王玨　謝譽元

摘 要：網(wǎng)絡(luò)語言是隨著網(wǎng)絡(luò)的興起而出現(xiàn)的一種網(wǎng)絡(luò)社交用語。其中，帶有調(diào)侃性質(zhì)的話語因其鮮明的獨特性而引起了眾多人的關(guān)注。本文通過調(diào)查法、文獻研究法等方法對網(wǎng)絡(luò)社交媒介中的調(diào)侃語言進行話語分析，試圖透視這些調(diào)侃語言的潛臺詞，揭示文本制造者的潛在態(tài)度和表達意圖，這樣才能把握調(diào)侃語言的變化和社會發(fā)展之間的聯(lián)系。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)媒介；調(diào)侃語言；話語分析

中圖分類號：H0-05 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2013）07-0227-04

在網(wǎng)絡(luò)的交流空間里，隨著熱點事件的發(fā)生，形成了一些獨特的帶有調(diào)侃性質(zhì)的流行話語。調(diào)侃原意指用言語戲弄、嘲笑，現(xiàn)在多指開玩笑，以一種輕松的態(tài)度去看待一些事物。運用話語分析手法，分析這些調(diào)侃語言，發(fā)現(xiàn)其娛樂的手法并沒有掩蓋其嚴肅的交際目的。這些調(diào)侃語言新穎幽默，但通過探究，部分也有針砭時弊的功能。

一、話語分析概況

話語分析（Discourse Analysis）是一種語言研究的方法。話語分析的顯著特點，就是牢牢結(jié)合語言的實踐應(yīng)用，探索語言的構(gòu)建形成和作為溝通工具的使用特點。

話語分析有以下四個特點：（1）從選取材料上看，通常話語分析從書本或錄音等自然素材中選取實際用語加以探究。（2）話語分析把定量分析作為定性分析的基礎(chǔ)。（3）話語分析除了把研究對象看作為一個靜態(tài)的成品之外，更注重把它作為一個動態(tài)過程來考慮。（4）緊密聯(lián)系語境是話語分析在方法論上的最大特點，可以說，脫離說話情境，也就無法很好地進行話語分析。

近年來，從批評解構(gòu)到積極方向，話語分析領(lǐng)域不斷發(fā)展。以“建設(shè)性”為導(dǎo)向，對話語進行積極正向地分析，這順應(yīng)著當今構(gòu)建和諧社會的主流趨勢。

積極話語分析的一個主要分析方法是評價理論。其在分析話語的字面含意的同時，更加注重字面下的深層寓意。評價理論的一個重要分支系統(tǒng)是態(tài)度系統(tǒng)，這是話語分析的一個重要方法。

此外話語分析還包括修辭話語分析、宏觀結(jié)構(gòu)理論、話題延續(xù)性理論等。Habemas的交往行為理論使人們在評價話語方面有了依據(jù)。

二、網(wǎng)絡(luò)中的調(diào)侃語言

自2008年以來，網(wǎng)絡(luò)中的流行用語快速增多。其中，“躲貓貓”、“打醬油”、“神馬都是浮云”等調(diào)侃語言層出不窮。這些語言既特色鮮明又容易理解，網(wǎng)民們將其與重大社會事件、新聞、娛樂節(jié)目等之間建立起聯(lián)系，把調(diào)侃語言反映的輿論事件不斷升級，以達到吸引傳統(tǒng)媒體關(guān)注的目的。

（一）調(diào)侃語言分類

根據(jù)調(diào)侃語言的外在特點，可將其分為以下幾類：

1.縮寫類。在《應(yīng)屆畢業(yè)生怒問：誰替我簽的就業(yè)協(xié)議書？注水的就業(yè)率！》的帖子中，“被就業(yè)”被網(wǎng)友調(diào)侃地抽離出來，指代該事件。這是“被就業(yè)”的第一個表達意思。此后，該詞的含義被再次提升。第一層的關(guān)鍵詞符號成了能指，所指是網(wǎng)絡(luò)社會的熱點事件，符號化步驟完成。網(wǎng)友們通過類比手法進行擴展，如后來的“被死亡”等。這些詞語都上升成為一種互聯(lián)網(wǎng)文化的指代，形成了新的所指。這種看似調(diào)侃的語言壓縮，卻反映出社會中一些不良現(xiàn)象，簡單一個“被”字，充滿無奈與憤怒。

