摘 要:這篇文章試圖從時間,意義,女性的形象這三個方面比較莎翁的兩大悲劇《哈姆雷特》和《麥克白》。《哈姆雷特》,注重回憶過去;展示了一個從無意義向有意義發(fā)展的過程;女性是脆弱的,無辜的,不獨立的,是父權(quán)制社會的犧牲品。相反的,《麥克白》,注重憧憬未來;展示了一個從有意義向無意義墮落的過程;女性是意志堅強的,獨立的甚至是占支配地位的。據(jù)此我們可以看出《哈姆雷特》和《麥克白》在某種程度上是相互對立的。
關(guān)鍵詞:《哈姆雷特》 《麥克白》 時間 意義 女性的形象
《哈姆雷特》和《麥克白》同屬于莎士比亞的四大悲劇,獲得了評論界的廣泛關(guān)注。對于《哈姆雷特》,弗洛伊德在他的《夢的解析》一書中對此作出了闡釋。他認(rèn)為該劇是建立在哈姆雷特對完成被賦予的使命即復(fù)仇上的猶豫不決,但是文本并沒有對他的猶豫不決作出解釋。他并不認(rèn)為這是由哈姆雷特性格上的缺陷導(dǎo)致的,而是他的一種無意識的心理狀態(tài),即戀母情結(jié)。至于《麥克白》,評論界廣泛認(rèn)為這是一部人物性格和行為都刻畫得很好的戲劇。A.C. Bradley認(rèn)為這部劇相比于莎翁的其他悲劇,極為突出地展示了人物心理的發(fā)展過程。但也有評論家認(rèn)為莎翁為了追求戲劇效果,忽略的人物心理的連續(xù)性。對此,Piotr Sadowski做出了駁斥,他認(rèn)為那些評論家所看到的人物性格的不連續(xù)性實際上是人類所體驗到的一種進(jìn)退兩難的窘迫境地。他的意識在外在的成功與失敗中游走,而他的內(nèi)在被良心所折磨。
比較這兩部悲劇,筆者認(rèn)為《哈姆雷特》和《麥克白》之間存在一種特殊的聯(lián)系。在某些方面,它們不僅僅存在差異,而是互為對立面。在接下來的闡述中,筆者將從時間,意義,女性形象這四個方面進(jìn)行比較。
一.時間
這兩部劇分別側(cè)重于兩個相反的時間段,《哈姆雷特》側(cè)重于過去,《麥克白》側(cè)重于未來。在《哈姆雷特》中,這個王子似乎沉浸在對他父王統(tǒng)治下的美好的過去的幻想中,那時候世界很單純,他似乎擁有平民所羨慕的一切東西。然而在鬼魂告訴他他父親被叔叔謀殺的真相后,當(dāng)他看到叔叔,母親,朋友的背叛時,他意識到現(xiàn)實社會的罪惡,不得不去面對它。但是由于他沒有足夠的勇氣面對殘酷的現(xiàn)實,他不斷的回顧過去,試圖從過去尋找安慰。除了他自己懷念過去,他還不斷提醒其他人記住過去,通過戲中戲揭露不為人知的過去,譴責(zé)母親和叔叔的不忠。
在《麥克白》中,情況剛好相反。在該劇的一開頭,女巫的出現(xiàn)就預(yù)示著與麥克白的會面。會面中麥克白知悉的預(yù)言帶著他和他的妻子一步步地殺死鄧肯。鄧肯一死,麥克白與兩個殺手的會面預(yù)示著班柯的死亡。接著女巫的第二次預(yù)言預(yù)示著該劇的結(jié)尾。除了這些預(yù)言和行為,麥克白的思想和意志也都是投向未來的。在他與女巫的第一次會面后,他就在頭腦中計劃怎樣成為國王。當(dāng)鄧肯把馬爾康冊立為王位的繼承人時,他就想著該怎樣在王位繼承人已經(jīng)被冊立的情況下成為國王。甚至在他開始謀殺之前,他的腦海中已經(jīng)浮現(xiàn)出謀殺的場景。對于麥克白來說,展望未來是逃避過去的一種方式,因為只有未來可以帶給他榮耀,而過去充滿了恥辱和罪惡。
二.意義
《哈姆雷特》開始于一個無意義的世界。在他父親死后,他的叔叔繼承了王位,他的母親改嫁于他的叔叔,這讓他覺得這個世界是墮落的,毫無意義的,在他的獨白中,他這樣說道,“上帝呀,上帝,人間萬物我觀之已是乏味,枯燥,平淡,也令我心灰意懶”。在鬼魂告訴他他父親是被叔叔謀殺的,他意識到這個世界比他想象的還要黑暗。盡管他意識到這一點,可是由于他不知道死亡會給他帶來什么,所以遲遲不采取行動。
在離開丹麥之前,他遇到了福丁布拉奔赴波蘭的軍隊,他們?yōu)榱藰s譽甘愿拋頭顱,灑熱血,而他在父親被殺,母親被玷污的恥辱下因為對死亡的恐懼而猶豫不決,這樣鮮明的對比使得他為自己感到羞恥,并且激勵了他迅速采取行動。他下定決心為父親報仇。在第五幕中,哈姆雷特遇見了兩個掘墓者并與他們交談,在這個過程中,他意識到死亡并不可怕,每個人最終都會死去,不論生前多么偉大或是卑微,死后都只剩一把枯骨,所以沒有必要擔(dān)心死亡。最后,他下定決心殺了篡奪王位的叔叔。當(dāng)國王讓他跟雷爾提決斗時,盡管他有些不詳?shù)念A(yù)感,赫瑞修也勸他不想去可以拒絕,他仍然堅持要去,無視生或死。
綜上所述,我們可以發(fā)現(xiàn)在該劇的開端,哈姆雷特單純,過于謹(jǐn)慎,畏畏縮縮,害怕死亡,但是隨著劇情的發(fā)展,他變得成熟,有勇有謀,意志堅定,學(xué)會正視死亡。在劇末,他內(nèi)心平靜,在屈辱的活著和光榮的死亡中堅定地選擇了后者。這部劇揭示了一個從無意義向有意義發(fā)展的過程。
