凌娜 吳非

《今日俄羅斯》（RUSSIA TODAY，簡(jiǎn)稱RT），是一個(gè)多語(yǔ)種的俄羅斯電視網(wǎng)絡(luò)，是由俄羅斯聯(lián)邦的新聞和大眾傳播聯(lián)邦機(jī)構(gòu)通過，給予俄羅斯聯(lián)邦預(yù)算支持的自治非營(yíng)利組織。它在俄羅斯播放全天候的新聞簡(jiǎn)報(bào)、紀(jì)錄片、脫口秀、辯論以及體育新聞和文化節(jié)目，主要針對(duì)海外新聞市場(chǎng)。RT已經(jīng)爭(zhēng)取到了一些重量級(jí)嘉賓，包括國(guó)家元首弗拉基米爾·普京等。

《今日俄羅斯》通過30個(gè)衛(wèi)星電視以及500個(gè)有線電視運(yùn)營(yíng)商播出節(jié)目，覆蓋全球100多個(gè)國(guó)家及6.3億人，擁有全球28%的有線電視用戶。它在英國(guó)有超過200萬(wàn)觀眾，可媲美在英國(guó)最流行的以英語(yǔ)為母語(yǔ)的半島電視臺(tái)。在美洲國(guó)家，它擁有在美國(guó)的8500萬(wàn)用戶群，這是繼BBC新聞之后收視率第二高的外國(guó)新聞?lì)l道，并在美國(guó)五個(gè)城市地區(qū)位列外國(guó)電視的第一名。2012年皮尤研究發(fā)現(xiàn)RT是YouTube上最熱門的新聞?lì)l道，?？怂剐侣勁旁诘诙?/p>

《今日俄羅斯》作為俄羅斯的一個(gè)國(guó)家媒體，不僅給毗鄰國(guó)家的媒體帶來(lái)見賢思齊的沖擊，也給BBC和CNN帶來(lái)不小的撼動(dòng)。RT在英美媒體占據(jù)主導(dǎo)話語(yǔ)權(quán)的現(xiàn)狀中殺出重圍，這和它追尋一個(gè)真正意義上的理想媒體之路有莫大關(guān)聯(lián)。

客觀公正的立場(chǎng)

1. 制度屬性

《今日俄羅斯》2005年成立，隸屬于國(guó)有的俄新社，是俄羅斯最大的新聞機(jī)構(gòu)之一。2007年在俄羅斯記者聯(lián)盟因?yàn)榉N種原因被迫讓RT遷出之后，RT的辦事處和俄新社建立在同一棟樓里。俄新社聲明他們不過是幫助把RT建立起來(lái)，俄新社“既不是《今日俄羅斯》的贊助商，也不是它的支持者?！倍硇律绯吻迤渲皇恰督袢斩砹_斯》這一自主性非營(yíng)利組織的聯(lián)合創(chuàng)始人。根據(jù)俄羅斯法律，作為一個(gè)自主性非盈利性組織，RT完全獨(dú)立于它的創(chuàng)始人。它的最高管理機(jī)構(gòu)是監(jiān)督管理委員會(huì)（董事會(huì)）。俄新社在RT監(jiān)督委員會(huì)或任何其他RT管理機(jī)構(gòu)中沒有安插任何代表人員，因此不會(huì)直接或間接地影響其編輯政策及其金融和經(jīng)濟(jì)運(yùn)行。

俄羅斯聯(lián)邦的新聞和大眾傳播聯(lián)邦機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人米哈伊爾·謝斯拉溫斯基在2005年斷言，“《今日俄羅斯》將作為一個(gè)獨(dú)立的公司”。莫斯科高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院的媒體傳播學(xué)院院長(zhǎng)安娜·卡奇克耶夫（Anna Kachkayev）在2012年說：“俄新社和RT共用一個(gè)屋頂，因?yàn)樗鼈冊(cè)谕粭澊髽?，但在其他方面，如資金，編輯方針，管理人員和員工，他們是兩個(gè)獨(dú)立的機(jī)構(gòu)，其日常經(jīng)營(yíng)中沒有任何形式上的關(guān)系?！?/p>

2. 爭(zhēng)議與回應(yīng)

當(dāng)2005年俄羅斯對(duì)外公布《今日俄羅斯》行將推出后，美國(guó)之音采訪了俄羅斯網(wǎng)站MosNews.com的總編輯安東·諾西克（Anton Nosik），他說《今日俄羅斯》的成立有蘇聯(lián)式的宣傳之嫌。“記者無(wú)國(guó)界”（Reporters Without Borders）組織的一個(gè)代表稱，新成立的網(wǎng)絡(luò)是“政府控制信息的另一個(gè)步驟?！?009年，盧克·哈丁（Luke Harding）在《衛(wèi)報(bào)》（The Guardian）上描述說，《今日俄羅斯》的廣告運(yùn)動(dòng)像是在“雄心勃勃地嘗試創(chuàng)建一個(gè)新的后蘇聯(lián)時(shí)代的全球宣傳帝國(guó)?！?/p>