2.數(shù)字或文字諧音類。用一連串的數(shù)字或文字諧音表示各種相應(yīng)的意思，并將含義固定下來，這是網(wǎng)絡(luò)社交媒介中特有的語言之一。在網(wǎng)絡(luò)聊天和發(fā)帖中使用諧音，除了能方便打字外，更多的則有調(diào)侃、幽默的目的。數(shù)字“7456”表示“氣死我了”，“286”則表示低能兒，指腦子轉(zhuǎn)得慢，像臺運算速度最慢的286一樣。再如文字諧音：霉女（美女）、稀飯（喜歡）、斑竹（版主）等。

3.生造或轉(zhuǎn)義類。通過舊詞翻新、中西結(jié)合，或者運用比喻、指代、擬聲等修辭方法，重新制造出形象生動、風(fēng)趣幽默的網(wǎng)絡(luò)社交用語。例如，真e心（真惡心）、恐龍（丑女）等。

4.句法結(jié)構(gòu)變化類。網(wǎng)絡(luò)社交語言經(jīng)常從外部系統(tǒng)中引進新的句子和語法結(jié)構(gòu)。例如《大話西游》中“給我個理由先”是網(wǎng)絡(luò)幽默用語“被使用”的人氣之星。將固定詞序的改變使句子帶有了調(diào)侃的新作用。

5.其他。曾經(jīng)在論壇上看到這樣一段文字，大意說女人生活的不容易，原文如下：

漂亮點吧，太惹眼，不漂亮吧，拿不出手；學(xué)問高了，沒人敢娶，學(xué)問低了，沒人要；會打扮，說是妖精，不會打扮，說沒女人味；生孩子，怕被老板炒魷魚，不生孩子，怕被老公炒魷魚。哎，這年月做女人真難，所以要對自己好點。

這是一段典型的互聯(lián)網(wǎng)社交調(diào)侃用語。其融合了對比、諷刺等手法，從看似一連串抱怨的話語中，側(cè)面反映現(xiàn)代女性的困難與窘境，也表現(xiàn)出樂觀、幽默的生活態(tài)度。

（二）調(diào)侃語言的共同點

1.來源于社會的某個熱點現(xiàn)象或娛樂節(jié)目，往往以某一件具體的社會事情為依托背景。

2.一個普通的詞匯在特定的情境中產(chǎn)生了其原本沒有的意思，并迅速走紅，成為網(wǎng)絡(luò)流行語。也就是說相同的語言經(jīng)過網(wǎng)民的使用，原本意思已經(jīng)改變，其可能加入了更能反映社會事件的情緒。

3.在網(wǎng)絡(luò)的傳播過程中，這個詞匯的新意義得到更多網(wǎng)絡(luò)用戶的認可，甚至能影響傳統(tǒng)話語的渠道。

4.調(diào)侃語言反映的輿論事件由此得到人們更廣泛的關(guān)注與宣傳，甚至影響事件的走向與發(fā)展。

三、運用話語分析理論看網(wǎng)絡(luò)中的調(diào)侃語言

（一）有關(guān)交往行為語言的話語分析——以“躲貓貓”為例

1.“躲貓貓”詞匯的產(chǎn)生。2009年2月，云南青年李喬明（也有媒體寫作李蕎明）死在看守所，警方稱其“躲貓貓”時撞墻。2月13日，《云南信息報》發(fā)表文章公開質(zhì)疑這一說法，“躲貓貓”事件很快被推上了輿論的風(fēng)口浪尖。網(wǎng)民們以用夸張、諷刺等手法對警方的解釋進行了各種回應(yīng)?！岸阖堌垺痹趲险{(diào)侃性質(zhì)的同時，也深深地諷刺了當?shù)鼐降淖鞣ā?/p>