在《麥克白》中,這個過程剛好相反,從有意義轉(zhuǎn)變?yōu)闊o意義。在該劇的開端,麥克白因為他的勇敢,在戰(zhàn)爭中取得的勝利得到了鄧肯和普通民眾的贊揚,在他們的眼里,他就是一個民族英雄。但是在知悉女巫的預(yù)言后,他開始考慮謀殺鄧肯。一開始,他也被他這個想法嚇到了,他不知道是該聽從理智還是欲望的召喚。但是在麥克白夫人的慫恿下,他下定決心殺掉鄧肯。從此時開始,他一步步走向墮落。之后,為了加強他的統(tǒng)治,他殺了班柯,說,“以不義開始的事情,必須用罪惡使它鞏固”,這些話表明了他變得越來越兇殘,狠毒。在他得知麥克徳夫逃往英國之后,他下令攻占他的城堡,殺了他的妻子,孩子。當(dāng)馬爾康和麥克徳夫率領(lǐng)軍隊攻打他,想要推翻他的統(tǒng)治時,沒有人幫助他,當(dāng)他聽到女人們的哭喊聲時,他說,“我簡直已經(jīng)忘記了恐懼的滋味”。因為他進(jìn)行了太多的殺戮,已經(jīng)忘記了害怕的感覺。在他關(guān)于明天的一段獨白中,顯露了他對生活和命運的失望之情,生活毫無意義,命運是早就注定的,無法改變的。
三.女性的形象
在《哈姆雷特》中的女性,葛簇特,歐菲莉亞,單純,脆弱。她們的人生是由男人控制的,她們被當(dāng)做工具,她們被迫為男人做的錯事承擔(dān)責(zé)任,她們作為弱者,只有依靠男人才能生存。她們實際上都是父權(quán)制社會的犧牲品。
然而《麥克白》里的女性形象,女巫和麥克白夫人,跟《哈姆雷特》中的女性恰恰相反。 這幾個女巫不僅可以控制她們自己的生活,而且還掌控了男人的生活,因為她們的預(yù)言在很大程度上影響了麥克白的生活,首先燃起了他的欲望,然后誤導(dǎo)他,最后把他帶入了萬劫不復(fù)的境地。麥克白夫人也在一定的程度上影響了麥克白的思想,最終使得他下定決心將謀殺鄧肯進(jìn)行到底。另外,盡管最后麥克白夫人因為不堪忍受良心的折磨而選擇自殺,但是與葛簇特和歐菲莉亞相比她要強悍得多,這一點可以從她下面這段話中看出,“我曾經(jīng)哺乳過嬰孩,知道一個母親是怎樣憐愛那吮吸她乳汁的子女;可是我會在它看著我的臉微笑的時候,從它的柔軟的嫩嘴里摘下我的乳頭,把它的腦袋砸碎,要是我也像你一樣,曾經(jīng)發(fā)誓下這樣毒手的話”。在《麥克白》中,男性依賴著女性,這與《哈姆雷特》中女性依賴男性生存的境況是完全相反的。麥克白向女巫尋求預(yù)言,想要知曉他的命運,向妻子尋求精神上的支持以克服恐懼,這就是為什么他可以抵制住良心的譴責(zé),沒有像妻子一樣選擇自殺以求得解脫。
結(jié)語:通過對莎翁的兩大悲劇《哈姆雷特》和《麥克白》從時間,意義,女性的形象這三個方面的比較,我們可以發(fā)現(xiàn)這兩部劇在某種程度上是相互對立的。在《哈姆雷特》中,注重回憶過去;展示了一個從無意義向有意義發(fā)展的過程;女性是脆弱的,無辜的,不獨立的,是父權(quán)制社會的犧牲品。相反的,在《麥克白》中,注重憧憬未來;展示了一個從有意義向無意義墮落的過程;女性是意志堅強的,獨立的甚至是占支配地位的。
參考文獻(xiàn):
[1] Adelman, Janet. “‘Born of Woman: Fantasies of Maternal Power in Macbeth.” From Cannibals, Witches, and Divorce: Estranging the Renaissance, edited by Marjorie Garber. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 1987.
[2] Barron, David. B. “The Babe That Milks: An Organic Study of Macbeth”, from The Design Within, ed. M. D. Faber. New York: Science House. 1970
[3] Bloom, Harold. Blooms Modern Critical Interpretations: William Shakespeares Macbetht—New Edition. New York: Infobase Publishing. 2010.
[4] Bradley, A. C. Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth. 2nd ed. New York: St. Martins Press, 1985.
作者簡介:李嫻(1989-),女,漢族,安徽人,現(xiàn)就讀于西南大學(xué)外國語學(xué)院,主要研究方向:英美文學(xué)。