《獨(dú)立報(bào)》在2010年報(bào)道，RT記者透露，俄羅斯允許報(bào)道敏感問題，但直接批評(píng)普京和總統(tǒng)德米特里·梅德韋杰夫是不允許的。瑪莎·卡普（Masha Karp）在《立場(chǎng)》雜志中寫道，當(dāng)代俄羅斯問題（如壓制言論自由及和平的示威活動(dòng)，或經(jīng)濟(jì)效率低下和腐敗的司法）要么被忽略，要么他們的意義在下滑。2008年，斯蒂芬·海曼（Stephen Heyman）在《紐約時(shí)報(bào)》寫道，RT報(bào)道中的俄羅斯，腐敗并不是洪水猛獸，而是一種經(jīng)濟(jì)正在發(fā)展的癥狀。

2011年6月，RT回應(yīng)它被稱為“國(guó)營(yíng)”的批評(píng)，對(duì)它的官方任務(wù)進(jìn)行陳述，并強(qiáng)調(diào)RT與其他著名的“國(guó)營(yíng)”電視網(wǎng)絡(luò)，如BBC、法國(guó)24小時(shí)新聞?lì)l道（france24）、德國(guó)之聲、美國(guó)公共廣播公司的資金來(lái)源不同。RT在世界各地基本上盡量使用當(dāng)?shù)氐挠浾?，使得?jié)目更加多元化，RT不太批評(píng)普京，但對(duì)于俄羅斯經(jīng)常展開批評(píng)，這主要是為了突顯俄羅斯在2000年后逐漸形成的新聞專業(yè)主義精神。

網(wǎng)羅密布的頻道體系

除了其英語(yǔ)廣播，《今日俄羅斯》也運(yùn)作阿塞拜疆的《俄鋁今日?qǐng)?bào)》（Rusiya Al-Yaum，）、阿拉伯語(yǔ)頻道、加利西亞的RT新聞（Actualidad RT）、一個(gè)西班牙語(yǔ)頻道以及紀(jì)錄片頻道RTDoc。RT在16個(gè)國(guó)家有21個(gè)部門，分布在華盛頓特區(qū)、紐約、倫敦、巴黎、新德里、開羅、巴格達(dá)、基輔等地區(qū)。它聘用了2000多名世界各地的媒體專業(yè)人士。RT包括RT國(guó)際英語(yǔ)頻道、美國(guó)RT、阿拉伯語(yǔ)RT、西班牙語(yǔ)RT新聞和RT紀(jì)錄片。

《今日俄羅斯》網(wǎng)站為可上網(wǎng)的電腦或移動(dòng)設(shè)備提供了實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)流，它通過YouTube提供了很多新聞?lì)愋娃D(zhuǎn)換和特色節(jié)目。RT的衛(wèi)星覆蓋歐洲、亞洲、美洲、非洲和澳洲，并在其網(wǎng)站上列出不同的運(yùn)營(yíng)商。2012年9月，《今日俄羅斯》與以色列RRSat全球通信網(wǎng)絡(luò)有限公司簽署了一份合同以分配高清頻道給美國(guó)、拉丁美洲和亞洲。

《今日俄羅斯》也同俄羅斯和國(guó)外的一些媒體合作，包括私人媒體，如《消息報(bào)》、《生意人報(bào)》、《勞動(dòng)報(bào)》、《獨(dú)立報(bào)》，還有非俄羅斯的國(guó)際廣播協(xié)會(huì)、《赫芬頓郵報(bào)》，澳大利亞網(wǎng)站News.com.au，以及重大國(guó)際事件的解密網(wǎng)站W(wǎng)hatReallyHappened.com。

《今日俄羅斯》內(nèi)容廣泛，從俄羅斯的野外大自然到最新的科技成果，從古老的歷史到過去的蘇聯(lián)，從國(guó)家重大的社會(huì)和文化事件的探索到小型俄語(yǔ)課系列節(jié)目。它不只是世界上最大的國(guó)家的指引者，也是一個(gè)英語(yǔ)-俄語(yǔ)字典。講英語(yǔ)的觀眾有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)世界上最困難的一種語(yǔ)言——俄羅斯語(yǔ)。在《俄羅斯一瞥》（A Little Bit of Russia）的一些視頻課程中，觀眾可以學(xué)習(xí)如何正確表述“你好”和“再見”，做自我介紹或在一間餐廳里點(diǎn)餐。