伴隨著“躲貓貓”事件的發(fā)展與揭露，“躲貓貓”一詞也經(jīng)過網(wǎng)友們而獲得新的含義——具有很強的娛樂性，且有搪塞、找理由的意思。

2.“躲貓貓”的交往行為理論分析。作為當代西方馬克思主義的主要代表——Habemas，他的交往行為理論影響了批評話語分析領(lǐng)域的發(fā)起，推動了積極話語的發(fā)展，尤其是對其評價標準起了重要的補充說明作用。在話語評價方面，交往行為理論能幫助分析消解例如幽默、假話、諷刺等問題。由于語言本身具有的社會屬性，且評價話語的標準常常受人們自身價值觀的影響，話語分析很難有一個明確、共同的評價尺度。但Habermas的交往行為的理論給學(xué)界提供了一個相對全面的評判框架，即為“真、善、美”。

當“躲貓貓”成為調(diào)侃詞語后，網(wǎng)友們紛紛熱用該詞。天涯的網(wǎng)友們發(fā)揮其一向的娛樂精神，很快就有人注冊了“大家都來躲貓貓”、“躲貓貓游”等相關(guān)ID，并且在轉(zhuǎn)發(fā)新聞主帖后面的評論更是“躲貓貓”成片，諸如“樓主說錯了！我當時在場，明明是那堵墻跑過去把那男子給撞了！那男子一開始站在那里從沒動過！這堵墻撞人后就跑了?！薄案┡P撐、打醬油、躲貓貓——中國武林三大頂尖絕學(xué)?！薄皯?yīng)該給那個發(fā)明躲貓貓的人最佳創(chuàng)意獎?！薄耙院蠹依镉行『⒌目刹荒芙趟麄冊偻娑阖堌埩?！多危險吶！”

這些評論雖然看似在開玩笑，但透過現(xiàn)象看本質(zhì)，我們不難發(fā)現(xiàn)其在辛辣地諷刺警方的作為，在網(wǎng)友自發(fā)的調(diào)侃行為中，反映他們關(guān)心李喬明、重視社會公平，希望建立一個有序、和諧的社會。調(diào)侃詞語一定程度上顯示了網(wǎng)友同情弱者、真誠生活的品質(zhì)。

（二）有關(guān)修辭語言的話語分析——以“3Q體”為例

1.“3Q”體的產(chǎn)生。在2010年12月3日晚，騰訊公司發(fā)布了一封致全體QQ用戶的信，開頭為：“親愛的QQ用戶：當您看到這封信的時候，我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在360公司停止對QQ進行外掛侵犯和惡意詆毀之前，我們決定將在裝有360軟件的電腦上停止運行QQ軟件。”隨即，這段話語被網(wǎng)民戲稱為“3Q”體。

之后，網(wǎng)友們競相轉(zhuǎn)發(fā)、模仿“3Q”體。例如：

蒙牛做個艱難的決定，如果監(jiān)測到用戶胃里有伊利牛奶，將自動釋放三聚氰胺；康師傅做了個艱難的決定，如果檢測到用戶使用過統(tǒng)一，方便面里將沒有配料；NOKIA做了個艱難的決定，如果檢測到家里有MOTO手機，NOKIA將自動引爆；百度做了個艱難的決定，如果監(jiān)測到用戶瀏覽Google，將自動封禁百度ID；微軟中國做了個艱難的決定，在騰訊停止對360進行外掛侵犯和蓄意詆毀之前，我們決定在裝有QQ軟件的電腦上停止啟用Windows。您可以選擇卸載QQ或刪除Windows，我們不會讓用戶的桌面成為戰(zhàn)場。

2.“3Q”體的修辭話語分析。修辭話語分析是指對文章中的修辭手法及運用進行解析，以探知傳播者說話的目的和如何運用話語去表達和傳遞自己的說話意圖。運用修辭話語分析理論，就可以大概了解這些調(diào)侃語言的真實交際目的是什么。

（1）修辭發(fā)動?？夏崴埂げ┛耸切滦揶o學(xué)的開創(chuàng)者，其認為修辭活動的標志和本質(zhì)就是“認同”，“認同”也是一個有效的傳播手段與方式。在前面的“3Q”體中，發(fā)言人想要喚起的認同與共鳴，既不是“艱難的決定”，也不是表達一種急切的情感宣泄，而是想凸顯自己對行業(yè)競爭中行為不規(guī)范的不悅，以及360對網(wǎng)絡(luò)用戶造成利益?zhèn)Φ目棺h。

