文章用語什么時(shí)候可以繁,什么時(shí)候可以略,是很有講究的;在我們使用的各種版本的語文課文中不乏這樣的例子,現(xiàn)舉幾例,與大家共賞。
1、用墨如潑,以繁勝簡,痛快淋漓?!遏斕彷犎蜴?zhèn)關(guān)西》其精妙之處在“拳打”之上。魯提轄三拳打死兇橫無理欺小凌弱的“鎮(zhèn)關(guān)西”,這三拳作者極盡繁之妙,寫道:鼻上一拳,“打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了個(gè)油醬鋪:咸的,酸的,辣的,一發(fā)都滾出來?!毖劭綦H眉梢又一拳,“打得眼棱縫裂,烏珠迸出,也似開個(gè)彩帛鋪的:紅的,黑的,絳的都綻將出來。”第三拳,“太陽上正著,卻似做了個(gè)全堂水陸的道場:磬兒、鈸兒、鐃兒,一齊響?!睆奈队X、視覺、聽覺上,作了一大串比喻,若是單從字面上求簡,這三拳只須說:“打得鮮血直流,烏珠迸出,兩耳轟響”,但卻不能表現(xiàn)俠肝義膽,疾惡如仇的魯智深伸張正義、懲罰惡人時(shí)痛快淋漓勁兒。
2、著意描繪,形象說明,非繁不足以達(dá)其妙。魯迅的雜文《論雷峰塔的倒掉》在介紹“蟹和尚”的故事時(shí),用筆不避繁長,詳盡介紹找“蟹和尚”的方法:秋高稻熟時(shí)節(jié),吳越間所多的是螃蟹,煮到通紅之后,無論取那一只,揭開背殼來,里面就有黃、有膏;倘是雄的,就有石榴子一般鮮紅的子。先將這些吃完,即一定露出一個(gè)圓錐形的薄膜,再用小刀小心地沿著錐底切下,取出,翻轉(zhuǎn),使里面向外,只要不破,便變成一個(gè)羅漢模樣的東西,有頭臉,身子,是坐著的,我們那里的小孩子都稱他“蟹和尚”,就是躲在里面避難的“法?!?。這是一篇議論文,但作者卻在此不怕麻煩,詳盡敘述“蟹和尚”的故事,頗具匠心,這是用漫畫的筆法極力丑化法?!靶泛蜕小?,旨在說明法海已經(jīng)聲名狼藉,陷入了人人鄙視、人人譴責(zé)的困境,從人心向背的角度論證了“橫來招是搬非”的法海落個(gè)可恥的下場,有力的照應(yīng)了文末“活該”二字,真是非繁無以達(dá)其妙。
3、不同的句子表現(xiàn)相同的內(nèi)容,看似太繁,實(shí)為作者苦心安排。賈誼的《過秦論》開頭有這樣的一段話:秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心……
如果單從局部看來,“四句一意”重復(fù)累贅。但從文章的表達(dá)出發(fā),從全局著眼,實(shí)為匠心獨(dú)運(yùn)。開頭一段,主要寫秦孝公統(tǒng)一天下的勃勃雄心,基調(diào)高昂,用四個(gè)句式相同的句子重復(fù)同樣地內(nèi)容,奇峰突起,文章的中心得以突出,形成一種咄咄逼人的氣勢,為下文些秦國的興盛和統(tǒng)一天下,作了很好的鋪墊。所以評點(diǎn)本《古文觀止》拜“并吞八荒之心”一句下有評注云:“四句只一意,而必疊寫之者,蓋極言秦先有虎狼之心,非一辭而足矣?!边@是深得作者措辭之良苦用心的。
像這樣的例子,各版本的初高中課本中還很多,可謂“非繁不足以達(dá)其妙”;但也不是說繁就好,愈繁愈好。而應(yīng)說,當(dāng)繁則繁,該簡就簡。劉勰說得好:“句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密。”明白這一點(diǎn),對我們的寫作大有裨益。
張玉輝,教師,現(xiàn)居湖北襄陽。