郭冉冉
摘 要: 口語(yǔ)能力一直是制約外語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用的關(guān)鍵因素,學(xué)生的口語(yǔ)水平因?yàn)槭艿皆S多因素的影響而參差不齊。作者結(jié)合教學(xué)實(shí)踐,旨在找到影響學(xué)生日語(yǔ)口語(yǔ)能力的因素及相關(guān)對(duì)策。
關(guān)鍵詞: 日語(yǔ)口語(yǔ)能力 影響因素 對(duì)策
一、影響學(xué)生日語(yǔ)口語(yǔ)能力的因素
口語(yǔ)教學(xué)一直是日語(yǔ)教學(xué)中的難點(diǎn),往往是下了苦功卻收效甚微,容易造成學(xué)生對(duì)于口語(yǔ)學(xué)習(xí)的害怕和抵觸情緒,使得自身口語(yǔ)能力的提高受到很大的限制。筆者從教師和學(xué)生兩個(gè)方面入手,試圖找出影響學(xué)生日語(yǔ)口語(yǔ)能力的因素。
(一)教師方面
傳統(tǒng)的教學(xué)模式是“教師講學(xué)生聽(tīng)”。在日語(yǔ)教學(xué)中,學(xué)生只是被動(dòng)地聽(tīng)課和做筆記,然后死記硬背教師講過(guò)的知識(shí),成了教學(xué)活動(dòng)中的配角。這種教學(xué)方式使得學(xué)生很少有機(jī)會(huì)或者根本沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練。另外,教師自身的知識(shí)素養(yǎng)和能力會(huì)直接影響學(xué)生的口語(yǔ)水平。
(二)學(xué)生方面
1.缺乏正確的學(xué)習(xí)態(tài)度。
不少學(xué)生沒(méi)有真正認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)口語(yǔ)的重要性,總是簡(jiǎn)單地覺(jué)得口語(yǔ)就是考試時(shí)的一二十分,不好好學(xué)關(guān)系不大。缺乏對(duì)于口語(yǔ)學(xué)習(xí)的正確態(tài)度,缺乏學(xué)習(xí)口語(yǔ)的原動(dòng)力。
2.缺乏良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,不重視日常積累。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)講究的是日積月累,循序漸進(jìn)。很多學(xué)生覺(jué)得口語(yǔ)就是說(shuō)的事情,卻忽視了基礎(chǔ)積累。殊不知,口語(yǔ)里涉及的小至語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),大到語(yǔ)法句型,都是需要經(jīng)過(guò)平時(shí)艱苦的學(xué)習(xí)積累的。因此充分地積累是提高口語(yǔ)能力的保證。
3.心理障礙。
很多學(xué)生總覺(jué)得日語(yǔ)口語(yǔ)很難學(xué),學(xué)了也很難見(jiàn)到成效,對(duì)日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)存在畏難情緒,害怕出錯(cuò),抵觸日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)。
二、相關(guān)對(duì)策
(一)教師方面
1.充分發(fā)揮教師在教學(xué)活動(dòng)中的主導(dǎo)作用。
在制定每一次的課程安排時(shí),盡可能增加課堂口語(yǔ)教學(xué)的比例,給學(xué)生更多練習(xí)、展示自我的機(jī)會(huì)。在口語(yǔ)教學(xué)中,采用以“學(xué)生為主體”的教學(xué)模式,教師要學(xué)會(huì)保持沉默,減少自己“說(shuō)”的時(shí)間,增加學(xué)生“說(shuō)”的分量。鼓勵(lì)學(xué)生不要怕說(shuō)錯(cuò),要敢說(shuō)、多說(shuō)、勤說(shuō),培養(yǎng)他們說(shuō)的自信,并積極督促學(xué)生反復(fù)操練,掌握扎實(shí)的發(fā)音知識(shí)。特別是在口語(yǔ)訓(xùn)練的初始階段,要把發(fā)音的清晰準(zhǔn)確作為第一目標(biāo)而非快速流利,要循序漸進(jìn),不可操之過(guò)急。
2.采用靈活有效的教學(xué)形式和手段,強(qiáng)化教學(xué)效果,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。
興趣是最好的老師。多數(shù)學(xué)生對(duì)于口語(yǔ)學(xué)習(xí)往往很難提起興趣,總覺(jué)得口語(yǔ)學(xué)習(xí)既難又枯燥。教師要選用合理的教學(xué)形式、手段,增強(qiáng)學(xué)生口語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)自信心和積極性。
在教學(xué)形式上,可靈活結(jié)合演講、角色扮演、分組討論等多種形式,在活躍課堂氣氛,增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果的同時(shí),更鍛煉學(xué)生的膽量,促使學(xué)生愿意說(shuō)、喜歡說(shuō)。
