李勤
學(xué)習(xí)英語,牢記單詞十分重要。有些同學(xué)常常抱怨在記憶單詞上花的時間并不少,可總是記不?。≡蚓驮谟跊]有掌握記憶單詞的科學(xué)方法,記單詞光靠死記硬背是不行的。結(jié)合教學(xué)實踐,我想談?wù)劺斡浻⒄Z單詞的科學(xué)方法。
記單詞必須做到“四到”:手到、眼到、口到、心到,也就是說手寫著單詞的字母組合,眼睛看著書寫結(jié)果,口里讀著其發(fā)音,心里想著該單詞的漢語意思。這四點是牢記英語單詞的基本功,簡稱“手寫、眼看、口讀、心想”。
音形聯(lián)系記憶。使用這種方法必須先熟悉一些讀音規(guī)則。如五個元音字母在重讀開音節(jié)與重讀閉音節(jié)中的發(fā)音一般都有規(guī)律可循。學(xué)生把字母與音標(biāo)結(jié)合起來,記住音與形之間的聯(lián)系,就可以水到渠成地記住該單詞。
比較記憶。有比較才有鑒別,比較記憶就是把一組拼寫相似、讀音相近、詞義相同的單詞進(jìn)行比較,從中找出不同之處從而記住單詞的方法。(1)同音異形異義。如:too/two/to, for/four, right/write。(2)正反義比較。如:big/small, right/left, poor/rich。(3)詞義相近比較。如big/pig, life/wife。(4)同義詞辨析比較。如:study/learn, big/large/great, look/see/watch, hear/listen。
詞義歸類記憶。把同類事物放一塊兒記憶,這樣的詞較多,容易記得牢。如:生活常用名詞中根據(jù)事物性質(zhì)分為食物類、水果類、飲料類、月份類、星期類等。食物類:meat, rice, egg, bread, fish, pork;水果類:apple, banana, orange, pear, peach;飲料類:milk, coffee, juice, coke, water, tea;月份類:January, February, March,April ...;星期類:Monday,Tuesday,Wednesday ...;服裝類:shoe,pants,coat,shirt ...;文具類:pen, pencil, paper, eraser, ruler ...。這樣歸類記憶會幫助學(xué)生記住很多單詞。
找竅門記憶。對于有些單詞可以從中找到記憶的竅門,以便容易記住。如:window,讀成“w在兩頭,indo在里頭”;tomato,讀成“to在兩頭,ma在里頭”;noon,讀成“n在兩頭,oo在里頭”。
表面意思記憶法。對于個別特殊的單詞可根據(jù)表面意思記憶。如:plike是由plane中的pl與bike中的ike組合而成,因此它的漢語意思是“一種既像飛機(jī)又像自行車的機(jī)器”,這樣就容易記牢了。
構(gòu)詞記憶法。學(xué)生掌握一些構(gòu)詞方法,有助于增加詞匯量。英語構(gòu)詞法主要有下面三種:(1)合成法:由兩個或兩個以上的單詞重新組合的詞叫合成詞或復(fù)合詞。如:football(足球)由foot(腳)+ball(球);black(黑色的)+board(木板)=blackboard(黑板);book(書)+shop(商店)=bookshop(書店)等。(2)派生法:就是在一個單詞的前面或后面加上詞綴而重新構(gòu)成的詞。如:un+like(像)=unlike(不像);care(小心)+ful=careful(細(xì)心的、認(rèn)真的);friend(朋友)+ly=friendly(友好的、熱情的)。(3)轉(zhuǎn)化法:在不改變詞義的基礎(chǔ)上,由一種詞性轉(zhuǎn)化為另一種詞性。主要是名詞轉(zhuǎn)化為動詞,動詞轉(zhuǎn)化為名詞,形容詞轉(zhuǎn)化為動詞或名詞等。例如:clean(動詞,打掃)/clean(形容詞,干凈的);last(形容詞,過去的)/last(動詞,持續(xù));lift(動詞,舉)/lift(名詞,電梯)等。
諧音聯(lián)想記憶。此法是根據(jù)單詞的讀音去聯(lián)想到某個漢字的讀音,然后再根據(jù)漢字的讀音回過頭來聯(lián)想該詞漢語意思的方法。如:long,一只長尾巴的“狼”;face,天天洗臉“費事”;party,去參加聚會跳舞不能“怕踢”。
熟記詞語搭配。英語單詞搭配靈活,一個詞尤其是動詞,可與不同的介詞、副詞、名詞搭配,表示不同的概念。如:get away(離開、逃脫),get down(下來),get in(收獲),get on(上車),get off(下車),get to(到達(dá)),get up(起床)等。教師可以讓學(xué)生通過分析、歸納來熟記這類習(xí)慣用語與固定搭配。
同時,閱讀是獲取語言信息、提高理解能力的有效手段,學(xué)生可選取難度相當(dāng)、知識性、趣味性較強的文章進(jìn)行閱讀。這不僅有助于學(xué)生鞏固所學(xué)知識,提高閱讀能力,牢記英語單詞,還可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量。
以上只是從英語單詞音、形、義三方面考慮歸納出的常見單詞記憶方法??傊?,記住單詞、擴(kuò)大詞匯量的途徑有多種,它既可以從課本上獲得,還可以通過聽錄音、看電視、寫日記、開展交際活動等途徑來獲得。只要學(xué)生樹立信心、堅持不懈,就一定會突破記憶單詞這道難關(guān)。