是在第二代人身上繼續(xù)發(fā)泄他的仇恨。有一次，希刺克厲夫把凱蒂扣留在呼嘯山莊，強(qiáng)迫她和自己的兒子結(jié)婚。不久，埃德加和希刺克厲夫的兒子都死去了。這樣，希刺克厲夫不僅掌握了呼嘯山莊和畫眉田莊，而且完全控制了兩個仇人的孩子，可以隨心所欲地折磨他們?？墒?，他萬萬沒有料到，凱蒂和她的表哥哈里頓逐漸相愛了。而自從凱瑟琳死后，對她的記憶始終縈繞在希刺克厲夫的心頭?，F(xiàn)在他開始真正看到她的鬼魂，以致放棄了復(fù)仇計劃。不久，他呼喚著凱瑟琳的名字，終于也離開了人世。多數(shù)讀者讀完后不能正確解讀希刺克里夫復(fù)仇的動因，下面我結(jié)合自己多年的研究，系統(tǒng)地談?wù)勏４炭死锓驈?fù)仇的動因，以供教學(xué)參考。

1.動因一：他人的冷落及辛德利的虐待

幼年的希刺克厲夫從一開始就遭受了痛苦和排斥。他被呼嘯山莊的恩蕭先生帶回家就被視為一件東西而不是一個孩子。恩蕭夫人打算把它丟出門外，而耐莉把它放在樓梯過道處，希望它會在第二天消失。自幼起希刺克厲夫都會感覺自己像個外人。恩蕭先生去世后，他的處境就更糟了，小小年紀(jì)就飽受了辛德雷的殘酷虐待。辛德雷不但剝奪了他受教育的機(jī)會，還剝奪了他的愛和社交的權(quán)利。據(jù)耐莉說，辛德利對希刺克厲夫的殘酷虐待“足以使一個圣人變成惡魔”。他被貶為奴仆，被迫干辛苦的活并時常遭到毒打。

童年遭受的虐待及對他各種權(quán)利的剝奪形成了他成年的個性，使他意識到自己社會地位卑微，處處受冷眼。當(dāng)他們第一次闖蕩到畫眉田莊時，凱瑟琳被允許帶進(jìn)林頓家，而希刺克厲夫則被拒之門外，并受到了取笑和冷落。后來，當(dāng)林頓家的孩子到訪，希刺克厲夫被認(rèn)為不適合參加派對。最終當(dāng)凱瑟琳決定嫁給埃德加時，他完全崩潰失落了，他認(rèn)為是她背叛了他對她的愛。在遭受辛德雷恐嚇和折磨的日子里，希刺克厲夫?qū)ι畹牟糠窒Ｍ窍肴绾螆髲?fù)辛德雷，他決定奪回屬于自己的一切，他向耐莉承認(rèn)：“我不在乎等多久，只希望最后能夠復(fù)仇，我希望那時他還沒死?！?/p>

2.動因二：凱瑟琳的背叛

2.1愛情的產(chǎn)生與發(fā)展

1771年，呼嘯山莊的主人恩蕭帶回一個被遺棄的孩子。從此以后，希刺克厲夫就住在那里，但周圍所有人都看不起他，尤其是主人的兒子辛德雷還經(jīng)常侮辱他。然而主人的女兒凱瑟琳卻幫助希刺克厲夫，兩人志同道合，成為最好的朋友。希刺克厲夫與凱瑟琳一起學(xué)知識，他那時是一個快樂天真無邪的孩子。然而，自恩蕭死后這一切都變了，辛德雷成為山莊的主人并經(jīng)常侮辱希刺克厲夫，不過，凱瑟琳總是站在自己的一邊反對辛德雷，雖然受到辛德雷的虐待，但一想到能和凱瑟琳在一起，一想到他們之間特殊的感情，希刺克厲夫就感到很幸福。

在人生的第一階段，希刺克厲夫雖然受到了上層社會的侮辱，但有凱瑟琳的愛，有她的陪伴，他心里有希望，感到很甜蜜、很滿足。從這個角度看，他算是擁有一個令人興奮祥和的童年，且伴隨著兩人的成長，他們之間漸漸擦出愛的火花。

2.2凱瑟琳的背叛

對希刺克厲夫的致命打擊是凱瑟琳決定與林頓結(jié)婚，盡管凱瑟琳并不了解他，更別說愛他。她嫁給林頓完全是因為林頓英俊的外表和他殷實的家境。是她的虛榮、無知和愚蠢把希刺克厲夫推到了崩潰的邊緣，也導(dǎo)致了她愛情的悲劇。

當(dāng)他聽到凱瑟琳說：“我嫁給希刺克厲夫會讓我很丟臉……”（《呼嘯山莊》）希刺克厲夫極度悲傷地離開了呼嘯山莊。凱瑟琳得知后焦急萬分，感到十分內(nèi)疚和崩潰，因為她清楚地知道她非常愛希刺克厲夫。但為時已晚，她已深深傷害了希刺克厲夫。