在教學(xué)手段上,可嘗試一些現(xiàn)代化手段,如運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)和多媒體技術(shù)播放相關(guān)的新聞、廣播、電影、電視劇、動(dòng)畫片,歌曲、綜藝節(jié)目等。它們不僅提供了直觀而豐富的教學(xué)資源,還向?qū)W生展示了真實(shí)的語(yǔ)言情景,提高了學(xué)生在語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)言的能力,訓(xùn)練了學(xué)生在不同環(huán)境下的日語(yǔ)口語(yǔ)能力,還向?qū)W生提供了最新、最鮮活的語(yǔ)言信息,充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生對(duì)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性,提升了學(xué)習(xí)水平,可謂一舉多得。
(二)學(xué)生方面
1.樹(shù)立正確的學(xué)習(xí)態(tài)度。
“行百里者半九十”。進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練,提高口語(yǔ)能力,是一個(gè)長(zhǎng)期而艱苦的過(guò)程。學(xué)生在開(kāi)始階段,應(yīng)給自己制定一個(gè)學(xué)習(xí)目標(biāo)。在努力的過(guò)程中應(yīng)克服畏難情緒,持之以恒,并且善于發(fā)現(xiàn),激發(fā)自己的學(xué)習(xí)興趣。這些是提高口語(yǔ)能力的前提條件。
2.養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,注重積累。
“不積跬步,無(wú)以至千里”。要提高日語(yǔ)口語(yǔ)能力,必須注重對(duì)發(fā)音、單詞、句型等基礎(chǔ)知識(shí)的積累。如在課堂中學(xué)習(xí)的完整句子,在實(shí)際口語(yǔ)運(yùn)用中很多時(shí)候就只是一兩個(gè)基本詞匯。若是詞匯量不夠,就會(huì)想說(shuō)說(shuō)不出來(lái)或是詞不達(dá)意。因此,學(xué)生可按使用頻率和范圍,擴(kuò)大一些常用詞、急用詞的詞匯量,而且詞匯的積累應(yīng)做到與句型積累同步。日語(yǔ)中有許多與特定場(chǎng)景、氣氛等相應(yīng)的句型,可以分別表達(dá)建議、請(qǐng)求、命令、安慰等不同要求和情感。這類句型一般都很短,大都是簡(jiǎn)單句,卻能表達(dá)豐富的內(nèi)容。要做到口語(yǔ)流利,就必須熟悉并掌握各種特定條件下的特定句型,培養(yǎng)對(duì)特定場(chǎng)景作出快速的語(yǔ)言反應(yīng)能力。
3.在實(shí)踐中善于發(fā)現(xiàn),找到適合自己的學(xué)習(xí)方法。
只有適合自己的才是最有效的。在實(shí)踐學(xué)習(xí)中,由于每個(gè)學(xué)生的理解力、記憶力、反應(yīng)能力等都存在差異,學(xué)習(xí)方法不應(yīng)該是千篇一律的,而是要因人而異,采用有效的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練方法。
跟讀、模仿是學(xué)生在口語(yǔ)訓(xùn)練中最常用的方法。學(xué)生在模仿磁帶或是影視資料朗讀、對(duì)話時(shí),要膽大心細(xì),大聲朗讀;對(duì)于跟讀、模仿的對(duì)象的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速等一切相關(guān)要素,都應(yīng)仔細(xì)模仿,不能遺漏。
“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”??谡Z(yǔ)學(xué)習(xí),背誦是必不可少的,而在實(shí)踐中,往往有很多學(xué)生覺(jué)得這個(gè)辦法費(fèi)時(shí)費(fèi)力,不愿意背,長(zhǎng)此以往,就會(huì)產(chǎn)生畏難情緒。學(xué)生應(yīng)該結(jié)合自身的記憶特點(diǎn),選取合適的記憶手段,不能死記硬背,而是應(yīng)該在吃透文章意思的前提下,理解記憶。
三、結(jié)語(yǔ)
在日常教學(xué)中,教師和學(xué)生應(yīng)該從各自出發(fā),統(tǒng)一思想,共同努力,克服口語(yǔ)學(xué)習(xí)中的不利因素,真正做到雙管齊下,教學(xué)相長(zhǎng),努力提高日語(yǔ)口語(yǔ)能力。
參考文獻(xiàn):
[1]王連娣.提高日語(yǔ)口語(yǔ)的有效途徑探究[J].遼寧師專學(xué)報(bào),2009(4).
[2]嚴(yán)紅君.日語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)中存在的問(wèn)題及對(duì)策[J].科教文匯(上旬刊),2009(9).
[3]徐興華.多媒體教學(xué)與日語(yǔ)口語(yǔ)運(yùn)用能力的培養(yǎng)[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2009(9).
[4]屈原.談大學(xué)日語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)[J].語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育與教學(xué)),2010(9).
(基金項(xiàng)目:本文為2011年學(xué)校一般課題《影響我院學(xué)生日語(yǔ)口語(yǔ)能力的因素及對(duì)策分析》研究成果.課題編號(hào)2011132)