楊琳靜

摘 要：第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略的研究從20世紀(jì)70年代開(kāi)始已有四十幾年的歷史，至今已發(fā)展成為一個(gè)自成體系的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究熱點(diǎn)。本文簡(jiǎn)要敘述這些年來(lái)國(guó)內(nèi)外的研究成果，并針對(duì)目前的研究現(xiàn)狀結(jié)合社會(huì)實(shí)際提出未來(lái)的研究方向。

關(guān)鍵詞：第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略；研究成果；研究展望

一、引言

隨著“以學(xué)生為中心”思潮的產(chǎn)生，語(yǔ)言教學(xué)研究的重點(diǎn)開(kāi)始從教學(xué)法的研究轉(zhuǎn)向?qū)W(xué)習(xí)者的研究。研究者們開(kāi)始積極關(guān)注學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響，其中包括學(xué)習(xí)者的年齡、性別、語(yǔ)言學(xué)技能、認(rèn)知與學(xué)習(xí)風(fēng)格、學(xué)習(xí)策略、情感因素（如動(dòng)機(jī)、焦慮）等。作為學(xué)習(xí)者個(gè)體差異的重要組成部分，學(xué)習(xí)策略在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的作用一直是研究者關(guān)注的重點(diǎn)問(wèn)題之一，第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略的研究就是在這樣的社會(huì)背景下產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的。

二、國(guó)外研究成果總結(jié)

OMalley和Chamot（1990）將策略分為三大類(lèi)：元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會(huì)情感策略。Oxford（1990）將策略分為兩大類(lèi)：直接策略和間接策略。直接策略又包括記憶策略、認(rèn)知策略和補(bǔ)償策略。間接策略包括元認(rèn)知策略、情感策略和社交策略。根據(jù)這個(gè)分類(lèi)系統(tǒng)，Oxford還制定出了相應(yīng)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略量表（SILL）。Cohen（1998）根據(jù)運(yùn)用策略的目的，把學(xué)習(xí)策略分為兩大類(lèi)：學(xué)習(xí)語(yǔ)言的策略和運(yùn)用語(yǔ)言的策略。

Ellis（1994）指出，善學(xué)者與不善學(xué)者在策略使用上存在著以下五大差異：

（1）善學(xué)者關(guān)注語(yǔ)言的形式，多用參考書(shū)獲得相關(guān)語(yǔ)言知識(shí)，對(duì)語(yǔ)言的新知識(shí)（包括語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯）比較敏感，善于從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)。

（2）善學(xué)者也關(guān)注語(yǔ)言的意義，從上下文中猜測(cè)意義，并設(shè)法表達(dá)自己的意思。

（3）善學(xué)者通常積極參與一切可能對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)有益的活動(dòng)。

（4）善學(xué)者通常對(duì)自己的學(xué)習(xí)過(guò)程具有較高的意識(shí)程度，并能根據(jù)自己學(xué)習(xí)的情況很好地進(jìn)行調(diào)控。

（5）善學(xué)者能靈活、恰當(dāng)?shù)厥褂貌呗裕⒉皇峭瑫r(shí)注意語(yǔ)言的形式和意義，而是根據(jù)需要，有時(shí)注意語(yǔ)言的形式，有時(shí)注意語(yǔ)言的意義。這種合理的調(diào)整來(lái)源于他們對(duì)學(xué)習(xí)任務(wù)的恰當(dāng)評(píng)價(jià)和判斷。

影響策略使用的因素有許多，歸納起來(lái)有兩類(lèi)。一類(lèi)為學(xué)習(xí)者因素，另一類(lèi)為環(huán)境因素。學(xué)習(xí)者因素包括年齡、性別、學(xué)習(xí)者觀念、第二語(yǔ)言水平、自我效能感、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、人格特質(zhì)和學(xué)習(xí)風(fēng)格等。環(huán)境因素包括語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境、教學(xué)方法、學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)任務(wù)，這些因素都會(huì)導(dǎo)致策略選擇的差異。