希刺克厲夫的悲劇代表那個時代底層階級的悲劇。和希刺克厲夫一樣，他們受盡貴族階級的折磨，有的人保持沉默有人選擇擺脫，而希刺克厲夫是后者。當(dāng)凱瑟琳背叛了他，背叛了他們的愛，他選擇離開呼嘯山莊，開始圖謀復(fù)仇計劃，凱瑟琳的背叛只是導(dǎo)火索。他對凱瑟琳說：“你教教我你是如何殘酷無情、如何虛偽的。你為什么看不起我？你為什么要背叛自己的心？凱西……你愛我——你有什么權(quán)利離開我？什么權(quán)利——回答我——對林頓那可憐的幻想？痛苦、墮落、死亡，上帝或撒旦什么都不能夠把我們分開，而你，違背了自己的意愿，讓我們分開了。我沒有傷你的心——是你傷害了它，你也傷了我的心……”（《呼嘯山莊》）希刺克厲夫告訴凱瑟琳他所吃的所有苦。這是他們的最后一次見面，也就是在凱瑟琳生完女兒小凱西的那個晚上，她死了。凱瑟琳的死使希刺克厲夫悲痛欲絕，近乎瘋狂。他哭喊道：“……凱瑟琳·恩蕭，只要我活著，你就不能得到安息！你說我殺了你，那就用你的鬼魂來鬧我！我相信，我也知道鬼魂總是在人世間游蕩。和我在一起，不管用什么方式把我弄瘋了！只要別把我撇在地獄里，在那兒我找不到你！哦，上帝！我不能沒有你的靈魂而活！”《呼嘯山莊》）他把頭往樹干上撞，希刺克厲夫發(fā)瘋了。凱瑟琳的死讓他最終爆發(fā)了，也讓他的復(fù)仇達(dá)到了登峰造極，他變得更加無情。

殘酷的社會等級制度埋葬了希刺克厲夫的一生。總之，希刺克厲夫成功地變成了一個殘忍的人，對凱瑟琳的愛和狠，使希刺克厲夫完全從一個天真無邪的男孩變成了一個惡魔。

3.動因三：強(qiáng)烈的自尊心

希刺克里夫總是用他強(qiáng)烈的自尊掩飾和保護(hù)自己卑微的地位。面對那些自認(rèn)為高貴的人，他驕傲堅定，不退縮，這一點(diǎn)從早年恩蕭先生偏袒他和年輕的辛德雷交換馬一例中可以清楚地看出。盡管恩蕭死后他的處境惡化，但希刺克厲夫依然驕傲無比。當(dāng)凱瑟琳在畫眉田莊住了五周回到呼嘯山莊后，她的著裝舉止都發(fā)生了很大的變化，她還取笑衣衫襤褸的希刺克厲夫，辛德雷命令他與凱瑟琳握手，被希刺克厲夫拒絕了，說：“我不會在這兒等著被嘲笑，我不會聽見你說了什么”（《呼嘯山莊》）?！边€有一次，埃德加到訪呼嘯山莊時侮辱了希刺克里夫，希刺克厲夫就倒了他一身蘋果醬。最后，當(dāng)意識到凱瑟琳選擇了地位、財富和優(yōu)于他的社會職位時，他消失了三年，回來時變成了一位有錢的紳士。

4.小結(jié)

無情的惡棍不是罪惡的起源，真正的惡魔是階級等級制度、社會準(zhǔn)則、權(quán)力政治和迷信的宗教，在折磨著人，扭曲著人的心理。希刺克厲夫在凱瑟琳死后的復(fù)仇行動遭到了雙重的失?。阂环矫?，他不可能在變態(tài)的仇恨中獲得滿足和愉快，更不可能以這種方式撫平他失去凱瑟琳留下的心靈創(chuàng)傷。另一方面，他雖然控制了兩個仇人的后代，卻無法抗拒生活本身的進(jìn)程。他原來剝奪了哈里頓受教育的權(quán)利，要使他“永遠(yuǎn)也不能從他那粗野無知中解脫出來”，現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn)凱蒂正在教哈里頓讀書識字。尤其出乎他意料的是，凱蒂與哈里頓開始相愛了，使他不能不承認(rèn)：“對于我那些暴虐的所作所為，這不是一個滑稽的結(jié)局嗎？”所有這一切，都說明這種復(fù)仇行動的徒勞。從這個意義上說，艾米莉·勃朗特以她的藝術(shù)，再次表達(dá)了對社會進(jìn)步和人類希望的企盼，捍衛(wèi)了生活的人道主義原則。

參考文獻(xiàn)：

[1]Angela，Smith.York Notes“Emily Bront‘Wuthering Heights”[M].Longman York Press，1984.

[2]Emily Bront.Wuthering heights[M].New York：Bantam Books，1981.

[3][英]艾米莉·勃朗特.呼嘯山莊[M].英語學(xué)習(xí)大書蟲研究室譯，伊犁人民出版社，2001.