獨(dú)特的節(jié)目報(bào)道

順暢、快速以及精心制作的節(jié)目使得《今日俄羅斯》逐漸引人注目。年輕的俄羅斯記者用流利的英語(yǔ)和獨(dú)具魅力的氣質(zhì)讓它的受眾會(huì)心一笑，他們努力使得講解的各種問題符合官方立場(chǎng)。記者丹尼·謝克特（Danny Schechter）曾宣稱是CNN啟動(dòng)團(tuán)隊(duì)的成員，有一段時(shí)間做客RT。他認(rèn)為《今日俄羅斯》像是另一個(gè)“年輕人缺乏經(jīng)驗(yàn)但非常熱衷于自己所做之事”的頻道。頻道成立不久后，詹姆斯·潘特（James Painter）寫道，《今日俄羅斯》類似于法國(guó)24小時(shí)新聞?lì)l道和由六個(gè)拉美國(guó)家聯(lián)合出資成立的公有“南方電視網(wǎng)”（Tele SUR：http：//www. telesurtv.net），認(rèn)為自己是“反霸權(quán)”的，提供不同于CNN和BBC等西方媒體的視角和新聞內(nèi)容。

《今日俄羅斯》的首席編輯瑪格麗塔·西蒙尼揚(yáng)女士稱，他們的目標(biāo)受眾是具有批判性思維能力的人，認(rèn)為一兩個(gè)信息來(lái)源不足以得到一個(gè)完整的畫面?！叭藗兪窍胫朗虑榈恼嫦?，而不是被動(dòng)地接受刻板印象?！彼f，《今日俄羅斯》讓觀眾看到了與他們已經(jīng)習(xí)慣的網(wǎng)絡(luò)報(bào)道所不同的故事。該頻道的一些評(píng)論員支持這一觀點(diǎn)。丹尼·謝克特是一位資深的新聞?dòng)浾吆筒┛妥髡?，他指出傳統(tǒng)的美國(guó)電視網(wǎng)絡(luò)缺乏多樣性，這也是《今日俄羅斯》成功的主要原因之一。他認(rèn)為，“美國(guó)媒體現(xiàn)在是一個(gè)很黨派、兩極化的環(huán)境。誰(shuí)帶來(lái)了不適合黨派斗爭(zhēng)的觀點(diǎn)，就會(huì)被認(rèn)為有越界之嫌”。但是，數(shù)據(jù)證明許多美國(guó)人喜歡他們所聽到的這些所謂有越界之嫌的言論。西蒙尼揚(yáng)說，有獨(dú)立調(diào)查顯示，在華盛頓特區(qū)的觀眾中，超過6倍多的人選擇《今日俄羅斯》，而不是半島電視臺(tái)英語(yǔ)頻道，這是2009年《今日俄羅斯》尚未開通美國(guó)專用廣播之前的數(shù)據(jù)。

《今日俄羅斯》的300名記者于2005年12月10日開始以《今日俄羅斯》之名播報(bào)新聞，其中有約70位來(lái)自俄羅斯以外的地方。西蒙尼揚(yáng)聘請(qǐng)外國(guó)記者作為主持人和顧問，目的是為了用一個(gè)像BBC、CNN以及歐洲新聞的“專業(yè)新聞模式”，以“反映俄羅斯對(duì)世界的意見”呈現(xiàn)出“更平衡”的俄羅斯。

《今日俄羅斯》成立之初，旗下的記者和編輯大多來(lái)自俄羅斯，但一開始西蒙尼揚(yáng)就計(jì)劃招收更多能夠熟練使用英語(yǔ)進(jìn)行新聞報(bào)道的外籍記者，以增強(qiáng)《今日俄羅斯》對(duì)外新聞和節(jié)目的制作和傳播，并使其成為融入美國(guó)、英國(guó)等國(guó)家的當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)，這一努力已經(jīng)取得初步成效。最初《今日俄羅斯》將重點(diǎn)放在展示一個(gè)真實(shí)的俄羅斯，現(xiàn)在則成為展示對(duì)象國(guó)新聞評(píng)論的重要平臺(tái)，美國(guó)受眾也通過《今日俄羅斯》了解美國(guó)主流媒體和美國(guó)專家的觀點(diǎn)。在美國(guó)，《今日俄羅斯》節(jié)目99%的時(shí)間段里都不會(huì)看到俄羅斯記者的身影，其本土化成為成功的重要保證。