三、國(guó)內(nèi)的研究成果結(jié)

最具有代表性的研究是文秋芳（1993）將策略分為了兩大類(lèi)：管理策略和語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略。前者與學(xué)習(xí)過(guò)程有關(guān)，后者與語(yǔ)言學(xué)習(xí)材料直接有關(guān)。另外，研究者發(fā)現(xiàn)，學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略的使用受到如語(yǔ)言學(xué)習(xí)觀念、學(xué)習(xí)者因素、年齡、性別、動(dòng)機(jī)、歸因、形成性評(píng)價(jià)、成就目標(biāo)定向、心理類(lèi)型、焦慮、學(xué)習(xí)者的個(gè)人背景以及家庭教養(yǎng)方式等諸多要素的影響。但對(duì)于第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略與二語(yǔ)成績(jī)之間的關(guān)系并沒(méi)有得到一致的結(jié)果，這可能與策略和測(cè)量成績(jī)的工具以及被試者的不同有關(guān)，當(dāng)然其結(jié)果不同也和策略的分類(lèi)不同有關(guān)。

徐子亮將外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的策略與中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的策略進(jìn)行對(duì)比研究，目的是想找出外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)與中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)在學(xué)習(xí)策略上的共性和特性，以及這些共性和特性的認(rèn)知心理機(jī)制。羅青松對(duì)外國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的“回避策略”的表現(xiàn)形式及其原因進(jìn)行了分析。江新用Oxford的“語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略量表”對(duì)外國(guó)留學(xué)生在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)“記憶策略”“認(rèn)知策略”“補(bǔ)償策略”“元認(rèn)知策略”“情感策略”“社交策略”的使用情況進(jìn)行了科學(xué)的測(cè)量統(tǒng)計(jì)分析。

四、研究展望

首先，國(guó)內(nèi)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略的使用和語(yǔ)言成績(jī)并不成正比。因此，我們應(yīng)該對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略進(jìn)行必要的分類(lèi)。所以，進(jìn)一步探索出適合不同國(guó)情的策略分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)和分類(lèi)系統(tǒng)、設(shè)計(jì)出有較高的信度和效度的語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略問(wèn)卷顯得尤為重要。

其次，已有研究證明，有大量因素影響著學(xué)習(xí)策略的使用，但是具體某個(gè)因素的哪個(gè)子維度影響哪個(gè)子學(xué)習(xí)策略的使用并不是很清楚。因此，我們需要建立一個(gè)理論模型，包括影響策略使用因素的各個(gè)子維度、策略的各個(gè)子維度和各項(xiàng)語(yǔ)言能力，分別探討哪個(gè)因素的哪個(gè)子維度會(huì)影響哪個(gè)子學(xué)習(xí)策略，從而影響哪部分語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]Andrew D.Cohen.Strategies in Learning and Using a Second Language[M]. Beijing： Foreign Language Teaching and

Research Press， 2000.

[2]O' Malley，Anna Uhl Chamot. Learning Strategies in Second Language Acquisition[M]. Cambridge， UK： Cambridge University Press， 1990.

[3]江新.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略初探[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2000，（01）.

[4]羅青松.外國(guó)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的回避策略分析[M].北京：北京大學(xué)出版社，2000.

[5]彭述初.第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略研究綜述[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，（12）.

[6]錢(qián)玉蓮.第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略研究的現(xiàn)狀與前瞻[J].暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，（03）.

[7]文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略理論研究[M].西安：陜西師范大學(xué)出版社，2003.

[8]吳勇毅.學(xué)習(xí)策略對(duì)漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響[M].上海：上海學(xué)林出版社，2004.

[9]徐子亮.外國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的認(rèn)知心理分析[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，1999，（04）.

[10]徐子亮.中外學(xué)生二語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的相異性研究[J].暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào)，2003，（03）.