網(wǎng)友們對“3Q”體的模仿，并不是單純意義上的調(diào)侃和娛樂或者是贊同騰訊的做法，實質(zhì)上是要更廣大的受眾去了解騰訊本身的做法就是屬于不正當競爭行為，以此來喚起人們認同對騰訊的“定性”：其本身行為就屬于不正當?shù)母偁?。在模仿的例子中，騰訊原文中“決定”的內(nèi)容由“停止”發(fā)散，而變成“釋放”、“引爆”、“封禁”等，這些詞匯具有一些暴力、激進與夸張色彩，這也是為了引起受眾的認同：騰訊這種行為是互聯(lián)網(wǎng)中的暴力行徑，這一決定損害了用戶利益。

（2）材料布局。由于該調(diào)侃文字是具有典型網(wǎng)絡(luò)特征的電子語篇，不是某一個人的“著作”，因此，在多個群或論壇中，這段文字并非一成不變，或前后順序略有不同，或選擇的仿句數(shù)量不同，但幾乎都以微軟的“停止運行Windows”作為結(jié)束。從結(jié)構(gòu)上看，騰訊以“停止運行”開始， 文字最后又回到“停止運行”，前后呼應(yīng)，比較嚴謹。從邏輯上看，由于Windows是QQ運行的基礎(chǔ)，這個結(jié)尾也表達了不正當競爭的最終結(jié)果會使自己處于不利位置的意圖。

（3）修辭效果。經(jīng)過一些網(wǎng)友的調(diào)查，當天和后面兩天的帖子評論大多不贊同這種不正當?shù)母偁幮袨?，認為這種做法剝奪了用戶們選擇軟件的權(quán)利，有強迫的感覺。例如網(wǎng)民“一路飛煙”跟帖：“我的電腦誰作主？看來不再是我了……555！”“會飛的魚”表示：“這樣的競爭也可以嗎？那我們的網(wǎng)絡(luò)生活還有什么保證？”由此可見，以調(diào)侃手法模仿而成的“3Q”體帖子，實質(zhì)上沒有遮掩其嚴肅的交際目的。

（三）有關(guān)態(tài)度系統(tǒng)的話語分析

評價理論的一個重要分支是態(tài)度系統(tǒng)，即指對人的言行舉止或情感、事物、社會風(fēng)氣或現(xiàn)象等方面做分析評判，并通過評判來嘗試揭露話語字面下所隱藏的深層含義。由于研究的側(cè)重點不同，態(tài)度系統(tǒng)可以分為：情感系統(tǒng)、判斷系統(tǒng)、鑒賞系統(tǒng)。

1.網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語言中的情感系統(tǒng)。情感系統(tǒng)是指說話人言語中傳達出的感情與情緒信息，例如開心或傷心、興奮或憤怒、滿意或失望等。情感系統(tǒng)分為兩方面：正面情感和負面情感，例如：給力（正面）、躲貓貓（負面）、亞克西（正面）、拼爹（負面）、咆哮體（大多負面）等。

通常來講，正面情感傳遞出積極的情緒，負面情感表現(xiàn)出消極的情緒。但經(jīng)過深入探究，負面情感也能間接地傳達出一種樂觀的情緒和對一些事物、人和社會寄予某些期待。例如目前紅遍大江南北的“屌絲”一詞，其原意是指外形不佳、經(jīng)濟能力不高的一類人，又稱矮矬窮。后來，經(jīng)過網(wǎng)友們的競相使用與傳播，其更加入了一種調(diào)侃、自嘲的語氣，甚至是被人夸贊時的自謙之詞?！皩沤z”從原來較為負面的一詞，逐漸帶上了一種幽默，表現(xiàn)出一種輕松的生活態(tài)度。

2.網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語言中的判斷系統(tǒng)。判斷系統(tǒng)是指根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)和政策、行為準則和道德約束對行為主體的言行舉止、社會事件等進行的判斷。依據(jù)判斷標準的不同，判斷系統(tǒng)可以分為社會約束與社會評判。社會約束涉及行為主體的話語和行為，評判行為主體的言行真實與否和得當與否。判斷系統(tǒng)包括正面和負面。例如：你太有才了（正面）、我爸是李剛（負面）、不管你信不信，反正我是信了（負面）、我還是坐在寶馬里哭吧（負面）、茶水，你發(fā)炎了（負面）。而社會評判則與人自身的道德素質(zhì)和辦事能力有關(guān)。

“我爸是李剛”這句話對于當事人來說，揭露的是其本人的囂張和霸道，而對于廣大網(wǎng)友來說，此句更能表現(xiàn)出當今社會有權(quán)利橫行、權(quán)利至上的不良現(xiàn)象?！拔野质抢顒偂痹谥蟮恼{(diào)侃中，更被擴寫為“人生得意須盡歡，因為我爸是李剛”、“出門闖大禍，我爸是李剛”等。在這看似調(diào)侃的背后，實際上深深表現(xiàn)出民眾們對有權(quán)者、有錢者、“官二代”的不滿、憤怒和無奈，還透露出希望規(guī)范法律體制、杜絕法律漏洞，真正做到法律面前人人平等，營造一個美好和諧的社會。

3.網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語言中的鑒賞系統(tǒng)。鑒賞系統(tǒng)是指對事件、物體或一個過程的鑒別和評價。鑒賞系統(tǒng)依據(jù)側(cè)重點的不同，分為對事物本身、事物的構(gòu)成和事物價值的鑒賞，包括正面鑒賞和負面鑒賞。例如：ungelivable（負面）、神馬都是浮云（負面）、上網(wǎng)有風(fēng)險，發(fā)（回）帖需謹慎（負面）、我勒個去（負面）、謝天謝地謝亞龍（負面）、人生就像茶幾，上面擺滿了杯具（負面）。

在進行話語分析時，鑒賞系統(tǒng)不僅僅是進行一些大概的美學(xué)分析，而且還透視出語言表面下的深層含義。ungelivable 是中國網(wǎng)友自創(chuàng)的外文，從動漫中的“無力”到“ungelivable——不給力”，看似荒誕的造詞實際上也有邏輯可循，“un”是英文否定的前綴，形象的發(fā)音“昂給力圍脖”。這些完美的“巧合”使該詞大火。網(wǎng)友紛紛使用該詞，以表達一種無奈、調(diào)侃的心情?！吧耨R都是浮云”中“神馬”是“什么”的諧音，有虛無的意思，“浮云”給人一種變幻莫測、行蹤無定的感覺。兩種虛無縹緲的物體組合在一起，表達了多種不同的含義——以調(diào)侃的語氣告訴自己，該放棄就放棄，表現(xiàn)灑脫的處事態(tài)度；提醒自己對于可望而不可即的事物不要過于花費精力或者妄想；凡事看開，不要過于在意，表現(xiàn)超然脫俗的境界。總體而言，雖然在鑒賞系統(tǒng)中，上述調(diào)侃語言都是偏向負面，但究其根本，其并不屬于徹底消極的范疇。這些調(diào)侃幽默的社交語言在反映一些不良現(xiàn)象或消極情緒的同時，更多的是流露出一種積極樂觀的生活態(tài)度以及希望消除不良風(fēng)氣、建設(shè)一個美好社會的希冀。

以上，筆者從話語分析理論的角度出發(fā)，談?wù)摿艘恍┚W(wǎng)絡(luò)社交媒介中的調(diào)侃語言。它對我們社會生活有一定的影響，表達了民眾一定的訴求。隨著熱點事件的發(fā)生，其關(guān)鍵詞被抽離出來，并且部分“被調(diào)侃化“，最終在網(wǎng)絡(luò)上大量傳播，這有一定的進步意義，在塑造、引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)輿論方面具有重要作用。

參考文獻：

〔1〕張明霞.評價理論視角下的電影評論分析[J].安徽文學(xué)，2011（2）.

〔2〕劉立華.評價理論研究[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2010.

〔3〕朱永生.積極話語分析：對批評話語分析的反撥與補充[J].英語研究，2006（4）.

〔4〕邱凌.淺析修辭手法在網(wǎng)語構(gòu)詞中的運用[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報，2005（1）.

〔5〕Laura A lba-Juez.話語分析面面觀[M].英國：劍橋?qū)W者出版社，2009.

（責任編輯 張海鵬）